Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ikr
Forked from caillou/gist:1446583
Created December 8, 2011 10:21
Show Gist options
  • Save ikr/1446646 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ikr/1446646 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translation for relativeDate of moment.js
{
de : {
today: "heute um %time",
tomorrow: 'morgen um %time',
next: '%weekday um %time',
yesterday: 'gestern um %time',
last: 'letzten %weekday um %time'
},
en: {
today: 'Today at %time',
tomorrow: 'Tomorrow at %time',
next: '%weekday at %time', // e.g. Friday at 13:45
yesterday: 'Yesterday at %time',
last: 'last %weekday at %time' // e.g. last Sunday at 13:45
},
en-GB : {
today: 'Today at %time',
tomorrow: 'Tomorrow at %time',
next: '%weekday at %time', // e.g. Friday at 13:45
yesterday: 'Yesterday at %time',
last: 'last %weekday at %time' // e.g. last Sunday at 13:45
},
es : {
today: 'hoi a las %time',
tomorrow: 'mañana a las %time',
next: '%weekday a las %time',
yesterday: 'ayer a las %time',
last: 'el %weekday pasado a las %time'
},
fr : {
today: "ajourd'hui à %time",
tomorrow: 'demain à %time',
next: '%weekday à %time',
yesterday: 'hier à %time',
last: '%weekday denier à %time'
},
it : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
},
kr : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
},
nb : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
},
nl : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
},
pl : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
},
pt : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
},
ru : {
today: 'Сегодня в %time',
tomorrow: 'Завтра в %time',
next: 'В(о) %weekday в %time',
yesterday: 'Вчера в %time',
last: 'В прошлый(-ую, -ое) %weekday в %time'
},
sv : {
today: '',
tomorrow: '',
next: '',
yesterday: '',
last: ''
}
}
@ikr
Copy link
Author

ikr commented Dec 8, 2011

"next" key

Mon: В понедельник в %time
Tue: Во вторник в %time
Wed: В среду* в %time
Thu: В четверг в %time
Fri: В пятницу** в %time
Sat: В субботу*** в %time
Sun: В воскресенье в %time

"last" key

Mon: В прошлый понедельник в %time
Tue: В прошлый вторник в %time
Wed: В прошлую среду* в %time
Thu: В прошлый четверг в %time
Fri: В прошлую пятницу** в %time
Sat: В прошлую субботу*** в %time
Sun: В прошлое воскресенье в %time

* Not equals Wednesday's normal form "среда"
** Not equals Friday's normal form "пятница"
*** Not equals Saturday's normal form "суббота"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment