LangHun-lin-diff.md

• leg_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb a lábaknál LangHun-OLD> fiatalabb a láboknál LangEng> younger than the legs

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a lábakat írni LangHun-OLD> a lábokat írni LangEng> to write the legs

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (MassNP (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> lábat írni LangHun-OLD> lábot írni LangEng> to write leg

• egg_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi tojásunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi tojásjunknál LangEng> younger than our egg

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a tojásai vannak LangHun-OLD> a tojásjai vannak LangEng> to have the eggs

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány tojása van LangHun-OLD> néhány tojásja van LangEng> to have some egg

• sea_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi tengerünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi tengerjünknél LangEng> younger than our sea

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a tengerei vannak LangHun-OLD> a tengerjei vannak LangEng> to have the seas

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány tengere van LangHun-OLD> néhány tengerje van LangEng> to have some sea

• wine_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi borunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi borjunknál LangEng> younger than our wine

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a borai vannak LangHun-OLD> a borjai vannak LangEng> to have the wines

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bora van LangHun-OLD> néhány borja van LangEng> to have some wine

• rule_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi szabályunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi szabályjunknál LangEng> younger than our rule

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a szabályai vannak LangHun-OLD> a szabályjai vannak LangEng> to have the rules

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány szabálya van LangHun-OLD> néhány szabályja van LangEng> to have some rule

• roof_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi plafonunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi plafonjunknál LangEng> younger than our roof

• meat_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi húsunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi húsjunknál LangEng> younger than our meat

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a húsai vannak LangHun-OLD> a húsjai vannak LangEng> to have the meats

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány húsa van LangHun-OLD> néhány húsja van LangEng> to have some meat

• king_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi királyunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi királyjunknál LangEng> younger than our king

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a királyai vannak LangHun-OLD> a királyjai vannak LangEng> to have the kings

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány királya van LangHun-OLD> néhány királyja van LangEng> to have some king

• girl_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi lányunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi lányjunknál LangEng> younger than our girl

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a lányai vannak LangHun-OLD> a lányjai vannak LangEng> to have the girls

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány lánya van LangHun-OLD> néhány lányja van LangEng> to have some girl

• foot_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb a lábaknál LangHun-OLD> fiatalabb a láboknál LangEng> younger than the feet

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a lábakat írni LangHun-OLD> a lábokat írni LangEng> to write the feet

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (MassNP (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> lábat írni LangHun-OLD> lábot írni LangEng> to write foot

• coat_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi kabátjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi kabátunknál LangEng> younger than our coat

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a kabátjai vannak LangHun-OLD> a kabátai vannak LangEng> to have the coats

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány kabátja van LangHun-OLD> néhány kabáta van LangEng> to have some coat

• city_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi városunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi városjunknál LangEng> younger than our city

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a városai vannak LangHun-OLD> a városjai vannak LangEng> to have the cities

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány városa van LangHun-OLD> néhány városja van LangEng> to have some city

• boat_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi hajónknál LangHun-OLD> fiatalabb mi hajunknál LangEng> younger than our boat

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (MassNP (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> hajón LangHun-OLD> hajon LangEng> on boat

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány hajója van LangHun-OLD> néhány haja van LangEng> to have some boat

• bank_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bankjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi bankunknál LangEng> younger than our bank

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a bankjai vannak LangHun-OLD> a bankai vannak LangEng> to have the banks

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bankja van LangHun-OLD> néhány banka van LangEng> to have some bank

• skin_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bőrünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi bőrjünknél LangEng> younger than our skin

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a bőrei vannak LangHun-OLD> a bőrjei vannak LangEng> to have the skins

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bőre van LangHun-OLD> néhány bőrje van LangEng> to have some skin

• beer_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi sörünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi sörjünknél LangEng> younger than our beer

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a sörei vannak LangHun-OLD> a sörjei vannak LangEng> to have the beers

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány söre van LangHun-OLD> néhány sörje van LangEng> to have some beer

• table_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi asztalunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi asztaljunknál LangEng> younger than our table

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az asztalai vannak LangHun-OLD> az asztaljai vannak LangEng> to have the tables

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány asztala van LangHun-OLD> néhány asztalja van LangEng> to have some table

• paper_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi papírunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi papírjunknál LangEng> younger than our paper

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a papírai vannak LangHun-OLD> a papírjai vannak LangEng> to have the papers

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány papíra van LangHun-OLD> néhány papírja van LangEng> to have some paper

• blood_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi vérünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi vérjünknél LangEng> younger than our blood

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a vérei vannak LangHun-OLD> a vérjei vannak LangEng> to have the bloods

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány vére van LangHun-OLD> néhány vérje van LangEng> to have some blood

• fruit_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi gyümölcsjünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi gyümölcsünknél LangEng> younger than our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a gyümölcsjei vannak LangHun-OLD> a gyümölcsei vannak LangEng> to have the fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány gyümölcsje van LangHun-OLD> néhány gyümölcse van LangEng> to have some fruit

• friend_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi barátjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi barátunknál LangEng> younger than our friend

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a barátjai vannak LangHun-OLD> a barátai vannak LangEng> to have the friends

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány barátja van LangHun-OLD> néhány baráta van LangEng> to have some friend

• flower_N

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (MassNP (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> virágat írni LangHun-OLD> virágot írni LangEng> to write flower

• doctor_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi orvosunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi orvosjunknál LangEng> younger than our doctor

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az orvosai vannak LangHun-OLD> az orvosjai vannak LangEng> to have the doctors

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány orvosa van LangHun-OLD> néhány orvosja van LangEng> to have some doctor

• cousin_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi unokatestvérunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi unokatestvérjunknál LangEng> younger than our cousin

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az unokatestvérai vannak LangHun-OLD> az unokatestvérjai vannak LangEng> to have the cousins

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány unokatestvéra van LangHun-OLD> néhány unokatestvérja van LangEng> to have some cousin

• cheese_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi sajtjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi sajtunknál LangEng> younger than our cheese

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a sajtjai vannak LangHun-OLD> a sajtai vannak LangEng> to have the cheeses

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány sajtja van LangHun-OLD> néhány sajta van LangEng> to have some cheese

• person_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi emberünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi emberjünknél LangEng> younger than our person

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az emberei vannak LangHun-OLD> az emberjei vannak LangEng> to have the persons

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány embere van LangHun-OLD> néhány emberje van LangEng> to have some person

• teacher_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi tanárunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi tanárjunknál LangEng> younger than our teacher

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a tanárai vannak LangHun-OLD> a tanárjai vannak LangEng> to have the teachers

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány tanára van LangHun-OLD> néhány tanárja van LangEng> to have some teacher

• student_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi diákjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi diákunknál LangEng> younger than our student

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a diákjai vannak LangHun-OLD> a diákai vannak LangEng> to have the students

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány diákja van LangHun-OLD> néhány diáka van LangEng> to have some student

• science_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi tudományunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi tudományjunknál LangEng> younger than our science

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a tudományai vannak LangHun-OLD> a tudományjai vannak LangEng> to have the sciences

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány tudománya van LangHun-OLD> néhány tudományja van LangEng> to have some science

• grammar_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi nyelvtanunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi nyelvtanjunknál LangEng> younger than our grammar

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a nyelvtanai vannak LangHun-OLD> a nyelvtanjai vannak LangEng> to have the grammars

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány nyelvtana van LangHun-OLD> néhány nyelvtanja van LangEng> to have some grammar

• country_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi országjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi országunknál LangEng> younger than our country

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az országjai vannak LangHun-OLD> az országai vannak LangEng> to have the countries

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány országja van LangHun-OLD> néhány országa van LangEng> to have some country

