Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ichitaso
Created July 10, 2019 12:57
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save ichitaso/f506283aca3a8e399ffaa5c7375eee15 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ichitaso/f506283aca3a8e399ffaa5c7375eee15 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Localization for Pasithea 2
# English
## Pasithea.strings
"ENABLED" = "Enabled";
"DISABLE_IN_APPS" = "Disable in Applications";
"PASITHEA_KEYBOARD" = "Pasithea Keyboard";
"KEYBOARD_DETAIL" = "In order for Pasithea Keyboard to work, it must replace either the Tamil or Tibetan keyboard. By default, Pasithea replaces the Tibetan keyboard. Choose whichever keyboard that you don't need to use.";
"OFF" = "Off";
"TAMIL" = "Tamil";
"TIBETAN" = "Tibetan";
"SKIP_KEYBOARD" = "Skip Keyboard";
"LIMIT_CHARACTERS" = "Limit the number of characters";
"SWAP_DELETE" = "Swap the Delete key";
"USE_NOTIFY" = "Notifications";
"DARK_KEYBOARD" = "Dark Keyboard";
"KEY_INPUT_SOUND" = "Keyboard Sounds";
"SEARCH_ENGINE" = "Search Engine";
"OPTION_DETAIL" = "If the “Skip Keyboard” option is enabled, Pasithea Keyboard will only appear in the iOS keyboard switcher, accessible by holding the globe key. If notifications are enabled, Pasithea will send a notification every time you copy something to the pasteboard.";
"MAX_HISTORY" = "Max Pasteboard History";
"PASITHEA_MENU" = "Pasithea Menu";
"USE_PASITHEA_MENU" = "Use Pasithea Menu";
"USE_ICON" = "Use Icon";
"DARK_MODE" = "Dark Mode";
"DATA_MANAGEMENT" = "Data Management";
"VIEW_HISTORY" = "View Pasteboard History";
"AUTO_BACKUP" = "Auto Backup";
"RESTORE_BACKUP" = "Restore Backup";
"CREATE_BACKUP" = "Create Backup";
"DELETE_BACKUP" = "Delete Backup";
"VIDEO" = "Video";
"COPYRIGHT_CANNATHEA" = "© 2015-2019 Cannathea - developed by ichitaso and Hiraku. Special thanks to @Sorega4 for designing the Pasithea icon.";
"SETTINGS" = "Settings";
"OPTION" = "Options";
"SUPPORT" = "Support";
## Credits.strings
"VIDEO" = "Video";
"SUPPORT" = "Support";
"TRANSLATION" = "Translation";
## Localizable.strings
"COPIED" = "\"%@\" was copied to the pasteboard.";
"CLEAR_ALL" = "Clear All";
"HISTORY" = "History";
"FAVORITES" = "Favorites";
"RESPRING_REQUIRED" = "Respring Required";
"RESPRING_REQUIRED_DETAIL" = "A respring is required in order for the change in Pasithea Keyboard's settings to take effect. Do you want to respring now?";
"NO" = "No";
"YES" = "Yes";
"APPLY" = "Apply";
"CANCEL" = "Cancel";
"OK" = "OK";
"OPEN_IN_TWITTER_QUERY" = "Open in Twitter?";
"OPEN_IN_TWEETBOT" = "Open in Tweetbot";
"OPEN_IN_THE_WORLD" = "Open in The World";
"OPEN_IN_TWEETLOGIX" = "Open in Tweetlogix";
"OPEN_IN_TWITTER" = "Open in Twitter";
"OPEN_IN_SAFARI" = "Open in Safari";
"FOLLOW_CANNATHEA" = "Follow @Cannathea";
"FOLLOW_ICHITASO" = "Follow @ichitaso";
"FOLLOW_HIRAKUJIRA" = "Follow @hirakujira";
"FOLLOW_KAREN" = "Follow @angelXwind";
"WATCH_THE_VIDEO" = "Watch the Video";
"WATCH_THE_VIDEO_DETAIL" = "The Pasithea release trailer is available via both YouTube and Youku. Please choose a video service.";
"YOUTUBE" = "YouTube";
"YOUKU" = "Youku";
"RESTORE_BACKUP" = "Restore Backup";
"RESTORE_BACKUP_DETAIL" = "Restore Pasithea's data from backup? All changes to Pasithea's data after the backup was performed will be lost.";
"CREATE_BACKUP" = "Create Backup";
"CREATE_BACKUP_DETAIL" = "Create a backup of Pasithea's data? This will overwrite the currently-saved backup data, if any.";
"DELETE_BACKUP" = "Delete Backup";
"DELETE_BACKUP_DETAIL" = "Delete the backup of Pasithea's data? This will irreversibly delete the currently-saved backup data, if any.";
"BACKUP_RESTORE_FAILED" = "Backup Restore Failed";
"BACKUP_RESTORE_FAILED_DETAIL" = "Pasithea was unable to find any backup data to restore.";
"BACKUP_SUCCESSFULLY_RESTORED" = "Backup Successfully Restored";
"BACKUP_SUCCESSFULLY_RESTORED_DETAIL" = "Pasithea's data was successfully restored from backup.";
"BACKUP_SUCCESSFUL" = "Backup Successful";
"BACKUP_SUCCESSFUL_DETAIL" = "Pasithea successfully created a backup.";
"BACKUP_FAILED" = "Backup Failed";
"BACKUP_FAILED_DETAIL" = "Pasithea was unable to find any data to back up.";
"BACKUP_DELETED_SUCCESSFULLY" = "Backup Deleted Successfully";
"BACKUP_DELETED_SUCCESSFULLY_DETAIL" = "Pasithea successfully deleted the backup.";
"FATAL_ERROR" = "Fatal Error";
"FATAL_ERROR_DETAIL" = "Pasithea has encountered a fatal error.";
"TWEET_INITIAL_TEXT" = "I'm using #Pasithea2 by @Cannathea and I love it!";
"TEXT_TO_SHARE" = "Check out Pasithea 2 by Cannathea!";
"PLEASE_PURCHASE" = "Please purchase Pasithea 2 from the Packix.";
"THANK_YOU_PURCHASE" = "Thank you for purchasing Pasithea 2.";
"CLEAR_DATA_HISTORY" = "Clear Data History";
"CLEAR_DATA_HISTORY_DETAIL" = "This will clear all Pasteboard data currently saved by Pasithea. If no backups were made, then this change is irreversible.";
"CLEAR_FAV_HISTORY" = "Clear Favorites History";
"CLEAR_PASTEBOARD_HISTORY" = "Clear Pasteboard History";
"GO_TO_SETTINGS" = "Go to Settings";
"DELETE" = "Delete";
@PONCE54958
Copy link

