Quality protrusion vectors in LuaTeX

protrusion-quality.tex

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{luacode}
\usepackage{xcolor}
\begin{luacode*}
local byte = string.byte

fonts.expansions.setups['quality'] = {
    stretch = 2, shrink = 2, step = .5, factor = 1,

    [byte('A')] = 0.5, [byte('B')] = 0.7, [byte('C')] = 0.7, [byte('D')] = 0.5, [byte('E')] = 0.7,
    [byte('F')] = 0.7, [byte('G')] = 0.5, [byte('H')] = 0.7, [byte('K')] = 0.7, [byte('M')] = 0.7,
    [byte('N')] = 0.7, [byte('O')] = 0.5, [byte('P')] = 0.7, [byte('Q')] = 0.5, [byte('R')] = 0.7,
    [byte('S')] = 0.7, [byte('U')] = 0.7, [byte('W')] = 0.7, [byte('Z')] = 0.7,
    [byte('a')] = 0.7, [byte('b')] = 0.7, [byte('c')] = 0.7, [byte('d')] = 0.7, [byte('e')] = 0.7,
    [byte('g')] = 0.7, [byte('h')] = 0.7, [byte('k')] = 0.7, [byte('m')] = 0.7, [byte('n')] = 0.7,
    [byte('o')] = 0.7, [byte('p')] = 0.7, [byte('q')] = 0.7, [byte('s')] = 0.7, [byte('u')] = 0.7,
    [byte('w')] = 0.7, [byte('z')] = 0.7,
    [byte('2')] = 0.7, [byte('3')] = 0.7, [byte('6')] = 0.7, [byte('8')] = 0.7, [byte('9')] = 0.7,
}

fonts.protrusions.setups['quality'] = {
    factor = 1, left = 1, right = 1,

    [0x002C] = { 0, 1    }, -- comma
    [0x002E] = { 0, 1    }, -- period
    [0x003A] = { 0, 1    }, -- colon
    [0x003B] = { 0, 1    }, -- semicolon
    [0x002D] = { 0, 1    }, -- hyphen
    [0x00AD] = { 0, 1    }, -- also hyphen
    [0x2013] = { 0, 0.50 }, -- endash
    [0x2014] = { 0, 0.33 }, -- emdash
    [0x3001] = { 0, 1    }, -- ideographic comma      、
    [0x3002] = { 0, 1    }, -- ideographic full stop  。
    [0x060C] = { 0, 1    }, -- arabic comma           ،
    [0x061B] = { 0, 1    }, -- arabic semicolon       ؛
    [0x06D4] = { 0, 1    }, -- arabic full stop       ۔

    [0x003F] = { 0,    0.20 }, -- ?
    [0x00BF] = { 0.20, 0    }, -- ¿
    [0x0021] = { 0,    0.20 }, -- !
    [0x00A1] = { 0.20, 0,   }, -- ¡
    [0x0028] = { 0.05, 0    }, -- (
    [0x0029] = { 0,    0.05 }, -- )
    [0x005B] = { 0.05, 0    }, -- [
    [0x005D] = { 0,    0.05 }, -- ]
    [0x002C] = { 0,    0.70 }, -- comma
    [0x002E] = { 0,    0.70 }, -- period
    [0x003A] = { 0,    0.50 }, -- colon
    [0x003B] = { 0,    0.50 }, -- semicolon
    [0x002D] = { 0,    0.70 }, -- hyphen
    [0x00AD] = { 0,    0.70 }, -- also hyphen
    [0x2013] = { 0,    0.30 }, -- endash
    [0x2014] = { 0,    0.20 }, -- emdash
    [0x060C] = { 0,    0.70 }, -- arabic comma
    [0x061B] = { 0,    0.50 }, -- arabic semicolon
    [0x06D4] = { 0,    0.70 }, -- arabic full stop
    [0x061F] = { 0,    0.20 }, -- ؟

    -- todo: left and right quotes: .5 double, .7 single

    [0x2039] = { 0.70, 0.70 }, -- left single guillemet   ‹
    [0x203A] = { 0.70, 0.70 }, -- right single guillemet  ›
    [0x00AB] = { 0.50, 0.50 }, -- left guillemet          «
    [0x00BB] = { 0.50, 0.50 }, -- right guillemet         »

    [0x2018] = { 0.70, 0.70 }, -- left single quotation mark             ‘
    [0x2019] = { 0,    0.70 }, -- right single quotation mark            ’
    [0x201A] = { 0.70, 0    }, -- single low-9 quotation mark            ,
    [0x201B] = { 0.70, 0    }, -- single high-reversed-9 quotation mark  ‛
    [0x201C] = { 0.50, 0.50 }, -- left double quotation mark             “
    [0x201D] = { 0,    0.50 }, -- right double quotation mark            ”
    [0x201E] = { 0.50, 0    }, -- double low-9 quotation mark            „
    [0x201F] = { 0.50, 0    }, -- double high-reversed-9 quotation mark  ‟

    [byte("A")] = { .05, .05 },
    [byte("F")] = {   0, .05 },
    [byte("J")] = { .05,   0 },
    [byte("K")] = {   0, .05 },
    [byte("L")] = {   0, .05 },
    [byte("T")] = { .05, .05 },
    [byte("V")] = { .05, .05 },
    [byte("W")] = { .05, .05 },
    [byte("X")] = { .05, .05 },
    [byte("Y")] = { .05, .05 },

    [byte("k")] = {   0, .05 },
    [byte("r")] = {   0, .05 },
    [byte("t")] = {   0, .05 },
    [byte("v")] = { .05, .05 },
    [byte("w")] = { .05, .05 },
    [byte("x")] = { .05, .05 },
    [byte("y")] = { .05, .05 },
}
\end{luacode*}
\protrudechars=2
%\adjustspacing=2
\newfontfamily\none{Latin Modern Roman}[Color=gray]
\newfontfamily\default{Latin Modern Roman}[RawFeature={protrusion=default},Color=red]
\newfontfamily\quality{Latin Modern Roman}[RawFeature={protrusion=quality},Color=blue]
\begin{document}

\fboxsep=0pt
\fboxrule=.1pt

\setbox0=\vbox{\none\input tufte\par}
\setbox1=\vbox{\default\input tufte\par}
\setbox2=\vbox{\quality\input tufte\par}

``default'' over ``none'':

\fbox{\ooalign{\copy0\cr\hidewidth\copy1\hidewidth\cr}}

``quality'' over ``none'':

\fbox{\ooalign{\copy0\cr\hidewidth\copy2\hidewidth\cr}}

``quality'' over ``default'':

\fbox{\ooalign{\copy1\cr\hidewidth\copy2\hidewidth\cr}}

\end{document}