• ceiling_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi plafonunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi plafonjunknál LangEng> younger than our ceiling

• leather_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bőrünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi bőrjünknél LangEng> younger than our leather

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a bőrei vannak LangHun-OLD> a bőrjei vannak LangEng> to have the leathers

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bőre van LangHun-OLD> néhány bőrje van LangEng> to have some leather

• religion_N

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (MassNP (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> vallást írni LangHun-OLD> vallásot írni LangEng> to write religion

• industry_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi iparunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi iparjunknál LangEng> younger than our industry

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az iparai vannak LangHun-OLD> az iparjai vannak LangEng> to have the industries

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány ipara van LangHun-OLD> néhány iparja van LangEng> to have some industry

• question_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi kérdésünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi kérdésjünknél LangEng> younger than our question

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a kérdései vannak LangHun-OLD> a kérdésjei vannak LangEng> to have the questions

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány kérdése van LangHun-OLD> néhány kérdésje van LangEng> to have some question

• UseN bank_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjainál LangHun-OLD> fiatalabb ő bankainál LangEng> younger than her banks

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjanál LangHun-OLD> fiatalabb ő bankanál LangEng> younger than her bank

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bankjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi bankunknál LangEng> younger than our bank

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaial LangHun-OLD> házas ő bankaial LangEng> married to her banks

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaval LangHun-OLD> házas ő bankaval LangEng> married to her bank

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi bankjunkal LangHun-OLD> házas mi bankunkal LangEng> married to our bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiban LangHun-OLD> ő bankaiban LangEng> in her banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaban LangHun-OLD> ő bankaban LangEng> in her bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkban LangHun-OLD> mi bankunkban LangEng> in our bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaion LangHun-OLD> ő bankaion LangEng> on her banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjan LangHun-OLD> ő bankan LangEng> on her bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkon LangHun-OLD> mi bankunkon LangEng> on our bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaihoz LangHun-OLD> ő bankaihoz LangEng> to her banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjahoz LangHun-OLD> ő bankahoz LangEng> to her bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkhoz LangHun-OLD> mi bankunkhoz LangEng> to our bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjainak valami van LangHun-OLD> ő bankainak valami van LangEng> her banks have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjanak valami van LangHun-OLD> ő bankanak valami van LangEng> her bank has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunknak valami van LangHun-OLD> mi bankunknak valami van LangEng> our bank has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk van LangHun-OLD> mi bankunk van LangEng> to have our bank

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a bankjai vannak LangHun-OLD> a bankai vannak LangEng> to have the banks

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bankja van LangHun-OLD> néhány banka van LangEng> to have some bank

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiot írni LangHun-OLD> ő bankaiot írni LangEng> to write her banks

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjat írni LangHun-OLD> ő bankat írni LangEng> to write her bank

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkot írni LangHun-OLD> mi bankunkot írni LangEng> to write our bank

• newspaper_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi újságjunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi újságunknál LangEng> younger than our newspaper

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> az újságjai vannak LangHun-OLD> az újságai vannak LangEng> to have the newspapers

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány újságja van LangHun-OLD> néhány újsága van LangEng> to have some newspaper

• apartment_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi lakásunknál LangHun-OLD> fiatalabb mi lakásjunknál LangEng> younger than our apartment

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a lakásai vannak LangHun-OLD> a lakásjai vannak LangEng> to have the apartments

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány lakása van LangHun-OLD> néhány lakásja van LangEng> to have some apartment

• policeman_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi rendőrünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi rendőrjünknél LangEng> younger than our policeman

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> a rendőrei vannak LangHun-OLD> a rendőrjei vannak LangEng> to have the policemen

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det (UseN ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> néhány rendőre van LangHun-OLD> néhány rendőrje van LangEng> to have some policeman

• UseN fruit_N

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjeinél LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcseinél LangEng> younger than her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjenél LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcsenél LangEng> younger than her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi gyümölcsjünknél LangHun-OLD> fiatalabb mi gyümölcsünknél LangEng> younger than our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjeiel LangHun-OLD> házas ő gyümölcseiel LangEng> married to her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjevel LangHun-OLD> házas ő gyümölcsevel LangEng> married to her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi gyümölcsjünkel LangHun-OLD> házas mi gyümölcsünkel LangEng> married to our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiben LangHun-OLD> ő gyümölcseiben LangEng> in her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeben LangHun-OLD> ő gyümölcseben LangEng> in her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkben LangHun-OLD> mi gyümölcsünkben LangEng> in our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiön LangHun-OLD> ő gyümölcseiön LangEng> on her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjen LangHun-OLD> ő gyümölcsen LangEng> on her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkön LangHun-OLD> mi gyümölcsünkön LangEng> on our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeihöz LangHun-OLD> ő gyümölcseihöz LangEng> to her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjehöz LangHun-OLD> ő gyümölcsehöz LangEng> to her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkhöz LangHun-OLD> mi gyümölcsünkhöz LangEng> to our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeinek valami van LangHun-OLD> ő gyümölcseinek valami van LangEng> her fruit have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjenek valami van LangHun-OLD> ő gyümölcsenek valami van LangEng> her fruit has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünknek valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünknek valami van LangEng> our fruit has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk van LangEng> to have our fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a gyümölcsjei vannak LangHun-OLD> a gyümölcsei vannak LangEng> to have the fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány gyümölcsje van LangHun-OLD> néhány gyümölcse van LangEng> to have some fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiöt írni LangHun-OLD> ő gyümölcseiöt írni LangEng> to write her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjet írni LangHun-OLD> ő gyümölcset írni LangEng> to write her fruit

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünköt írni LangHun-OLD> mi gyümölcsünköt írni LangEng> to write our fruit

• AdvCN (UseN bank_N) now_Adv

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjainál most LangHun-OLD> fiatalabb ő bankainál most LangEng> younger than her banks now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjanál most LangHun-OLD> fiatalabb ő bankanál most LangEng> younger than her bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bankjunknál most LangHun-OLD> fiatalabb mi bankunknál most LangEng> younger than our bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaial most LangHun-OLD> házas ő bankaial most LangEng> married to her banks now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaval most LangHun-OLD> házas ő bankaval most LangEng> married to her bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi bankjunkal most LangHun-OLD> házas mi bankunkal most LangEng> married to our bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiban most LangHun-OLD> ő bankaiban most LangEng> in her banks now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaban most LangHun-OLD> ő bankaban most LangEng> in her bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkban most LangHun-OLD> mi bankunkban most LangEng> in our bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaion most LangHun-OLD> ő bankaion most LangEng> on her banks now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjan most LangHun-OLD> ő bankan most LangEng> on her bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkon most LangHun-OLD> mi bankunkon most LangEng> on our bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaihoz most LangHun-OLD> ő bankaihoz most LangEng> to her banks now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjahoz most LangHun-OLD> ő bankahoz most LangEng> to her bank now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkhoz most LangHun-OLD> mi bankunkhoz most LangEng> to our bank now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjainak most valami van LangHun-OLD> ő bankainak most valami van LangEng> her banks now have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjanak most valami van LangHun-OLD> ő bankanak most valami van LangEng> her bank now has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunknak most valami van LangHun-OLD> mi bankunknak most valami van LangEng> our bank now has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk most van LangHun-OLD> mi bankunk most van LangEng> to have our bank now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a bankjai most vannak LangHun-OLD> a bankai most vannak LangEng> to have the banks now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bankja most van LangHun-OLD> néhány banka most van LangEng> to have some bank now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiot most írni LangHun-OLD> ő bankaiot most írni LangEng> to write her banks now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjat most írni LangHun-OLD> ő bankat most írni LangEng> to write her bank now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkot most írni LangHun-OLD> mi bankunkot most írni LangEng> to write our bank now

