Italian translations for REDCap. v11.0.1 (based on Italian.ini - Italian translation REDCap 10.8.4 standard release by enrico.nicolis@marionegri.it 15-mar-2021))

Italian_v11_0_1.ini

period = "."
colon = ":"
questionmark = "?"
exclamationpoint = "!"
comma = ","
leftparen = "("
rightparen = ")"

global_01 = "Errore"
global_02 = "Nota"
global_03 = "Avviso"
global_04 = "Modulo di immissione dati doppio"
global_05 = "Accesso negato!"
global_06 = "opzionale)"
global_07 = "Centro di controllo"
global_08 = "Braccio"
global_09 = "Dizionario dati"
global_10 = "Nome evento"
global_11 = "Nome"
global_12 = "Nome del modulo"
global_13 = "Tempo"
global_14 = "pagina"
global_15 = "a"
global_16 = "Definire i miei eventi"
global_17 = "Utente"
global_18 = "Data"
global_19 = "Eliminare"
global_20 = "Descrizione"
global_21 = "[questo messaggio è stato generato automaticamente da REDCap]"
global_22 = "DAG Gruppi di accesso ai dati"
global_23 = "Disabili"
global_24 = "Istruzioni"
global_25 = "Pianificazione"
global_27 = "Modifica"
global_28 = "Designare strumenti per i miei eventi"
global_29 = "Sviluppo"
global_30 = "Produzione"
global_32 = "Password"
global_33 = "Posta elettronica"
global_34 = "E-Signature"
global_35 = "Strumento di raccolta dati"
global_36 = "Strumenti di raccolta dati"
global_37 = "Da:"
global_38 = "A:"
global_39 = "Salvato"
global_40 = "Etichetta campo"
global_41 = "Primo nome"
global_42 = "Cognome"
global_43 = "e"
global_44 = "Nome variabile"
global_45 = "Eventi"
global_46 = "O"
global_47 = "o"
global_48 = "Avviso"
global_49 = "Record"
global_51 = "su"
global_52 = "Forme"
global_53 = "Annulla"
global_54 = "Forma"
global_55 = "DateTime"
global_56 = "Anteprima sondaggio"
global_58 = "Dimmi di più"
global_59 = "indagine"
global_60 = "Singola indagine"
global_61 = "Moduli di immissione dati"
global_62 = "Questionario singolo + moduli di immissione dati"
global_63 = "Tipi di progetto"
global_64 = "Woops! Si è verificato un errore. Per favore riprova."
global_65 = "Progetto"
global_66 = "e-mail non è riuscito a inviare"
global_67 = "Controlli"
global_68 = "utente è stato notificato via e-mail"
global_69 = "notifica e-mail non riuscita"
global_71 = "Esportazione"
global_72 = "Importazione"
global_73 = "Diritti"
global_74 = "Sia"
global_75 = "Nessuno"
global_76 = "Ultimo utilizzo"
global_77 = "Torna alla pagina precedente"
global_78 = "Gruppo di accesso ai dati"
global_79 = "Successo!"
global_80 = "Dei:"
global_81 = "min)"
global_82 = "Codice"
global_83 = "Grazie!"
global_84 = "Mostra"
global_85 = "PDF"
global_86 = "Più sondaggi e/o moduli di immissione dati"
global_87 = "E"
global_88 = "Accesso REDCap"
global_89 = "Strumento"
global_90 = "Sondaggio link"
global_91 = "Pannello Stato Record"
global_92 = "Incompleta"
global_93 = "Non"
global_94 = "Risposta al sondaggio completata"
global_95 = "Risposta parziale dell'indagine"
global_96 = "Giorno"
global_97 = "Giorno"
global_98 = "Giorno di fine settimana"
global_99 = "Domenica"
global_100 = "Lunedì"
global_101 = "Martedì"
global_102 = "Mercoledì"
global_103 = "Giovedì"
global_104 = "Venerdì"
global_105 = "Sabato"
global_106 = "Eliminato"
global_107 = "in"
global_108 = "per evento"
global_109 = "Errori:"
global_110 = "Strumenti"
global_111 = "indagini"
global_112 = "forma"
global_113 = "forme"
global_114 = "DAG"
global_115 = "Ruolo"
global_116 = "Dizionario dati Codebook"
global_117 = "Passo"
global_118 = "REDCap mobile app"
global_119 = "Non abilitato"
global_120 = "Guarda il video"
global_121 = "[il browser non supporta l'elemento audio HTML5.]"
global_122 = "File audio (riproduzione in un lettore incorporato a pagina)"
global_123 = "Altrimenti"
global_124 = "Amministratori:"
global_125 = "Aggiornamento"
global_127 = "Intestazione sezione: "
global_128 = "Annulla richiesta"
global_129 = "Nessuna corrispondenza trovata."
global_130 = "Eventi"
global_131 = "Campi"
global_132 = "Tag di azione"
global_133 = "Istanza di ripetizione"
global_134 = "Più"
global_135 = "Mostra strumenti di raccolta dati"
global_136 = "Nascondi strumenti di raccolta dati"
global_137 = "Copia negli Appunti"
global_138 = "Ripetizione dello strumento"
global_139 = "Istanza di ripetizione"
global_140 = "L'estensioné OpenSSL'php non è carica ma è richiesta da REDCap in questa pagina. Si prega di informare l'amministratore REDCap per avere l'estensioné OpenSSL'php installato sul server Web REDCap, dopo di che devono riavviare il server."
global_141 = "Evento"
global_142 = "Moduli esterni"
global_143 = "Controllato"
global_144 = "Unchecked"
global_146 = "Variabili intelligenti"
global_147 = "Avviso di disconnessione automatica REDCap"
global_148 = "Accedi"
global_149 = "Continua su questa pagina"
global_150 = "Verrai disconnesso automaticamente da REDCap in <b> 2 MINUTI </b> per inattività. Fai clic sul pulsante in basso per impedire il logout automatico."
global_151 = "Verrai disconnesso automaticamente da REDCap in <b> 30 SECONDS </b> per inattività. Fai clic sul pulsante in basso per impedire il logout automatico."
global_152 = "<b> A causa di inattività, la tua sessione REDCap è scaduta. </b> Fai clic sul pulsante in basso per accedere di nuovo."
global_153 = "Record Status Dashboard"
global_154 = "Avvisi e notifiche"
global_155 = "Clinical Data Mart"
global_156 = "Varie"
global_157 = "AVVISO: il browser web corrente"
global_158 = "non è compatibile al 100% con REDCap, quindi alcune pagine potrebbero non funzionare come previsto. Per una migliore compatibilità, si consiglia di eseguire l'aggiornamento a Internet Explorer 11 oppure utilizzare Chrome, Firefox o Edge."
global_159 = "Analisi / Pulizia"
global_160 = "Sembra che un hook, plugin o modulo esterno REDCap in questa pagina includa / richieda un file PHP in REDCap che non è più utilizzato a partire da REDCap v9.8.0 e versioni successive (sebbene esista ancora temporaneamente). Nota che i file elencati di seguito cesseranno di far parte del codice di base REDCap nelle versioni successive a maggio 2020, dopodiché il codice in questa pagina <i> potrebbe non riuscire e potrebbe causare un errore </i>. Dovresti avvisare il tuo amministratore REDCap e / o l'hook / plugin / l'autore del modulo riguardo a queste informazioni in modo che il codice PHP personalizzato possa essere corretto di conseguenza. I seguenti file di seguito non dovrebbero più essere inclusi / richiesti nel codice personalizzato PHP: "
global_161 = "Ricorda ricerca precedente"
global_162 = "Virgola (,)"
global_163 = "Tab"
global_164 = "Punto e virgola (;)"
global_165 = "Scegli il delimitatore per il file caricato:"
global_167 = "Modalità di visualizzazione normale"
global_168 = "Modalità a schermo intero"
global_169 = "Aggiorna e chiudi editor"
global_170 = "Editor della logica"
global_171 = "Errore di sintassi"
global_172 = "(La determinazione della validità potrebbe non essere accurata al 100% in tutti i contesti.)"
global_173 = "Inserisci qui la nuova logica"
global_174 = "AVVISO: Si prega di notare che non è possibile reindirizzare l'etichetta di scelta di un campo a scelta multipla in nessuna delle funzioni speciali elencate di seguito. In altre parole, non è possibile utilizzare l'opzione ': label', come [my_field : label], per produrre l'etichetta di testo in una funzione. <b> Le funzioni speciali utilizzano solo il valore di un campo, mai la sua etichetta. </b> "
global_176 = "È possibile incorporare un campo descrittivo all'interno di un altro campo, anche se i campi descrittivi non hanno un elemento di input effettivo per il salvataggio dei dati. L'incorporamento di un campo descrittivo sposterebbe semplicemente l'etichetta del campo nella nuova posizione in cui è incorporato. Questo in genere è utile solo se il campo descrittivo ha una logica di ramificazione, in cui è possibile utilizzare la logica di ramificazione per fare in modo che il testo del campo descrittivo appaia in modo condizionale in un punto specifico della pagina. "
global_177 = "I dati possono essere convogliati nelle posizioni sopra elencate * FROM * qualsiasi tipo di campo in REDCap. Se stai inviando la risposta * FROM * un campo a scelta multipla (ad es. radio, menu a discesa), per impostazione predefinita verrà visualizzato l'etichetta dell'opzione (non il valore dei dati codificati) nella posizione in cui il campo viene reindirizzato, ma per tutti gli altri tipi di campo, reindirizzerà il valore letterale dei dati. Vedi sotto come aggiungere ': value' al nome della variabile tra parentesi per reindirizza il valore (invece dell'etichetta) per i campi a scelta multipla. Vedi anche di seguito come reindirizzare i dati dai campi delle caselle di controllo, che è leggermente diverso rispetto ad altri tipi di campo. "
global_179 = "<b> <u> Campi di caricamento file: </u> </b> i campi di caricamento file hanno opzioni di piping univoche. Se stai inviando * DA * un campo di caricamento file o un campo Firma, il valore numerico del campo sarà reindirizzato per impostazione predefinita, ma puoi reindirizzare il nome file originale del file caricato aggiungendo l'opzione '<b>: label </b>', ad esempio <code> [my_field: label] </code>. Inoltre, se utilizza l'opzione '<b>: inline </b>' per un campo di caricamento file, come <code> [my_field: inline] </code>, in cui il file caricato è un file PDF o un file immagine (JPG, JPEG, GIF, PNG, TIF, BMP), il file verrà visualizzato in linea in modo che sia visualizzabile sulla pagina (non è necessario utilizzare il tag di azione @INLINE su un campo per utilizzare: opzione di piping in linea. Mentre il tag @INLINE (action tag) può essere utilizzato per visualizzare il PDF/immagine nel campo dello strumento, l'opzione di piping :in linea consente di visualizzare il PDF/immagine in collocazioni all'esterno dei campi dello strumento.) Note: Le immagini in linea non possono essere visualizzate all'interno di un PDF scaricato da uno strumento/questionario che contiene dati. Inoltre, <b>l'opzione :in linea funziona all'interno delle email, infatti é possibile eseguire il piping attraverso :in linea nel testo della mail, consentendo così di visualizzare immagini in linea all'interno di inviti alla compilazione di questionari o nelle Allerta & Notifiche</b>. Se il file di cui viene eseguito il piping attraverso :in linea all'interno di una email non é un file di tipo immagine, il file sarà comunque allegato ma sarà visualizzato il nome del file nel testo del messaggio in modo alternativo rispetto alla visualizzazione del file. I campi di Caricamento File possono anche utilizzare l'opzione di piping '<b>:link</b>', ad esempio <code>[my_field:link]</code>, dove il <b>nome del file sarà visualizzato come un link cliccabile per effettuare il download del file</b>, cosa che é fattibile sia su pagine web che all'interno del corpo di un messaggio email (i.e., inviti alla compilazione di questionari o Allerta & Notifiche)."
global_180 = "The mean/average value of a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_181 = "Aggregate Functions, Charts, and Tables"
global_182 = "Project Dashboards"
global_183 = "The minimum value of a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_184 = "The maximum value of a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_185 = "The median value of a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_186 = "The sum of all values for a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_187 = "The count of all values for a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_188 = "The standard deviation of a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records) Multiple fields may be used and must be comma-separated.."
global_189 = "The count of unique values (i.e., a count that does not consider duplicate values) of a field across all records in the project (including all events and/or repeating instances in all records). Multiple fields may be used and must be comma-separated."
global_190 = "[A chart displayed on the page]"
global_191 = "[A table displayed on the page]"
global_192 = "Displays a pie chart for a single multiple choice field."
global_193 = "Displays a donut chart for a single multiple choice field.Note: A donut chart is essentially the same as a pie chart but with the center removed."
global_194 = "Displays a bar chart for a single multiple choice field. It can optionally perform color grouping if a second field (multiple choice only) is provided. The fields must be comma-separated."
global_195 = "Displays a scatter plot of one number/date/datetime field for the x-axis and a second field (number field only) for the y-axis. (If a second field is not provided, a random value will be assigned for the y-axis.) It can optionally perform color grouping if a third field (multiple choice only) is provided. All fields must be comma-separated."
global_196 = "Displays a line chart of one number/date/datetime field for the x-axis and a second field (number field only) for the y-axis. It can optionally perform color grouping if a third field (multiple choice only) is provided. All fields must be comma-separated. Note: A line chart is essentially the same as a scatter plot except with dots connected with a line."
global_197 = "Displays a table of descriptive statistics for one or more fields (comma-separated) in which each field is represented as a row in the table. There is no limit to the number of fields that can be used. By default, all columns will be displayed and are as follows: Count, Missing, Unique, Min, Max, Mean, Median, StDev, Sum. To display only a subset of the columns, you may provide any of the following designations (comma-separated) that represent a specific column in the table: count, missing, unique, min, max, mean, median, stdev, sum."
global_198 = "Optional Parameters for Aggregate Functions, Charts, and Tables"
global_199 = "<u>Unique Report Name</u> - For Aggregate Functions, Charts, and Tables, filter the data being used by appending a Unique Report Name. Next to each report on the 'My Reports & Exports' page is its unique report name, which has 'R-' following by alphanumeric characters. By default, all Aggregate Functions, Charts, and Tables will use the values of all records in the project, but if a unique report name is appended to any of them, only data from that specific report will be used. Using a report as a surrogate to filter data is a very useful technique of performing complex filtering logic for Aggregate Functions, Charts, and Tables."
global_200 = "\"<u>record-name</u>\" - For Aggregate Functions, Charts, and Tables, filter the data being used to the *current record* by using the literal value 'record-name'. Note: This parameter will only work in a context where a single record is being viewed/accessed, such as on a survey page, data entry form, etc. This parameter can be used with any of the other parameters except unique report names."
global_201 = "\"<u>event-name</u>\" - For Aggregate Functions, Charts, and Tables, filter the data being used to the *current event* (longitudinal projects only) by using the literal value 'event-name'. Note: This parameter will only work in a context where a single record/event is being viewed/accessed, such as on a survey page, data entry form, etc. This parameter can be used with any of the other parameters except unique report names."
global_202 = "<u>Unique Event Names</u> - For Aggregate Functions, Charts, and Tables, filter the data being used to specific events (longitudinal projects only) by providing an event's unique event name (found on the Define My Events page). You may use one or more unique event names (comma-separated). Note: This parameter can be used with any of the other parameters except unique report names."
global_203 = "\"<u>user-dag-name</u>\" - For Aggregate Functions, Charts, and Tables, filter the data being used to the records assigned to the *current user's Data Access Group* by using the literal value 'user-dag-name'. Note: This parameter will only work in a context where an authenticated user belongs to a project and has been assigned to a DAG in the project (this excludes survey pages and public project dashboards). This parameter can be used with any of the other parameters except unique report names."
global_204 = "<u>Unique DAG Names</u> - For Aggregate Functions, Charts, and Tables, filter the data being used to the records assigned to specific Data Access Groups by providing a DAG's unique group name (found on the Data Access Groups page). You may use one or more unique DAG names (comma-separated). Note: This parameter can be used with any of the other parameters except unique report names."
global_205 = "\"<u>bar-vertical</u>\" - Display a bar chart with the bars going vertically instead of horizontally (the default) by using the literal value 'bar-vertical'. Note: This parameter can be used with any of the other parameters."
global_206 = "\"<u>bar-stacked</u>\" - Only for bar charts using two fields, display the bar chart with the bars stacked on top of one another for each choice. Whereas the default view is that the bars of each field are displayed side by side to show the color grouping. To enable this, use the literal value 'bar-stacked'. Note: This parameter can be used with any of the other parameters."
global_207 = "ERROR: Public dashboards are not enabled on this installation of REDCap."
global_208 = "Use the text box below to compose your logic, calculation, action tags, etc. If you need more space, click the Fullscreen Mode button to enlarge the text box. When you are finished, click the 'Update' button to minimize the Editor window."
global_209 = "\"<u>no-export-link</u>\" - Only used for [stats-table], hides the \"Export table (CSV)\" link that by default is displayed immediately below the Smart Table."
api_docs_001 = "Introduzione all'API REDCap"
api_docs_002 = "Qui viene fornita tutta la documentazione per l'utilizzo dell'API REDCap. Per informazioni generali sull'API REDCap o sui metodi supportati dall'API REDCap, vedere l'elenco nel menu a sinistra. Ogni metodo API fornisce un'azione specifica che può essere eseguita da REDCap."
api_docs_003 = "L'acronimò AP� sta per'Application Programming Interfacé. Un'API è solo un modo definito per un programma per eseguire un'attività. L'API REDCap è un'interfaccia che consente alle applicazioni esterne di connettersi a REDCap in modalità remota e viene utilizzata per il recupero o la modifica di dati o impostazioni a livello di codice all'interno di REDCap, ad esempio l'esecuzione di importazioni/esportazioni automatizzate di dati per un REDCap specificato progetto. I programmatori possono utilizzare l'API REDCap per creare applicazioni, siti Web, applicazioni, widget e altri progetti che interagiscono con REDCap. Programmi di parlare con l'API REDCap su http, lo stesso protocollo che il browser utilizza per visitare e interagire con le pagine Web."
api_docs_004 = "Per iniziare a utilizzare l'API REDCap, iniziate con la sezione informazioni generali sull'API nel menu a sinistra. C'è anche una pagina del parco giochi API in ciascuno dei vostri progetti REDCap, in cui il parco giochi vi permetterà di sperimentare con l'API REDCap e vedere la gamma delle sue funzionalità, senza nemmeno dover scrivere alcun codice."
api_docs_005 = "Per utilizzare l'API REDCap per un determinato progetto REDCap, è necessario innanzitutto disporre di un token specifico per il nome utente per quel particolare progetto. Anziché utilizzare username/password, l'API REDCap utilizza i token come strumento di autenticazione protetta, in cui un token deve essere incluso in ogni richiesta API. Si prega di notare che ogni utente avrà un token diverso per ogni progetto REDCap a cui hanno accesso. Pertanto, verranno richiesti più token per la creazione di richieste API a più progetti."
api_docs_006 = "Per ottenere un token API per un progetto, passare a tale progetto, quindi fare clic sul collegamento API nella barra laterale applicazioni. In tale pagina sarà possibile richiedere un token API per il progetto dall'amministratore REDCap e la pagina visualizzerà anche il token API se ne è già stata assegnata una. Se non viene visualizzato un collegamento per la pagina API nel menu a sinistra del progetto, è necessario innanzitutto fornire privilegi API all'interno del progetto (tramite la pagina relativa ai permessi utente del progetto)."
api_docs_007 = "Codici di stato http:"
api_docs_008 = "L'API REDCap tenta di restituire i codici di stato http appropriati per ogni richiesta. Di seguito è riportato un elenco completo di tutti i possibili codici http che possono essere restituiti dall'API e ciò che indica ogni codice."
api_docs_009 = "200 OK: "
api_docs_010 = "Successo!"
api_docs_011 = "400 cattiva richiesta: "
api_docs_012 = "La richiesta non era valida. Un messaggio di accompagnamento spiegherà perché."
api_docs_013 = "401 non autorizzato: "
api_docs_014 = "Token API mancante o errato."
api_docs_015 = "403 vietato: "
api_docs_016 = "Non si dispone delle autorizzazioni per l'utilizzo dell'API."
api_docs_017 = "404 non trovato: "
api_docs_018 = "L'URI richiesto non è valido o la risorsa non esiste."
api_docs_019 = "406 non accettabile: "
api_docs_020 = "I dati importati sono stati formattati in modo errato."
api_docs_021 = "500 errore interno del server: "
api_docs_022 = "Il server ha rilevato un errore durante l'elaborazione della richiesta."
api_docs_023 = "501 non implementato: "
api_docs_024 = "Il metodo richiesto non è implementato."
api_docs_025 = "Messaggi di errore:"
api_docs_026 = "Quando l'API restituisce messaggi di errore, lo fa nel formato restituito specificato nella richiesta dell'API (e se non specificato, restituisce in formato predefinito). È possibile specificare il formato desiderato utilizzando il parametro <b> returnFormat </b>. Ad esempio, un errore da un metodo XML potrebbe essere simile al seguente:"
api_docs_027 = "messaggio di errore dettagliato"
api_docs_028 = "Anche se le richieste API a REDCap vengono eseguite utilizzando SSL (HTTPS), il che significa che il traffico da e verso il server REDCap è crittografato, c'è ancora di più che può essere fatto per garantire il massimo livello di sicurezza quando si utilizza l'API. Questo è particolarmente importante se si spostano i dati sensibili in o fuori REDCap. Una cosa che è * altamente * raccomandato è per il vostro script API/programma (cioè la cosa che fa la richiesta per l'API REDCap) per <b> convalidare il certificato SSL del REDCap Web Server </b> quando fa la richiesta API."
api_docs_029 = "Background sui certificati SSL:"
api_docs_030 = "Attacco man-in-the-middle"
api_docs_031 = "Java verifica certificato SSL"
api_docs_032 = "Così aggiungendo il controllo del certificato SSL, avete completamente impedito la possibilità di attacchi MIM e stanno utilizzando la forma più sicura di comunicazione con l'API REDCap."
api_docs_033 = "I server Web dispongono di certificati SSL in modo che la loro identità possa essere convalidata e quindi resa attendibile, dopo di che il server può iniziare la comunicazione crittografata e sicura. Il motivo è importante per convalidare il certificato SSL del server è perché è possibile (anche se estremamente raro) di essere vittima di un "
api_docs_034 = " anche quando il traffico Web è protetto su SSL/HTTPS. Un attacco man-in-the-middle (MIM) può essere eseguito da un hacker che impersona il server Web REDCap utilizzando un falso/non valido certificato SSL. In questo modo, è possibile per il vostro script API 'pensare' che l'hacker è davvero il server REDCap e quindi involontariamente inviare la vostra richiesta non a REDCap ma all'hacker, in cui lui/lei può effettivamente vedere il contenuto della vostra richiesta, compreso il token API , e quindi utilizzare il token per impersontate di rendere le richieste API per REDCap in futuro come se fossero voi."
