#!/bin/bash sed "s/« /«/g" | sed "s/ »/»/g" | sed "s/ !/!/g" | sed "s/ ?/?/g" | sed "s/ ;/;/g" | sed "s/ :/:/g" Utilisation ./script.sh < INPUT | pandoc -o OUTPUT --variable lang=french --latex-engine=xelatex