Ищем по тексту (содержит)
Найди div, a, id итд которые содержат текст
some writing
//*/div[contains(text(),"some writing")]
Ищем по тексту (когда точный текст)
a[normalize-space(text())="ANCHOR TEXT"]
Найди div, a, id итд которые содержат текст
//*/div[contains(text(),"some writing")]
a[normalize-space(text())="ANCHOR TEXT"]
Selenium Cheasheet