• DetCN few_Det (UseN newspaper_N)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik kevés újságjuk vagy valami van LangHun-OLD> nekik kevés újságuk vagy valami van LangEng> they have few newspapers or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik kevés újságjuk van LangHun-OLD> nekik kevés újságuk van LangEng> they have few newspapers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk kevés újságjunk vagy valami van LangHun-OLD> nekünk kevés újságunk vagy valami van LangEng> we have few newspapers or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk kevés újságjunk van LangHun-OLD> nekünk kevés újságunk van LangEng> we have few newspapers

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> kevés újságja vagy valami van LangHun-OLD> kevés újsága vagy valami van LangEng> to have few newspapers or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> kevés újságja van LangHun-OLD> kevés újsága van LangEng> to have few newspapers

• ApposCN (UseN bank_N) (UsePron i_Pron)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjainál én LangHun-OLD> fiatalabb ő bankainál én LangEng> younger than her banks I

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjanál én LangHun-OLD> fiatalabb ő bankanál én LangEng> younger than her bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bankjunknál én LangHun-OLD> fiatalabb mi bankunknál én LangEng> younger than our bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaial én LangHun-OLD> házas ő bankaial én LangEng> married to her banks I

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaval én LangHun-OLD> házas ő bankaval én LangEng> married to her bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi bankjunkal én LangHun-OLD> házas mi bankunkal én LangEng> married to our bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiban én LangHun-OLD> ő bankaiban én LangEng> in her banks I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaban én LangHun-OLD> ő bankaban én LangEng> in her bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkban én LangHun-OLD> mi bankunkban én LangEng> in our bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaion én LangHun-OLD> ő bankaion én LangEng> on her banks I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjan én LangHun-OLD> ő bankan én LangEng> on her bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkon én LangHun-OLD> mi bankunkon én LangEng> on our bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaihoz én LangHun-OLD> ő bankaihoz én LangEng> to her banks I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjahoz én LangHun-OLD> ő bankahoz én LangEng> to her bank I

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkhoz én LangHun-OLD> mi bankunkhoz én LangEng> to our bank I

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjainak én valami van LangHun-OLD> ő bankainak én valami van LangEng> her banks I have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjanak én valami van LangHun-OLD> ő bankanak én valami van LangEng> her bank I has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunknak én valami van LangHun-OLD> mi bankunknak én valami van LangEng> our bank I has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk én van LangHun-OLD> mi bankunk én van LangEng> to have our bank I

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a bankjai én vannak LangHun-OLD> a bankai én vannak LangEng> to have the banks I

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bankja én van LangHun-OLD> néhány banka én van LangEng> to have some bank I

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiot én írni LangHun-OLD> ő bankaiot én írni LangEng> to write her banks I

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjat én írni LangHun-OLD> ő bankat én írni LangEng> to write her bank I

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkot én írni LangHun-OLD> mi bankunkot én írni LangEng> to write our bank I

• AdvCN (AdvCN (UseN fruit_N) today_Adv) now_Adv

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjeinél ma most LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcseinél ma most LangEng> younger than her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjenél ma most LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcsenél ma most LangEng> younger than her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi gyümölcsjünknél ma most LangHun-OLD> fiatalabb mi gyümölcsünknél ma most LangEng> younger than our fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjeiel ma most LangHun-OLD> házas ő gyümölcseiel ma most LangEng> married to her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjevel ma most LangHun-OLD> házas ő gyümölcsevel ma most LangEng> married to her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi gyümölcsjünkel ma most LangHun-OLD> házas mi gyümölcsünkel ma most LangEng> married to our fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiben ma most LangHun-OLD> ő gyümölcseiben ma most LangEng> in her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeben ma most LangHun-OLD> ő gyümölcseben ma most LangEng> in her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkben ma most LangHun-OLD> mi gyümölcsünkben ma most LangEng> in our fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiön ma most LangHun-OLD> ő gyümölcseiön ma most LangEng> on her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjen ma most LangHun-OLD> ő gyümölcsen ma most LangEng> on her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkön ma most LangHun-OLD> mi gyümölcsünkön ma most LangEng> on our fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeihöz ma most LangHun-OLD> ő gyümölcseihöz ma most LangEng> to her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjehöz ma most LangHun-OLD> ő gyümölcsehöz ma most LangEng> to her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkhöz ma most LangHun-OLD> mi gyümölcsünkhöz ma most LangEng> to our fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeinek ma most valami van LangHun-OLD> ő gyümölcseinek ma most valami van LangEng> her fruit today now have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjenek ma most valami van LangHun-OLD> ő gyümölcsenek ma most valami van LangEng> her fruit today now has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünknek ma most valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünknek ma most valami van LangEng> our fruit today now has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk ma most van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk ma most van LangEng> to have our fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a gyümölcsjei ma most vannak LangHun-OLD> a gyümölcsei ma most vannak LangEng> to have the fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány gyümölcsje ma most van LangHun-OLD> néhány gyümölcse ma most van LangEng> to have some fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiöt ma most írni LangHun-OLD> ő gyümölcseiöt ma most írni LangEng> to write her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjet ma most írni LangHun-OLD> ő gyümölcset ma most írni LangEng> to write her fruit today now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünköt ma most írni LangHun-OLD> mi gyümölcsünköt ma most írni LangEng> to write our fruit today now

• DetCN (DetQuant this_Quant NumSg) (UseN friend_N)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ez a barátjuk vagy valami van LangHun-OLD> nekik ez a barátuk vagy valami van LangEng> they have this friend or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ez a barátjuk van LangHun-OLD> nekik ez a barátuk van LangEng> they have this friend

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ez a barátjunk vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ez a barátunk vagy valami van LangEng> we have this friend or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ez a barátjunk van LangHun-OLD> nekünk ez a barátunk van LangEng> we have this friend

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ez a barátja vagy valami van LangHun-OLD> ez a baráta vagy valami van LangEng> to have this friend or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ez a barátja van LangHun-OLD> ez a baráta van LangEng> to have this friend

• DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (UseN friend_N)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ezek a barátjaim vagy valami van LangHun-OLD> nekem ezek a barátaim vagy valami van LangEng> I have these friends or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ezek a barátjaim vannak LangHun-OLD> nekem ezek a barátaim vannak LangEng> I have these friends

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ezek a barátjaik vagy valami van LangHun-OLD> nekik ezek a barátaik vagy valami van LangEng> they have these friends or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ezek a barátjaik vannak LangHun-OLD> nekik ezek a barátaik vannak LangEng> they have these friends

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ezek a barátjaink vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ezek a barátaink vagy valami van LangEng> we have these friends or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ezek a barátjaink vannak LangHun-OLD> nekünk ezek a barátaink vannak LangEng> we have these friends

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ezek a barátjaitok vagy valami van LangHun-OLD> nektek ezek a barátaitok vagy valami van LangEng> you have these friends or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ezek a barátjaitok vannak LangHun-OLD> nektek ezek a barátaitok vannak LangEng> you have these friends

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ezek a barátjaid vagy valami van LangHun-OLD> neked ezek a barátaid vagy valami van LangEng> you have these friends or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ezek a barátjaid vannak LangHun-OLD> neked ezek a barátaid vannak LangEng> you have these friends

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ezek a barátjai vagy valami van LangHun-OLD> ezek a barátai vagy valami van LangEng> to have these friends or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ezek a barátjai vannak LangHun-OLD> ezek a barátai vannak LangEng> to have these friends

