This guide will be using Anaconda for setting up python and managing an environment for the Xi-cam installation. You are welcome to use other tools, like miniconda, virtualenv, etc.
Download Anaconda from https://www.anaconda.com/products/individual (at the bottom). Open Terminal and navigate to where the downloaded file is. Run the script and answer its prompts.