Spanish

Pasithea.strings

"ENABLED" = "Activado";
"DISABLE_IN_APPS" = "Desactivar en aplicaciones";

"PASITHEA_KEYBOARD" = "Pasithea Keyboard";
"KEYBOARD_DETAIL" = "Para que el teclado Pasithea funcione debe reemplazar el teclado tamil o tibetano. Por defecto, Pasithea reemplaza el teclado tibetano. Elija el teclado que no necesite usar.";

"OFF" = "Desactivado";
"TAMIL" = "Tamil";
"TIBETAN" = "Tibetano";

"SKIP_KEYBOARD" = "Omitir Teclado";
"LIMIT_CHARACTERS" = "Límite de número de caracteres";
"SWAP_DELETE" = "Intercambiar la tecla eliminar";
"USE_NOTIFY" = "Notificaciones";
"DARK_KEYBOARD" = "Teclado oscuro";
"KEY_INPUT_SOUND" = "Sonidos de teclado";
"SEARCH_ENGINE" = "Motor de búsqueda";
"OPTION_DETAIL" = "Si la opción "Omitir teclado" está activada, Pasithea Keyboard sólo aparecerá en el menú de teclado iOS al que se puede acceder presionando la tecla de globo. Si las notificaciones están activadas, Pasithea enviará una notificación cada vez que copie algo en el tablero.";

"MAX_HISTORY" = "Historial máximo";

"PASITHEA_MENU" = "Menú Pasithea";
"USE_PASITHEA_MENU" = "Usar menú Pasithea";
"USE_ICON" = "Usar icono";
"DARK_MODE" = "Modo Oscuro";

"DATA_MANAGEMENT" = "Gestión de datos";
"VIEW_HISTORY" = "Ver historial";

"AUTO_BACKUP" = "Copia de seguridad automática";
"RESTORE_BACKUP" = "Restaurar copia de seguridad";
"CREATE_BACKUP" = "Crear copia de seguridad";
"DELETE_BACKUP" = "Eliminar copia de seguridad";

"VIDEO" = "Video";

"COPYRIGHT_CANNATHEA" = "© 2015-2019 Cannathea - Desarrollado por ichitaso y Hiraku. Agradecimiendos especiales para @Sorega4 por el diseño del icono de Pasithea.";