• DetCN few_Det (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik kevés gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik kevés gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> they have few fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik kevés gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nekik kevés gyümölcsük valami van LangEng> they have few fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk kevés gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk kevés gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> we have few fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk kevés gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nekünk kevés gyümölcsünk valami van LangEng> we have few fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> kevés gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> kevés gyümölcse valami vagy valami van LangEng> to have few fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> kevés gyümölcsje valami van LangHun-OLD> kevés gyümölcse valami van LangEng> to have few fruit something

• ApposCN (UseN fruit_N) (AdvNP something_NP today_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjeinél valami ma LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcseinél valami ma LangEng> younger than her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjenél valami ma LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcsenél valami ma LangEng> younger than her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi gyümölcsjünknél valami ma LangHun-OLD> fiatalabb mi gyümölcsünknél valami ma LangEng> younger than our fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjeiel valami ma LangHun-OLD> házas ő gyümölcseiel valami ma LangEng> married to her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjevel valami ma LangHun-OLD> házas ő gyümölcsevel valami ma LangEng> married to her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi gyümölcsjünkel valami ma LangHun-OLD> házas mi gyümölcsünkel valami ma LangEng> married to our fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiben valami ma LangHun-OLD> ő gyümölcseiben valami ma LangEng> in her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeben valami ma LangHun-OLD> ő gyümölcseben valami ma LangEng> in her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkben valami ma LangHun-OLD> mi gyümölcsünkben valami ma LangEng> in our fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiön valami ma LangHun-OLD> ő gyümölcseiön valami ma LangEng> on her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjen valami ma LangHun-OLD> ő gyümölcsen valami ma LangEng> on her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkön valami ma LangHun-OLD> mi gyümölcsünkön valami ma LangEng> on our fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeihöz valami ma LangHun-OLD> ő gyümölcseihöz valami ma LangEng> to her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjehöz valami ma LangHun-OLD> ő gyümölcsehöz valami ma LangEng> to her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkhöz valami ma LangHun-OLD> mi gyümölcsünkhöz valami ma LangEng> to our fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeinek valami ma valami van LangHun-OLD> ő gyümölcseinek valami ma valami van LangEng> her fruit something today have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjenek valami ma valami van LangHun-OLD> ő gyümölcsenek valami ma valami van LangEng> her fruit something today has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünknek valami ma valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünknek valami ma valami van LangEng> our fruit something today has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk valami ma van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk valami ma van LangEng> to have our fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a gyümölcsjei valami ma vannak LangHun-OLD> a gyümölcsei valami ma vannak LangEng> to have the fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány gyümölcsje valami ma van LangHun-OLD> néhány gyümölcse valami ma van LangEng> to have some fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiöt valami ma írni LangHun-OLD> ő gyümölcseiöt valami ma írni LangEng> to write her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjet valami ma írni LangHun-OLD> ő gyümölcset valami ma írni LangEng> to write her fruit something today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünköt valami ma írni LangHun-OLD> mi gyümölcsünköt valami ma írni LangEng> to write our fruit something today

• DetCN (DetQuant (PossPron he_Pron) NumSg) (UseN bank_N)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjanál LangHun-OLD> fiatalabb ő bankanál LangEng> younger than his bank

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaval LangHun-OLD> házas ő bankaval LangEng> married to his bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjanak LangHun-OLD> ő bankanak LangEng> for his bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaban LangHun-OLD> ő bankaban LangEng> in his bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjan LangHun-OLD> ő bankan LangEng> on his bank

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjahoz LangHun-OLD> ő bankahoz LangEng> to his bank

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ő bankja LangHun-OLD> ő banka LangEng> his bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő bankja vagy valami van LangHun-OLD> nekem ő banka vagy valami van LangEng> I have his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő bankja van LangHun-OLD> nekem ő banka van LangEng> I have his bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő bankja vagy valami van LangHun-OLD> nekik ő banka vagy valami van LangEng> they have his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő bankja van LangHun-OLD> nekik ő banka van LangEng> they have his bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő bankja vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ő banka vagy valami van LangEng> we have his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő bankja van LangHun-OLD> nekünk ő banka van LangEng> we have his bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő bankja vagy valami van LangHun-OLD> nektek ő banka vagy valami van LangEng> you have his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő bankja van LangHun-OLD> nektek ő banka van LangEng> you have his bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő bankja vagy valami van LangHun-OLD> neked ő banka vagy valami van LangEng> you have his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő bankja van LangHun-OLD> neked ő banka van LangEng> you have his bank

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjanak valami van LangHun-OLD> ő bankanak valami van LangEng> his bank has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankja van LangHun-OLD> ő banka van LangEng> his bank is

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankja vagy valami van LangHun-OLD> ő banka vagy valami van LangEng> to have his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankja van LangHun-OLD> ő banka van LangEng> to have his bank

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjat vagy valamit írni LangHun-OLD> ő bankat vagy valamit írni LangEng> to write his bank or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjat írni LangHun-OLD> ő bankat írni LangEng> to write his bank

• DetCN (DetQuant (PossPron he_Pron) NumPl) (UseN bank_N)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjainál LangHun-OLD> fiatalabb ő bankainál LangEng> younger than his banks

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaial LangHun-OLD> házas ő bankaial LangEng> married to his banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjainak LangHun-OLD> ő bankainak LangEng> for his banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiban LangHun-OLD> ő bankaiban LangEng> in his banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaion LangHun-OLD> ő bankaion LangEng> on his banks

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaihoz LangHun-OLD> ő bankaihoz LangEng> to his banks

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjai LangHun-OLD> ő bankai LangEng> his banks

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő bankjai vagy valami van LangHun-OLD> nekem ő bankai vagy valami van LangEng> I have his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő bankjai vannak LangHun-OLD> nekem ő bankai vannak LangEng> I have his banks

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő bankjai vagy valami van LangHun-OLD> nekik ő bankai vagy valami van LangEng> they have his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő bankjai vannak LangHun-OLD> nekik ő bankai vannak LangEng> they have his banks

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő bankjai vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ő bankai vagy valami van LangEng> we have his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő bankjai vannak LangHun-OLD> nekünk ő bankai vannak LangEng> we have his banks

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő bankjai vagy valami van LangHun-OLD> nektek ő bankai vagy valami van LangEng> you have his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő bankjai vannak LangHun-OLD> nektek ő bankai vannak LangEng> you have his banks

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő bankjai vagy valami van LangHun-OLD> neked ő bankai vagy valami van LangEng> you have his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő bankjai vannak LangHun-OLD> neked ő bankai vannak LangEng> you have his banks

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjainak valami van LangHun-OLD> ő bankainak valami van LangEng> his banks have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjai vannak LangHun-OLD> ő bankai vannak LangEng> his banks are

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjai vagy valami van LangHun-OLD> ő bankai vagy valami van LangEng> to have his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjai vannak LangHun-OLD> ő bankai vannak LangEng> to have his banks

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiot vagy valamit írni LangHun-OLD> ő bankaiot vagy valamit írni LangEng> to write his banks or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiot írni LangHun-OLD> ő bankaiot írni LangEng> to write his banks

• DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (AdvCN (UseN bank_N) today_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik egy bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekik egy bankuk ma vagy valami van LangEng> they have a bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik egy bankjuk ma van LangHun-OLD> nekik egy bankuk ma van LangEng> they have a bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk egy bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekünk egy bankunk ma vagy valami van LangEng> we have a bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk egy bankjunk ma van LangHun-OLD> nekünk egy bankunk ma van LangEng> we have a bank today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> egy bankja ma vagy valami van LangHun-OLD> egy banka ma vagy valami van LangEng> to have a bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> egy bankja ma van LangHun-OLD> egy banka ma van LangEng> to have a bank today

• DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (AdvCN (UseN bank_N) today_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem bankjaim ma vagy valami van LangHun-OLD> nekem bankaim ma vagy valami van LangEng> I have banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem bankjaim ma vannak LangHun-OLD> nekem bankaim ma vannak LangEng> I have banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> nekik bankaik ma vagy valami van LangEng> they have banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik bankjaik ma vannak LangHun-OLD> nekik bankaik ma vannak LangEng> they have banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk bankjaink ma vagy valami van LangHun-OLD> nekünk bankaink ma vagy valami van LangEng> we have banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk bankjaink ma vannak LangHun-OLD> nekünk bankaink ma vannak LangEng> we have banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek bankjaitok ma vagy valami van LangHun-OLD> nektek bankaitok ma vagy valami van LangEng> you have banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek bankjaitok ma vannak LangHun-OLD> nektek bankaitok ma vannak LangEng> you have banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked bankjaid ma vagy valami van LangHun-OLD> neked bankaid ma vagy valami van LangEng> you have banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked bankjaid ma vannak LangHun-OLD> neked bankaid ma vannak LangEng> you have banks today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> bankjai ma vagy valami van LangHun-OLD> bankai ma vagy valami van LangEng> to have banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> bankjai ma vannak LangHun-OLD> bankai ma vannak LangEng> to have banks today

• DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik egy gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik egy gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> they have a fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik egy gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nekik egy gyümölcsük valami van LangEng> they have a fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk egy gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk egy gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> we have a fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk egy gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nekünk egy gyümölcsünk valami van LangEng> we have a fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> egy gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> egy gyümölcse valami vagy valami van LangEng> to have a fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> egy gyümölcsje valami van LangHun-OLD> egy gyümölcse valami van LangEng> to have a fruit something

• DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem gyümölcsjeim valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem gyümölcseim valami vagy valami van LangEng> I have fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem gyümölcsjeim valami vannak LangHun-OLD> nekem gyümölcseim valami vannak LangEng> I have fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> they have fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> nekik gyümölcseik valami vannak LangEng> they have fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk gyümölcsjeink valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk gyümölcseink valami vagy valami van LangEng> we have fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk gyümölcsjeink valami vannak LangHun-OLD> nekünk gyümölcseink valami vannak LangEng> we have fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek gyümölcsjeitök valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek gyümölcseitök valami vagy valami van LangEng> you have fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek gyümölcsjeitök valami vannak LangHun-OLD> nektek gyümölcseitök valami vannak LangEng> you have fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked gyümölcsjeid valami vagy valami van LangHun-OLD> neked gyümölcseid valami vagy valami van LangEng> you have fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked gyümölcsjeid valami vannak LangHun-OLD> neked gyümölcseid valami vannak LangEng> you have fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> to have fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> gyümölcsei valami vannak LangEng> to have fruit something

• DetCN (DetQuant this_Quant NumSg) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ez a gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik ez a gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> they have this fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ez a gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nekik ez a gyümölcsük valami van LangEng> they have this fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ez a gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ez a gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> we have this fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ez a gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nekünk ez a gyümölcsünk valami van LangEng> we have this fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ez a gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> ez a gyümölcse valami vagy valami van LangEng> to have this fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ez a gyümölcsje valami van LangHun-OLD> ez a gyümölcse valami van LangEng> to have this fruit something

• DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ezek a gyümölcsjeim valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem ezek a gyümölcseim valami vagy valami van LangEng> I have these fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ezek a gyümölcsjeim valami vannak LangHun-OLD> nekem ezek a gyümölcseim valami vannak LangEng> I have these fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ezek a gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik ezek a gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> they have these fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ezek a gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> nekik ezek a gyümölcseik valami vannak LangEng> they have these fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ezek a gyümölcsjeink valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ezek a gyümölcseink valami vagy valami van LangEng> we have these fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ezek a gyümölcsjeink valami vannak LangHun-OLD> nekünk ezek a gyümölcseink valami vannak LangEng> we have these fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ezek a gyümölcsjeitök valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek ezek a gyümölcseitök valami vagy valami van LangEng> you have these fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ezek a gyümölcsjeitök valami vannak LangHun-OLD> nektek ezek a gyümölcseitök valami vannak LangEng> you have these fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ezek a gyümölcsjeid valami vagy valami van LangHun-OLD> neked ezek a gyümölcseid valami vagy valami van LangEng> you have these fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ezek a gyümölcsjeid valami vannak LangHun-OLD> neked ezek a gyümölcseid valami vannak LangEng> you have these fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ezek a gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> ezek a gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> to have these fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ezek a gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> ezek a gyümölcsei valami vannak LangEng> to have these fruit something

• DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (AdvCN (UseN bank_N) today_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bankjunknál ma LangHun-OLD> fiatalabb mi bankunknál ma LangEng> younger than our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas mi bankjunkal ma LangHun-OLD> házas mi bankunkal ma LangEng> married to our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunknak ma LangHun-OLD> mi bankunknak ma LangEng> for our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkban ma LangHun-OLD> mi bankunkban ma LangEng> in our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkon ma LangHun-OLD> mi bankunkon ma LangEng> on our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkhoz ma LangHun-OLD> mi bankunkhoz ma LangEng> to our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk ma LangHun-OLD> mi bankunk ma LangEng> our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem mi bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekem mi bankunk ma vagy valami van LangEng> I have our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem mi bankjunk ma van LangHun-OLD> nekem mi bankunk ma van LangEng> I have our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik mi bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekik mi bankunk ma vagy valami van LangEng> they have our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik mi bankjunk ma van LangHun-OLD> nekik mi bankunk ma van LangEng> they have our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk mi bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekünk mi bankunk ma vagy valami van LangEng> we have our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk mi bankjunk ma van LangHun-OLD> nekünk mi bankunk ma van LangEng> we have our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek mi bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> nektek mi bankunk ma vagy valami van LangEng> you have our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek mi bankjunk ma van LangHun-OLD> nektek mi bankunk ma van LangEng> you have our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked mi bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> neked mi bankunk ma vagy valami van LangEng> you have our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked mi bankjunk ma van LangHun-OLD> neked mi bankunk ma van LangEng> you have our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunknak ma valami van LangHun-OLD> mi bankunknak ma valami van LangEng> our bank today has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk ma van LangHun-OLD> mi bankunk ma van LangEng> our bank today is

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk ma vagy valami van LangHun-OLD> mi bankunk ma vagy valami van LangEng> to have our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk ma van LangHun-OLD> mi bankunk ma van LangEng> to have our bank today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkot ma vagy valamit írni LangHun-OLD> mi bankunkot ma vagy valamit írni LangEng> to write our bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkot ma írni LangHun-OLD> mi bankunkot ma írni LangEng> to write our bank today

• DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumSg) (AdvCN (UseN bank_N) today_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ők bankjuknál ma LangHun-OLD> fiatalabb ők bankuknál ma LangEng> younger than their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ők bankjukal ma LangHun-OLD> házas ők bankukal ma LangEng> married to their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjuknak ma LangHun-OLD> ők bankuknak ma LangEng> for their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjukban ma LangHun-OLD> ők bankukban ma LangEng> in their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjukon ma LangHun-OLD> ők bankukon ma LangEng> on their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjukhoz ma LangHun-OLD> ők bankukhoz ma LangEng> to their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjuk ma LangHun-OLD> ők bankuk ma LangEng> their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekem ők bankuk ma vagy valami van LangEng> I have their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők bankjuk ma van LangHun-OLD> nekem ők bankuk ma van LangEng> I have their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekik ők bankuk ma vagy valami van LangEng> they have their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők bankjuk ma van LangHun-OLD> nekik ők bankuk ma van LangEng> they have their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ők bankuk ma vagy valami van LangEng> we have their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők bankjuk ma van LangHun-OLD> nekünk ők bankuk ma van LangEng> we have their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> nektek ők bankuk ma vagy valami van LangEng> you have their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők bankjuk ma van LangHun-OLD> nektek ők bankuk ma van LangEng> you have their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> neked ők bankuk ma vagy valami van LangEng> you have their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők bankjuk ma van LangHun-OLD> neked ők bankuk ma van LangEng> you have their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjuknak ma valami van LangHun-OLD> ők bankuknak ma valami van LangEng> their bank today has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjuk ma van LangHun-OLD> ők bankuk ma van LangEng> their bank today is