api_docs_035 = "Come prevenire attacchi man-in-the-middle:"
api_docs_036 = "Prevenire gli attacchi MIM è piuttosto semplice. In sostanza tutto quello che dovete fare è forzare lo script API per convalidare il certificato SSL del server REDCap. Il certificato SSL di REDCap sarà sempre valido, ma il certificato falso del pirata informatico non potrà mai essere determinato per essere valido se si tenta di convalidarlo. In molti programmi o linguaggi di programmazione che possono effettuare richieste API, la convalida di un certificato SSL è spesso facile come l'impostazione di un flag. Per esempio "
api_docs_037 = " è popolarmente usato da molti script API in linguaggi di programmazione come php, R, SAS, e molti altri, al fine di rendere la richiesta Web di REDCap. <b> quindi se il vostro script API è utilizzando curl, tutto quello che dovete fare è modificare lo script in modo che imposta l'opzione curl denominata CURLOPT_SSL_VERIFYPEER per avere un valore true. </b> Una volta fatto, lo script API tenterà di rendere la richiesta API REDCap * solo * se è in grado di convalidare il certificato SSL di REDCap. "
api_docs_038 = " Se non si utilizza CURL, ci sono molti altri esempi sul Web per come convalidare un certificato SSL in diversi linguaggi di programmazione. Tali esempi possono essere trovati semplicemente googling il nome del vostro linguaggio di programmazione + ' verificare il certificato SSL'(ad esempio, '"
api_docs_039 = "'), che dovrebbe fornire molti risultati utili."
api_docs_040 = "Promemoria:"
api_docs_041 = "Si prega di ricordare che, mentre REDCap stesso ha molti livelli di sicurezza per aiutare a proteggere voi e per garantire il massimo livello di sicurezza e integrità dei dati, è * la vostra * responsabilità di garantire che si sta utilizzando i metodi più sicuri e le migliori pratiche quando si utilizza il REDCap API."
api_docs_042 = "L'API REDCap può essere chiamata da una varietà di client che utilizzano qualsiasi linguaggio di sviluppo client o web popolare che si è in grado di implementare (ad esempio .NET, Python, php, Java). Di seguito è possibile scaricare un file zip contenente diversi esempi di come chiamare l'API utilizzando varie lingue software. I file ivi contenuti possono essere modificati, tuttavia si desidera."
api_docs_045 = "Scarica esempi di API (. zip)"
api_docs_046 = "Nota sui diritti di esportazione: "
api_docs_047 = "Nome del metodo"
api_docs_048 = "Esportare i record"
api_docs_049 = "Descrizione"
api_docs_050 = "URL"
api_docs_051 = "Metodo di richiesta supportato"
api_docs_052 = "Questo metodo consente di esportare un set di record per un progetto."
api_docs_053 = "Si prega di tenere presente che i permessi utente di esportazione dei dati verranno applicati a questa richiesta API. Ad esempio, se nel progetto sono presenti diritti di esportazione dei dati 'senza accesso', l'esportazione dei dati dell'API avrà esito negativo e restituirà un errore. E se si dispone di de-identified'ò rimuovere tutti i campi di identificazione Tagged'diritti di esportazione dei dati, poi alcuni campi di dati * potrebbe * essere rimosso e filtrato dal set di dati restituiti dall'API. Per assicurarsi che nessun dato venga filtrato inutilmente dalla richiesta dell'API, è necessario disporre dei diritti di esportazioné set di dati completi nel progetto."
api_docs_054 = "Parametri (maiuscole/minuscole)"
api_docs_055 = "Il token API specifico per il progetto REDCap e il nome utente (ogni token è univoco per ogni utente per ogni progetto). Vedere la sezione sul menu a sinistra per ottenere un token per un determinato progetto."
api_docs_056 = "record"
api_docs_057 = "CSV, JSON, XML [predefinito]"
api_docs_058 = "* ' record'si riferisce all'ID record per il progetto"
api_docs_059 = "Flat-output come un record per riga [impostazione predefinita]"
api_docs_060 = "VAE-output come un punto dati per riga"
api_docs_061 = "Non longitudinale: avrà i campi-record *, FIELD_NAME, valore"
api_docs_062 = "Longitudinale: avrà i campi-record *, FIELD_NAME, valore, redcap_event_name"
api_docs_063 = "Obbligatorio"
api_docs_064 = "Opzionale"
api_docs_065 = "una matrice di nomi di record che specificano record specifici che si desidera tirare (per impostazione predefinita, tutti i record vengono estratti)"
api_docs_066 = "una matrice di nomi di campo che specificano campi specifici che si desidera tirare (per impostazione predefinita, tutti i campi sono tirati)"
api_docs_067 = "una matrice di nomi di modulo che si desidera estrarre record per. Se il nome del modulo ha uno spazio in esso, sostituire lo spazio con un carattere di sottolineatura (per impostazione predefinita, tutti i record vengono estratti)"
api_docs_068 = "una matrice di nomi di evento univoco che si desidera estrarre record per-solo per progetti longitudinali"
api_docs_069 = "RAW [default], etichetta-Esporta i valori codificati grezzi o le etichette per le opzioni dei campi a scelta multipla"
api_docs_070 = "RAW [default], Label-(solo per il formatò CSV'' Flat') per le intestazioni CSV, esportare la variabile/nomi di campo (RAW) o le etichette di campo (etichetta)"
api_docs_071 = "true, false [default] - specifies the format of checkbox field values specifically when exporting the data as labels (i.e., when rawOrLabel=label) in flat format (i.e., when type=flat). When exporting labels, by default (without providing the exportCheckboxLabel flag or if exportCheckboxLabel=false), all checkboxes will either have a value 'Checked' if they are checked or 'Unchecked' if not checked. But if exportCheckboxLabel is set to true, it will instead export the checkbox value as the checkbox option's label (e.g., 'Choice 1') if checked or it will be blank/empty (no value) if not checked. If rawOrLabel=false or if type=eav, then the exportCheckboxLabel flag is ignored. (The exportCheckboxLabel parameter is ignored for type=eav because 'eav' type always exports checkboxes differently anyway, in which checkboxes are exported with their true variable name (whereas the 'flat' type exports them as variable___code format), and another difference is that 'eav' type *always* exports checkbox values as the choice label for labels export, or as 0 or 1 (if unchecked or checked, respectively) for raw export.)"
api_docs_072 = "CSV, JSON, XML-specifica il formato dei messaggi di errore. Se non si passa in questo flag, verrà selezionato il formato predefinito per l'hai passato in base al flag'format'che hai passato o se non è stato passato alcun flag di formato, verrà impostato l'impostazione predefinita su' XML'."
api_docs_073 = "true, false [default]-specifica se esportare o meno il campo dell'identificatore del sondaggio (ad esempio, ' redcap_survey_identifier') o i campi timestamp del sondaggio (ad esempio, Instrument + ' _timestamp') quando vengono utilizzati i sondaggi nel progetto. Se non si passa in questo flag, verrà impostato su' falsé. Se è impostato su' trué, verrà restituito il campo redcap_survey_identifier e anche il campo timestamp dell'indagine per un particolare sondaggio quando almeno un campo di quell'indagine viene esportato. Nota: se il campo dell'identificatore di sondaggio o i campi del timestamp dell'indagine vengono importati tramite l'importazione di dati API, verranno semplicemente ignorati poiché non sono campi reali nel progetto, ma piuttosto sono pseudo-campi."
api_docs_074 = "true, false [default]-specifica se esportare o meno il campò redcap_data_access_group'quando i gruppi di accesso ai dati vengono utilizzati nel progetto. Se non si passa in questo flag, verrà impostato su' falsé. Nota: questo flag è valido solo se l'utente il cui token viene utilizzato per rendere la richiesta API non è * in un gruppo di accesso ai dati. Se l'utente è in un gruppo, questo flag ritornerà al valore predefinito."
api_docs_075 = "Restituisce"
api_docs_076 = "Dati dal progetto nel formato e nel tipo specificato ordinati dal record (chiave primaria di progetto) e quindi dall'ID evento"
api_docs_077 = "VAE XML:"
api_docs_078 = "Flat XML:"
api_docs_079 = "ogni punto dati come elemento"
api_docs_080 = "il numero ID del report fornito accanto al nome del report nella pagina elenco report"
api_docs_081 = "CSV, JSON, XML-specifica il formato dei messaggi di errore. Se non si passa in questo flag, verrà selezionato il formato predefinito per l'hai passato in base al flag'format'che hai passato o se non è stato passato alcun flag di formato, verrà impostato l'impostazione predefinita su' XML'."
api_docs_082 = "RAW [default], Label-(solo per il formatò CSV'' Flat') per le intestazioni CSV, esportare la variabile/nomi di campo (RAW) o le etichette di campo (etichetta)"
api_docs_083 = "true, false [default] - specifies the format of checkbox field values specifically when exporting the data as labels (i.e., when rawOrLabel=label). When exporting labels, by default (without providing the exportCheckboxLabel flag or if exportCheckboxLabel=false), all checkboxes will either have a value 'Checked' if they are checked or 'Unchecked' if not checked. But if exportCheckboxLabel is set to true, it will instead export the checkbox value as the checkbox option's label (e.g., 'Choice 1') if checked or it will be blank/empty (no value) if not checked. If rawOrLabel=false, then the exportCheckboxLabel flag is ignored."
api_docs_084 = "Report di esportazione"
api_docs_085 = "Questo metodo consente di esportare il set di dati di un report creato nella paginà esportazioni di dati, report e statistiché di un progetto."
api_docs_086 = "Si prega di tenere presente che i permessi utente di esportazione dei dati verranno applicati a questa richiesta API. Ad esempio, se nel progetto sono presenti diritti di esportazione dei dati 'senza accesso', l'esportazione del report API avrà esito negativo e restituirà un errore. E se si dispone di de-identified'ò rimuovere tutti i campi di identificazione Tagged'diritti di esportazione dei dati, poi alcuni campi di dati * potrebbe * essere rimosso e filtrato dal set di dati restituiti dall'API. Per assicurarsi che nessun dato venga filtrato inutilmente dalla richiesta dell'API, è necessario disporre dei diritti di esportazioné set di dati completi nel progetto."
api_docs_087 = "Inoltre, si prega di notare il'Export Reports'metodo non * fare uso del'tipò (Flat/VAE) parametro, che può essere utilizzato nel'export Records'metodo. Tutti i dati relativi al metodò Export Reports'vengono quindi esportati in formato flat. Se il parametrò typé viene fornito nella richiesta API, verrà ignorato."
api_docs_088 = "Dati dal progetto nel formato e nel tipo specificato ordinati dal record (chiave primaria di progetto) e quindi dall'ID evento"
api_docs_089 = "VAE-input come un punto dati per riga"
api_docs_090 = "i valori normale-vuoti/vuoti verranno ignorati [impostazione predefinita]"
api_docs_091 = "sovrascrittura-i valori vuoti/vuoti sono validi e sovrascriveranno i dati"
api_docs_092 = "* * Nome evento è il nome univoco per un evento, non l'etichetta dell'evento"
api_docs_093 = "Dati formattati da importare."
api_docs_094 = "Nota: "
api_docs_095 = "Quando si importano dati in formato di tipo VAE, è necessario tenere presente che i campi CheckBox devono avere i rispettivi FIELD_NAME elencati come variabile + ' _ _ ' + optionCode e il relativo valore comé 0 ' ò 1 ' (deselezionato o controllato, rispettivamente). Ad esempio, per un campo CheckBox con nome variabilé gelatò, verrebbe importato come valore di VAE con il FIELD_NAME comé icecream___4 ' avente un value di 1 ' per impostare l'opzione codificata con'4 ' (che potrebbe esseré Chocolaté) comé checked'."
api_docs_096 = "MDY, DMY, ymd [default]-il formato dei valori importati per i campi date o DateTime (inteso con M che rappresentà mesé, D comé giornò e y comé annò)-Nota: il formato predefinito è Y-M-D (con "
api_docs_097 = "trattini"
api_docs_098 = "), mentre i valori MDY e DMY devono essere sempre formattati come M/d/y o D/M/y (con "
api_docs_099 = "barre"
api_docs_100 = "), rispettivamente."
api_docs_102 = "Importa record"
api_docs_103 = "Questo metodo consente di importare un set di record per un progetto"
api_docs_104 = "il contenuto specificato da "
api_docs_105 = "una matrice di nomi di campo che specificano campi specifici che si desidera tirare (per impostazione predefinita, tutti i metadati viene tirato)"
api_docs_106 = "matrice di nomi di form che specificano strumenti di raccolta dati specifici per i quali si desidera estrarre i metadati (per impostazione predefinita, vengono estratti tutti i metadati). Nota: questi form'non sono i valori dell'etichetta del form che vengono visualizzati nelle pagine Web, ma sono invece i nomi di form univoci visualizzati nella colonna B del dizionario dati."
api_docs_107 = "Esporta metadati (dizionario dati)"
api_docs_108 = "Questo metodo consente di esportare i metadati per un progetto"
api_docs_109 = "Metadati dal progetto (vale a dire i valori del dizionario dati) nel formato specificato ordinato dall'ordine del campo"
api_docs_110 = "Nome della variabile di un campo. Per impostazione predefinita, tutti i campi vengono restituiti, ma se il campo viene fornito, sarà solo il nome del campo di esportazione (s) per quel campo. Se il nome del campo fornito non è valido, verrà restituito un errore."
api_docs_111 = "CSV, JSON, XML-specifica il formato dei messaggi di errore. Se non si passa in questo flag, verrà selezionato il formato predefinito per l'hai passato in base al flag'format'che hai passato o se non è stato passato alcun flag di formato, verrà impostato l'impostazione predefinita su' XML'. L'elenco restituito conterrà il nome del campo originale (variabile) del campo e anche il nome/i campo/i di esportazione del campo."
api_docs_112 = "Elenco di esportazione dei nomi di campi di esportazione (ovvero variabili utilizzate durante le esportazioni e le importazioni)"
api_docs_113 = "Questo metodo restituisce un elenco di esportazione/importazione-versione specifica di nomi di campo per tutti i campi (o per un campo, se desiderato) in un progetto. Questo viene utilizzato principalmente per i campi CheckBox perché durante le esportazioni di dati e le importazioni di dati, i campi CheckBox hanno un nome diverso di variabile utilizzato rispetto a quello esatto definito per loro nella finestra di progettazione online e dizionario dati, in cui * ogni opzione casella di controllo * viene rappresentato come proprio nome del campo di esportazione nel seguente formato: field_name + triple sottolineatura + valore codificato convertito per la scelta. Per i campi non CheckBox, il nome del campo di esportazione sarà identico al nome del campo originale. Nota: i seguenti tipi di campo verranno rimossi automaticamente dall'elenco restituito da questo metodo poiché non possono essere utilizzati durante il processo di importazione dei dati: ' calc', ' filé è descrittivò."
api_docs_114 = "L'elenco restituito conterrà i tre attributi seguenti per ogni campo/scelta: ' original_field_namé, ' choice_valué è export_field_namé. L'attributo choice_value rappresenta il valore codificato non elaborato per una scelta della casella di controllo. Per i campi non casella di controllo, l'attributo choice_value sarà sempre vuoto. L'attributo export_field_name rappresenta la versione Export/Import-specific del nome del campo."
api_docs_115 = "Restituisce un elenco di esportazione/importazione-versione specifica dei nomi di campo per tutti i campi (o per un campo, se desiderato) in un progetto nel formato specificato e ordinato dal relativo ordine del campo. L'elenco restituito conterrà i tre attributi seguenti per ogni campo/scelta: ' original_field_namé, ' choice_valué è export_field_namé. L'attributo choice_value rappresenta il valore codificato non elaborato per una scelta della casella di controllo. Per i campi non casella di controllo, l'attributo choice_value sarà sempre vuoto. L'attributo export_field_name rappresenta la versione Export/Import-specific del nome del campo."
api_docs_116 = "l'ID record"
api_docs_117 = "il nome del campo che contiene il file"
api_docs_118 = "il nome unico dell'evento-solo per progetti longitudinali"
api_docs_119 = "Esportare un file"
api_docs_120 = "Questo metodo consente di scaricare un documento che è stato allegato a un singolo record per un campo di caricamento file. Si noti che questo metodo può essere utilizzato anche per i campi della firma (ad esempio i campi di caricamento dei file con tipo di convalidà Signaturé)."
api_docs_121 = "Nota sui diritti di esportazione: "
api_docs_122 = "Si prega di tenere presente che i permessi utente di esportazione dei dati verranno applicati a questa richiesta API. Se, ad esempio, si dispone dei diritti di esportazione dei dati No Access'nel progetto, l'esportazione del file API avrà esito negativo e verrà restituito un errore. E se si dispone di de-identified'ò rimuovere tutti i campi di identificazione Tagged'i diritti di esportazione dei dati, quindi l'esportazione del file API avrà esito negativo e restituire un errore * solo se * il campo caricamento file è stato etichettato come un campo di identificazione. Per assicurarsi che la richiesta dell'API non restituisca un errore, è necessario disporre dei diritti di esportazioné Full data set'nel progetto."
api_docs_123 = "il contenuto del file"
api_docs_124 = "Come ottenere il nome del file: "
api_docs_126 = "il nome del campo che contiene il file"
api_docs_127 = "il nome unico dell'evento-solo per progetti longitudinali"
api_docs_128 = "il contenuto del file"
api_docs_129 = "Importare un file"
api_docs_130 = "Questo metodo consente di caricare un documento che verrà allegato a un singolo record per un campo di caricamento file. Si noti che questo metodo non può essere utilizzato per i campi della firma (ad esempio i campi di caricamento dei file con tipo di convalidà Signaturé) perché una firma può essere acquisita e memorizzata solo utilizzando l'interfaccia Web."
api_docs_131 = "Questo metodo consente di rimuovere un documento che è stato allegato a un singolo record per un campo di caricamento file. Si noti che questo metodo può essere utilizzato anche per i campi della firma (ad esempio i campi di caricamento dei file con tipo di convalidà Signaturé)."
api_docs_132 = "Eliminare un file"
api_docs_133 = "Strumenti di esportazione (moduli di immissione dati)"
api_docs_134 = "Questo metodo consente di esportare un elenco degli strumenti di raccolta dati per un progetto. Questo include il nome dello strumento univoco come visto nella seconda colonna del dizionario dati, così come l'etichetta dello strumento corrispondente di ogni strumento, che si vede sul menu di sinistra di un progetto quando si entra in dati. Gli strumenti saranno ordinati in base al loro ordine nel progetto."
api_docs_135 = "Strumenti per il progetto nel formato specificato e saranno ordinati in base al loro ordine nel progetto."
api_docs_136 = "l'ID record. Il valore è vuoto per impostazione predefinita. Se il record è vuoto, tornerà il PDF come vuoto (cioè senza dati). Se viene fornito un record, verrà restituito un solo strumento o tutti gli strumenti contenenti dati da tale record."
api_docs_137 = "il nome univoco dell'evento-solo per progetti longitudinali. Per un progetto longitudinale, se record non è vuoto e l'evento è vuoto, restituirà i dati per tutti gli eventi da tale record. Se record non è vuoto e Event non è vuoto, restituirà i dati solo per l'evento specificato da tale record."
api_docs_138 = "nome dello strumento univoco come illustrato nella seconda colonna del dizionario dati. Il valore è vuoto per impostazione predefinita, che restituisce tutti gli strumenti. Se il record non è vuoto e lo strumento è vuoto, restituirà tutti gli strumenti per tale record."
api_docs_139 = "[il valore di questo parametro non ha importanza e viene ignorato.] Se questo parametro viene passato con un valore qualsiasi, esporterà tutti gli strumenti (e tutte le manifestazioni, se longitudinali) con i dati di tutti i record. Nota: se questo parametro viene passato, i parametri record, Event e Instrument verranno ignorati."
api_docs_140 = "CSV, JSON, XML [predefinito]-il returnFormat viene utilizzato solo per quanto riguarda il formato di eventuali messaggi di errore che potrebbero essere restituiti."
api_docs_141 = "Esportare file PDF di strumenti di raccolta dati (sia vuoti che con dati)"
api_docs_142 = "Questo metodo consente di esportare un file PDF per una delle seguenti operazioni: 1) un unico strumento di raccolta dati (vuoto), 2) tutti gli strumenti (vuoti), 3) un unico strumento (con i dati di un singolo record), 4) tutti gli strumenti (con i dati di un singolo record), o 5) tutti strumenti (con dati da tutti i record). Questo è l'esatto stesso file PDF che è scaricabile dal modulo di immissione dati di un progetto nell'interfaccia Web, e inoltre, i privilegi dell'utente per quanto riguarda le esportazioni di dati saranno applicati qui proprio come sono quando si Scarica il PDF nell'interfaccia Web (ad esempio, , se hanno de-identificati i diritti di esportazione dei dati, allora rimuoverà i dati da determinati campi nel PDF). Se l'utente dispone dei diritti di esportazione dei dati 'No Access', non sarà in grado di utilizzare questo metodo e verrà restituito un errore."
api_docs_143 = "Un file PDF contenente uno o tutti gli strumenti di raccolta dati del progetto, in cui gli strumenti saranno vuoti (nessun dato), contengono dati da un singolo record o contengono dati da tutti i record del progetto, a seconda dei parametri passati nella richiesta dell'API."
api_docs_144 = "l'ID record. Il nome del record nel progetto."
api_docs_145 = "nome dello strumento univoco come illustrato nella seconda colonna del dizionario dati. Questo strumento deve essere abilitato come sondaggio nel progetto."
api_docs_146 = "il nome univoco dell'evento (solo per i progetti longitudinali)."
api_docs_147 = "Esportare un link di sondaggio per un partecipante"
api_docs_148 = "Questo metodo restituisce un collegamento di sondaggio univoco (ad esempio, un URL) in formato testo normale per uno specifico record e strumento di raccolta dati (e l'evento, se longitudinale) in un progetto. Se l'utente non dispone di privilegi Gestisci partecipanti sondaggiò, non sarà in grado di utilizzare questo metodo e verrà restituito un errore. Se lo strumento di raccolta dati specificato non è stato abilitato come sondaggio nel progetto, verrà restituito un errore."