"SETTINGS" = "Ajustes";

"OPTION" = "Opciones";

"SUPPORT" = "Soporte";

Credits.strings

"VIDEO" = "Video";

"SUPPORT" = "Soporte";

"TRANSLATION" = "Traducción";

Localizable.strings

"COPIED" = ""%@" fue copiado";

"CLEAR_ALL" = "Limpiar todo";
"HISTORY" = "Historial";
"FAVORITES" = "Favoritos";

"RESPRING_REQUIRED" = "Requiere reinicio rápido";
"RESPRING_REQUIRED_DETAIL" = "Es necesario un reinicio rápido para que los cambios tengan efecto. ¿Reiniciar ahora?";

"NO" = "No";
"YES" = "Si";
"APPLY" = "Aplicar";
"CANCEL" = "Cancelar";
"OK" = "OK";

"OPEN_IN_TWITTER_QUERY" = "Abrir en Twitter";
"OPEN_IN_TWEETBOT" = "Abrir en Tweetbot";
"OPEN_IN_THE_WORLD" = "Abrir en The World";
"OPEN_IN_TWEETLOGIX" = "Abrir en Tweetlogix";
"OPEN_IN_TWITTER" = "Abrir en Twitter";
"OPEN_IN_SAFARI" = "Abrir en Safari";

"FOLLOW_CANNATHEA" = "Seguir @Cannathea";
"FOLLOW_ICHITASO" = "Seguir @ichitaso";
"FOLLOW_HIRAKUJIRA" = "Seguir @hirakujira";
"FOLLOW_KAREN" = "Seguir @angelXwind";

"WATCH_THE_VIDEO" = "Mira el video";
"WATCH_THE_VIDEO_DETAIL" = "El avance de lanzamiento de Pasithea está disponible a través de YouTube y Youku. Por favor elija un servicio de video.";
"YOUTUBE" = "YouTube";
"YOUKU" = "Youku";

"RESTORE_BACKUP" = "Restaurar copia de seguridad";
"RESTORE_BACKUP_DETAIL" = "¿Restaurar la copia de seguridad?, Todos los cambios que se realizaron después de haber hecho la copia de seguridad se perderán.";

"CREATE_BACKUP" = "Crear copia de seguridad";
"CREATE_BACKUP_DETAIL" = "¿Crear copia de seguridad?, Esto reemplazará las copias de seguridad anteriores, si es que existe alguna";

"DELETE_BACKUP" = "Eliminar copia de seguridad";
"DELETE_BACKUP_DETAIL" = "¿Eliminar copia de seguridad?, Esto es irreversible";

"BACKUP_RESTORE_FAILED" = "Fallo la restauración de copia de seguridad";
"BACKUP_RESTORE_FAILED_DETAIL" = "No se pudo encontrar ninguna copia de seguridad para restaurar.";

"BACKUP_SUCCESSFULLY_RESTORED" = "Copia de seguridad restaurada con éxito";
"BACKUP_SUCCESSFULLY_RESTORED_DETAIL" = "Restauración exitosa.";

"BACKUP_SUCCESSFUL" = "Copia de seguridad exitosa";
"BACKUP_SUCCESSFUL_DETAIL" = Copia de seguridad creada exitosamente.";

"BACKUP_FAILED" = "Fallo la copia de seguridad ";
"BACKUP_FAILED_DETAIL" = "No se pudo encontrar ningún dato para respaldar.";

"BACKUP_DELETED_SUCCESSFULLY" = "Copia de seguridad se eliminó con éxito";
"BACKUP_DELETED_SUCCESSFULLY_DETAIL" = "Copia de seguridad eliminada exitosamente.";

"FATAL_ERROR" = "Error fatal";
"FATAL_ERROR_DETAIL" = "Pasithea encontró un error fatal.";

"TWEET_INITIAL_TEXT" = "Estoy usando #Pasithea2 por @Cannathea y me encanta!";
"TEXT_TO_SHARE" = "Checa Pasithea 2 por Cannathea!";

"PLEASE_PURCHASE" = "Por favor compra Pasithea 2 desde Packix.";
"THANK_YOU_PURCHASE" = "Gracias por comprar Pasithea 2.";