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjuk ma vagy valami van LangHun-OLD> ők bankuk ma vagy valami van LangEng> to have their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjuk ma van LangHun-OLD> ők bankuk ma van LangEng> to have their bank today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjukot ma vagy valamit írni LangHun-OLD> ők bankukot ma vagy valamit írni LangEng> to write their bank today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjukot ma írni LangHun-OLD> ők bankukot ma írni LangEng> to write their bank today

• DetCN (DetQuant (PossPron youPl_Pron) NumPl) (AdvCN (UseN fruit_N) now_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ti gyümölcsjeitöknél most LangHun-OLD> fiatalabb ti gyümölcseitöknél most LangEng> younger than your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ti gyümölcsjeitökel most LangHun-OLD> házas ti gyümölcseitökel most LangEng> married to your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitöknek most LangHun-OLD> ti gyümölcseitöknek most LangEng> for your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitökben most LangHun-OLD> ti gyümölcseitökben most LangEng> in your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitökön most LangHun-OLD> ti gyümölcseitökön most LangEng> on your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitökhöz most LangHun-OLD> ti gyümölcseitökhöz most LangEng> to your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitök most LangHun-OLD> ti gyümölcseitök most LangEng> your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ti gyümölcsjeitök most vagy valami van LangHun-OLD> nekem ti gyümölcseitök most vagy valami van LangEng> I have your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> nekem ti gyümölcseitök most vannak LangEng> I have your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ti gyümölcsjeitök most vagy valami van LangHun-OLD> nekik ti gyümölcseitök most vagy valami van LangEng> they have your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> nekik ti gyümölcseitök most vannak LangEng> they have your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ti gyümölcsjeitök most vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ti gyümölcseitök most vagy valami van LangEng> we have your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> nekünk ti gyümölcseitök most vannak LangEng> we have your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ti gyümölcsjeitök most vagy valami van LangHun-OLD> nektek ti gyümölcseitök most vagy valami van LangEng> you have your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> nektek ti gyümölcseitök most vannak LangEng> you have your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ti gyümölcsjeitök most vagy valami van LangHun-OLD> neked ti gyümölcseitök most vagy valami van LangEng> you have your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> neked ti gyümölcseitök most vannak LangEng> you have your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitöknek most valami van LangHun-OLD> ti gyümölcseitöknek most valami van LangEng> your fruit now have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> ti gyümölcseitök most vannak LangEng> your fruit now are

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitök most vagy valami van LangHun-OLD> ti gyümölcseitök most vagy valami van LangEng> to have your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitök most vannak LangHun-OLD> ti gyümölcseitök most vannak LangEng> to have your fruit now

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitököt most vagy valamit írni LangHun-OLD> ti gyümölcseitököt most vagy valamit írni LangEng> to write your fruit now or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ti gyümölcsjeitököt most írni LangHun-OLD> ti gyümölcseitököt most írni LangEng> to write your fruit now

• DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumPl) (AdvCN (UseN bank_N) today_Adv)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ők bankjaiknál ma LangHun-OLD> fiatalabb ők bankaiknál ma LangEng> younger than their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ők bankjaikal ma LangHun-OLD> házas ők bankaikal ma LangEng> married to their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaiknak ma LangHun-OLD> ők bankaiknak ma LangEng> for their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaikban ma LangHun-OLD> ők bankaikban ma LangEng> in their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaikon ma LangHun-OLD> ők bankaikon ma LangEng> on their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaikhoz ma LangHun-OLD> ők bankaikhoz ma LangEng> to their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaik ma LangHun-OLD> ők bankaik ma LangEng> their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> nekem ők bankaik ma vagy valami van LangEng> I have their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> nekem ők bankaik ma vannak LangEng> I have their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> nekik ők bankaik ma vagy valami van LangEng> they have their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> nekik ők bankaik ma vannak LangEng> they have their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ők bankaik ma vagy valami van LangEng> we have their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> nekünk ők bankaik ma vannak LangEng> we have their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> nektek ők bankaik ma vagy valami van LangEng> you have their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> nektek ők bankaik ma vannak LangEng> you have their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> neked ők bankaik ma vagy valami van LangEng> you have their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> neked ők bankaik ma vannak LangEng> you have their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaiknak ma valami van LangHun-OLD> ők bankaiknak ma valami van LangEng> their banks today have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> ők bankaik ma vannak LangEng> their banks today are

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaik ma vagy valami van LangHun-OLD> ők bankaik ma vagy valami van LangEng> to have their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaik ma vannak LangHun-OLD> ők bankaik ma vannak LangEng> to have their banks today

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaikot ma vagy valamit írni LangHun-OLD> ők bankaikot ma vagy valamit írni LangEng> to write their banks today or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők bankjaikot ma írni LangHun-OLD> ők bankaikot ma írni LangEng> to write their banks today

• ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN beer_N))

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (RelNP (UsePron we_Pron) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP ∅))))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb nálunk, amiknek söreik vannak LangHun-OLD> fiatalabb nálunk, amiknek sörjeik vannak LangEng> younger than we, that have beers

** PhrUtt NoPConj (UttCN (RelCN (UseN wood_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> fa aminek sörei vannak LangHun-OLD> fa aminek sörjei vannak LangEng> wood that has beers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> nekem söreim vannak LangHun-OLD> nekem sörjeim vannak LangEng> I have beers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> nekik söreik vannak LangHun-OLD> nekik sörjeik vannak LangEng> they have beers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk söreink vannak LangHun-OLD> nekünk sörjeink vannak LangEng> we have beers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> nektek söreitök vannak LangHun-OLD> nektek sörjeitök vannak LangEng> you have beers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> neked söreid vannak LangHun-OLD> neked sörjeid vannak LangEng> you have beers

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP something_NP ∅))) NoVoc LangHun-NEW> valaminak sörei vannak LangHun-OLD> valaminak sörjei vannak LangEng> something has beers

** PhrUtt NoPConj (UttVP ∅) NoVoc LangHun-NEW> sörei vannak LangHun-OLD> sörjei vannak LangEng> to have beers

• RelCN (UseN bank_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (RelVP IdRP UseCopula))