api_docs_149 = "Restituisce un collegamento di sondaggio univoco (ad esempio, un URL) in formato testo normale per il record e lo strumento specificato (e l'evento, se longitudinale)."
api_docs_150 = "Esportare un collegamento di coda di sondaggio per un partecipante"
api_docs_151 = "Questo metodo restituisce un collegamento di coda di sondaggio univoco (ad esempio, un URL) in formato testo normale per il record specificato in un progetto che utilizza la funzionalità della coda di sondaggio. Se l'utente non dispone di privilegi Gestisci partecipanti sondaggiò, non sarà in grado di utilizzare questo metodo e verrà restituito un errore. Se la funzionalità della coda di sondaggio non è stata abilitata nel progetto, verrà restituito un errore."
api_docs_152 = "Restituisce un collegamento di coda di sondaggio univoco (ad esempio, un URL) in formato testo normale per il record specificato nel progetto."
api_docs_153 = "nome dello strumento univoco come illustrato nella seconda colonna del dizionario dati. Questo strumento deve essere abilitato come sondaggio nel progetto."
api_docs_154 = "Esportare un codice di ritorno sondaggio per un partecipante"
api_docs_155 = "Questo metodo restituisce un codice restituito univoco in formato testo normale per un record e uno strumento di raccolta dati specificato (e evento, se longitudinale) in un progetto. Se l'utente non dispone di privilegi Gestisci partecipanti sondaggiò, non sarà in grado di utilizzare questo metodo e verrà restituito un errore. Se lo strumento di raccolta dati specificato non è stato abilitato come sondaggio nel progetto o non ha attivato la funzionalità 'Salva & return later', verrà restituito un errore."
api_docs_156 = "Restituisce un codice di ritorno univoco in formato testo normale per il record specificato e lo strumento (e l'evento, se longitudinale)."
api_docs_157 = "nome dello strumento univoco come illustrato nella seconda colonna del dizionario dati. Questo strumento deve essere abilitato come sondaggio nel progetto."
api_docs_158 = "il nome univoco dell'evento (solo per i progetti longitudinali)."
api_docs_159 = "Esportare un elenco dei partecipanti al sondaggio"
api_docs_160 = "Questo metodo restituisce l'elenco di tutti i partecipanti per uno strumento specifico di sondaggio (e per un evento specifico, se un progetto longitudinale). Se l'utente non dispone di privilegì Gestisci partecipanti sondaggiò, non sarà in grado di utilizzare questo metodo e verrà restituito un errore. Se lo strumento di raccolta dati specificato non è stato abilitato come sondaggio nel progetto, verrà restituito un errore."
api_docs_161 = "Restituisce l'elenco di tutti i partecipanti per lo strumento di sondaggio specificato [ed evento] nel formato desiderato. Vengono restituiti i seguenti campi: email, email_occurrence, Identifier, invitation_sent_status, invitation_send_time, response_status, survey_access_code, survey_link. L'attributò email_occurrencé rappresenta il conteggio corrente che l'indirizzo email è apparso nella lista (perché le email possono essere utilizzate più di una volta), quindi e-mail + email_occurrence rappresentano una coppia di valore univoco. ' invitation_sent_status'è 0 ' se un invito non è stato ancora inviato al partecipante ed è 1 ' se ha. ' invitation_send_timé è la data/ora in cui verrà inviato l'invito successivo ed è vuoto se non c'è alcun invito che è programmato per essere inviato. ' response_status'indica se il partecipante ha risposto all'indagine, in cui il suo valore è 0, 1 o 2 per'No Responsé, ' Partial'ò completed', rispettivamente. Nota: se viene utilizzato un nome di event_id o strumento errato o se lo strumento non è stato abilitato come sondaggio, verrà restituito un errore."
api_docs_162 = "una matrice di numeri di braccio che si desidera tirare gli eventi per (per impostazione predefinita, tutti gli eventi sono tirati)"
api_docs_163 = "Eventi Export"
api_docs_164 = "Questo metodo consente di esportare gli eventi per un progetto"
api_docs_165 = "Questo funziona solo per progetti longitudinali."
api_docs_166 = "Eventi per il progetto nel formato specificato"
api_docs_167 = "Export armi"
api_docs_168 = "Questo metodo consente di esportare le armi per un progetto"
api_docs_170 = "Armi per il progetto nel formato specificato"
api_docs_171 = "Esporta strumento-mapping eventi"
api_docs_172 = "Questo metodo permette che esporti i mapping dello strumento-evento per un progetto (cioè, come gli strumenti della raccolta di dati sono indicati per determinati eventi in un progetto longitudinale)."
api_docs_173 = "Mapping dello strumento-evento per il progetto nel formato specificato"
api_docs_174 = "Utenti di esportazione"
api_docs_175 = "Questo metodo consente di esportare l'elenco di utenti per un progetto, inclusi i privilegi utente e anche l'indirizzo di posta elettronica, il nome e il cognome. Nota: se l'utente è stato assegnato a un ruolo utente, verrà restituito l'utente con i privilegi definiti del ruolo."
api_docs_177 = "Data Export: 0=No Access, 2=De-Identified, 1=Full Data Set"
api_docs_178 = "Form Rights: 0=No Access, 2=Read Only, 1=View records/responses and edit records (survey responses are read-only), 3=Edit survey responses"
api_docs_180 = "Esportare informazioni sul progetto"
api_docs_181 = "Questo metodo consente di esportare alcuni degli attributi di base di un determinato progetto REDCap, ad esempio il titolo del progetto, se è longitudinale, se i sondaggi sono abilitati, l'ora in cui il progetto è stato creato e spostato in produzione, ecc."
api_docs_182 = "Attributi per il progetto nel formato specificato. Per tutti i valori che sono booleani, essi saranno rappresentati come un'0 ' (no/false) ò 1 ' (sì/vero). Inoltre, tutti i valori di data/ora verranno restituiti in formato Y-M-D H:M: S. Verranno restituiti i seguenti attributi:"
api_docs_183 = "Export REDCap versione"
api_docs_184 = "Questo metodo restituisce il numero di versione corrente di REDCap come testo normale (ad esempio, 4.13.18, 5.12.2, 6.0.0)."
api_docs_185 = "il numero di versione corrente di REDCap (tre numeri delimitati con due periodi) come testo normale-per esempio, 4.13.18, 5.12.2, 6.0.0"
api_docs_186 = "Nota sui diritti di esportazione: "
api_docs_187 = "Questo metodo consente di eliminare le armi da un progetto. Avviso: a causa della natura distruttiva di questo metodo, è disponibile solo per l'utilizzo per i progetti in stato di sviluppo. Inoltre, si prega di essere consapevoli del fatto che l'eliminazione di un braccio elimina automaticamente tutti gli eventi che appartengono a quel braccio, e sarà anche automaticamente eliminare tutti i record/dati che sono stati raccolti sotto quel braccio (questa è la perdita di dati non reversibile)."
api_docs_188 = "Eliminare le braccia"
api_docs_189 = "Numero di bracci eliminati"
api_docs_190 = "una serie di numeri di braccio che si desidera eliminare"
api_docs_191 = "Importare armi"
api_docs_192 = "This method allows you to import Arms into a project or to rename existing Arms in a project. You may use the parameter override=1 as a 'delete all + import' action in order to erase all existing Arms in the project while importing new Arms."
api_docs_193 = "Numero di bracci importati"
api_docs_194 = "Elimina eventi"
api_docs_195 = "Questo metodo consente di eliminare gli eventi da un progetto. Avviso: a causa della natura distruttiva di questo metodo, è disponibile solo per l'utilizzo per i progetti in stato di sviluppo. Inoltre, si prega di essere consapevoli del fatto che l'eliminazione di un evento eliminerà automaticamente tutti i record/dati che sono stati raccolti in tale evento (questa è la perdita di dati non reversibile)."
api_docs_197 = "Numero di eventi eliminati"
api_docs_198 = "Eventi Import"
api_docs_199 = "This method allows you to import Events into a project or to update existing Events' attributes, such as the event name, days offset, etc. The unique event name of an Event cannot be changed because it is auto-generated by REDCap. Please note that the only way to update an existing Event is to provide the unique_event_name attribute, and if the unique_event_name attribute is missing for an Event being imported (when override=0), it will assume it to be a new Event that should be created."
api_docs_200 = "Numero di eventi importati"
api_docs_201 = "Importa mapping strumento-evento"
api_docs_202 = "Questo metodo consente di importare i mapping degli eventi di strumento in un progetto (questo corrisponde alla pagina 'designa strumenti per i miei eventi' nel progetto)."
api_docs_203 = "Numero di mapping dello strumento-evento importati"
api_docs_204 = "Importa metadati (dizionario dati)"
api_docs_205 = "Questo metodo consente di importare metadati (ad esempio, dizionario dati) in un progetto. Avviso: a causa della natura distruttiva di questo metodo, è disponibile solo per l'utilizzo per i progetti in stato di sviluppo."
api_docs_206 = "Numero di campi importati"
api_docs_207 = "Creare un nuovo progetto"
api_docs_208 = "This method allows you to create a new REDCap project. A 64-character Super API Token is required for this method (as opposed to project-level API methods that require a regular 32-character token associated with the project-user). In the API request, you must minimally provide the project attributes 'project_title' and 'purpose' (with numerical value 0=Practice/Just for fun, 1=Other, 2=Research, 3=Quality Improvement, 4=Operational Support) when creating a project."
api_docs_209 = "0-fallimento, 1-successo"
api_docs_210 = "Importare utenti"
api_docs_211 = "Questo metodo consente di importare nuovi utenti in un progetto durante l'impostazione dei privilegi utente o di aggiornare i privilegi degli utenti esistenti nel progetto."
api_docs_212 = "Numero di utenti aggiunti o aggiornati"
api_docs_213 = "Introduzione"
api_docs_214 = "Ottenimento di token API"
api_docs_215 = "Codici di errore API e risposte"
api_docs_216 = "API Security & Best Practices"
api_docs_217 = "Esempi di API"
api_docs_218 = "Documentazione API REDCap"
api_docs_219 = "Informazioni generali sull'API"
api_docs_220 = "Metodi supportati"
api_docs_221 = "Quando viene creato un progetto, viene restituito un token API a livello di progetto a 32 caratteri (associato sia al progetto che all'utente che crea il progetto). Questo token potrebbe quindi essere utilizzato apparentemente per effettuare chiamate API successive a questo progetto, ad esempio per l'aggiunta di nuovi eventi, campi, record, ecc."
api_docs_222 = "Il token Super API specifico per un utente"
api_docs_223 = "0-false [valore predefinito], 1-true"
api_docs_224 = "Questo metodo è disponibile solo per l'utilizzo per i progetti nello stato di sviluppo."
api_docs_225 = "Notice: Because of the 'override' parameter's destructive nature, this method may only use override=1 for projects in Development status."
api_docs_226 = "The method will return all the attributes below with regard to user privileges in the format specified. Please note that the 'forms' attribute is the only attribute that contains sub-elements (one for each data collection instrument), in which each form will have its own Form Rights value (see the key below to learn what each numerical value represents). Most user privilege attributes are boolean (0=No Access, 1=Access). Attributes returned:"
api_docs_227 = "Chiave:"
api_docs_228 = "Utenti e privilegi utente"
api_docs_229 = "Other attribute values: 0=No Access, 1=Access."
api_docs_230 = "When a project is created with this method, the project will automatically be given all the project-level defaults just as if you created a new empty project via the web user interface, such as a automatically creating a single data collection instrument seeded with a single Record ID field and Form Status field, as well as (for longitudinal projects) one arm with one event. And if you intend to create your own arms or events immediately after creating the project, it is recommended that you utilize the override=1 parameter in the 'Import Arms' or 'Import Events' method, respectively, so that the default arm and event are removed when you add your own. Also, the user creating the project will automatically be added to the project as a user with full user privileges and a project-level API token, which could then be used for subsequent project-level API requests."
api_docs_231 = "Nota: solo gli utenti con token API Super possono utilizzare questo metodo. Gli utenti possono essere concessi solo un super token da un amministratore REDCap (utilizzando la pagina token API nel centro di controllo REDCap). Si prega di notare che gli utenti con un token Super API possono creare nuovi progetti REDCap tramite l'API senza alcuna approvazione necessaria da un amministratore REDCap. Se siete interessati ad ottenere un super token, siete pregati di contattare il vostro amministratore REDCap locale."
api_docs_232 = "Esempio JSON:"
api_docs_233 = "Esempio CSV:"
api_docs_234 = "Esempio XML:"
api_docs_235 = "Contains the attributes of the project to be created, in which they are provided in the specified format. While the only required attributes are 'project_title' and 'purpose', the fields listed below are all the possible attributes that can be provided in the 'data' parameter. The 'purpose' attribute must have a numerical value (0=Practice/Just for fun, 1=Other, 2=Research, 3=Quality Improvement, 4=Operational Support), in which 'purpose_other' is only required to have a value (as a text string) if purpose=1. The attributes is_longitudinal (0=False, 1=True; Default=0), surveys_enabled (0=False, 1=True; Default=0), and record_autonumbering_enabled (0=False, 1=True; Default=1) are all boolean. Please note that either is_longitudinal=1 or surveys_enabled=1 does not add arms/events or surveys to the project, respectively, but it merely enables those settings which are seen at the top of the project's Project Setup page."
api_docs_236 = "Tutti gli attributi disponibili:"
api_docs_237 = "Contiene gli attributvvvvv arm_num'(riferendosi al numero del braccio) è namé (riferendosi al nome del braccio) di ogni braccio da creare/modificare, in cui sono forniti nel formato specificato."
api_docs_238 = "Contiene gli attributi richiesti event_namé (che si riferiscono al nome/etichetta dell'evento) è arm_num'(che fa riferimento al numero del braccio a cui appartiene l'evento-presupponé 1 ' se Project contiene solo un ARM). Per modificare un evento esistente, è necessario fornire l'attributò unique_event_namé (che fa riferimento al nome dell'evento univoco generato automaticamente dall'evento specificato). Se il progetto utilizza il modulo di pianificazione, è possibile fornire facoltativamente i seguenti attributi, che devono essere numerici: day_offset, offset_min, offset_max. Se day_offset non viene fornito, gli eventi verranno numerati automaticamente nell'ordine in cui vengono forniti nella richiesta dell'API."
api_docs_239 = "Contiene gli attributi arm_num'(riferendosi al numero del braccio), ' unique_event_namé (riferendosi al nome dell'evento univoco generato automaticamente dall'evento specificato) è form'(riferendosi al nome univoco del modulo del dato strumento di raccolta dati), in cui sono fornito nel formato specificato."
api_docs_240 = "Contains the attributes of the user to be added to the project or whose privileges in the project are being updated, in which they are provided in the specified format. All values should be numerical with the exception of username, expiration, data_access_group, and forms. Please note that the 'forms' attribute is the only attribute that contains sub-elements (one for each data collection instrument), in which each form will have its own Form Rights value (see the key below to learn what each numerical value represents). Most user privilege attributes are boolean (0=No Access, 1=Access). Please notice the distinction between data_access_group (contains the unique DAG name for a user) and data_access_groups (denotes whether the user has access to the Data Access Groups page)."
api_docs_241 = "Missing attributes: If a user is being added to a project in the API request, then any attributes not provided for a user in the request (including form-level rights) will automatically be given	the minimum privileges (typically 0=No Access) for the attribute/privilege. However, if an existing user's privileges are being modified in the API request, then any attributes not provided will not be modified from their current value but only the attributes provided in the request will be modified."
api_docs_242 = "Super token: se si desidera utilizzare il metodo AP� Crea progettò, è necessario un token Super API. Super token sono 64 caratteri di lunghezza (in contrapposizione a 32-character-long token regolari), in cui un utente REDCap può avere solo un token Super al massimo. Se siete interessati ad ottenere un super token, siete pregati di contattare il vostro amministratore REDCap locale."
api_docs_243 = "Autorizzazioni necessarie"
api_docs_244 = "Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre dei privilegi di esportazione API nel progetto."
api_docs_245 = "Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre dei privilegi di importazione/aggiornamento API nel progetto."
api_docs_246 = "Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre di privilegi di importazione/aggiornamento API * e * privilegi di permessi utente nel progetto."
api_docs_247 = "Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre dei privilegi di importazione/aggiornamento API * e * dei privilegi di progettazione/impostazione del progetto nel progetto."
api_docs_248 = "Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre di un token Super API."
api_docs_249 = "Stringa di testo logico (ad esempio, [Age] > 30) per filtrare i dati da restituire tramite questo metodo API, in cui l'API restituirà solo i record (o record-Events, se un progetto longitudinale) in cui la logica restituisce true. Questo parametro è vuoto/null per impostazione predefinita, a meno che non venga fornito un valore. Si noti che se la logica del filtro contiene una sintassi non corretta, l'API risponderà con un messaggio di errore."
api_docs_250 = "CSV, JSON, XML [default], ODM (' ODM'si riferisce a CDISC ODM XML formato, specificamente ODM versione 1.3.1)"
api_docs_251 = "default: null-il parametrò ODM'deve essere una stringa XML nel formato XML CDISC ODM che contiene i metadati del progetto (campi, maschere, eventi, bracci) e può contenere facoltativamente anche i dati da importare. L'XML contenuto in questo parametro può provenire da un file di esportazione XML del progetto REDCap da REDCap stesso, o può provenire da un altro sistema in grado di esportare progetti e dati in formato CDISC ODM. Se il parametrò ODM'è incluso nella richiesta dell'API, utilizzerà l'XML per importarne il contenuto nel progetto appena creato. Questo vi permetterà non solo di creare il progetto con la richiesta API, ma anche di importare tutti i campi, forme e attributi di progetto (e gli eventi e le armi, se longitudinale) così come i dati record tutti allo stesso tempo."
api_docs_252 = "Esporta progetto XML"
api_docs_253 = "Esporta intero progetto come file XML REDCap (contenente metadati e dati)"
api_docs_254 = "L'intero progetto REDCap i metadati (e i dati, se specificati) verranno restituiti in formato CDISC ODM come una singola stringa XML."
api_docs_255 = "Nota: tutte le opzioni parametri elencate di seguito si applicano solo ai dati restituiti se il parametrò returnMetadataOnly'è impostato su false (impostazione predefinita). Per questo metodo API, tutti i metadati (tutti i campi, i form, gli eventi e le braccia) verranno sempre esportati. Solo i dati restituiti possono essere filtrati utilizzando i parametri facoltativi."
api_docs_256 = "true, false [default]-true restituisce solo i metadati (tutti i campi, i form, gli eventi e le braccia), mentre false restituisce tutti i metadati e anche i dati (e facoltativamente filtra i dati in base a uno dei parametri facoltativi forniti nella richiesta)"
api_docs_257 = "Se il parametrò returnMetadataOnly'è impostato su false, tenere presente che i permessi utente di esportazione dei dati verranno applicati a tutti i dati restituiti da questa richiesta API. Ad esempio, se si dispone dei diritti di esportazione dei dati de-identificati ò Rimuovi tutti i campi di identificazione Tagged', alcuni campi dati * potrebbero * essere rimossi e filtrati dal set di dati restituito dall'API. Per assicurarsi che nessun dato venga filtrato inutilmente dalla richiesta dell'API, è necessario disporre dei diritti di esportazioné set di dati completi nel progetto."
api_docs_258 = "Eliminare i record"
api_docs_259 = "Questo metodo consente di eliminare uno o più record da un progetto in una singola richiesta API."
api_docs_260 = "Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre dei privilegi utenté Delete record'nel progetto."
api_docs_261 = "eliminare"
api_docs_262 = "una matrice di nomi di record che specificano record specifici che si desidera eliminare"
api_docs_263 = "il numero di record eliminati."
api_docs_264 = "il numero del braccio del braccio in cui i record devono essere eliminati. (questo può essere utilizzato solo se il progetto è longitudinale con più di un braccio.) Nota: se il parametro ARM non viene fornito, i record specificati verranno eliminati da tutte le armi in cui sono presenti. Che, se il braccio è fornito, saranno cancellati solo dal braccio specificato."
api_docs_265 = "Importare informazioni sul progetto"
api_docs_266 = "Questo metodo consente di aggiornare alcuni degli attributi di base di un determinato progetto REDCap, ad esempio il titolo del progetto, se è longitudinale, se i sondaggi sono abilitati, ecc. Il formato dati corrisponde al formato nel metodo API Esporta informazioni sul progetto."
api_docs_267 = "Contiene alcuni o tutti gli attributi dalle informazioni sul progetto di esportazione nello stesso formato dati dell'esportazione. Questi attributi cambieranno le informazioni del progetto."
api_docs_268 = "CSV, JSON, XML"
api_docs_269 = "Restituisce il numero di valori accettati per essere aggiornati nelle impostazioni del progetto (inclusi i valori che sono rimasti gli stessi prima e dopo l'importazione)."
api_docs_270 = "Attributi per il progetto nel formato specificato. Per tutti i valori che sono booleani, devono essere rappresentati come un'0 ' (no/false) ò 1 ' (sì/vero). I seguenti attributi del progetto possono essere udpated:"
api_docs_272 = "Genera nome record successivo"
api_docs_273 = "Per essere utilizzato dai progetti con la numerazione automatica dei record abilitata, questo metodo esporta il successivo ID di record potenziale per un progetto. Viene generato il nome del record successivo determinando l'ID di record numerico massimo corrente e quindi incrementarlo di uno."
api_docs_274 = "Nota: questo metodo non crea un nuovo record, ma semplicemente determina quale sarà il nome del record successivo."
api_docs_275 = "Se nel progetto si utilizzano gruppi di accesso ai dati (DAG), questo metodo rappresenta la formattazione speciale del nome di record per gli utenti nei DAG (ad esempio, DAG-ID); in questo caso, viene assegnato solo il valore Next per ID per tutti i numeri all'interno di un DAG. Ad esempio, se un DAG dispone di un numero DAG corrispondente di 223 in cui sono già presenti record 223-1 e 223-2, il record successivo sarà 223-3 Se l'utente API appartiene al DAG che dispone del numero DAG 223. (il numero di DAG viene assegnato automaticamente da REDCap per ogni DAG quando il DAG viene creato per la prima volta.) Quando si genera un nuovo nome di record in un DAG, il metodo considera tutti i record dell'intero progetto quando si determina l'ID record massimo, inclusi quelli che potrebbero essere stati creati originariamente in tale DAG ma successivamente riassegnati a un altro DAG."
api_docs_276 = "Nota: questo metodo funziona lo stesso anche per i progetti che non dispongono di auto-numerazione record abilitato."