"CLEAR_DATA_HISTORY" = "Limpiar historial";
"CLEAR_DATA_HISTORY_DETAIL" = "Esto limpiará los datos guardados por Pasithea. Esto es irreversible si no creaste previamente una copia de seguridad.";
"CLEAR_FAV_HISTORY" = "Limpiar historial de favoritos";
"CLEAR_PASTEBOARD_HISTORY" = "Limpiar historial";

"GO_TO_SETTINGS" = "Ir a ajustes";
"DELETE" = "Eliminar";

@KinG-13
Copy link

KinG-13 commented Feb 28, 2020

Persian

Pasithea.strings

"AUTO_BACKUP"="پشتیبان‌گیری خودکار";
"COPYRIGHT_CANNATHEA"="© 2015-2019 Cannathea - developed by ichitaso and Hiraku. Special thanks to @Sorega4 for designing the Pasithea icon.";
"CREATE_BACKUP"="ایجاد بکاپ";
"DARK_KEYBOARD"="صفحه کلید تیره";
"DARK_MODE"="حالت تاریک";
"DATA_MANAGEMENT"="مدیریت داده‌ها";
"DELETE_BACKUP"="حذف پشتیبان";
"DISABLE_IN_APPS"="غیرفعال‌کردن در اپ‌ها";
"ENABLED"="فعال";
"KEYBOARD_DETAIL"="برای اینکه صفحه‌کلید Pasithea کار کند ، باید آن را جایگزین صفحه کلید تامیل یا تبت کند. به طور پیش فرض ، Pasithea صفحه کلید تبتی را جایگزین می کند. هر صفحه کلید را که نیازی ندارید انتخاب کنید.";
"KEY_INPUT_SOUND"="صدای صفحه کلید";
"LIMIT_CHARACTERS"="محدودکردن تعداد کاراکترها";
"MAX_HISTORY"="حداکثر تاریخچه";
"OFF"="خاموش";
"OPTION"="گزینه‌ها";
"OPTION_DETAIL"="اگر گزینه "ردکردن صفحه‌کلید" فعال باشد ، صفحه کلید Pasithea فقط در تعویض صفحه کلید iOS ظاهر می شود که با نگه داشتن کلید کره قابل دسترسی است. اگر اعلان ها فعال باشند ، Pasithea هر بار که چیزی را در حافظه کپی می کنید ، اعلانی را ارسال می کند.";
"PASITHEA_KEYBOARD"="Pasithea صفحه‌کلید";
"PASITHEA_MENU"="Pasithea منوی";
"RESTORE_BACKUP"="بازگردانی پشتیبان";
"SEARCH_ENGINE"="موتور جستجو";
"SETTINGS"="تنظیمات";
"SKIP_KEYBOARD"="ردکردن صفحه‌کلید";
"SUPPORT"="پشتیبانی";
"SWAP_DELETE"="تعویض کلید حذف";
"TAMIL"="تامیل";
"TIBETAN"="تبتی";
"USE_ICON"="استفاده از آیکون";
"USE_NOTIFY"="اطلاعیه‌ها";
"USE_PASITHEA_MENU"="Pasithea استفاده از منوی";
"VIDEO"="ویوئو";
"VIEW_HISTORY"=" Pasteboard دیدن تاریخچه";

Credits.strings

"SUPPORT"="پشتیبانی";
"TRANSLATION"="ترجمه";
"VIDEO"="ویدئو";

