pxrubricaでルビを付ける。

ruby.tex

\documentclass[dvipdfmx]{jsbook}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{pxrubrica} % http://qiita.com/zr_tex8r/items/42466cbcbeb670a3a2dc
% \usepackage{ccfonts} % ccfonts を入れると、sin, cosだけじゃなくすべての英文がConcreteになってしまうので注意
% \usepackage[euler-digits]{eulervm}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\pagestyle{empty}
\begin{document}

\ruby{軸}{じく}を見るのは大事。

ユーリは「僕」の\ruby[g]{従妹}{いとこ}。

ミルカさんは《\ruby{饒舌才媛}{じょう|ぜつ|さい|えん}》。

グラフを作る人の\ruby{意図}{い|と}が入り込んでいる。

ユーリ社長に反旗を\ruby{翻}{ひるがえ}す専務。

ユーリ社長に反旗を\ruby[()]{翻}{ひるがえ}す専務。

ユーリ社長に反旗を\ruby[<>]{翻}{ひるがえ}す専務。

A社は\aruby{$\alpha$}{アルファ}という製品を販売している。

それを\ruby{外れ値}{はず||ち}っていう。

コインを$10$回投げたとき、\ruby{表}{おもて}は何回出るだろう。

``\aruby{event}{イベント}''……確かに《できごと》です。

そこにこだわりすぎるのは《ゼロ・イチの\ruby{呪い}{のろ|}》だ。

\end{document}