api_docs_277 = "ID di record integer massimo + 1."
api_docs_278 = "(solo per progetti con strumenti/eventi ripetitivi) Numero dell'istanza di ripetizione dell'evento ripetuto (se longitudinale) o dello strumento ripetuto (se classico o longitudinale). Il valore predefinito è 1 '."
api_docs_279 = "true, false [default]-true farà sì che il codice XML venga restituito per includere tutti i file caricati per i campi di caricamento e firma dei file per tutti i record del progetto, mentre false causerà l'inclusione di tutti questi campi. Nota: l'impostazione di questa opzione su true può rendere l'esportazione molto grande e può impedire che venga completata se il progetto contiene molti file o file di grandi dimensioni."
api_docs_280 = "false (ò falsé)-verranno utilizzati i nomi dei record forniti nella richiesta. predefinita]"
api_docs_281 = "true (ò trué)-i nuovi nomi dei record verranno automaticamente determinati."
api_docs_282 = "Se nel progetto è stata abilitata la numerazione automatica dei record, potrebbe essere opportuno importare i record in cui il nome record di ciascun record viene determinato automaticamente da REDCap (proprio come avviene nell'interfaccia utente). Se questo parametro è impostato su' trué, i nomi dei record forniti nella richiesta non verranno utilizzati (anche se sono ancora necessari per associare più righe di dati a un singolo record nella richiesta), ma invece tali record nella richiesta riceveranno nuovi registrare i nomi durante il processo di importazione. Nota: per vedere come i nomi di record forniti vengono tradotti in nuovi nomi di record automatici, il parametro returnContent deve essere impostato su' auto_ids', che restituirà un elenco di record simile al valoré IDS', ma avrà il nuovo nome del record seguito dal record fornito nome nella richiesta, in cui i due sono delimitati da virgole. Ad esempio, se "
api_docs_283 = "Count [default]-il numero di record importati, ID-un elenco di tutti gli ID di record che sono stati importati, AUTO_ID"
api_docs_284 = "Impostare su TRUE per restituire un PDF in formato compatto che esclude i campi che non hanno dati salvati ed esclude opzioni a scelta multipla non selezionate, producendo così un file PDF più piccolo. Se impostato su FALSE, tutti i campi verranno visualizzati normalmente."
api_docs_285 = "Per restituire solo i record che sono stati <u> creati o modificati </u> * dopo * una determinata data / ora, fornire un timestamp nel formato AAAA-MM-GG HH: MM: SS (ad esempio, '2017 -01-01 00:00:00 'per il 1 ° gennaio 2017 a mezzanotte, ora del server). Se non specificato, non assumerà alcuna ora di inizio. "
api_docs_286 = "Per restituire solo i record che sono stati <u> creati o modificati </u> * prima * di una determinata data / ora, fornire un timestamp nel formato AAAA-MM-GG HH: MM: SS (ad esempio, '2017 -01-01 00:00:00 'per il 1 ° gennaio 2017 a mezzanotte, ora del server). Se non specificato, utilizzerà l'ora corrente del server."
api_docs_287 = "Imposta il delimitatore utilizzato per separare i valori nel file di dati CSV (solo per il formato CSV). Le opzioni includono: virgola ',' (predefinito), 'tab', punto e virgola ';', barra verticale '|' o accento circonflesso '^'. Fornisci semplicemente il valore tra virgolette per questo parametro. "
api_docs_288 = "Se specificato, forza tutti i numeri nello stesso formato decimale. Puoi scegliere di forzare tutti i valori dei dati contenenti un decimale per avere lo stesso carattere decimale, che verrà applicato a tutti i campi calc e ai campi di testo con convalida numerica. Le opzioni includono la virgola ',' o punto / punto '.', ma se lasciato vuoto / nullo, esporterà i numeri utilizzando il 'formato decimale nativo dei campi. Fornisci semplicemente il valore di', 'o'. ' per questo parametro. "
api_docs_289 = "Nota: i token Super API possono essere utilizzati anche per questo metodo invece di un token API a livello di progetto. Gli utenti possono ricevere un super token solo da un amministratore REDCap (utilizzando la pagina Token API nel REDCap Control Center)."
api_docs_290 = "Esporta DAG"
api_docs_291 = "Questo metodo consente di esportare i gruppi di accesso ai dati per un progetto"
api_docs_292 = "DAG per il progetto nel formato specificato"
api_docs_293 = "Importa DAG"
api_docs_294 = "Questo metodo consente di importare nuovi gruppi di disponibilità del database (gruppi di accesso ai dati) in un progetto o aggiornare il nome del gruppo di eventuali gruppi di disponibilità del database esistenti."
api_docs_295 = "I DAG possono essere rinominati semplicemente cambiando il nome del gruppo (data_access_group_name). DAG può essere creato fornendo il valore del nome del gruppo mentre il nome del gruppo univoco deve essere impostato su vuoto."
api_docs_296 = "Contiene gli attributi' data_access_group_name '(riferito al nome del gruppo) e' unique_group_name '(riferito al nome univoco del gruppo generato automaticamente) di ogni gruppo di disponibilità del database da creare / modificare, in cui sono forniti nel formato specificato. "
api_docs_297 = "Numero di DAG aggiunti o aggiornati"
api_docs_298 = "Elimina DAG"
api_docs_299 = "Questo metodo consente di eliminare i DAG da un progetto."
api_docs_300 = "un array di nomi di gruppi univoci che desideri eliminare"
api_docs_301 = "Numero di DAG eliminati"
api_docs_302 = "Esporta assegnazioni DAG utente"
api_docs_303 = "Questo metodo consente di esportare le assegnazioni User-DAG esistenti per un progetto"
api_docs_304 = "Assegnazioni User-DAG per il progetto nel formato specificato"
api_docs_305 = "Importa assegnazioni DAG utente"
api_docs_306 = "Questo metodo consente di assegnare gli utenti a qualsiasi gruppo di accesso ai dati."
api_docs_307 = "Se desideri modificare una mappatura esistente, * devi * fornire il nome utente e il nome del gruppo univoci. Se la colonna' redcap_data_access_group 'non viene fornita, l'utente non verrà assegnato a nessun gruppo. Dovrebbe esserci un solo record per nome utente . "
api_docs_308 = "Contiene gli attributi' username '(riferito al nome utente univoco esistente) e' redcap_data_access_group '(riferito al nome gruppo univoco esistente) di ogni assegnazione User-DAG da modificare, in cui sono forniti nel formato specificato."
api_docs_309 = "Numero di assegnazioni User-DAG aggiunte o aggiornate"
api_docs_310 = "Questo metodo consente di esportare la registrazione (audit trail) di tutte le modifiche apportate a questo progetto, comprese le esportazioni di dati, le modifiche ai dati, le modifiche ai metadati del progetto, la modifica dei permessi utente, ecc."
api_docs_311 = "Puoi scegliere il tipo di evento per recuperare il risultato per un tipo di evento specifico"
api_docs_312 = "Per restituire solo gli eventi che appartengono a un utente specifico (facendo riferimento al nome utente esistente), fornire un utente. Se non specificato, assumerà tutti gli utenti."
api_docs_313 = "Per restituire solo gli eventi che appartengono a un record specifico (facendo riferimento al nome del record esistente), fornire un record. Se non specificato, assumerà tutti i record. Questo parametro è disponibile solo quando l'evento è correlato al record."
api_docs_314 = "Per restituire solo gli eventi che appartengono a DAG specifico (riferito a group_id), fornire un dag. Se non specificato, assumerà tutti i dag."
api_docs_315 = "Per restituire solo gli eventi che sono stati <u> registrati </u> * dopo * una determinata data / ora, fornire un timestamp nel formato AAAA-MM-GG HH: MM (ad esempio, '2017-01- 01 17:00 'per il 1 ° gennaio 2017 alle 17:00 ora del server). Se non specificato, non assumerà alcuna ora di inizio."
api_docs_316 = "Per restituire solo i record che sono stati <u> registrati </u> * prima * di una determinata data / ora, fornire un timestamp nel formato AAAA-MM-GG HH: MM (ad esempio, '2017-01-01 17:00 'per il 1 ° gennaio 2017 alle 17:00 ora del server). Se non specificato, utilizzerà l'ora corrente del server."
api_docs_317 = "Elenco di tutte le modifiche apportate a questo progetto, comprese le esportazioni di dati, le modifiche ai dati e la creazione o l'eliminazione degli utenti."
api_01 = "L'API REDCap non è abilitata."
api_03 = "Richiesta token API"
api_04 = "Non hai accesso a nessun progetto!"
api_05 = "Il token API per Project"
api_06 = "Si prega di contattare l'amministratore REDCap per discutere l'attivazione dell'API."
api_07 = "Come amministratore di REDCap, è possibile abilitare l'API REDCap sul"
api_08 = "Crea ora token API"
api_09 = "API Security: procedure consigliate"
api_10 = "È importante ricordare che quando si effettuano richieste all'API REDCap, è sempre necessario convalidare il certificato SSL del server REDCap per garantire il massimo livello di protezione durante la comunicazione con l'API. Per informazioni dettagliate su cosa significa e come farlo, vedere la sezione 'sicurezza API: procedure consigliate' nel"
api_11 = "Il progetto REDCap non esiste più perché è stato eliminato."
api_12 = "Metodo API: "
api_13 = "Formato: "
api_14 = "Parametri di richiesta non elaborati"
api_15 = "Richiesta formattata"
api_16 = "Risposta"
api_17 = "Php"
api_18 = "Perl"
api_19 = "Python"
api_20 = "Ruby"
api_21 = "Java"
api_22 = "Braccia: "
api_23 = "Errori: "
api_24 = "Strumento: "
api_25 = "Evento: "
api_26 = "Record: "
api_27 = "Campo: "
api_28 = "Campi: "
api_29 = "Forme: "
api_30 = "Tipo: "
api_31 = "Record: "
api_32 = "Eventi: "
api_33 = "Etichette RAW: "
api_34 = "Intestazioni RAW: "
api_35 = "Etichette CheckBox: "
api_36 = "Campi sondaggio: "
api_37 = "Gruppi di accesso ai dati: "
api_38 = "ID report: "
api_39 = "Sovrascrivere: "
api_40 = "Dati: "
api_41 = "Aggiornamento"
api_42 = "Formato data: "
api_43 = "Ritorno contenuto: "
api_44 = "Stato http: "
api_45 = "File: "
api_46 = "Scaricare"
api_47 = "Tutti i record: "
api_48 = "Esportare i record"
api_49 = "Report di esportazione"
api_50 = "Importa record"
api_51 = "Esporta metadati (dizionario dati)"
api_52 = "Esportare l'elenco dei nomi di campo Export"
api_53 = "Esportare un file"
api_54 = "Importare un file"
api_55 = "Eliminare un file"
api_56 = "Strumenti di esportazione (moduli di immissione dati)"
api_57 = "Esportare file PDF di strumenti"
api_58 = "Esportare un collegamento di sondaggio"
api_59 = "Esportare un collegamento di coda di sondaggio"
api_60 = "Esportare un codice di ritorno sondaggio"
api_61 = "Partecipanti all'indagine Export"
api_62 = "Eventi Export"
api_63 = "Export armi"
api_64 = "Esporta strumento-mapping eventi"
api_65 = "Utenti di esportazione"
api_66 = "Informazioni sul progetto Export"
api_67 = "Export REDCap versione"
api_68 = "Scaricare "
api_69 = " Codice di esempio"
api_70 = "R"
api_71 = "CURL"
api_72 = "Produzione-alcune API sono state disabilitate per il parco giochi perché influenzano i dati"
api_73 = "Richiesta Execute"
api_74 = "Visualizzato nella casella seguente è il codice che si utilizzerà per eseguire questa richiesta API nel linguaggio di programmazione selezionato."
api_75 = "Visualizzati nella casella qui sotto sono tutti i parametri post che sarebbero stati inviati nella richiesta API in base alle selezioni di cui sopra."
api_76 = "Fare clic sul pulsante Esegui richiesta per eseguire una richiesta API reale e visualizzerà la risposta dell'API in una casella di testo qui sotto."
api_77 = "Selezionare un metodo API dall'elenco a discesa riportato di seguito, dopo di che caricherà tutte le altre opzioni specifiche di tale metodo."
api_78 = "Crea progetto"
api_79 = "Importa metadati (dizionario dati)"
api_80 = "Importare utenti"
api_81 = "Importa mapping strumento-evento"
api_82 = "Importare armi"
api_83 = "Eliminare le braccia"
api_84 = "Eventi Import"
api_85 = "Elimina eventi"
api_86 = "Selezionare il file CSV di armi da aggiungere o rinominare:"
api_87 = "Selezionare il file CSV di eventi da aggiungere o modificare:"
api_88 = "Seleziona il file CSV delle designazioni degli eventi strumentali:"
api_89 = "È possibile aggiornare le designazioni degli eventi dello strumento caricando un file CSV con una nuova configurazione. Il formato per il file CSV può essere acquisito esportando le designazioni degli eventi di strumento esistenti."
api_90 = "È possibile scaricare le configurazioni dei mapping degli eventi degli strumenti esistenti facendo clic sul collegamento riportato di seguito."
api_91 = "È possibile aggiungere nuove armi al progetto o aggiornare il nome del braccio di eventuali bracci esistenti caricando un file CSV con una nuova configurazione di armi. Il formato del file di upload CSV può essere acquisito esportando il file CSV delle armi esistenti. <b> Nota: </b> Le braccia possono essere rinominate semplicemente cambiando il nome di ARN nel file CSV. Le armi non possono essere eliminate usando il file CSV. Se si desidera eliminare un braccio o modificare il numero di un braccio, si prega di farlo utilizzando i collegamenti specificati per ogni braccio in questa pagina."
api_92 = "È possibile aggiungere nuovi eventi al progetto o aggiornare il nome dell'evento o l'ordine degli eventi di qualsiasi evento esistente caricando un file CSV con una nuova configurazione degli eventi. Il formato del file di upload CSV può essere acquisito esportando il file CSV degli eventi esistenti. <b> Nota: </b> Se si desidera modificare un evento esistente, è necessario * fornire il nome univoco dell'evento. Se la colonnà unique_event_namé non è fornita, creerà semplicemente l'evento come nuovo evento. Non è possibile eliminare gli eventi utilizzando il file CSV, ma è possibile farlo facendo clic sull'icona di eliminazione accanto a un determinato evento."
api_94 = "i mapping degli eventi dello strumento sono stati aggiunti o aggiornati."
api_95 = "armi sono state aggiunte o aggiornate. Nota: se hai appena creato un nuovo braccio, sarà ora necessario aggiungere gli eventi al braccio."
api_96 = "gli eventi sono stati aggiunti o aggiornati. Nota: se hai appena creato un nuovo evento, ora dovrai definire gli strumenti per quell'evento."
api_97 = "Braccia"
api_98 = "Nomi dei campi"
api_99 = "File"
api_100 = "Metadati"
api_101 = "REDCap"
api_102 = "Questo metodo non può essere utilizzato mentre il progetto è in stato di produzione."
api_103 = "Privilegi utente insufficienti: è necessario disporre dei privilegi di importazione/aggiornamento API e di definizione permessi utente nel progetto per importare/aggiornare gli utenti tramite il metodo API Import Users."
api_104 = "Il parametro Arms è mancante o non è un array. Deve essere fornito come matrice anche se contiene solo un valore."
api_105 = "Uno o più numeri di braccio forniti non sono numerici o non esistono in questo progetto. Nota: non sono state eliminate braccia. Numeri di braccio che non esistono:"
api_106 = "È possibile importare tutte le designazioni degli eventi dello strumento per * tutte * le braccia caricando un file CSV con una nuova configurazione di mapping di eventi di strumento. Il formato del file di upload CSV può essere acquisito esportando il file CSV dei mapping degli eventi di strumento esistenti. <b> Nota: </b> I mapping caricati qui saranno * completamente * sostituire i mapping esistenti, pertanto se esistono più bracci in questo progetto, assicurarsi di includere le designazioni per tutte le armi."
api_107 = "Impossibile utilizzare questo parametrò overridé mentre il progetto è in stato di produzione."
api_108 = "You may use override=1 as a 'delete all + import' action in order to erase all existing Arms in the project while importing new Arms. If override=0, then you can only add new Arms or rename existing ones."
api_109 = "You may use override=1 as a 'delete all + import' action in order to erase all existing Events in the project while importing new Events. If override=0, then you can only add new Events or modify existing ones."
api_110 = "non è un numero ID del gruppo di accesso ai dati valido per questo progetto o non è numerico."
api_111 = "non è un nome di gruppo di accesso ai dati univoco valido per il progetto."
api_112 = "non possono essere modificati i privilegi utente perché l'utente appartiene a un ruolo utente. Gli utenti nei ruoli non possono avere i loro privilegi modificati tramite il metodo API Import User'."
api_113 = "Il form denominato"
api_114 = "non è corretto per l'utente"
api_115 = "Il modulo non esiste in questo progetto."
api_116 = "con valore"
api_117 = "non è un valore valido per i diritti a livello di form. Deve essere 0, 1, 2 o 3."
api_118 = "Il nome utente manca per l'utente #"
api_119 = "nell'elenco degli utenti forniti."
api_120 = "Non si dispone delle autorizzazioni per utilizzare il metodò Create Project'dell'API. È necessario che sia stato concesso un token Super API di 64 caratteri da un amministratore REDCap per utilizzare questo metodo."
api_121 = "Inoltre, ' scopò deve avere un valore pari a 0, 1, 2, 3 o 4."
api_122 = "È necessario fornire un testo per'purpose_other'in quanto è stato specificatò scopò comé 1 ' (altro)."
api_123 = "È possibile creare un solo progetto alla volta utilizzando il metodo Create Project'dell'API. Sembra che siano stati forniti attributi per più di un progetto nella richiesta dell'API."
api_124 = "Privilegi utente insufficienti: è necessario disporre dei privilegi 'importazione/aggiornamento API' e 'progettazione e installazione del progetto' nel progetto al fine di utilizzare questo metodo API."
api_125 = "Visualizzato di seguito è un'anteprima di tutte le modifiche che si sta per commettere. Si prega di guardare oltre le modifiche, e poi approvarli facendo clic sul pulsante carica. Un valore con uno sfondo grigio indica che il valore non cambierà. Se ha uno sfondo verde, viene aggiunto. Se giallo, viene modificato."
api_126 = "E se rosso, viene cancellato."
api_127 = "Logica filtro: "
api_128 = "Avviso: questo utente non può essere concesso un token Super API perché l'utente non dispone dei privilegi Crea/copia progettò nel proprio account utente. È possibile dare loro questi privilegi nella pagina utenti del browser (fare clic sul pulsante Modifica informazioni utente)."
api_129 = "Restituire solo metadati? "
api_130 = "Eliminare i record"
api_131 = "Uno o più dei record forniti non possono essere eliminati perché non esistono nel progetto. I seguenti record non esistono:"
api_132 = "Il braccio fornito non è corretto per il progetto."
api_133 = "Importa informazioni progetto"
api_134 = "Genera nome record successivo"
api_135 = "Privilegi utente insufficienti: è necessario disporre dei privilegi API Import/Updaté è delete Records'nel progetto per utilizzare questo metodo API."
api_136 = "Formato non corretto per il parametrò record'. Deve essere passato come matrice, anche se contiene solo un nome di record singolo."
api_137 = "Il parametrò Records'è una matrice vuota. Il parametro deve essere una matrice contenente uno o più nomi di record da eliminare."
api_138 = "Genera token API"
api_139 = "Ottenere token API per"
api_140 = "Consenti all'utente di generare automaticamente token API?"
api_141 = "Consentire agli utenti normali di generare automaticamente token API per i propri progetti?"
api_142 = "Se l'opzione è impostata per consentire solo agli utenti selezionati di generare token API, è possibile che un determinato utente disponga di questo privilegio nella pagina Sfoglia utenti quando si modificano le impostazioni dell'account utente."
api_143 = "No, un amministratore deve approvare ogni richiesta di token"
api_144 = "Sì, consentire a tutti gli utenti di generare token API per conto proprio"
api_145 = "Sì, Consenti agli utenti selezionati di generare token API per conto proprio"
api_146 = "Forza auto-numerazione record: "
api_147 = "Record creati o modificati in Timespan (inizio) <br> (AAAA-MM-GG HH: MM: formato SS):"
api_148 = "Record creati o modificati nel periodo di tempo (fine) <br> (AAAA-MM-GG HH: MM: formato SS):"
api_149 = "Esporta file per i campi File <br> caricamento / firma?"
api_150 = "Il progetto REDCap non è più accessibile perché è stato contrassegnato come Completato."
api_151 = "non è in un formato nome utente valido."
api_152 = "Esporta DAG"
api_153 = "Importa DAG"
api_154 = "Elimina DAG"
api_155 = "Esporta assegnazione DAG utente"
api_156 = "Importa assegnazione DAG utente"
api_157 = "Uno o più dei DAG forniti non sono nomi di gruppo univoci validi che non esistono in questo progetto. Nota: Nessun DAG è stato eliminato. DAG che non esistono:"
api_158 = "Esporta registrazione"
app_01 = "Strumento di importazione dati"
app_02 = "Strumento di confronto dei dati"
app_03 = "Strumento di esportazione dati"
app_04 = "Archivio file"
app_05 = "Permessi utente"
app_06 = "Report"
app_07 = "Registrazione"
app_08 = "Calendario"
app_09 = "Sincronizzazione dati mobile"
app_11 = "Personalizzazione del blocco record"
app_12 = "Firma elettronica e bloccaggio Mgmt"
app_13 = "Visualizzazione dati grafica & stats"
app_14 = "Generatore report"
app_16 = "Gestione dell'indagine"
app_17 = "Configurazione del progetto"
app_18 = "Cronologia di revisione del progetto"
app_19 = "Segnalibri del progetto"
app_20 = "Qualità dei dati"
app_21 = "Randomizzazione"
app_23 = "Esportazioni, report e statistiche dei dati"
app_24 = "Strumenti di distribuzione del sondaggio"
bottom_01 = "Connesso come"
bottom_02 = "Logout"
bottom_03 = "I miei progetti"
bottom_04 = "Informazioni sul progetto"
bottom_05 = "Progetto Setup/design"
bottom_06 = "Online designer <br> e Dizionario Dati"
bottom_07 = "Aggiungere o modificare i campi del progetto utilizzando i metodi <br> online e offline"
bottom_09 = "Impostare "
bottom_10 = "programmazione e/o"
bottom_11 = "eventi per riutilizzare gli strumenti di raccolta dati"
bottom_13 = "Selezionare gli strumenti di raccolta dati da <br> utilizzati per ogni evento definito"
bottom_14 = "Pannello di controllo & impostazioni"
bottom_15 = "ad esempio, sposta in produzione, Elimina progetto, Abilita pianificazione, modifica titolo progetto"
bottom_19 = "Generare pianificazioni per il calendario <br/> utilizzando gli eventi definiti"
bottom_20 = "Immissione dati"
bottom_23 = "Evento:"
bottom_25 = "Applicazioni"
bottom_26 = "Collegato a un altro progetto"
bottom_27 = "Aiuto & FAQ"
bottom_28 = "Video tutorial"
bottom_30 = "Panoramica del dizionario dati"
bottom_31 = "Online designer e <br> Dizionario Dati"
bottom_33 = "Il calendario"
bottom_34 = "Modulo di programmazione"
bottom_35 = "Definizione degli eventi"
bottom_36 = "Tipi di campo progetto"
bottom_37 = "Il pannello di controllo"
bottom_39 = "REDCap Administrator"
bottom_42 = "Aiuto & informazioni"
bottom_43 = "Raccogliere dati utilizzando un semplice sondaggio link <br> o costruire un elenco di partecipanti di intervistati"
bottom_44 = "Home Progetto"
bottom_45 = "Aggiungere o visualizzare le risposte del sondaggio"
bottom_46 = "Visualizzare le risposte del sondaggio raccolte finora o aggiungere manualmente una nuova risposta"
bottom_47 = "Raccolta dati"
bottom_48 = "Passare a questo modulo per"
bottom_49 = "Per scorrere il menu a sinistra o il pannello principale, utilizzare il metodo scroll a due dita."