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjainál amik vannak LangHun-OLD> fiatalabb ő bankainál amik vannak LangEng> younger than her banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő bankjanál ami van LangHun-OLD> fiatalabb ő bankanál ami van LangEng> younger than her bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi bankjunknál ami van LangHun-OLD> fiatalabb mi bankunknál ami van LangEng> younger than our bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaial amik vannak LangHun-OLD> házas ő bankaial amik vannak LangEng> married to her banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő bankjaval ami van LangHun-OLD> házas ő bankaval ami van LangEng> married to her bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi bankjunkal ami van LangHun-OLD> házas mi bankunkal ami van LangEng> married to our bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiban amik vannak LangHun-OLD> ő bankaiban amik vannak LangEng> in her banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaban ami van LangHun-OLD> ő bankaban ami van LangEng> in her bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkban ami van LangHun-OLD> mi bankunkban ami van LangEng> in our bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaion amik vannak LangHun-OLD> ő bankaion amik vannak LangEng> on her banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjan ami van LangHun-OLD> ő bankan ami van LangEng> on her bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkon ami van LangHun-OLD> mi bankunkon ami van LangEng> on our bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaihoz amik vannak LangHun-OLD> ő bankaihoz amik vannak LangEng> to her banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjahoz ami van LangHun-OLD> ő bankahoz ami van LangEng> to her bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkhoz ami van LangHun-OLD> mi bankunkhoz ami van LangEng> to our bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjainak amik vannak valami van LangHun-OLD> ő bankainak amik vannak valami van LangEng> her banks that were have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjanak ami van valami van LangHun-OLD> ő bankanak ami van valami van LangEng> her bank that was has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunknak ami van valami van LangHun-OLD> mi bankunknak ami van valami van LangEng> our bank that was has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunk ami van van LangHun-OLD> mi bankunk ami van van LangEng> to have our bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a bankjai amik vannak vannak LangHun-OLD> a bankai amik vannak vannak LangEng> to have the banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány bankja ami van van LangHun-OLD> néhány banka ami van van LangEng> to have some bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjaiot amik vannak írni LangHun-OLD> ő bankaiot amik vannak írni LangEng> to write her banks that were

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő bankjat ami van írni LangHun-OLD> ő bankat ami van írni LangEng> to write her bank that was

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi bankjunkot ami van írni LangHun-OLD> mi bankunkot ami van írni LangEng> to write our bank that was

• RelCN (UseN fruit_N) (UseRCl (TTAnt TPast AAnter) PNeg (RelVP IdRP UseCopula))

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjeinél amik nem vannak LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcseinél amik nem vannak LangEng> younger than her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjenél ami nem van LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcsenél ami nem van LangEng> younger than her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi gyümölcsjünknél ami nem van LangHun-OLD> fiatalabb mi gyümölcsünknél ami nem van LangEng> younger than our fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjeiel amik nem vannak LangHun-OLD> házas ő gyümölcseiel amik nem vannak LangEng> married to her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjevel ami nem van LangHun-OLD> házas ő gyümölcsevel ami nem van LangEng> married to her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> házas mi gyümölcsjünkel ami nem van LangHun-OLD> házas mi gyümölcsünkel ami nem van LangEng> married to our fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiben amik nem vannak LangHun-OLD> ő gyümölcseiben amik nem vannak LangEng> in her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeben ami nem van LangHun-OLD> ő gyümölcseben ami nem van LangEng> in her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkben ami nem van LangHun-OLD> mi gyümölcsünkben ami nem van LangEng> in our fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiön amik nem vannak LangHun-OLD> ő gyümölcseiön amik nem vannak LangEng> on her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjen ami nem van LangHun-OLD> ő gyümölcsen ami nem van LangEng> on her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkön ami nem van LangHun-OLD> mi gyümölcsünkön ami nem van LangEng> on our fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeihöz amik nem vannak LangHun-OLD> ő gyümölcseihöz amik nem vannak LangEng> to her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjehöz ami nem van LangHun-OLD> ő gyümölcsehöz ami nem van LangEng> to her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkhöz ami nem van LangHun-OLD> mi gyümölcsünkhöz ami nem van LangEng> to our fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeinek amik nem vannak valami van LangHun-OLD> ő gyümölcseinek amik nem vannak valami van LangEng> her fruit that hadn't been have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjenek ami nem van valami van LangHun-OLD> ő gyümölcsenek ami nem van valami van LangEng> her fruit that hadn't been has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünknek ami nem van valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünknek ami nem van valami van LangEng> our fruit that hadn't been has something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk ami nem van van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk ami nem van van LangEng> to have our fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> a gyümölcsjei amik nem vannak vannak LangHun-OLD> a gyümölcsei amik nem vannak vannak LangEng> to have the fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN someSg_Det ∅))) NoVoc LangHun-NEW> néhány gyümölcsje ami nem van van LangHun-OLD> néhány gyümölcse ami nem van van LangEng> to have some fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumPl) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiöt amik nem vannak írni LangHun-OLD> ő gyümölcseiöt amik nem vannak írni LangEng> to write her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron she_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjet ami nem van írni LangHun-OLD> ő gyümölcset ami nem van írni LangEng> to write her fruit that hadn't been

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) ∅))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünköt ami nem van írni LangHun-OLD> mi gyümölcsünköt ami nem van írni LangEng> to write our fruit that hadn't been

• DetCN (DetQuant (PossPron he_Pron) NumSg) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjenél valami LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcsenél valami LangEng> younger than his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjevel valami LangHun-OLD> házas ő gyümölcsevel valami LangEng> married to his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjenek valami LangHun-OLD> ő gyümölcsenek valami LangEng> for his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeben valami LangHun-OLD> ő gyümölcseben valami LangEng> in his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjen valami LangHun-OLD> ő gyümölcsen valami LangEng> on his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjehöz valami LangHun-OLD> ő gyümölcsehöz valami LangEng> to his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsje valami LangHun-OLD> ő gyümölcse valami LangEng> his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem ő gyümölcse valami vagy valami van LangEng> I have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> nekem ő gyümölcse valami van LangEng> I have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik ő gyümölcse valami vagy valami van LangEng> they have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> nekik ő gyümölcse valami van LangEng> they have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ő gyümölcse valami vagy valami van LangEng> we have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> nekünk ő gyümölcse valami van LangEng> we have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek ő gyümölcse valami vagy valami van LangEng> you have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> nektek ő gyümölcse valami van LangEng> you have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> neked ő gyümölcse valami vagy valami van LangEng> you have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> neked ő gyümölcse valami van LangEng> you have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjenek valami valami van LangHun-OLD> ő gyümölcsenek valami valami van LangEng> his fruit something has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> ő gyümölcse valami van LangEng> his fruit something is

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsje valami vagy valami van LangHun-OLD> ő gyümölcse valami vagy valami van LangEng> to have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsje valami van LangHun-OLD> ő gyümölcse valami van LangEng> to have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjet valami vagy valamit írni LangHun-OLD> ő gyümölcset valami vagy valamit írni LangEng> to write his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjet valami írni LangHun-OLD> ő gyümölcset valami írni LangEng> to write his fruit something

• DetCN (DetQuant (PossPron we_Pron) NumSg) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb mi gyümölcsjünknél valami LangHun-OLD> fiatalabb mi gyümölcsünknél valami LangEng> younger than our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas mi gyümölcsjünkel valami LangHun-OLD> házas mi gyümölcsünkel valami LangEng> married to our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünknek valami LangHun-OLD> mi gyümölcsünknek valami LangEng> for our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkben valami LangHun-OLD> mi gyümölcsünkben valami LangEng> in our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkön valami LangHun-OLD> mi gyümölcsünkön valami LangEng> on our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünkhöz valami LangHun-OLD> mi gyümölcsünkhöz valami LangEng> to our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk valami LangHun-OLD> mi gyümölcsünk valami LangEng> our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem mi gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem mi gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> I have our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nekem mi gyümölcsünk valami van LangEng> I have our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik mi gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik mi gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> they have our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nekik mi gyümölcsünk valami van LangEng> they have our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk mi gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk mi gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> we have our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nekünk mi gyümölcsünk valami van LangEng> we have our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek mi gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek mi gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> you have our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> nektek mi gyümölcsünk valami van LangEng> you have our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked mi gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> neked mi gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> you have our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> neked mi gyümölcsünk valami van LangEng> you have our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünknek valami valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünknek valami valami van LangEng> our fruit something has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk valami van LangEng> our fruit something is

