cats.yaml

タマ:
  1: 0.05
  2: 0.06
  3: 0.06
  6: 0.20
  12: 0.25
  24: 0.14
  36: 0.35
  48: 0.24
  60: 0.28
ミケ:
  3: 0.15

index.html

<table>
  <tr>
    <td></td>
    <td>
      1ヶ月
    </td>
    <td>
      2ヶ月
    </td>
    <td>
      3ヶ月
    </td>
    <td>
      6ヶ月
    </td>
    <td>1年
    </td>
    <td>2年
    </td>
    <td>3年
    </td>
    <td>4年
    </td>
    <td>5年
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      タマ
    </td>
    <td>
      0.05
    </td>
    <td>
      0.06
    </td>
    <td>
      0.06
    </td>
    <td>
      0.2
    </td>
    <td>
      0.25
    </td>
    <td>
      0.14
    </td>
    <td>
      0.35
    </td>
    <td>
      0.24
    </td>
    <td>
      0.28
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      ミケ
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
      0.15
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
    </td>
    <td>
    </td>
  </tr>
</table>

index.html.slim

- @months = [1, 2, 3, 6, 12, 24, 36, 48, 60]
table
  tr
    td
    - @months.each do |month|
      td
        - if month < 12
          = "#{month}ヶ月"
        - else
          = "#{month / 12}年"
  - data.cats.each do |nyaan|
    tr
      td
        = nyaan[0]
      - @months.each do |month|
        td
          = nyaan[1][month]