bottom_51 = "Creazione e gestione di sondaggi"
bottom_52 = "Suggerisci una nuova funzionalità"
bottom_54 = "REDCap avvertimento:"
bottom_55 = "The project header and footer can only be displayed properly for project-level pages (i.e. when the project_id 'pid' exists in the URL). If you append '?pid=X' to the current web address, in which X is the project_id of a project you have access to, then the project header and footer should then display properly."
bottom_56 = "Cenni preliminari sull'immissione dei dati"
bottom_57 = "Panoramica dettagliata"
bottom_58 = "Breve panoramica"
bottom_59 = "Bloccato su"
bottom_60 = "Visualizza stato raccolta dati di tutti i record"
bottom_61 = "(tutti i record)"
bottom_62 = "Aggiungi/modifica record"
bottom_63 = "Seleziona altro record"
bottom_64 = "Crea nuovi record o modifica/Visualizza quelli esistenti"
bottom_65 = "Si prega di notare che questo progetto è stato cancellato e non è più accessibile. Se il progetto è stato cancellato per sbaglio o deve essere ripristinato per qualche altro motivo, può essere non eliminato/ripristinato da un amministratore REDCap prima"
bottom_66 = ", dopodiché il progetto sarà definitivamente cancellato e non sarà più ripristinabile."
bottom_67 = "Progetto è stato cancellato"
bottom_68 = "In qualità di amministratore, è possibile ripristinare/annullare l'eliminazione del progetto facendo clic sul pulsante Annulla eliminazione."
bottom_69 = "Torna alla pagina progetti"
bottom_70 = "Strumenti di modifica"
bottom_72 = "Visualizza/Modifica record"
bottom_73 = "Visualizzare o modificare i record esistenti"
bottom_74 = "Mobile App Panoramica"
bottom_75 = "Installazione dell'applicazione mobile"
bottom_76 = "Contatta REDCap Administrator"
bottom_77 = "[REDCap domanda]"
bottom_78 = "Caro REDCap amministratore,"
bottom_79 = "[la tua REDCap domanda qui]"
bottom_80 = "Sinceramente,"
bottom_81 = "Progetto link:"
bottom_82 = "Installazione del progetto mobile app"
bottom_83 = "Avvia il data mart clinico per estrarre i dati EHR"
bottom_84 = "Strumenti FHIR"
bottom_85 = "Avvio autonomo"
bottom_86 = "Flusso delle credenziali del client"
bottom_87 = "Avvia un lancio autonomo"
bottom_88 = "Esegui il flusso di autorizzazione delle credenziali del client"
bottom_89 = "Non chiedere più"
bottom_90 = "Chiudi"
bottom_91 = "Accedi a"
bottom_93 = "Tieni presente che questo progetto è stato contrassegnato come' Completato 'e non è più accessibile. Se il progetto è stato contrassegnato come Completato per errore o deve essere ripristinato per qualche altro motivo, potrebbe essere riportato allo stato precedente da un Amministratore di REDCap. "
bottom_94 = "In qualità di amministratore, puoi riportare il progetto allo stato Analisi / Pulizia facendo clic sul pulsante Ripristina progetto in basso."
bottom_95 = "Ripristina progetto"
bottom_96 = "Il progetto è stato contrassegnato come completato"
bottom_97 = "Il progetto è stato ripristinato. La pagina verrà ricaricata per riflettere le modifiche."
bottom_98 = "PROGETTO RIPRISTINATO!"
bottom_99 = "Questo progetto è attualmente in <b> Stato analisi / pulizia </b>, quindi si presume che la raccolta dati formale sia terminata, ad eccezione della pulizia e dell'analisi dei dati già raccolti. Mentre in questo stato, molte funzionalità sono disabilitate , come sondaggi, avvisi e notifiche, inviti a sondaggi automatizzati e altre funzioni tipicamente utilizzate durante la raccolta dei dati. Inoltre, non è possibile creare nuovi record in questo stato. "
bottom_100 = "I dati in questo progetto sono attualmente:"
bottom_101 = "Modificabile (solo record esistenti)"
bottom_102 = "Sola lettura / Bloccato"
bottom_103 = "Il progetto è stato contrassegnato come Completato alle"
bottom_104 = "Visualizza utenti e privilegi"
bottom_105 = "Una volta terminata la pulizia e l'analisi dei dati, si consiglia di accedere alla scheda Altre funzionalità dove è possibile contrassegnare il progetto come Completato, dopodiché il progetto diventerà inaccessibile. Se il progetto è contrassegnato come Completato, si presume che tu abbia completamente finito con il progetto ma desideri conservarlo e i suoi dati per un certo periodo di tempo (o indefinitamente). Se devi tornare allo stato di produzione per qualsiasi motivo, puoi farlo utilizzando l'altra funzionalità pagina."
bottom_106 = "Hai finito di pulire e analizzare i tuoi dati?"
bottom_107 = "Modificare la modalità di blocco dei dati?"
bottom_108 = "Mentre il progetto è in stato Analisi / Pulizia, puoi impostare i dati nel progetto come 1) Modificabile (solo record esistenti) o 2) Sola lettura / Bloccato. Se impostato su Sola lettura / Bloccato modalità, quindi nessun dato nel progetto potrà essere modificato in alcun modo. "
bottom_109 = "Imposta su modificabile (solo record esistenti)"
bottom_110 = "Blocca intero record"
bottom_111 = "Sblocca l'intero record"
ehr_launch_modal_01 = "Devi stabilire una connessione con l'EHR"
ehr_launch_modal_02 = "Prima di poter estrarre dati clinici da EHR, devi prima stabilire la connessione al sistema clinico accedendo a EHR. Facendo clic sul pulsante' Accedi 'di seguito, verrai indirizzato a una pagina web per accedere con le tue credenziali EHR, dopodiché sarai reindirizzato a questa pagina per iniziare a importare i dati clinici da EHR. "
ehr_launch_modal_03 = "Tieni presente che la pagina di accesso deve essere accessibile dalla tua rete attuale e potrebbe richiedere l'utilizzo di una connessione VPN."
calc_disclaimer_01 = "Per vari motivi, si raccomanda di non utilizzare in modo eccessivo i tipi di campo 'Calc' su strumenti di raccolta dati REDCap, bensì di utilizzarli solo quando è necessario conoscere il valore calcolato in quella pagina o nelle pagine seguenti, ad esempio quando il risultato di il calcolo influisce sul flusso di lavoro immissione dati. In caso contrario, è molto più preferibile eseguire il calcolo in un pacchetto di analisi statistica dopo l'esportazione dei dati da REDCap, piuttosto che utilizzando un campò calc'in REDCap."
calc_disclaimer_02 = "Quando possibile, eseguire il calcolo al di fuori di REDCap è più preferito per diversi motivi. I pacchetti di analisi statistica possono fornire metodi di calcolo molto più robusti e precisi e possono gestire una maggiore varietà di funzioni di calcolo rispetto a quelle che possono REDCap. Inoltre, il metodo con cui REDCap esegue i calcoli (utilizzando JavaScript, una tecnologia comune che si trova in tutti i browser Web) è noto in rari casi per avere problemi di precisione di calcolo (ad esempio, il risultato di un calcolo complesso dovrebbe essere 0,06, ma risulta invece come 0.06000000000000000005). Tuttavia, tali errori di precisione sono molto rari e sono molto raramente mai sperimentato. Questo può spesso essere risolto strategicamente utilizzando la REDCap Round () funzione all'interno del vostro calcolo, anche se tale non è 100% preventiva per tutti i casi."
calc_disclaimer_03 = "In sintesi, i tipi di campò calc'non devono essere utilizzati eccessivamente in REDCap e devono essere utilizzati solo quando il risultato del calcolo è necessario e influisce sul flusso di lavoro dell'immissione dei dati. Invece, quando possibile, eseguire il calcolo in un pacchetto di analisi statistica dopo che è stato esportato da REDCap."
calendar_02 = "L'applicazione calendario può essere utilizzata come un calendario di progetto all'interno di questo progetto per organizzare la pianificazione e tenere traccia di eventuali eventi imminenti. Vi permetterà di aggiungere o modificare gli eventi del calendario e poi visualizzarli sia in un formato giornaliero, settimanale o mensile sotto. Per aggiungere una nuova nota o un evento di calendario a un giorno, fare clic su <b> + New </b> nella parte superiore della casella di quel giorno per iniziare a immettere le informazioni. "
calendar_03 = "Poiché sono già stati definiti più eventi per questo progetto, è inoltre possibile "
calendar_04 = "generare una pianificazione"
calendar_05 = "utilizzando gli eventi predefiniti, che verranno quindi aggiunti al calendario."
calendar_06 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile visualizzare solo gli eventi del calendario dal gruppo."
calendar_07 = "Giorno"
calendar_08 = "Settimana"
calendar_09 = "Mese"
calendar_10 = "Agenda"
calendar_11 = "VIDEO: come usare il calendario"
calendar_12 = "min"
calendar_13 = "prossimi eventi del calendario"
calendar_14 = "Nessun evento imminente del calendario"
calendar_15 = "Salvare le note"
calendar_16 = "La tabella seguente Mostra gli eventi imminenti del calendario di questo record per il prossimo"
calendar_17 = "evento calendario imminente"
calendar_18 = "Genera pianificazione"
calendar_popup_01 = "Chiudi"
calendar_popup_02 = "Evento eliminato"
calendar_popup_04 = "Visualizza/modifica evento calendario"
calendar_popup_05 = "Visualizza programma"
calendar_popup_06 = "Ad hoc"
calendar_popup_08 = "Stato"
calendar_popup_11 = "Note"
calendar_popup_12 = "Modifiche non salvate"
calendar_popup_13 = "Salva"
calendar_popup_15 = "Elimina dal calendario"
calendar_popup_16 = "Sei sicuro di voler cancellare questo evento di calendario?"
calendar_popup_18 = "Chiudere questa finestra"
calendar_popup_19 = "Data non è una data valida."
calendar_popup_20 = "Aggiungi nuovo evento calendario"
calendar_popup_22 = "formato 24-hr"
calendar_popup_23 = "non applicabile"
calendar_popup_24 = "Selezionare dall'elenco a discesa se l'evento Calendar è per"
calendar_popup_25 = "Aggiungi evento calendario"
calendar_popup_26 = "È necessario fornire alcuni dettagli per questo nuovo evento di calendario nella casella note."
calendar_popup_27 = "Il nuovo evento del calendario è stato creato e aggiunto al calendario!"
calendar_popup_28 = "Il nuovo evento Calendar non è stato creato."
calendar_popup_29 = "L'evento del calendario è stato eliminato correttamente!"
calendar_popup_30 = "Note aggiuntive (sola lettura):"
calendar_popup_31 = "Gruppo <br> di accesso ai dati:"
calendar_popup_ajax_03 = "modifica data"
calendar_popup_ajax_04 = "Salva data"
calendar_popup_ajax_06 = "Risparmiare tempo"
calendar_popup_ajax_07 = "cambiare il tempo"
calendar_popup_ajax_08 = "Data di scadenza"
calendar_popup_ajax_09 = "Prevista"
calendar_popup_ajax_10 = "Confermato"
calendar_popup_ajax_11 = "Annullato"
calendar_popup_ajax_12 = "No Show"
calendar_popup_ajax_13 = "cambia stato"
calendar_popup_ajax_14 = "Salva stato"
calendar_table_01 = "Mese precedente"
calendar_table_02 = "Il mese prossimo"
calendar_table_03 = "Stampa calendario"
calendar_table_04 = "Giorno"
calendar_table_07 = "Nessun calendario eventi da visualizzare"
calendar_table_08 = "Domenica"
calendar_table_09 = "Lunedì"
calendar_table_10 = "Martedì"
calendar_table_11 = "Mercoledì"
calendar_table_12 = "Giovedì"
calendar_table_13 = "Venerdì"
calendar_table_14 = "Sabato"
config_02 = "Non hai diritti di accesso a questa pagina. Si prega di vedere"
config_03 = "Per ulteriori dettagli."
config_04 = "L'accesso a questo particolare progetto REDCap è scaduto. Per ottenere nuovamente l'accesso, sarà necessario rimuovere o modificare la data di scadenza dell'account utente per questo progetto nella pagina Permessi utente."
config_05 = "Non hai diritti di accesso a questa pagina."
config_06 = "il proprietario del progetto per ulteriori informazioni."
config_functions_01 = "REDCap si è schiantato a causa di un errore inatteso php fatale!"
config_functions_02 = "Messaggio di errore:"
config_functions_03 = "File:"
config_functions_04 = "Linea:"
config_functions_05 = "FILE troppo grande!"
config_functions_06 = "Sfortunatamente, il file caricato contiene troppi dati per REDCap per elaborare tutto in una volta. Si prega di rompere il file in pezzi più piccoli, e quindi caricare ogni file uno alla volta in REDCap in modo che tutti i dati vengono completamente importati nel progetto."
config_functions_07 = "REDCap si è schiantato a causa di un errore fatale inatteso!"
config_functions_08 = "Per favore riprova quello che stavi facendo. Se questo errore persiste, si prega di contattare un amministratore REDCap. Ci scusiamo per eventuali disagi."
config_functions_20 = "Per questo progetto non è stato selezionato un metodo di autenticazione. <p> selezionare un metodo di autenticazione valido per questo progetto nel"
config_functions_22 = "Il modulo di autenticazione Pear non è installato!"
config_functions_23 = "Questo progetto è stato temporaneamente offline."
config_functions_24 = "Se il progetto non torna online entro un'ora, si prega di contattare"
config_functions_25 = "per ricevere assistenza o inviare una mail a"
config_functions_26 = "Collegato a un altro progetto"
config_functions_27 = "Torna alla Home page di REDCap"
config_functions_30 = "Modificare le impostazioni del progetto"
config_functions_32 = "Si può anche visitare il"
config_functions_33 = "Pagina Esportazione dati"
config_functions_34 = "Se lo si desidera, esportare i dati dal progetto o visualizzare il "
config_functions_35 = "Pagina di registrazione"
config_functions_36 = "REDCap è attualmente offline. Si prega di tornare in un altro momento. Ci scusiamo per eventuali disagi."
config_functions_37 = "Se avete bisogno di assistenza o avete domande su REDCap, si prega di contattare"
config_functions_38 = "Anche se si dispone di Zend Framework installato per REDCap, il Framework Zend richiede di avere PHP 5.2.4 o una versione successiva. Attualmente, si esegue php"
config_functions_39 = "Sarà necessario rimuovere la cartella Zend da/webtools2/Library/o installare una versione più recente di php."
config_functions_40 = "Torna alla pagina precedente"
config_functions_41 = "La query seguente non è riuscita:"
config_functions_42 = "Il vostro Web Server non ha la libreria PHP cURL installato, che è necessario per l'esecuzione di questo modulo. Sarà necessario scaricare curl/libcurl e poi installarlo e configurarlo con php sul vostro server Web. Che troverete"
config_functions_43 = "istruzioni per l'installazione curl/libcurl qui"
config_functions_44 = "Altra documentazione sull'arricciatura può essere trovata a"
config_functions_45 = "Accedi"
config_functions_49 = "È stato immesso un nome utente o una password non validi!"
config_functions_50 = "Il mio profilo"
config_functions_52 = "Questo valore fornito non è un numero. Per favore riprova."
config_functions_53 = "Questo valore fornito non è un numero intero. Per favore riprova."
config_functions_54 = "Il valore immesso non è un valido numero di record medico Vanderbilt (cioè 4-a 9-cifre, esclusi gli zeri iniziali). Per favore riprova."
config_functions_55 = "Il valore immesso in questo campo deve essere una data. È possibile utilizzare uno dei diversi formati (es. aaaa-mm-gg o mm/gg/aaaa), ma il risultato finale deve costituire una data reale. Per favore riprova."
config_functions_56 = "Il valore fornito deve essere compreso nell'intervallo suggerito."
config_functions_57 = "Il valore fornito è al di fuori dell'intervallo suggerito."
config_functions_58 = "Questo valore è ammissibile, ma si potrebbe desiderare di verificare."
config_functions_59 = "Il valore immesso deve essere un valore temporale nel formato HH: mm nell'intervallo 00:00-23:59 (ad esempio, 04:32 o 23:19)."
config_functions_60 = "Questo campo deve essere un 5 o 9 cifre U.S. Cap (come 94043). Si prega di ri-entrare ora."
config_functions_61 = "Questo campo deve essere un numero di telefono di 10 cifre degli Stati Uniti (come 415 555 1212). Si prega di ri-entrare ora."
config_functions_62 = "Questo campo deve essere un indirizzo email valido (come Joe@User.com). Si prega di ri-entrare ora."
config_functions_63 = "Errore! Impossibile trovare il file di lingua nella seguente posizione prevista:"
config_functions_64 = "Errore: più schede/finestre aperte! Le modifiche sono state <u> non salvate </u>."
config_functions_65 = "<b> per motivi di sicurezza, REDCap consente solo una scheda/finestra alla volta </b> nel browser Web quando si invia un modulo. Questa restrizione è per le misure di sicurezza. Se si fosse in procinto di salvare eventuali modifiche nella pagina precedente, si prega di notare che tali modifiche non sono state salvate, quindi sarà necessario tornare indietro e eseguire nuovamente. Le nostre scuse per qualsiasi inconveniente."
config_functions_66 = "Sito mobile"
config_functions_67 = "Effettua il login con il nome utente e la password. Se si riscontrano problemi di accesso, contattare"
config_functions_68 = "I dati appena presentati saranno salvati una volta che si accede di nuovo sopra."
config_functions_69 = "Per motivi di sicurezza, l'account utente REDCap è stato temporaneamente disattivato perché ha superato la quantità massima di tentativi di accesso non riusciti consentiti entro un determinato periodo di tempo"
config_functions_70 = "Dopo quel tempo, il tuo account diventerà attivo di nuovo, dopo di che si può tornare e accedere."
config_functions_71 = "Se credi che qualcuno diverso da te stia tentando di accedere a REDCap usando il tuo username senza il tuo permesso, contatta immediatamente il tuo amministratore REDCap:"
config_functions_72 = "minuti"
config_functions_73 = "Il valore immesso deve essere un valore DateTime nel seguente formato yyyy-mm-dd HH: mm con il tempo nell'intervallo 00:00-23:59."
config_functions_74 = "Il valore immesso deve essere un valore DateTime nel seguente formato yyyy-mm-dd HH: mm: SS con il tempo nell'intervallo 00:00:00-23:59:59."
config_functions_75 = "Il seguente account utente REDCap è stato sospeso:"
config_functions_76 = "L'accesso a REDCap è vietato. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare"
config_functions_77 = "Il valore fornito non può essere convalidato perché non segue il formato previsto. Per favore riprova."
config_functions_78 = "Il seguente account utente non è ancora stato concesso l'accesso a REDCap:"
config_functions_79 = "Per richiedere l'accesso a REDCap, è possibile contattare"
config_functions_80 = "File PDF troppo grande!"
config_functions_81 = "Il file PDF che REDCap sta tentando di generare è semplicemente troppo grande o contiene troppe pagine per REDCap da gestire. REDCap non sarà in grado di esportare questo file PDF. Se si sta tentando di esportare un PDF con i dati per tutti i record di progetto, potrebbe essere necessario provare invece a scaricare ogni record uno alla volta come PDF dal modulo di immissione dati. Ci scusiamo per eventuali disagi."
config_functions_82 = "REDCap Impossibile determinare il nome utente per motivi sconosciuti. Sembra che ci sia qualche tipo di problema tecnico. Si prega di provare a accedere di nuovo cliccando sul pulsante qui sotto o contattare la persona seguente per notificare loro di questo problema:"
config_functions_83 = "Se si riscontrano problemi di accesso, contattare"
config_functions_84 = "Verrà effettuato l'accesso a REDCap utilizzando il provider di login"
config_functions_85 = "Accedere utilizzando"
config_functions_86 = "Dopo aver fatto clic sul pulsante qui sotto, si accede con il provider e quindi tornare a REDCap."
config_functions_87 = "Vi è un errore nel plugin REDCap che si sta attualmente utilizzando. Si prega di contattare lo sviluppatore del plugin e inviare loro le informazioni di errore elencate di seguito in modo che possano risolvere questo problema. Se non si sa chi è lo sviluppatore per questo plugin, quindi informare il vostro amministratore REDCap su questo problema."
config_functions_88 = "Deve essere minore o uguale a"
config_functions_89 = "Deve essere maggiore o uguale a"
config_functions_90 = "e minore o uguale a"
config_functions_91 = "Nessun limite"
config_functions_92 = "(il tuo pin + 6-digit Tokencode)"
config_functions_93 = "Nota: cross-site richiesta falsificazione (CSRF) è stato rilevato e bloccato! Se stavi tentando un attacco CSRF, è stato bloccato con successo. Se questo non era il caso, quindi si prega di ignorare questa parte del messaggio."
config_functions_94 = "Formato richiesto:"
config_functions_95 = "Qual era il tuo soprannome d'infanzia?"