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk valami vagy valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk valami vagy valami van LangEng> to have our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünk valami van LangHun-OLD> mi gyümölcsünk valami van LangEng> to have our fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünköt valami vagy valamit írni LangHun-OLD> mi gyümölcsünköt valami vagy valamit írni LangEng> to write our fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> mi gyümölcsjünköt valami írni LangHun-OLD> mi gyümölcsünköt valami írni LangEng> to write our fruit something

• DetCN (DetQuant (PossPron he_Pron) NumPl) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ő gyümölcsjeinél valami LangHun-OLD> fiatalabb ő gyümölcseinél valami LangEng> younger than his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ő gyümölcsjeiel valami LangHun-OLD> házas ő gyümölcseiel valami LangEng> married to his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeinek valami LangHun-OLD> ő gyümölcseinek valami LangEng> for his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiben valami LangHun-OLD> ő gyümölcseiben valami LangEng> in his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiön valami LangHun-OLD> ő gyümölcseiön valami LangEng> on his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeihöz valami LangHun-OLD> ő gyümölcseihöz valami LangEng> to his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjei valami LangHun-OLD> ő gyümölcsei valami LangEng> his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem ő gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> I have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> nekem ő gyümölcsei valami vannak LangEng> I have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik ő gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> they have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> nekik ő gyümölcsei valami vannak LangEng> they have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ő gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> we have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> nekünk ő gyümölcsei valami vannak LangEng> we have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek ő gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> you have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> nektek ő gyümölcsei valami vannak LangEng> you have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> neked ő gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> you have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> neked ő gyümölcsei valami vannak LangEng> you have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeinek valami valami van LangHun-OLD> ő gyümölcseinek valami valami van LangEng> his fruit something have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> ő gyümölcsei valami vannak LangEng> his fruit something are

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjei valami vagy valami van LangHun-OLD> ő gyümölcsei valami vagy valami van LangEng> to have his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjei valami vannak LangHun-OLD> ő gyümölcsei valami vannak LangEng> to have his fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiöt valami vagy valamit írni LangHun-OLD> ő gyümölcseiöt valami vagy valamit írni LangEng> to write his fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ő gyümölcsjeiöt valami írni LangHun-OLD> ő gyümölcseiöt valami írni LangEng> to write his fruit something

• DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumSg) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ők gyümölcsjüknél valami LangHun-OLD> fiatalabb ők gyümölcsüknél valami LangEng> younger than their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ők gyümölcsjükel valami LangHun-OLD> házas ők gyümölcsükel valami LangEng> married to their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjüknek valami LangHun-OLD> ők gyümölcsüknek valami LangEng> for their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjükben valami LangHun-OLD> ők gyümölcsükben valami LangEng> in their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjükön valami LangHun-OLD> ők gyümölcsükön valami LangEng> on their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjükhöz valami LangHun-OLD> ők gyümölcsükhöz valami LangEng> to their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjük valami LangHun-OLD> ők gyümölcsük valami LangEng> their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem ők gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> I have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nekem ők gyümölcsük valami van LangEng> I have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik ők gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> they have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nekik ők gyümölcsük valami van LangEng> they have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ők gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> we have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nekünk ők gyümölcsük valami van LangEng> we have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek ők gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> you have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> nektek ők gyümölcsük valami van LangEng> you have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> neked ők gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> you have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> neked ők gyümölcsük valami van LangEng> you have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjüknek valami valami van LangHun-OLD> ők gyümölcsüknek valami valami van LangEng> their fruit something has something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> ők gyümölcsük valami van LangEng> their fruit something is

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjük valami vagy valami van LangHun-OLD> ők gyümölcsük valami vagy valami van LangEng> to have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjük valami van LangHun-OLD> ők gyümölcsük valami van LangEng> to have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjüköt valami vagy valamit írni LangHun-OLD> ők gyümölcsüköt valami vagy valamit írni LangEng> to write their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjüköt valami írni LangHun-OLD> ők gyümölcsüköt valami írni LangEng> to write their fruit something

• DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumPl) (ApposCN (UseN fruit_N) something_NP)

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComparA young_A ∅)) NoVoc LangHun-NEW> fiatalabb ők gyümölcsjeiknél valami LangHun-OLD> fiatalabb ők gyümölcseiknél valami LangEng> younger than their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAP (ComplA2 married_A2 ∅)) NoVoc LangHun-NEW> házas ők gyümölcsjeikel valami LangHun-OLD> házas ők gyümölcseikel valami LangEng> married to their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP for_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeiknek valami LangHun-OLD> ők gyümölcseiknek valami LangEng> for their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP in_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeikben valami LangHun-OLD> ők gyümölcseikben valami LangEng> in their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP on_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeikön valami LangHun-OLD> ők gyümölcseikön valami LangEng> on their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttAdv (PrepNP to_Prep ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeikhöz valami LangHun-OLD> ők gyümölcseikhöz valami LangEng> to their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttNP ∅) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeik valami LangHun-OLD> ők gyümölcseik valami LangEng> their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> nekem ők gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> I have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekem ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> nekem ők gyümölcseik valami vannak LangEng> I have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> nekik ők gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> they have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekik ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> nekik ők gyümölcseik valami vannak LangEng> they have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> nekünk ők gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> we have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> nekünk ők gyümölcseik valami vannak LangEng> we have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> nektek ők gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> you have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> nektek ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> nektek ők gyümölcseik valami vannak LangEng> you have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> neked ők gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> you have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)))) NoVoc LangHun-NEW> neked ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> neked ők gyümölcseik valami vannak LangEng> you have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeiknek valami valami van LangHun-OLD> ők gyümölcseiknek valami valami van LangEng> their fruit something have something

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP ∅ UseCopula))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> ők gyümölcseik valami vannak LangEng> their fruit something are

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeik valami vagy valami van LangHun-OLD> ők gyümölcseik valami vagy valami van LangEng> to have their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeik valami vannak LangHun-OLD> ők gyümölcseik valami vannak LangEng> to have their fruit something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) (ConjNP or_Conj (BaseNP ∅ something_NP)))) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeiköt valami vagy valamit írni LangHun-OLD> ők gyümölcseiköt valami vagy valamit írni LangEng> to write their fruit something or something

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a write_V2) ∅)) NoVoc LangHun-NEW> ők gyümölcsjeiköt valami írni LangHun-OLD> ők gyümölcseiköt valami írni LangEng> to write their fruit something

• ConsNP something_NP (BaseNP something_NP (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN egg_N)))

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj ∅))))) NoVoc LangHun-NEW> nekem valami, valami vagy tojásaim vannak LangHun-OLD> nekem valami, valami vagy tojásjaim vannak LangEng> I have something, something or eggs

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj ∅))))) NoVoc LangHun-NEW> nekik valami, valami vagy tojásaik vannak LangHun-OLD> nekik valami, valami vagy tojásjaik vannak LangEng> they have something, something or eggs

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj ∅))))) NoVoc LangHun-NEW> nekünk valami, valami vagy tojásaink vannak LangHun-OLD> nekünk valami, valami vagy tojásjaink vannak LangEng> we have something, something or eggs

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj ∅))))) NoVoc LangHun-NEW> nektek valami, valami vagy tojásaitok vannak LangHun-OLD> nektek valami, valami vagy tojásjaitok vannak LangEng> you have something, something or eggs

** PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj ∅))))) NoVoc LangHun-NEW> neked valami, valami vagy tojásaid vannak LangHun-OLD> neked valami, valami vagy tojásjaid vannak LangEng> you have something, something or eggs

** PhrUtt NoPConj (UttVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (ConjNP or_Conj ∅))) NoVoc LangHun-NEW> valami, valami vagy tojásai vannak LangHun-OLD> valami, valami vagy tojásjai vannak LangEng> to have something, something or eggs