Cuando tengas que instalar Bootstrap en Rails, recuerda que ya Sprockets lo consideran obsoleto , y en cualquier momento le quitan el soporte , es por eso que la mejor forma de hacerlo en Rails 6, es con Webpacker (el Wrapper de Webpack), por lo que casi todo se hace por JS y tendremos que crear una carpeta de los estilos en la carpeta javascript de Rails
yarn add bootstrap jquery popper.js
No olvides que Webpack usa Yarn por defecto Post-data: Aunque stylesheet_pack_tag en el layout parezca inutil, no lo borres, porque se utiliza en producción