config_functions_96 = "In che città hai incontrato il tuo coniuge/altro significativo?"
config_functions_97 = "Qual è il nome del tuo amico d'infanzia preferito?"
config_functions_98 = "Che strada hai vissuto in terza elementare?"
config_functions_99 = "Qual è il compleanno del tuo fratello maggiore il mese e l'anno? (es., gennaio 1900)"
config_functions_100 = "Qual è il secondo nome del tuo bambino più grande?"
config_functions_101 = "Qual è il secondo nome del tuo fratello maggiore?"
config_functions_102 = "Che scuola hai frequentato per la sesta elementare?"
config_functions_103 = "Qual è stato il tuo numero di telefono infanzia compreso prefisso? (es., 000-000-0000)"
config_functions_104 = "Qual è il nome e cognome del tuo cugino più grande?"
config_functions_105 = "Qual era il nome del tuo primo animale impagliato?"
config_functions_106 = "In che città o città ha incontrato tua madre e tuo padre?"
config_functions_107 = "Dov'eri quando hai avuto il tuo primo bacio?"
config_functions_108 = "Qual è il nome del ragazzo o della ragazza che hai baciato per la prima volta?"
config_functions_109 = "Qual è stato il cognome del tuo insegnante di terza elementare?"
config_functions_110 = "In quale città vive il fratello più vicino?"
config_functions_111 = "Qual è il compleanno del tuo fratello maggiore mese e anno? (es., gennaio 1900)"
config_functions_112 = "Qual è il nome da nubile della nonna materna?"
config_functions_113 = "In quale città o città era il tuo primo lavoro?"
config_functions_114 = "Qual è il nome del luogo il vostro ricevimento di nozze è stato tenuto?"
config_functions_115 = "Qual è il nome di un collegio che hai applicato, ma non ha partecipato?"
config_functions_116 = "Accesso negato a causa di conflitto nome utente!"
config_functions_117 = "Sembra che ci sia un'altra persona che ha già il nome utente REDCap"
config_functions_118 = "Così non sarà in grado di utilizzare tale username in REDCap perché l'altra persona già lo possiede. Si prega di contattare l'amministratore REDCap"
config_functions_119 = "per informarli che esiste già un account utente basato su tabella con il nome utente e pertanto non sarà possibile accedere a REDCap utilizzando il nome utente LDAP. Ciò significa che il administator potrebbe essere necessario creare un account utente basato su tabella per poter aggirare il conflitto nome utente."
config_functions_120 = "Per disabilitare il limitatore di velocità, impostate il valore su' 0 ' o lasciatelo vuoto."
config_functions_121 = "Questo progetto REDCap è attualmente offline. Torna a questo progetto in un altro momento. Ci scusiamo per l'inconveniente. Puoi fare clic sul logo REDCap sopra per tornare alla pagina I miei progetti."
control_center_02 = "Casa"
control_center_03 = "Pannello"
control_center_04 = "Tutti i progetti"
control_center_07 = "Controlli utente"
control_center_08 = "Utenti di posta elettronica"
control_center_09 = "Le statistiche di base del sito non possono essere segnalate al Consorzio!"
control_center_10 = "Se questo problema persiste, si prega di contattare"
control_center_11 = "Grazie per la vostra partecipazione!"
control_center_12 = "Le seguenti statistiche per"
control_center_13 = "sono stati segnalati con successo al Consorzio REDCap."
control_center_14 = "Progetti prototipo:"
control_center_15 = "Progetti di produzione:"
control_center_17 = "Totale utenti:"
control_center_18 = "I valori specifici della configurazione del sito possono essere modificati in questa pagina. Modificare uno dei campi qui sotto e premere il pulsanté Salva modifiché per apportare le modifiche al sistema."
control_center_19 = "I valori di configurazione del sistema sono ora stati modificati!"
control_center_22 = "Selezionare un utente"
control_center_23 = "Tutti gli utenti"
control_center_24 = "Tutti gli utenti-senza conteggi (più veloce)"
control_center_25 = "La posta elettronica non può essere inviata al nuovo utente, quindi viene visualizzata di seguito, se si desidera copiarla e inviarla manualmente:"
control_center_28 = "Oggetto:"
control_center_29 = "L'utente non può essere aggiunto!"
control_center_30 = "Un utente già esistente denominato"
control_center_31 = "Utente è stato aggiunto con successo e una e-mail è stata inviata a"
control_center_32 = "con le informazioni di login."
control_center_33 = "Visualizzare gli utenti per criterio"
control_center_34 = "Fornisce elenco ordinabile di tutti gli utenti REDCap in base a criteri e le loro informazioni di base."
control_center_39 = "Elenco di tutti gli utenti REDCap"
control_center_41 = "Caricamento"
control_center_43 = "Per creare un nuovo utente (solo autenticazione basata su tabella), fornire il nuovo nome utente insieme al nome e all'indirizzo di posta elettronica dell'utente. Una volta creato, l'utente riceverà una e-mail con log in informazioni."
control_center_46 = "Consentire a questo utente di creare o copiare progetti?"
control_center_48 = "Le tue modifiche sono state salvate!"
control_center_49 = "Le modifiche non possono essere salvate!"
control_center_50 = "È possibile modificare le impostazioni di governo per qualsiasi progetto REDCap in questa pagina. Alcune impostazioni sono state create come predefinite quando il progetto è stato inizialmente creato, ma altri servono come impostazioni aggiuntive utilizzate per la personalizzazione e altre funzioni. È possibile modificare i valori riportati di seguito e fare clic sul pulsante in basso per eseguire il commit delle modifiche nel progetto selezionato."
control_center_51 = "Scegliere un progetto esistente per modificarne le impostazioni:"
control_center_52 = "Selezionare un progetto"
control_center_53 = "Passare al progetto"
control_center_56 = "Indirizzo email"
control_center_57 = "Amministratore?"
control_center_58 = "Utente attivo?"
control_center_59 = "Prima attività"
control_center_60 = "Cerca l'elenco degli utenti per:"
control_center_61 = "Pronto per l'aggiornamento a"
control_center_62 = "Clicca qui"
control_center_63 = "per accedere al modulo di aggiornamento in cui è possibile aggiornare il sistema alla versione REDCap"
control_center_64 = "Una e-mail è stata inviata a"
control_center_66 = "Impossibile inviare l'email a"
control_center_68 = "Impossibile reimpostare la password."
control_center_70 = "Rimuovi utente"
control_center_72 = "Ora del primo login"
control_center_73 = "Tempo di prima attività"
control_center_74 = "Tempo di ultima attività"
control_center_75 = "Tempo di ultima esportazione dei dati"
control_center_76 = "Progetti utente può accedere"
control_center_77 = "Visualizza tutti"
control_center_79 = "Consentire a questo utente di creare o copiare progetti?"
control_center_80 = "Attualmente gli utenti normali non possono creare o copiare progetti. Per modificare questa impostazione, vedere la pagina impostazioni utente nel centro di controllo."
control_center_81 = "Reimposta password per l'utente"
control_center_83 = "Elimina utente"
control_center_84 = "Sei sicuro di voler cancellare l'utente da REDCap?"
control_center_85 = "Questo eliminerà anche questo utente dal"
control_center_86 = "REDCap progetti a cui attualmente hanno accesso."
control_center_87 = "L'utente"
control_center_88 = "è stato ora rimosso ed eliminato da tutti i progetti REDCap."
control_center_89 = "L'utente non può essere cancellato!"
control_center_90 = "Modifica dell'indirizzo email dell'utente:"
control_center_91 = "Inserisci nuova email:"
control_center_92 = "Il tuo vecchio indirizzo email principale in"
control_center_93 = "Ora è stato cambiato in"
control_center_94 = "Questo influisce solo su come il tuo indirizzo email è memorizzato in REDCap, e non pregiudica nulla al di fuori di REDCap. Se questo non è corretto, si prega di rispondere a questa e-mail per informare l'amministratore REDCap che ha fatto questa modifica."
control_center_95 = "Ti è stato dato un login per accedere alla seguente applicazione:"
control_center_96 = "Verrà richiesto di modificare la password la prossima volta che si accede."
control_center_97 = "Utilizzare le seguenti informazioni per effettuare l'accesso:"
control_center_98 = "Se avete domande, si prega di contattare"
control_center_99 = "La password è stata reimpostata per la seguente applicazione:"
control_center_100 = "Indirizzo email cambiato in"
control_center_101 = "accesso concesso"
control_center_102 = "password reset"
control_center_103 = "VIDEO: come utilizzare il centro di controllo"
control_center_104 = "modifiche redazionali sono in Revisione"
control_center_105 = "Eliminare il progetto"
control_center_106 = "Modifica impostazioni progetto"
control_center_107 = "Titolo del progetto:"
control_center_108 = "(fare clic sull'icona per aprire il progetto in nuova finestra)"
control_center_109 = "Sfoglia gli utenti"
control_center_110 = "Sfoglia progetti"
control_center_112 = "Configurazione di sicurezza e autenticazione"
control_center_113 = "Sicurezza e autenticazione"
control_center_116 = "Notifiche"
control_center_117 = "Notifiche e Reporting"
control_center_118 = "Se sono presenti notifiche importanti da mostrare agli amministratori REDCap, verranno visualizzate in questa pagina."
control_center_119 = "Segnalazione delle statistiche"
control_center_121 = "Utilizzare il metodo di Reporting alternativo (se sopra non funziona)"
control_center_122 = "Il metodo alternativo può essere utilizzato se non si è in grado di connettersi con il server del Consorzio, ad esempio se si è dietro un firewall. Invierà una e-mail automatica, e le tue statistiche saranno segnalate entro 24 ore."
control_center_123 = "Configurazione della Home page"
control_center_125 = "Configurazione generale"
control_center_129 = "Casa centrale di controllo"
control_center_131 = "Configurazione del sistema"
control_center_132 = "Utenti"
control_center_134 = "Progetti"
control_center_136 = "Impostazioni predefinite del progetto"
control_center_138 = "Tempo di sospensione"
control_center_139 = "Elimina utente dal sistema"
control_center_140 = "Reimposta password"
control_center_141 = "Modifica dell'email dell'utente"
control_center_142 = "Sospendi account utente"
control_center_143 = "Desideri sospendere l'account REDCap di questo utente? Se sospesi, non saranno più in grado di accedere a REDCap o accedere a qualsiasi progetto, anche se il loro nome utente e l'attività registrata rimarrà nel sistema."
control_center_144 = "Successo! Ora l'utente è stato sospeso da REDCap."
control_center_145 = "sospendere l'utente"
control_center_146 = "Successo! L'utente ora è stato sospeso e ora sarà in grado di accedere REDCap di nuovo."
control_center_147 = "Desiderate risospendere l'account REDCap di questo utente, permettendo così di accedere nuovamente a REDCap?"
control_center_148 = "Ultima attività"
control_center_149 = "n/a"
control_center_150 = "Tipi di convalida del campo"
control_center_151 = "REDCap ha una varietà di diversi tipi di campo di convalida che gli utenti possono utilizzare all'interno dei loro progetti per garantire una buona qualità dei dati. La tabella seguente consente di abilitare o disabilitare uno dei tipi di convalida del campo che vengono pre-confezionati nella versione corrente di REDCap. Dopo aver attivato un tipo di convalida, verrà visualizzato nell'elenco a discesa convalida della finestra di progettazione online (nella casella di riepilogo a comparsa Aggiungi/modifica campo). Se non abilitato, allora rimarrà nascosto come opzione. Di seguito sono elencati tutti i tipi di convalida del campo disponibili. L'etichetta per ciascuno è visibile in grassetto, mentre il nome di convalida univoco utilizzato nel dizionario dati può essere trovato immediatamente sotto di esso tra parentesi. "
control_center_152 = "Tipi di convalida attualmente disponibili per l'utilizzo in tutti i progetti"
control_center_153 = "Disabilita"
control_center_154 = "Se vengono utilizzati tipi di convalida per i campi di un progetto e successivamente vengono disabilitati qui da un amministratore di REDCap, continueranno a funzionare correttamente in tutti i progetti che li utilizzano. Nota: mentre solo quelli abilitati sotto saranno visualizzati come opzione nel progettista online, <u> ogni tipo di convalida </u> elencato di seguito è accessibile e in grado di essere utilizzato in un dizionario dati che viene caricato (cioè tutti i tipi di convalida disabilitata funzionerà come un' Uovo di Pasquà opzione)."
control_center_155 = "Nessun utente è attualmente whitelist"
control_center_156 = "Aggiungi nuovi utenti a whitelist"
control_center_157 = "È possibile aggiungere un singolo utente o più utenti in una sola volta alla whitelist semplicemente copia e incollando il loro nome utente (s) nella casella di testo qui sotto, separando con <b> un nome utente per riga </b>."
control_center_158 = "Gli utenti sono stati aggiunti alla whitelist!"
control_center_159 = "Se si utilizza un metodo di autenticazione esterno (ad esempio, LDAP, Shibboleth), si ha la possibilità di abilitare l'utente whitelist. Per impostazione predefinita (ad esempio whitelist disattivato) quando si utilizzano metodi di autenticazione esterni, REDCap normalmente autenticare l'utente e quindi consentire loro l'accesso all'applicazione automaticamente, consentendo così a tutti con un nome utente valido per quella esterna autenticazione per accedere a REDCap senza alcun processo di approvazione."
control_center_160 = "In alternativa, quando la whitelist è abilitata, gli utenti autenticati esternamente si <u> non </u> essere in grado di accedere REDCap fino a quando non sono stati aggiunti alla whitelist. Quindi, chiunque non sulla whitelist che autentica tramite un metodo esterno sarà dato un messaggio dicendo che non possono accedere REDCap fino a quando un amministratore li aggiunge alla whitelist. Quando la whitelist è abilitata, vi sarà data la possibilità di aggiungere automaticamente alla whitelist tutti gli utenti che hanno già acceduto a REDCap. Tutti gli amministratori saranno sempre automaticamente aggiunto la whitelist quando è abilitato."
control_center_161 = "Abilitare la whitelist utente?"
control_center_162 = "Whitelist utente"
control_center_163 = "Quando si Abilita l'utente whitelist, si dispone di due opzioni diverse. Hai la possibilità di 1) aggiungendo alla whitelist tutti gli utenti REDCap esistenti (utilizzando solo l'autenticazione esterna), o 2) lasciando la whitelist come è senza aggiungere gli utenti esistenti (anche se tutti gli amministratori saranno ancora aggiunti automaticamente). "
control_center_164 = "Whitelist utente per i metodi di autenticazione esterni"
control_center_165 = "Se si dispone già di utenti che utilizzano REDCap ma ora si desidera semplicemente limitare l'introduzione di nuovi utenti per REDCap tramite la whitelist, allora si dovrebbe scegliere l'opzione 1. Se si sceglie l'opzione 2, allora nessuno utilizzando l'autenticazione esterna (ad eccezione di amministratori) sarà in grado di accedere REDCap, anche se in precedenza potrebbero accedere REDCap, fino a quando non sono aggiunti alla whitelist (a meno che non esistano già nella whitelist se è stato abilitato in un momento precedente)."
control_center_166 = "Aggiungi utenti a whitelist"
control_center_167 = "Whitelist utente è stato attivato!"
control_center_168 = "Whitelist utente è stato disattivato!"
control_center_169 = "Sono stati aggiunti i seguenti nomi utente:"
control_center_170 = "Non è stato possibile aggiungere i seguenti nomi utente:"
control_center_171 = "Non sono stati aggiunti utenti. Essi possono essere già esistiti nella whitelist."
control_center_172 = "Eliminare tutti"
control_center_173 = "Tutti gli utenti sono stati rimossi dalla whitelist utente (esclusi gli amministratori)."
control_center_174 = "Avviso: l'autenticazione non è abilitata!"
control_center_175 = "Si noti che l'autenticazione non è ancora stata abilitata per questa installazione di REDCap. Ciò significa che non verrà visualizzata alcuna schermata di login quando si accede a REDCap e a tutti gli utenti verrà assegnato il nome utente predefinitò site_admin'. È possibile impostare il metodo di autenticazione nella pagina sicurezza e autenticazione. Tuttavia, in primo luogo potete volere leggere una descrizione sul Web site della comunità di REDCap di tutti i punti richiesti quando cambiate il vostro metodo di autenticazione per REDCap (veda il collegamento qui sotto)."
control_center_176 = "Come modificare il metodo di autenticazione"
control_center_178 = "l'utente non deve essere un amministratore!"
control_center_179 = "Sembra che l'utente"
control_center_180 = "è un amministratore. Tuttavia, questo account utente deve essere sempre solo un amministratore quando il metodo di autenticazione a livello di sistema è impostato su None (pubblico), altrimenti questo utente non deve essere un amministratore. Si dovrebbe andare alla paginà designa un amministratoré e rimuoverli come amministratore immediatamente, altrimenti gli utenti che accedono a progetti REDCap pubblici possono accedere a cose che solo REDCap amministratori dovrebbero essere l'accesso."
control_center_182 = "Tutti gli utenti"
control_center_183 = "Utenti sospesi"
control_center_184 = "Attivo nel mese passato"
control_center_186 = "Attivo negli ultimi 3 mesi"
control_center_187 = "Attivo negli ultimi 6 mesi"
control_center_188 = "Attivo negli ultimi 12 mesi"
control_center_191 = "Nessun utente da visualizzare"
control_center_192 = "utenti"
control_center_194 = "Non attivo nel mese passato"
control_center_195 = "Non attivo negli ultimi 3 mesi"
control_center_196 = "Non attivo negli ultimi 6 mesi"
control_center_197 = "Non attivo negli ultimi 12 mesi"
control_center_198 = "È stato registrato entro il mese passato"
control_center_199 = "È stato registrato entro 3 mesi passati"
control_center_200 = "È stato registrato negli ultimi 6 mesi"
control_center_201 = "È stato registrato entro 12 mesi passati"
control_center_202 = "Non è stato registrato entro il mese passato"
control_center_203 = "Non è stato registrato entro 3 mesi passati"
control_center_204 = "Non è stato effettuato l'accesso entro 6 mesi"
control_center_205 = "Non è stato effettuato l'accesso entro 12 mesi"
control_center_206 = "Registro attività"
control_center_207 = "Data inizio:"
control_center_208 = "Data di scadenza:"
control_center_220 = "Rimozione"
control_center_221 = "Impostazioni personalizzabili"
control_center_222 = "Impossibile aprire la connessione WebDAV. Si prega di controllare la configurazione."
control_center_223 = "Trasferire file nel repository di file dal database al file System"
control_center_224 = "Successo! Il trasferimento del file è stato completato"
control_center_225 = "Ci sono stati problemi di trasferimento dei file. Consultare l'elenco degli errori riportati di seguito."
control_center_226 = "Hai trasferito con successo"
control_center_227 = "file dall'archiviazione del database all'archiviazione del file System."
control_center_228 = "Questa schermata è progettata per trasferire i file esistenti del repository di file, che sono attualmente memorizzati in una tabella di database, ai file fisici sul file System del server Web. <b> questo sarà liberare un sacco di spazio nel vostro database MySQL. </b> Questo processo è graduale e potrebbe richiedere un certo tempo a seconda del numero di file nel repository di file. È possibile visualizzare le statistiche su quanti file rimangono memorizzati nel database nel repository di file qui sotto e quanti sono stati convertiti in file fisici."
control_center_229 = "Numero di file rimanenti nel database"
control_center_230 = "Numero di file trasferiti"
control_center_231 = "Per iniziare a trasferire i file, selezionare il numero di file da elaborare in un singolo batch e fare clic sul pulsante Trasferisci."
control_center_232 = "Trasferimento"
control_center_233 = "Vuoi ridurre la quantità di spazio del database utilizzato da REDCap?"
control_center_234 = "Trasferendo i file dalla tabella di database e nel file System del server Web, è possibile ridurre l'utilizzo totale dello spazio del database fino a"
control_center_235 = "Si consiglia di trasferire tutti i file. Clicca sul link qui sotto per navigare verso una pagina dove puoi farlo."
control_center_236 = "ID dell'istituzione"
control_center_237 = "Identificatore facoltativo specifico dell'Istituto."
control_center_239 = "Modifica informazioni utente"
control_center_240 = "L'utente non può essere salvato!"
control_center_241 = "Utente è stato salvato correttamente."
control_center_242 = "Una e-mail con le informazioni di login è stato inviato a:"
control_center_243 = "E-mail non poteva essere inviato, in modo che venga visualizzato qui sotto, se si desidera copiarlo e inviarlo manualmente:"
control_center_244 = "È possibile modificare il nome dell'utente, l'indirizzo email e l'ID dell'istituzione. Se l'indirizzo email dell'utente cambia, verrà notificato via email."
control_center_245 = "Token API"
control_center_246 = "Token API assegnati"
control_center_247 = "Revoca dell'accesso all'API dell'utente per questo progetto"
control_center_248 = "Sei sicuro di voler rimuovere l'accesso all'API dell'utente per questo progetto?"
control_center_249 = "Rigenerare il token API dell'utente per questo progetto"
control_center_250 = "Sei sicuro di voler rigenerare il token API dell'utente per questo progetto?"
control_center_251 = "Crea token API"
control_center_252 = "sul progetto"
control_center_253 = "Crea token"
control_center_254 = "L'utente dispone già di token API per tutti i progetti accessibili!"
control_center_255 = "Impossibile creare token"
control_center_256 = "nome utente mancante."
control_center_257 = "progetto mancante."
control_center_258 = "token esiste già."
control_center_259 = "Impossibile salvare nel database."
control_center_260 = "Token API è stato creato"
control_center_261 = "Impossibile eliminare token"
control_center_262 = "Token API è stato eliminato"
control_center_263 = "Un token API è stato creato per voi per il progetto"
control_center_264 = "Riutilizzare me"
control_center_265 = "Clicca qui per recuperare il tuo token API"
control_center_266 = "Gestire i token API"
control_center_267 = "Gestione dei token per"
control_center_268 = "Tutti i token esistenti (dall'utente)"
control_center_269 = "Tutti i token esistenti (per progetto)"
control_center_270 = "token non esiste."
control_center_271 = "Tutti i token API eliminati correttamente."
control_center_272 = "Impossibile eliminare tutti i token."
control_center_273 = "Crea nuovo token API"
control_center_274 = "Revisione diritti API per l'utente"
control_center_275 = "Prima di creare un nuovo token API, leggere i diritti dell'API (sotto) che l'utente ha nel progetto denominato"
control_center_277 = "l'utente non ha diritti API."
