Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
Devise Malaysian Translation
# Additional translations at http://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
my:
errors:
messages:
not_found: "Tidak dijumpai"
already_confirmed: "Sudah disahkan"
not_locked: "Tidak dikunci"
devise:
failure:
unauthenticated: 'Anda harus mendaftar atau daftar masuk sebelum meneruskan .'
unconfirmed: 'Anda harus melakukan proses pengesahan sebelum meneruskan.'
locked: 'Akaun anda terkunci.'
invalid: 'Email atau password yang anda masukkan salah.'
invalid_token: 'Kesalahan pada token pengesahan.'
timeout: 'Sesi anda telah tamat, sila daftar masuk bagi meneruskan sesi yang baru.'
inactive: 'Akaun anda belum diaktifkan.'
sessions:
signed_in: 'Proses daftar masuk berjaya.'
signed_out: 'Proses daftar keluar berjaya.'
passwords:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah mengubah password sebentar lagi.'
updated: 'Password anda telah berjaya diubah. Anda telah didaftar masuk.'
confirmations:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah proses pengesahan akaun sebentar lagi.'
confirmed: 'Akaun anda telah berjaya disahkan. Anda telah didaftar masuk.'
registrations:
signed_up: 'Proses pendaftaran berjaya. Link untuk mengaktifkan akaun telah dihantar di e-mail.'
updated: 'Akaun anda telah dikemaskini'
destroyed: 'Selamat Tinggal, akaun anda telah di tutup'
unlocks:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah membuka akaun kembali sebentar lagi.'
unlocked: 'Akun anda telah berjaya dibuka. Anda telah didaftar masuk.'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Arahan proses pengesahan'
reset_password_instructions:
subject: 'Arahan mengubah password'
unlock_instructions:
subject: 'Arahan membuka akaun kembali'
@olivierlacan

This comment has been minimized.

Copy link

@olivierlacan olivierlacan commented Jul 17, 2011

There's a syntax error at line 33. Two single quotes.

@iqbalhasnan

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@iqbalhasnan iqbalhasnan commented Jul 18, 2011

hey olivierlacan,

thank you.. i've removed the extra quotes

@maxcobmara

This comment has been minimized.

Copy link

@maxcobmara maxcobmara commented Apr 5, 2013

Nice... Thanks

@abigoroth

This comment has been minimized.

Copy link

@abigoroth abigoroth commented Sep 24, 2019

terima kasih

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment