Magento PayU | Estados Brasileiros

// /app/code/community/PayU/API/Model/WebServiceOrder.php

...

$data->transaction->order->buyer->shippingAddress->state = $this->_sanitizeRegion($this->shippingAddress['region']);

...

$data->transaction->payer->billingAddress->state = $this->_sanitizeRegion($this->billingAddress['region']);
...

private function _sanitizeRegion($region) 
{
    $regions = [
        'Acre' => 'AC',
        'Alagoas' => 'AL',
        'Amapá' => 'AP',
        'Amazonas' => 'AM',
        'Bahia' => 'BA',
        'Ceará' => 'CE',
        'Distrito Federal' => 'DF',
        'Espírito Santo' => 'ES',
        'Goiás' => 'GO',
        'Maranhão' => 'MA',
        'Mato Grosso' => 'MT',
        'Mato Grosso do Sul' => 'MS',
        'Minas Gerais' => 'MG',
        'Pará' => 'PA',
        'Paraíba' => 'PB',
        'Paraná' => 'PR',
        'Pernambuco' => 'PE',
        'Piauí' => 'PI',
        'Rio de Janeiro' => 'RJ',
        'Rio Grande do Norte' => 'RN',
        'Rio Grande do Sul' => 'RS',
        'Rondônia' => 'RO',
        'Roraima' => 'RR',
        'Santa Catarina' => 'SC',
        'São Paulo' => 'SP',
        'Sergipe' => 'SE',
        'Tocantins' => 'TO'
    ];

    if (isset($regions[$region])) {
        return $regions[$region];
    }

    return $region;
}