control_center_278 = "-Selezionare un utente- "
control_center_279 = "-Selezionare un progetto- "
control_center_280 = "Questa pagina viene utilizzata per gestire i token API utilizzati dagli utenti di REDCap. I due menu a discesa di seguito consentiranno di visualizzare singoli utenti o interi progetti come strumento per determinare quali utenti dispongono di token API, oltre a poter creare un nuovo token API per un utente. Gli utenti che dispongono già di un token API per un progetto specifico possono avere il token eliminato o rigenerato."
control_center_281 = "<b> Nota: </b> Tenere presente che i token sono specifici di un singolo utente per un singolo progetto. Cosv un singolo progetto potrebbe avere più token, e inoltre un singolo utente potrebbe avere diversi token, ciascuno relativo a un progetto diverso."
control_center_282 = "Il token API è stato eliminato per il progetto denominato"
control_center_283 = "Creare un nuovo token API per l'utente"
control_center_285 = "Impostazione del job REDCap cron"
control_center_286 = "REDCap richiede che un job di cron sia installato sul vostro Web server di REDCap, in cui il job di cron sarà eseguito dal Web server ad una frequenza periodica durante il giorno. Il cron eseguirà tutte le attività necessarie che devono essere eseguite e eseguirà tali attività come processi in background asincroni. I passi qui sotto vi guiderà attraverso la creazione di questo job cron e la risoluzione dei problemi eventuali errori."
control_center_287 = "Cron jobs"
control_center_288 = "Errore: cron job non in esecuzione!"
control_center_289 = "Sembra che il tuo REDCap cron job non sia stato impostato o non sia in esecuzione all'intervallo corretto. Si prega di vedere la pagina Cron Jobs nel centro di controllo per i dettagli sulla sua impostazione. Questo job di cron è molto importante e deve funzionare su una base regolare all'intervallo prescritto nell'ordine affinchè determinate mansioni della priorità bassa sia effettuata correttamente."
control_center_290 = "Vai alla pagina di cron jobs"
control_center_291 = "Il percorso del file eseguibile PHP sul server Web non può essere determinato, quindi sarà necessario determinare il suo percorso e sostituire"
control_center_292 = "nella casella di testo con il percorso reale."
control_center_293 = "Manca un file che è necessario, ma è possibile"
control_center_294 = "Scaricalo qui"
control_center_295 = "Una volta scaricato, inserire il file cron. php nella directory"
control_center_297 = "Come programmare il job REDCap cron su un server Windows"
control_center_298 = "Aprire il prompt della riga di comando (cmd. exe) in Windows ed eseguire il comando riportato di seguito. In questo modo verrà creata un'attività pianificata di Windows che verrà eseguita una volta al minuto. Se si desidera eseguire questa operazione pianificata in un account utente specifico, sarà inoltre necessario impostare i seguenti parametri:"
control_center_299 = "Se hai bisogno di aiuto, qui ci sono maggiori dettagli su"
control_center_300 = "pianificazione di un'attività di Windows tramite riga di comando"
control_center_301 = "Incollare questo comando in un prompt dei comandi di Windows e premere INVIO:"
control_center_302 = "Come programmare il lavoro REDCap cron per un server Linux/UNIX utilizzando CronTab"
control_center_303 = "Avviare una sessione Telnet/SSH sul vostro server Linux/UNIX e aggiungere il testo nella casella al file crontab (US� CronTab-è per aprire il tuo elenco di cron per l'editing). In questo modo verrà creato un processo pianificato che verrà eseguito una volta al minuto. Se si riceve un errore di autorizzazione negato dopo l'avviò crontab-è, potrebbe essere necessario utilizzare sudo (cioè sudo crontab-è). Per elencare i tuoi compari attuali in crontab, US� CronTab-l'. Se non si dispone di CronTab installato sul server, sarà necessario scaricarlo e installarlo."
control_center_304 = "Aggiungere le seguenti due righe al file CronTab:"
control_center_305 = "Trigger REDCap cron job in un browser Web"
control_center_306 = "Controllo diagnostico"
control_center_307 = "Ultimo lavoro cron corse a:"
control_center_308 = "Tipo di server corrente (Windows o Linux/Unix):"
control_center_309 = "Windows"
control_center_310 = "Linux/UNIX"
control_center_311 = "Cron job stato:"
control_center_312 = "Buona"
control_center_313 = "Non funziona correttamente"
control_center_314 = "(cron non ha eseguito nell'ora passata. Si prega di controllare.)"
control_center_315 = "Impostazioni utente"
control_center_316 = "sul server Web, quindi ricaricare questa pagina. (Nota: si prega di non confondere questo file cron. php con quello che esiste già nella directory REDCap versione.)"
control_center_317 = "Hai bisogno di aiuto per risolvere la tua configurazione LDAP?"
control_center_318 = "Il valore sopra non corrisponde all'URL al quale si sta attualmente accedendo a REDCap:"
control_center_319 = "Se il valore sopra non è corretto, è necessario modificarlo immediatamente."
control_center_320 = "Consentire a questo utente di richiedere che i progetti vengano creati per loro da un amministratore REDCap?"
control_center_321 = "(se non viene controllato, non saranno né in grado di creare nuovi progetti né richiedere che vengano creati nuovi per loro.)"
control_center_322 = "Visualizza il token API dell'utente per questo progetto"
control_center_323 = "È possibile visualizzare il token API per questo utente per questo progetto facendo clic sul pulsante Visualizza token sottostante."
control_center_324 = "Sei sicuro di voler visualizzare il token dell'utente?"
control_center_325 = "Visualizzato sotto è il token API per l'utente"
control_center_326 = "per il progetto"
control_center_327 = "Si prega di essere consapevoli del fatto che l'azione di visualizzazione di questo token è stato registrato, e l'utente"
control_center_328 = "è stato notificato via e-mail che avete appena visto il loro token API."
control_center_329 = "Un altro utente ha visualizzato il token API"
control_center_330 = "Questa e-mail è semplicemente di notificare che l'amministratore REDCap denominato"
control_center_331 = "ha appena visto il token API per il tuo username REDCap"
control_center_332 = "Se si Visualizza il token di un altro utente, si prega di notare che l'azione di visualizzazione del token verrà registrata nella pagina di registrazione del progetto e l'utente riceverà una notifica tramite posta elettronica che si è appena visualizzato il token API."
control_center_333 = "Token API"
control_center_334 = "Se si desidera modificare o eliminare il token API esistente per questo progetto, è possibile"
control_center_335 = "Pagina API"
control_center_336 = "Se avete qualsiasi preoccupazione per quanto riguarda questo, si prega di contattare questo amministratore REDCap immediatamente."
control_center_337 = "Notificare all'utente via email che token è stato creato?"
control_center_339 = "Gestire i token di tutti gli utenti del progetto"
control_center_340 = "Il mio token"
control_center_341 = "Gestire tutti i token di progetto"
control_center_342 = "In qualità di amministratore REDCap, è possibile gestire i token di tutti gli utenti di questo progetto. È possibile creare, rigenerare, eliminare o visualizzare i token per qualsiasi utente facendo clic sulle icone nella colonna controlli."
control_center_343 = "È stato effettuato l'accesso entro le ultime 24 ore"
control_center_344 = "Non è stato effettuato l'accesso entro le ultime 24 ore"
control_center_345 = "È stato registrato entro le 12 ore passate"
control_center_346 = "Non è stato registrato entro le 12 ore passate"
control_center_347 = "È stato effettuato l'accesso entro l'ora passata"
control_center_348 = "Non è stato effettuato l'accesso entro l'ora passata"
control_center_349 = "Attivo nelle ultime 24 ore"
control_center_350 = "Non attivo nelle ultime 24 ore"
control_center_351 = "Attivo nelle ultime 12 ore"
control_center_352 = "Non attivo nelle ultime 12 ore"
control_center_353 = "Attivo nell'ora passata"
control_center_354 = "Non attivo nell'ora passata"
control_center_355 = "Attualmente connesso"
control_center_356 = "Attualmente non connesso"
control_center_357 = "Attivo/non attivo in un determinato periodo di tempo"
control_center_358 = "Era loggato/non loggato entro un determinato periodo di tempo"
control_center_359 = "Attualmente connesso o meno"
control_center_360 = "Generale"
control_center_361 = "Il valore di REDCap base URL'("
control_center_362 = ") non corrisponde all'URL al quale si sta attualmente accedendo a REDCap, che è"
control_center_363 = "è usato per costruire dinamicamente i collegamenti di indagine inclusi nelle email per gli inviti di indagine. Se questo valore non è impostato correttamente, i collegamenti dell'indagine all'interno delle email di invito non funzioneranno. Leggi le opzioni qui sotto per risolvere questo problema."
control_center_364 = "per modificare questo valore. Si consiglia di modificarne il valore in quanto segue:"
control_center_365 = "Mantenere il valore corrente di REDCap base URL', che è"
control_center_366 = "Non visualizzare di nuovo questo messaggio di avviso"
control_center_367 = "Opzione 1:"
control_center_368 = "Opzione 2:"
control_center_369 = "Come risolvere:"
control_center_370 = "Se si mantiene il valore corrente, allora nulla deve essere fatto, anche se si potrebbe desiderare di fare clic sul pulsante qui sotto per evitare che questo messaggio di avvertimento di visualizzare di nuovo in futuro."
control_center_371 = "Questo può essere un problema serio che si dovrebbe risolvere immediatamente."
control_center_372 = "Sei sicuro di voler nascondere questo messaggio di avvertimento?"
control_center_373 = "L'email principale dell'utente è stata cambiata e l'utente è stato avvisato di questa modifica."
control_center_375 = "Progetto Undelete"
control_center_376 = "Sei sicuro di voler ripristinare/annullare l'eliminazione di questo progetto?"
control_center_377 = "Se ripristinato, il progetto sarà immediatamente accessibile di nuovo a tutti gli utenti con accesso ad esso."
control_center_378 = "Ripristina/Annulla eliminazione progetto?"
control_center_379 = "Ripristino del progetto denominato"
control_center_380 = "Sarà definitivamente cancellato"
control_center_381 = "Eliminalo ora"
control_center_382 = "L'eliminazione del progetto in seguito eliminerà definitivamente il progetto immediatamente, dopodiché il progetto e tutti i relativi dati non potranno essere recuperati. Sei sicuro di volerlo fare davvero?"
control_center_383 = "La password non è mai stata reimpostata"
control_center_384 = "La password è stata ripristinata"
control_center_385 = "Supporta REDCap segnalando le tue statistiche REDCap al Consorzio, preferibilmente su base settimanale. È possibile impostare le statistiche da inviare automaticamente una volta alla settimana impostando la pagina di configurazione generale del centro di controllo. La vostra partecipazione contribuisce a promuovere la longevità di REDCap e del Consorzio."
control_center_386 = "Mappa degli utenti"
control_center_387 = "Questa pagina consente di visualizzare su una mappa le posizioni di tutti gli utenti che hanno acceduto a REDCap in un determinato periodo di tempo. (la mappa esclude i partecipanti al sondaggio poiché REDCap non rintraccia l'indirizzo IP dei partecipanti al sondaggio.) È possibile modificare la finestra di tempo che la mappa rappresenta selezionando un'altra opzione nell'elenco a discesa a destra sopra la mappa."
control_center_388 = "Si prega di notare che le posizioni GPS visualizzate sulla mappa non può essere 100% preciso, ma potrebbe eventualmente contenere alcune imprecisioni."
control_center_389 = "Setup e configurazione"
control_center_390 = "Sembra che non si può avere usato questa pagina prima. Per assicurarsi che questa pagina funzioni correttamente con la configurazione del server, si consiglia di eseguire un test iniziale. (Nota: se il server Web è dietro un firewall e non può contattare siti Web esterni sul World Wide Web, questa pagina non funzionerà in quanto richiede l'utilizzo di servizi Web di terze parti.)"
control_center_391 = "Test Web Service"
control_center_392 = "Non!"
control_center_393 = "Successo! Il servizio Web è stato contattato correttamente. La pagina verrà ora aggiornata per consentire l'utilizzo dei servizi."
control_center_394 = "Non! Sfortunatamente, il server non è stato in grado di contattare il servizio Web, pertanto non sarà possibile utilizzare i servizi di questa pagina. Il motivo di questo potrebbe essere perché il server è dietro un firewall e non può effettuare chiamate in uscita al Web."
control_center_395 = "Posizioni degli utenti che accedono a REDCap"
control_center_396 = "in passato"
control_center_397 = "Utilizza l'indirizzo IP degli utenti per determinare la posizione, esclusi i partecipanti al sondaggio"
control_center_398 = "(che rappresenta"
control_center_399 = "indirizzi IP univoci)"
control_center_400 = "Gli indirizzi IP non sono stati elaborati e non sono ancora visualizzati."
control_center_401 = "Aggiorna mappa"
control_center_402 = "Visualizza progetti"
control_center_403 = "mese"
control_center_404 = "mesi"
control_center_405 = "anno"
control_center_406 = "ore"
control_center_407 = "settimana"
control_center_409 = "Creare un singolo utente"
control_center_410 = "Crea utenti (caricamento bulk)"
control_center_411 = "In questa pagina possono essere creati nuovi account utente REDCap (solo autenticazione basata su tabella). Essi possono essere creati uno alla volta, o possono essere creati in massa caricando un file Excel/CSV contenente i nomi utente e le informazioni degli utenti. Vedere le istruzioni sotto ogni scheda."
control_center_412 = "L'utente non può essere aggiunto!"
control_center_413 = "Il seguente utente manca un indirizzo email:"
control_center_414 = "Il seguente utente ha un indirizzo email non valido:"
control_center_415 = "ha email non valida"
control_center_416 = "Consenti a tutti gli utenti del file di richiedere che i progetti siano creati per loro da un amministratore REDCap?"
control_center_417 = "Consenti a tutti gli utenti del file di creare o copiare progetti?"
control_center_418 = "Carica file CSV di nuovi utenti:"
control_center_419 = "Formato file:"
control_center_421 = "Scarica file modello"
control_center_422 = "Ricominciare"
control_center_423 = "Il file caricato non contiene alcun utente. Per favore riprova."
control_center_424 = "L'utente non può essere aggiunto!"
control_center_425 = "Utente è stato aggiunto con successo, e una e-mail con informazioni di login è stato inviato all'utente"
control_center_426 = "Un utente già esistente denominato"
control_center_427 = "Nome utente non valido:"
control_center_428 = "Compila tutti i campi"
control_center_429 = "Ultimo login"
control_center_430 = "Ora dell'ultimo login"
control_center_431 = "Utente attualmente connesso?"
control_center_432 = "Clicca per accedere al progetto"
control_center_433 = "File allegati (generale)"
control_center_434 = "Carica la dimensione massima del file per gli allegati generali."
control_center_435 = "(include i seguenti elementi: allegati per campi descrittivi, allegati caricati per il flusso di lavoro di risoluzione dei dati)"
control_center_437 = "Visualizzazione di progetti accessibili dall'utente:"
control_center_439 = "Ricerca"
control_center_440 = "Filtrare i progetti per titolo"
control_center_441 = "Utente non esiste!"
control_center_442 = "Strumenti tecnici/di sviluppo"
control_center_443 = "Controllo configurazione"
control_center_445 = "Documentazione API"
control_center_446 = "Elenco da fare"
control_center_4370 = "Corrispondenza di pubblicazione"
control_center_4371 = "Parole chiave dell'istituzione: impostare il nome o i nomi delle istituzioni da utilizzare in modo esplicito durante la ricerca di pubblicazioni nei database di pubblicazione online"
control_center_4372 = "Se vengono utilizzate più istituzioni, separare ogni nome dell'istituzione con un'interruzione di riga in modo che ognuno sia sulla propria linea."
control_center_4373 = "Questo modulo può essere utilizzato per abbinare REDCap progetti alle pubblicazioni elencate nei database di pubblicazione online (attualmente solo PubMed viene cercato). Se abilitato, il modulo utilizzerà automaticamente gli investigatori principali (e le loro istituzioni affliated) elencati per i progetti REDCap per cercare i database di pubblicazione online. Utilizzare la scheda Setup per le impostazioni generali e l'elenco da fare per eseguire il back-fill delle informazioni necessarie per i singoli Pis (in caso di informazioni mancanti). Il Pis specificato verrà utilizzato nella ricerca notturna di database di pubblicazione online di REDCap. Si prega di notare che Pis * non * sarà inviato via email da questo modulo finché non sarà stata abilitata l'impostazioné P.I. emailing'."
control_center_4374 = "Se non si è in grado di impostare il REDCap cron job sul proprio server Web ancora, è possibile attivare facilmente i processi pianificati tramite il browser Web. Per attivare i processi utilizzando un browser Web, passare a"
control_center_4375 = "Blacklist utente per la pubblicazione di corrispondenza"
control_center_4376 = "Selezionare manualmente gli utenti che verranno ignorati e non inclusi nella corrispondenza di pubblicazione"
control_center_4377 = "[nessun utente è inserito nella lista nera]"
control_center_4378 = "Utenti nella lista nera"
control_center_4379 = "Sei sicuro di voler rimuovere questo utente dalla blacklist?"
control_center_4380 = "Visualizza tutti i progetti"
control_center_4381 = "Tempo che l'account dell'utente verrà automaticamente sospeso. Utente sarà notificato via e-mail"
control_center_4382 = "Tempo di scadenza dell'account"
control_center_4383 = "Tempo di creazione account"
control_center_4384 = "Utenti non sospesi"
control_center_4385 = "Sospesa o non sospesa"
control_center_4386 = "Tempo di scadenza utente impostato o non"
control_center_4387 = "Tempo di scadenza impostato"
control_center_4388 = "Nessun tempo di scadenza"
control_center_4389 = "Attiva sospensioni automatiche solo per utenti basati su tabelle (esclude gli utenti LDAP)"
control_center_4390 = "Attiva sospensione automatica per tutti gli utenti"
control_center_4391 = "Sospendere automaticamente gli utenti dopo il periodo di inattività"
control_center_4393 = "Periodo di inattività:"
control_center_4394 = "Se si utilizza l'autenticazione LDAP e basata su tabella, verrà visualizzata una scelta aggiuntiva precedente per attivare la sospensione automatica solo per gli utenti basati su tabelle."
control_center_4395 = "Grafici di attività"
control_center_4396 = "Modificare le impostazioni di un progetto"
control_center_4397 = "Impostazioni pagina iniziale"
control_center_4398 = "Impostazioni piè di pagina (tutti i progetti)"
control_center_4399 = "Moduli vari"
control_center_4400 = "prima della loro sospensione, e se l'utente ha uno sponsor di cui sopra, lo sponsor sarà CC'd su tale e-mail in modo che siano a conoscenza."
control_center_4401 = "Poiché non si utilizza un tipo di autenticazione in cui è possibile utilizzare utenti basati su tabelle, non è possibile utilizzare questa pagina."
control_center_4402 = "Inoltre, si prega di notare che il tuo account utente REDCap è stata data una data di scadenza ("
control_center_4403 = "), il che significa che dopo che il tempo non sarà più in grado di accedere REDCap. Sarà, tuttavia, essere dato un avvertimento prima della scadenza del tuo account nel caso in cui è necessario chiedere di cambiare la data di scadenza (se applicabile)."
control_center_4404 = "Il seguente utente dispone di un nome utente sponsor non valido:"
control_center_4405 = "Il seguente nome utente sponsor non è un nome utente REDCap valido:"
control_center_4406 = "Al fine di eseguire un caricamento bulk per creare nuovi utenti, è necessario caricare un file Excel/CSV (delimitato da virgole) contenente i seguenti elementi: desiderato REDCap nome utente (colonna a), il nome dell'utente (colonna B), il cognome dell'utente (colonna C), la posta elettronica dell'utente Indirizzo (colonna D), un ID di istituzione facoltativo (colonna E), un nome utente di sponsor facoltativo, ovvero il nome utente REDCap di una persona di contatto secondaria (colonna F), ora di scadenza utente facoltativa, che deve essere in aaaa-mm-gg hh: mm o mm/gg/aaaa hh: mm Format (colonna G)- si assumerà 00:00 se il tempo non viene fornito, e commenti vari circa l'utente (colonna H). Vedere il testo dell'esempio di intestazione riportato di seguito per il formato file previsto. Si presuppone che il file caricato contenga una riga di intestazione, in modo che la prima riga venga sempre ignorata. Il file deve contenere un solo utente per riga. Una volta creato, ogni utente riceverà una e-mail con le informazioni di login. Se nel file caricato sono presenti errori, tali errori verranno visualizzati."
control_center_4407 = "Reset domanda recupero password"
control_center_4408 = "Informazioni utente per"
control_center_4409 = "Attributi utente modificabili"
control_center_4410 = "Statistiche e altre informazioni"
control_center_4411 = "Reimpostare la password dell'utente?"
control_center_4412 = "Eliminare l'utente dal sistema REDCap?"
control_center_4413 = "Verificato"
control_center_4414 = "Non ancora verificato"
control_center_4415 = "Invia email di verifica"
control_center_4416 = "Auto-verificare l'indirizzo email"
control_center_4417 = "Un email è stato trasmesso all'utente affinchè loro verifichino il loro email address"
control_center_4418 = "Inviare nuovamente l'email all'utente per verificarne l'indirizzo email?"
control_center_4419 = "Invia email"
control_center_4420 = "L'indirizzo email dell'utente è stato auto-verificato, il che significa che non hanno più bisogno di verificare il loro account di posta elettronica utilizzando l'e-mail di verifica inviata al loro account. Ora possono accedere liberamente a REDCap. Si potrebbe desiderare di comunicare loro su questo."
control_center_4421 = "Vuoi verificare automaticamente l'indirizzo email dell'utente? Se è così, significa che non sarà necessario verificare il loro account di posta elettronica utilizzando l'e-mail di verifica inviata al loro account. Si dovrebbe davvero solo fare questo se non possono accedere alla loro e-mail o se per qualche motivo non ricevono le email di verifica."
control_center_4422 = "Notificare all'utente via email quando viene sospesa?"
control_center_4423 = "Se abilitato, gli utenti che non hanno effettuato l'accesso a REDCap o utilizzato l'API in passato X numero di giorni (specificato sopra) avranno automaticamente il loro account sospeso e (se impostato a Yes sopra) sarà notificato via e-mail della loro sospensione. Se l'utente ha uno sponsor (cioè, il contatto secondario) elencati sul loro conto, lo sponsor sarà CC'd sulla e-mail in modo che siano a conoscenza."
