Try to find ruby-ed keywords that are not indexed from LaTeX files.

ruby.pl

# ruby.pl
# カレントディレクトリの *.tex から、
# ruby{A}{B}とindex{A@B}とindex{A}を探し、
# indexされていないと思われるrubyを表示する。
use strict;
use warnings;

my %index;
my %ruby;

for my $filename (glob("*.tex")) {
    open(FILE, $filename) or die;
    while (<FILE>) {
        if (/ruby{(.+?)}{(.+?)}/) {
            $ruby{$1}++;
            $ruby{$2}++;
        }
        if (/index{(.+?)\@(.+?)}/) {
            $index{$1}++;
            $index{$2}++;
        } elsif (/index{(.+?)}/) {
            $index{$1}++;
        }
    }
    close(FILE);
}
for my $key (sort keys %ruby) {
    if (not $index{$key}) {
        print $key, "\n";
    }
}