Localizable.strings

"APPLY"="اعمال";
"BACKUP_DELETED_SUCCESSFULLY"="پشتیبان با موفقیت حذف شد";
"BACKUP_DELETED_SUCCESSFULLY_DETAIL"="Pasithea با موفقیت پشتیبان را حذف کرد";
"BACKUP_FAILED"="پشتیبان‌گیری ناموفق";
"BACKUP_FAILED_DETAIL"="Pasithea قادر به یافتن اطلاعاتی برای پشتیبان گیری نبود.";
"BACKUP_RESTORE_FAILED"="بازیابی پشتیبان ناموفق";
"BACKUP_RESTORE_FAILED_DETAIL"="Pasithea قادر به یافتن اطلاعات پشتیبان برای بازیابی نبود.";
"BACKUP_SUCCESSFUL"="پشتیبان‌گیری موفقیت آمیز";
"BACKUP_SUCCESSFULLY_RESTORED"="پشتیبان با موفقیت بازیابی شد";
"BACKUP_SUCCESSFULLY_RESTORED_DETAIL"="داده های Pasithea با موفقیت از نسخه پشتیبان بازیابی شد.";
"BACKUP_SUCCESSFUL_DETAIL"="Pasithea با موفقیت پشتیبان تهیه کرد.";
"CANCEL"="لغو";
"CLEAR_ALL"="حذف همه";
"CLEAR_DATA_HISTORY":"‌پاک کردن تاریخچه اطلاعات";
"CLEAR_DATA_HISTORY_DETAIL"="با این کار کلیه اطلاعات Pasteboard که توسط Pasithea ذخیره شده پاک خواهد شد. اگر نسخه پشتیبان تهیه نشده است ، این تغییر غیرقابل برگشت است.";
"CLEAR_FAV_HISTORY"="پاک کردن تاریخچه موارد دلخواه";
"CLEAR_PASTEBOARD_HISTORY"="پاک کردن تاریخچه Pasteboard";
"COPIED"=""%@" در pasteboard کپی شد.";
"CREATE_BACKUP"="ایجاد پشتیبان";
"CREATE_BACKUP_DETAIL"="نسخه پشتیبان از داده های Pasithea ایجاد میکنید؟ در صورت وجود پشتیبان، اطلاعات پشتیبان ذخیره شده بازنویسی می‌شود.";
"DELETE"="حذف";
"DELETE_BACKUP"="حذف پشتیبان";
"DELETE_BACKUP_DETAIL"="نسخه پشتیبان داده های Pasithea را حذف می‌کنید؟ در صورت وجود پشتیبان ذخیره شده، اطلاعات بصورت برگشت ناپذیر حذف می‌شود.";
"FATAL_ERROR"="خطای مهلک";
"FATAL_ERROR_DETAIL"="Pasithea با خطای مهلکی روبرو شده است.";
"FAVORITES"="علاقه مندی ها";
"FOLLOW_CANNATHEA"="دنبال کردن @Cannathea";
"FOLLOW_HIRAKUJIRA"="دنبال کردن @hirakujira";
"FOLLOW_ICHITASO"="دنبال کردن @ichitaso";
"FOLLOW_KAREN"="دنبال کردن @angelXwind";
"GO_TO_SETTINGS"="رفتن به تنطیمات";
"HISTORY"="تاریخچه";
"NO"="خیر";
"OK"="تایید";
"OPEN_IN_SAFARI"="بازکردن در سافاری";
"OPEN_IN_THE_WORLD"="Open in The World";
"OPEN_IN_TWEETBOT"="بازکردن در Tweetbot";
"OPEN_IN_TWEETLOGIX"="بازکردن در Tweetlogix";
"OPEN_IN_TWITTER"="بازکردن در توییتر";
"OPEN_IN_TWITTER_QUERY"="در توییتر باز شود؟";
"PLEASE_PURCHASE"="لطفا Pasithea 2 را از Packix خریداری کنید.";
"RESPRING_REQUIRED"="ریسپرینگ ضروری است";
"RESPRING_REQUIRED_DETAIL"="ریسپرینگ برای اعمال تغییرات در صفحه کلید Pasithea لازم است. ریسپرینگ میکنید؟";
"RESTORE_BACKUP"="بازیابی پشتیبان";
"RESTORE_BACKUP_DETAIL"="نسخه پشتیبان Pasithea را بازیابی می‌کنید؟ کلیه تغییرات در داده های Pasithea پس از انجام نسخه پشتیبان از بین می رود.";
"TEXT_TO_SHARE"="Pasithea 2 توسط Cannathea بررسی کنید!";
"THANK_YOU_PURCHASE"="از خرید شما سپاسگزاریم.";
"TWEET_INITIAL_TEXT"="من از # Pasithea2 توسطCannathea استفاده می کنم و دوستش دارم!";
"WATCH_THE_VIDEO"="تماشای ویدیو";
"WATCH_THE_VIDEO_DETAIL"="تریلر انتشار Pasithea از طریق YouTube و Youku در دسترس است. لطفاً یک سرویس ویدیویی را انتخاب کنید.";
"YES"="بله";
"YOUKU"="Youku";
"YOUTUBE"="Youtube";

@ichitaso
Copy link
Author

ichitaso commented Mar 3, 2020

@KinG-13
Thank you. Is it correct that the language code of Persian is "fa"?
Also, please let me know the Packix ID (User name or email address).

@KinG-13
Copy link

KinG-13 commented Mar 8, 2020

hi @ichitaso
yes persian language code is "fa"

my email address majidx13@gmail.com

@KinG-13
Copy link

KinG-13 commented Mar 9, 2020

Thank you @ichitaso for add persian language and your gift.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment