mb5.rb

class String
  def unescape_mb5
    gsub(/\&\#x[0-9A-F]{5};/) do |match|
      str = match.gsub(/\&\#x/, '0x').delete(';')
      Integer(str).chr('UTF-8')
    end
  end

  def escape_mb5
    gsub(/[^\u{0}-\u{FFFF}]/) { format('&#x%X;', $&.ord) }
  end
end