EsaTemplateFilter.js

(function() {
  let opts = document.querySelectorAll('#templates option');
  let filters = [
    /* 除外したいオプションの正規表現を何個か書く */
  ];
  [...opts].forEach(e => {
    if (filters.some(f => f.test(e.innerText))) {
      e.parentElement.removeChild(e);
    }
  });
})();