Use PMPro Register Helper to add PMPro Billing Address fields to the edit user page for admins.

show_pmpro_address_fields_on_edit_profile.php

/*
	Use PMPro Register Helper to add PMPro Billing Address fields to the edit user page for admins.
*/
function show_pmpro_address_fields_on_edit_profile()
{
	//require PMPro and PMPro Register Helper
	if(!defined('PMPRO_VERSION') || !defined('PMPRORH_VERSION'))
		return;
			
	$address_fields = array(
		'pmpro_bfirstname'=>'First Name',
		'pmpro_blastname'=>'Last Name',
		'pmpro_baddress1'=>'Address 1',
		'pmpro_baddress2'=>'Address 2',
		'pmpro_bcity'=>'City',
		'pmpro_bstate'=>'State',
		'pmpro_bzipcode'=>'Zipcode',
		'pmpro_bcountry'=>'Country',
		'pmpro_bphone'=>'Phone',
	);
	
	//define the fields	
	$fields = array();
	foreach($address_fields as $name=>$label)
	{
		$fields[] = new PMProRH_Field(
			$name,              // input name, will also be used as meta key
			"text",                 // type of field
			array(
				"label"=>$label,
				"size"=>40,         // input size				
				"profile"=>"only_admin",    // show in user profile for admins	
				"addmember"=>true,
			));
	}
	
	//add a new checkout box with label
	pmprorh_add_checkout_box("billing_mailing_address", "Billing/Mailing Address");
	
	//add the fields into a new checkout_boxes are of the checkout page
    foreach($fields as $field)
        pmprorh_add_registration_field(
            "billing_mailing_address", // location on checkout page
            $field            // PMProRH_Field object
        );
}
add_action('init', 'show_pmpro_address_fields_on_edit_profile');