public
Last active

Devise Malaysian Translation

  • Download Gist
devise.my.yml
YAML
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
# Additional translations at http://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 
my:
errors:
messages:
not_found: "tidak dijumpai"
already_confirmed: "sudah disahkan"
not_locked: "tidak dikunci"
 
devise:
failure:
unauthenticated: 'Anda harus mendaftar atau sign in sebelum meneruskan .'
unconfirmed: 'Anda harus melakukan proses pengesahan sebalum meneruskan.'
locked: 'Akun anda terkunci.'
invalid: 'email atau password yang anda masukkan salah.'
invalid_token: 'Kesalahan pada authentication token.'
timeout: 'Sesi anda telah tamat, silahkan sign in bagi meneruskan sesi yang baru.'
inactive: 'Akun anda belum diaktifkan.'
sessions:
signed_in: 'Proses sign in berjaya.'
signed_out: 'Proses sign out berjaya.'
passwords:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah mengubah password sebentar lagi.'
updated: 'Password anda telah berjaya diubah. Anda telah sign in.'
confirmations:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah proses pengesahan akaun sebentar lagi.'
confirmed: 'Akaun anda telah berjaya disahkan. Anda telah sign in.'
registrations:
signed_up: 'Proses pendaftaran berjaya. Link untuk mengaktifkan akaun telah dihantar di e-mail.'
updated: 'Akaun anda telah dikemaskini'
destroyed: 'Selamat Tinggal, akaun anda telah di tutup'
unlocks:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah membuka akaun kembali sebentar lagi.'
unlocked: 'Akun anda telah berjaya dibuka. Anda telah sign in.'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Arahan proses pengesahan'
reset_password_instructions:
subject: 'Arahan mengubah password'
unlock_instructions:
subject: 'Arahan membuka akaun kembali'

There's a syntax error at line 33. Two single quotes.

hey olivierlacan,

thank you.. i've removed the extra quotes

Please sign in to comment on this gist.

Something went wrong with that request. Please try again.