Created
March 29, 2011 15:19
-
-
Save honzasterba/892543 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
# DO NOT OPTIMIZE THIS FILE (flag for rake tasks) | |
cs: | |
datetime: | |
in_x_seconds: | |
one: za sekundu | |
few: za %{count} sekundy | |
other: za %{count} sekund | |
daily: denne | |
weekly: týdenne | |
monthly: měsíčne | |
twice_a_day: dva-krát za týden | |
twice_a_week: dva-krát za měsíc | |
once_a_while: jednou za uherský rok | |
distance_in_future_in_words: | |
half_a_minute: 'za půl minuty', | |
less_than_x_seconds: | |
one: 'asi za sekundu' | |
other: 'asi za %{count} sekund' | |
x_seconds: | |
one: 'za sekundu' | |
other: 'za %{count} sekund' | |
less_than_x_minutes: | |
one: 'za necelou minutu' | |
other: 'ani ne za %{count} minut' | |
x_minutes: | |
one: 'za minutu' | |
other: 'za %{count} minut' | |
about_x_hours: | |
one: 'asi za hodinu' | |
other: 'asi za %{count} hodin' | |
x_days: | |
one: 'za den' | |
other: 'za %{count} dny' | |
about_x_months: | |
one: 'asi za měsíc' | |
other: 'asi za %{count} měsíců' | |
x_months: | |
one: 'za měsíc' | |
other: 'za %{count} měsíů' | |
about_x_years: | |
one: 'asi za rok' | |
other: 'asi za %{count} let' | |
over_x_years: | |
one: 'více než za rok' | |
other: 'více než za %{count} let' |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
# DO NOT OPTIMIZE THIS FILE (flag for rake tasks) | |
en: | |
datetime: | |
in_x_seconds: | |
one: a second | |
other: "%{count} seconds" | |
daily: daily | |
weekly: weekly | |
monthly: monthly | |
twice_a_day: twice a day | |
twice_a_week: twice a week | |
once_a_while: once a while | |
distance_in_future_in_words: :distance_in_words |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
def time_from_now_in_words(time, include_seconds = true) | |
distance_of_time_in_words(time, Time.now, include_seconds, :future => true) | |
end | |
def distance_of_time_in_words(from_time, to_time = 0, include_seconds = false, options = {}) | |
from_time = from_time.to_time if from_time.respond_to?(:to_time) | |
to_time = to_time.to_time if to_time.respond_to?(:to_time) | |
distance_in_minutes = (((to_time - from_time).abs)/60).round | |
distance_in_seconds = ((to_time - from_time).abs).round | |
if options[:future] | |
scope = 'datetime.distance_in_future_in_words' | |
else | |
scope = 'datetime.distance_in_words' | |
end | |
I18n.with_options :locale => options[:locale], :scope => scope do |locale| | |
case distance_in_minutes | |
when 0..1 | |
return distance_in_minutes == 0 ? | |
locale.t(:less_than_x_minutes, :count => 1) : | |
locale.t(:x_minutes, :count => distance_in_minutes) unless include_seconds | |
case distance_in_seconds | |
when 0..4 then locale.t :less_than_x_seconds, :count => 5 | |
when 5..9 then locale.t :less_than_x_seconds, :count => 10 | |
when 10..19 then locale.t :less_than_x_seconds, :count => 20 | |
when 20..39 then locale.t :half_a_minute | |
when 40..59 then locale.t :less_than_x_minutes, :count => 1 | |
else locale.t :x_minutes, :count => 1 | |
end | |
when 2..44 then locale.t :x_minutes, :count => distance_in_minutes | |
when 45..89 then locale.t :about_x_hours, :count => 1 | |
when 90..1439 then locale.t :about_x_hours, :count => (distance_in_minutes.to_f / 60.0).round | |
when 1440..2529 then locale.t :x_days, :count => 1 | |
when 2530..43199 then locale.t :x_days, :count => (distance_in_minutes.to_f / 1440.0).round | |
when 43200..86399 then locale.t :about_x_months, :count => 1 | |
when 86400..525599 then locale.t :x_months, :count => (distance_in_minutes.to_f / 43200.0).round | |
else | |
distance_in_years = distance_in_minutes / 525600 | |
minute_offset_for_leap_year = (distance_in_years / 4) * 1440 | |
remainder = ((distance_in_minutes - minute_offset_for_leap_year) % 525600) | |
if remainder < 131400 | |
locale.t(:about_x_years, :count => distance_in_years) | |
elsif remainder < 394200 | |
locale.t(:over_x_years, :count => distance_in_years) | |
else | |
locale.t(:almost_x_years, :count => distance_in_years + 1) | |
end | |
end | |
end | |
end | |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
paraada !