SomeComponent.js

class SomeComponent extends React.Component {
  ...
  componentDidMount() {
    const script = document.createElement("script");
 
    script.type = "text/javascript";
    script.src = "[path_to_some_library]";
    document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
  }
  ...
}