Simple somewhat advanced getopts only dependent on bash and expr

getopts.sh

#!/bin/bash
# Simple more advanced arguments parsing than builtin tools like getopts or a simple while/case looping over the arguments
#
# Features include handling of:
#  - multiple grouped shorthands (f.i. -abc becoming -a -b -c),
#  - equal sign value assignment (f.i. --arg=value becoming --arg value, and also -a=value becoming -a value)
#  - dashless value assignment (f.i. arg=value becoming arg value)
#
# The only dependencies are bash (for arrays) and expr (included in coreutils) (for regexp matching and extraction) which are likely available everywhere (even in a busybox or on a mac!)
#
# Author: Alexander Schulz (alex@nope.bz)
#

parse_args() {
    local key val
    while [ $# -gt 0 ]; do

        # Transform `-abc` into `-a -b -c`, with special handling of keeping passed values for the last arg (i.e. `-abc=value` becomes `-a -b -c=value`)
        if expr "$1" : '-[^-].\+' >/dev/null; then
            val="$1"
            key=()
            while [ "${#val}" -gt 1 ]; do
                # Special case where the argument has a value (f.i. `-a=value`)
                if expr "$val" : '-[^=]=.*' >/dev/null; then
                    key=( "${key[@]}" "$val" )
                    val="-"
                else
                    key=( "${key[@]}" "$(expr "$val" : '\(-.\).*')" )
                    val="-$(expr "$val" : '-.\(.*\)')"
                fi
            done
            set -- "${key[@]}" "${@:2}"
        fi

        # Transform `--arg=value` into `--arg value`, where both leading dashes are optional (so `-a=...` and `arg=...` also work)
        if expr "$1" : '-\?-\?[^=]\+=.\+' >/dev/null; then
            key="$(expr "$1" : '\(-\?-\?[^=]\+\)=.\+')"
            val="$(expr "$1" : '-\?-\?[^=]\+=\(.\+\)')"
            set -- "$key" "$val" "${@:2}"
        fi

        # The actual arguments handling happens here
        case "$1" in
            -s|--silent|silent)
                SILENT=1
                ;;
            -u|--user|user)
                USER="$2"
                shift # We have to shift the positional arguments when we consume the second one as well!
                ;;
            -l|--log-file|log[-_]file)
                LOG_FILE="$2"
                shift
                ;;
            -h|--help|help)
                print_help
                ;;
        esac

        shift
    done
}

# Example of valid usage:
# (setting the silent flag, printing the help, setting the user to foobar and setting the log file to script.log)
parse_args --silent -hu=foobar log_file=script.log

# Inside a script, you'll probably want to adapt the case block and then simply call the parse_args (or otherwise renamed) function before the main execution like so:
parse_args "$@"

# This has the cool side effect, that the actual positional arguments won't be modified, and you can also pass any arbitray arguments
# So you could for example also pass all but the first positional arguments like so:
parse_args "${@:2}"