Simple Giveaways Snippets | http://www.wpsimplegiveaways.com/

sg-translate.php

<?php

/**
 * Plugin Name: Simple Giveaways - Translating strings
 * Description: This file can be saved under wp-content/plugins or just paste the code in your theme's functions.php.
 * Version: 1.0.0
 */

if ( ! defined('ABSPATH') ) {
  return;
}

add_filter('gettext', 'simple_giveaways_translate_gettext', 20, 3);

/**
 * Translate Simple Giveaways strings
 * 
 * @param string $translated_text Text that you would see.
 * @param string $original_text   The original text that is translated. Usually in english.
 * @param string $domain          The domain. For Simple Giveaways, $domain is giveasap.
 */
function simple_giveaways_translate_gettext( $translated_text, $original_text, $domain ) {
  if ( 'giveasap' !== $domain ) {
    return $translated_text;
  }
  
  // Add/Remove based on your needs here. 
  // For each new text, create a case with the text you need to translate, add new $translated_text and break;
  switch( $translated_text ) {
    case 'Winners':
      $translated_text = 'Members';
      break;
    case 'Your Current Entries':
      $translated_text = 'Your Current Referral';
      break;
    case 'Winner Announcement':
      $translated_text = 'Distribution date';
      break;
  }
  
  return $translated_text;
}