control_center_4424 = "Inoltre, si prega di essere consapevoli del fatto che REDCap ha un criterio di accesso utente in luogo, in cui si auto-sospendere l'account di un utente se l'utente non ha registrato in REDCap dopo un periodo di tempo prolungato. Per ulteriori informazioni su questo, si prega di contattare l'amministratore REDCap."
control_center_4425 = "Si prega di notare che se un utente è stato sospeso da un amministratore entro il periodo di inattività, l'utente non otterrà automaticamente sospeso."
control_center_4427 = "Gestione utente per l'autenticazione basata su tabella"
control_center_4428 = "Cerca per username, nome, cognome o email principale"
control_center_4429 = "Cerca utente per username, nome, cognome o email principale"
control_center_4431 = "La struttura del database REDCAP non è corretta!"
control_center_4434 = "Suggerimento: usare solo 1-3 parole per linea, e non usare parole comé il', ' di, ' a', ecc. Ad esempio, invece di l'Università del Texas sud-occidentalé, basta usaré University of Texas sudoccidentalé per ottenere i migliori risultati."
control_center_4436 = "Avviso: REDCap URL di base non inizia con'https'"
control_center_4437 = "Sembra che si sta utilizzando una connessione sicura HTTPS (cioè SSL). Tuttavia, l'URL di base REDCap non riflette questo. Se si continua a utilizzare una connessione SSL per questo server, si consiglia di passare alla pagina di configurazione generale per modificare l'URL di base REDCap in modo che inizi con'https'. In caso contrario, molti dei link REDCap, come quelli inviati via e-mail, sarà errato."
control_center_4438 = "giorni da oggi"
control_center_4439 = "Il valore immesso per REDCap URL di base potrebbe non essere corretto in quanto non corrisponde all'URL precedente per questa pagina Web. Sei sicuro che sia corretto? Se è così, lasciare come è, altrimenti si prega di cambiarlo."
control_center_4440 = "Valore consigliato:"
control_center_4441 = "Solo utenti basati su tabella"
control_center_4442 = "Solo utenti LDAP"
control_center_4443 = "Trasferire il token API dell'utente a un altro utente"
control_center_4444 = "È possibile trasferire il token API di un utente a un altro utente."
control_center_4445 = "Questo può essere fatto se l'utente corrente con il token avrà il loro accesso revocato dal progetto o da REDCap, dopo di che il loro token deve essere mantenuto da un altro utente (spesso perché è in uso da un programma o uno script). Pertanto, se il token corrente dell'utente deve essere mantenuto, l'opzione migliore consiste nel trasferire il token a un altro utente. A tale proposito, selezionare un altro utente dal progetto utilizzando l'elenco a discesa riportato di seguito. Nota: se il token viene trasferito a un utente che dispone già di un token API, il nuovo token sovrascriverà il relativo vecchio."
control_center_4446 = "Token di trasferimento all'utente selezionato"
control_center_4447 = "The API token has been successfully transfered to the user"
control_center_4448 = "Token API di trasferimento da"
control_center_4449 = "e rimosso dall'utente"
control_center_4450 = "Token API trasferito a un altro utente"
control_center_4451 = "Questa e-mail è semplicemente di notificare che un amministratore REDCap ha trasferito il token API per l'utente REDCap"
control_center_4452 = "a un altro utente REDCap"
control_center_4453 = "Questa e-mail è di notificare che un amministratore REDCap ha trasferito un token API per l'utente REDCap"
control_center_4454 = "da un altro utente REDCap"
control_center_4455 = "per il progetto denominato"
control_center_4456 = "Si prega di notare che entrambi gli utenti sono stati notificati via e-mail per quanto riguarda questo trasferimento di token API."
control_center_4457 = "Pannello MySQL"
control_center_4458 = "Nessuna attività"
control_center_4459 = "La tabella qui sotto è una versione migliorata della lista di processo di MySQL che visualizza una visione completa di attività del server in tempo reale per REDCap. Questa pagina può essere utile per risolvere eventuali problemi relativi alle prestazioni del server."
control_center_4460 = "Uccidere"
control_center_4461 = "Nota: se si desidera consentire REDCap amministratori di essere in grado di uccideré qualsiasi query MySQL che compaiono in questa pagina, poi qualcuno con back-end di accesso deve eseguire la seguente query nel database MySQL dove le tabelle REDCap sono memorizzati:"
control_center_4462 = "Mostra query complete"
control_center_4463 = "non mostrare le query complete"
control_center_4464 = "Uccidere un processo MySQL?"
control_center_4465 = "Sei assolutamente sicuro di voler uccidere MySQL ID processo"
control_center_4466 = "In questo modo si eviterà che la query venga completata, così come altre query da eseguire nello stesso script. Sei sicuro?"
control_center_4467 = "Successo: Killed processo MySQL"
control_center_4468 = "Errore: Impossibile uccidere processo MySQL"
control_center_4469 = "secondi"
control_center_4470 = "frequenza di aggiornamento della pagina"
control_center_4471 = "Refresh"
control_center_4472 = "Server:"
control_center_4473 = "Database:"
control_center_4474 = "Tempo:"
control_center_4475 = "REDCap ID progetto, utente e URL"
control_center_4476 = "Tempo di script"
control_center_4477 = "Tempo di query"
control_center_4478 = "Stato della query"
control_center_4479 = "Query"
control_center_4480 = "ID processo"
control_center_4481 = "ID progetto"
control_center_4482 = "secondi)"
control_center_4483 = "Interrompi aggiornamento"
control_center_4484 = "Totale processi:"
control_center_4485 = "La password REDCap è stata reimpostata per l'utente"
control_center_4486 = "Fai clic sul link sottostante per impostare la nuova password e accedi."
control_center_4487 = "Imposta la tua nuova password REDCap"
control_center_4488 = "Un account REDCap è stato creato per voi in cui il vostro username REDCap è"
control_center_4489 = "Si desidera reimpostare la password per l'accesso a REDCap? Essi saranno inviati una e-mail con un link che permetterà loro di impostare la loro nuova password."
control_center_4490 = "con un link per consentire loro di impostare una nuova password."
control_center_4491 = "Sarà necessario fornire manualmente all'utente il seguente collegamento per reimpostare la password:"
control_center_4492 = "Visualizza utente sulla paginà utenti email'?"
control_center_4493 = "Il dominio dell'email per questo utente non è valido. (il nome di dominio è la parte dell'indirizzo di posta elettronica dopo la e commerciale.) Gli unici nomi di dominio accettabili per gli indirizzi email sono i seguenti:"
control_center_4494 = "L'indirizzo email dell'utente seguente non è accettabile:"
control_center_4495 = "Ora di scadenza per il codice di accesso 2-Step"
control_center_4496 = "Tutti gli attributi utente"
control_center_4497 = "Cerca utenti"
control_center_4498 = "Gestisci <u> Super </u> API Tokens dall'utente:"
control_center_4499 = "Il tuo Super API token è stato cancellato dal tuo account REDCap"
control_center_4500 = "Un token Super API è stato creato per il tuo account REDCap"
control_center_4501 = "Sei sicuro di voler rigenerare il token Super API dell'utente?"
control_center_4502 = "Sei sicuro di voler rimuovere il token Super API dell'utente?"
control_center_4503 = "Visualizza il token dell'API super utente"
control_center_4504 = "È possibile visualizzare il token Super API per questo utente facendo clic sul pulsante Visualizza Super token."
control_center_4505 = "Super API token è stato eliminato"
control_center_4506 = "Crea Super token"
control_center_4507 = "Crea un nuovo Super API token per l'utente"
control_center_4508 = "La creazione di un token Super API per questo utente consentirà loro di creare nuovi progetti REDCap tramite l'API senza alcuna approvazione necessaria da parte di un amministratore REDCap. Inoltre, dopo la creazione di un nuovo progetto con un token Super API, fornirà loro il nuovo token API a livello di progetto per il progetto, che è anche dato a loro senza alcuna approvazione necessaria da un amministratore. Generalmente è consigliabile che i token Super API vengano concessi solo agli utenti più attendibili. Sei sicuro di voler creare un token Super API per questo utente?"
control_center_4509 = "Crea un nuovo Super API token"
control_center_4510 = "Super API token è stato creato"
control_center_4511 = "Trasferimento dell'utente super API token a un altro utente"
control_center_4512 = "È possibile trasferire il token Super API di un utente a un altro utente."
control_center_4513 = "Trasferimento di Super API token da"
control_center_4514 = "Visualizzato di seguito è il token Super API per l'utente"
control_center_4515 = "Super API token"
control_center_4516 = "Organizzare"
control_center_4517 = "Questo può essere fatto se l'utente corrente con il token Super API avrà il loro accesso revocato da REDCap, dopo di che il loro token deve essere mantenuto da un altro utente (spesso perché viene utilizzato da un programma o uno script). Pertanto, se il token dell'utente super API corrente deve essere mantenuto, l'opzione migliore consiste nel trasferire il token a un altro utente. A tale proposito, selezionare un altro utente dall'elenco a discesa qui sotto. Nota: se il token viene trasferito a un utente che ha già un token Super API, il nuovo token sovrascriverà il relativo vecchio."
control_center_4518 = "Super API token è stato trasferito"
control_center_4519 = "Questa e-mail è semplicemente di notificare che un amministratore REDCap ha trasferito il tuo Super API token per il tuo REDCap utente"
control_center_4520 = "Si può ottenere il vostro Super API token sul tuo REDCap"
control_center_4521 = "Questa e-mail è di notificare che un amministratore REDCap ha trasferito un super API token al tuo utente REDCap"
control_center_4522 = "È possibile concedere agli utenti un token Super API, che consentirà loro di creare nuovi progetti REDCap tramite l'API senza alcuna approvazione necessaria da un amministratore REDCap. Super API token sono 64 caratteri di lunghezza (per distinguerli da regolare 32-character-long token a livello di progetto). Un utente può avere solo un token Super. Quando un utente crea un nuovo progetto con un token Super API, fornirà loro il nuovo token API a livello di progetto per il progetto, che è anche dato a loro senza alcuna approvazione necessaria da un amministratore. Generalmente è consigliabile che i token Super API vengano concessi solo agli utenti più attendibili."
control_center_4523 = "Super API token"
control_center_4524 = "Revoca dell'utente super API token"
control_center_4525 = "Rigenerare il token Super API dell'utente"
control_center_4526 = "Se si sta visualizzando il token Super API di un altro utente, quindi si prega di essere informati che l'azione di visualizzazione del loro token verrà registrato, e l'utente sarà notificato via e-mail che avete appena visto il loro super API token."
control_center_4527 = "ha appena visto il token Super API per il tuo username REDCap"
control_center_4528 = "Un altro utente ha visualizzato il token Super API"
control_center_4529 = "È stato concesso un token Super API, che può essere utilizzato per la creazione di nuovi progetti REDCap tramite il metodo di creazione del progetto dell'API. Per ottenere il tuo Super token, fai clic sul link 'Mostra token' qui sotto per rivelarlo in questa pagina."
control_center_4530 = "Mostra token"
control_center_4531 = "REDCap Home page"
control_center_4532 = "Richiesta Elimina progetto"
control_center_4533 = "Abilitare le notifiche e-mail per gli amministratori"
control_center_4534 = "Richieste in sospeso"
control_center_4535 = "Richieste in attesa di priorità bassa"
control_center_4536 = "Richieste completate e archiviate"
control_center_4537 = "Req#"
control_center_4538 = "Richiedi tempo"
control_center_4539 = "Tipo di richiesta"
control_center_4540 = "Azioni"
control_center_4541 = "Se abilitata, un'email verrà inviata all'amministratore di REDCap per ciascuna delle azioni elencate nelle tabelle di questa pagina, in cui le richieste possono essere elaborate facendo clic sul collegamento nell'email o utilizzando l'interfaccia della tabella in questa pagina. Se questa opzione viene lasciata incontrollata, non verranno inviate e-mail e tutte le elaborazioni delle richieste devono essere eseguite in questa pagina."
control_center_4542 = "Sposta nella sezione priorità bassa"
control_center_4543 = "Spostarsi nella sezione in sospeso"
control_center_4544 = "Non ancora trattati"
control_center_4545 = "Nessuna richiesta di visualizzazione"
control_center_4546 = "Di seguito sono elencate tutte le richieste inviate dall'utente che devono essere elaborate da un amministratore REDCap."
control_center_4547 = "Per approvare qualsiasi richiesta, fare clic sul pulsante verde segno di spunta, che consente di aprire una finestra popup per consentire di elaborare la richiesta in questa pagina. Qualsiasi richiesta in sospeso può essere spostata nell'elenco a priorità bassa e quindi spostata di nuovo in qualsiasi momento. Tutte le richieste elaborate vengono spostate nella tabellà completato & archiviatò nella parte inferiore. Se non è necessario elaborare una richiesta, è possibile fare clic sull'icona dell'archivio, che lo sposta verso il basso. Nota: Questa pagina rifletterà sempre lo stato corrente di tutte le richieste, indipendentemente dal fatto che siano state elaborate utilizzando le tabelle sottostanti o utilizzando il link all'interno dell'email all'amministratore (se sono abilitate le notifiche via email)."
control_center_4548 = "Copia progetto"
control_center_4549 = "Approva modifiche bozza"
control_center_4550 = "Crea progetto"
control_center_4551 = "Elimina progetto"
control_center_4552 = "Passare a prod"
control_center_4553 = "Invia email a"
control_center_4554 = "Richiesta tempo di completamento:"
control_center_4556 = "Richiesta completata da:"
control_center_4557 = "Se l'utente non è in grado di esportare (leggere) o di importare (scrivere), il relativo token API sarà inutile a meno che non disponga dei diritti di app per dispositivi mobili e acceda tramite l'applicazione mobile. Nota: questi diritti corrispondono alle stesse opzioni viste nella pagina dei Permessi utente per questo utente in questo progetto."
control_center_4558 = "ottenere il <b> cron. php </b> file dal file zip install della versione più recente REDCap. (questo sarà il file cron. php che si trova accanto a database. php nel file zip.)"
control_center_4559 = "Commento:"
control_center_4560 = "Personalizzazioni link"
control_center_4561 = "Azioni di collegamento"
control_center_4562 = "Ottieni codice embed"
control_center_4563 = "Creare un collegamento sondaggio personalizzato"
control_center_4564 = "Ottenere breve collegamento sondaggio"
control_center_4565 = "È possibile creare un URL personalizzato breve e facile da ricordare che reindirizza al sondaggio pubblico. <b> inserire l'URL personalizzato desiderato </b> che si desidera reindirizzare al sondaggio pubblico. Una volta inviato, verificherà se l'URL è già stato preso. In caso contrario, verrà salvato l'URL personalizzato qui nel progetto in modo che è possibile continuare a utilizzarlo."
control_center_4566 = "URL sondaggio pubblico personalizzato:"
control_center_4567 = "Sei sicuro di voler eliminare il link sondaggio personalizzato?"
control_center_4568 = "Il link sondaggio pubblico personalizzato è stato creato correttamente:"
control_center_4569 = "Questo nuovo link di sondaggio personalizzato sarà memorizzato in questa pagina e può essere ottenuto in qualsiasi momento in futuro. Può anche essere cancellato, se voluto."
control_center_4570 = "Aggiungi utenti (solo basati su tabella)"
control_center_4582 = "Trova errori di calcolo nei progetti"
control_center_4583 = "È possibile in alcuni casi che i dati salvati per i campi calcolati nei progetti potrebbero non essere accurati. Questo potrebbe essere dovuto a un utente che modifica l'equazione di un campo di Calc dopo la raccolta dei dati iniziata, o forse a causa di bug software che potrebbero essersi verificati in REDCap in passato che ha interessato i calcoli. Questa pagina può essere utilizzata per scopi di garanzia della qualità per il controllo dei calcoli nei progetti in questa installazione REDCap. Nota: Questa pagina non risolverà alcun calcolo errato nei progetti, ma identificherà i progetti con i problemi in modo che voi o un utente nel progetto possa andare al modulo di qualità di dati nel progetto ed eseguire la regola H, che contribuirà a riparare tutti gli errori di calcolo. Inoltre, è generalmente buona prassi eseguire tutte le regole di qualità dei dati in un progetto prima dell'analisi dei dati."
control_center_4584 = "Successo! Tutti i progetti sono stati controllati. Si prega di rivedere i risultati qui sotto."
control_center_4585 = "Attendere prego. Numero di progetti da controllare: "
control_center_4586 = "Progetti interessati:"
control_center_4587 = "Il processo di seguito verificherà tutti i progetti in tutto il sistema che corrispondono a questi criteri: 1) contiene almeno un campo calcolato, 2) ha almeno un record nel progetto, 3) ha avuto qualche attività nello scorso anno (ad esempio, i dati inseriti, i dati esportati, i campi modificati) e 4) non è né un progetto di 'pratica' né un progetto in stato di sviluppo (a meno che non sia specificato). Effettuerà un'analisi relativamente rapida su ogni progetto potenzialmente influenzato in cui verificherà il valore di tutti i campi di Calc su 100 record selezionati in modo casuale che hanno un valore salvato per un campo Calc nel progetto. Così non sarà un controllo completo, ma fornirà la copertura molto buona di tutte le edizioni in un modo efficiente e tempestivo."
control_center_4588 = "Una volta che tutti i progetti sono stati elaborati, fornirà un'avvisare gli utenti dei progetti interessati pulsante che apre una finestra di dialogo popup per consentire di comporre una e-mail per l'utente in ogni progetto interessato che <u> ha il tempo di login più recente e ha sia progettazione/Setup o utente Diritti privilegi </u> nel progetto. In alternativa è possibile e-mail qualsiasi o tutti gli utenti del progetto utilizzando il proprio client di posta elettronica, ma l'opzione fornita per e-mail un utente da ogni progetto tutti allo stesso tempo è molto più conveniente se ci sono molti progetti colpiti."
control_center_4589 = "Notificare agli utenti dei progetti interessati"
control_center_4590 = "È possibile comporre un'email agli utenti nei progetti interessati elencati in questa pagina. Sarà solo e-mail l'utente in ogni progetto interessato che ha il tempo di login più recente e che ha sia progettazione/Setup o privilegi di definizione dei Permessi utente nel progetto. Alcuni template di testo è stato fornito di seguito, che si può usare come-è o modificare a proprio piacimento. <b> Nota: un link il modulo Data Quality del progetto sarà automaticamente incluso nella parte inferiore del tuo testo e-mail. </b> Se un utente è la persona di contatto per più progetti interessati, riceverà una e-mail con * tutti * i relativi progetti interessati. <b> l'email agli utenti sarà inviata dal seguente account Administrator: </b>"
control_center_4591 = "Notifica di possibili errori di calcolo"
control_center_4592 = "REDCap ha uno strumento per gli amministratori che ci permette di rilevare anomalie nei campi calcolati, e i risultati indicano che si dispone di un progetto (s) che ha bisogno di attenzione. Si consiglia di andare al modulo Data Quality (che si trova nella sezione applicazioni del menu progetto) per ogni progetto elencato nella parte inferiore di questa e-mail e la regola di esecuzione H. Questo risolverà eventuali scostamenti che potrebbero essere stati causati da problemi tecnici in REDCap in passato * o * da parte di qualcuno nel progetto modificando l'equazione di un campo calcolato dopo l'inizio della raccolta dei dati. Se si riscontrano problemi con la regola H, fare clic sul pulsanté Correggi tuttò per regolare i valori calcolati erroneamente. Una volta fatto questo, il problema è risolto."
control_center_4594 = "Abbiamo voluto portare questo alla vostra attenzione, perché ci rendiamo conto che una modifica dei dati calcolati potrebbe non sono stati rilevati nel normale utilizzo di REDCap. Sebbene improbabile, questo problema significa che i dati esportati nell'anno passato per i campi calcolati nei progetti REDCap di seguito potrebbero essere potenzialmente diversi dai valori dei dati visualizzati nei moduli di immissione dati. Qualsiasi analisi, pubblicazione o interpretazione di questi dati che si basano sui valori dei campi calcolati interessati potrebbe essere stata pertanto errata. <i> Nota: questo influisce solo sui valori di dati dei campi calcolati, non su altri tipi di campi. </i> Anche in questo caso, eventuali discrepanze riscontrate dalla regola H possono o meno essere il risultato di un bug del software in REDCap e potrebbe essere dovuto a un utente che modifica l'equazione di un campo calcolato dopo l'inizio della raccolta dei dati."
control_center_4595 = "Il team REDCap"
control_center_4596 = "Caro REDCap utente,"
control_center_4597 = "Quali progetti verificherà?"
control_center_4598 = "Cosa fare dopo che il controllo è stato completato"
control_center_4599 = "I progetti REDCap che sono interessati:"
control_center_4600 = "Gli utenti sono stati notificati per quanto"
control_center_4601 = "progetti interessati."
control_center_4602 = "La qualità dei vostri dati è estremamente importante per noi, e ci scusiamo per eventuali disagi. Ci auguriamo che questi passi vi aiuterà a risolvere eventuali problemi potenziali. Se avete domande o preoccupazioni, si prega di rispondere a questa e-mail per ulteriori indicazioni."
control_center_4603 = "Controllare anche i progetti in stato di sviluppo"
control_center_4604 = "Configurazione Moduli/Servizi"
control_center_4605 = "Plugin, Hook, & documentazione esterna del modulo"
control_center_4608 = "Imposta scadenza account"
control_center_4609 = "Annulla sospensione utente"
control_center_4610 = "Sospendi utente"
control_center_4611 = "Reimposta selezioni"
control_center_4612 = "Estendi scadenza account"
control_center_4613 = "SUCCESSO! La richiesta dell'utente è stata salvata con successo e gli è stata inviata una notifica tramite e-mail."
control_center_4614 = "Richiesta di sponsor -"
control_center_4615 = "è uno sponsor utente che effettua una richiesta per uno o più dei propri utenti sponsorizzati. In qualità di amministratore, è necessario fare clic sul collegamento sottostante per esaminare e approvare la richiesta dell'utente."
control_center_4616 = "Esamina e approva la richiesta dello sponsor -"
control_center_4617 = "La tua richiesta è stata inviata con successo a un amministratore REDCap. Riceverai una notifica una volta che la tua richiesta sarà stata approvata."
control_center_4618 = "NOTA: non sarà possibile effettuare un'altra richiesta dello stesso tipo fino a quando questa richiesta non sarà stata approvata prima."
control_center_4619 = "Inviare la richiesta all'amministratore?"
control_center_4620 = "Sembra che gli utenti elencati di seguito non siano applicabili per la seguente azione:"
control_center_4621 = "Deseleziona gli utenti non applicabili"
control_center_4622 = "Correzioni richieste prima dell'invio!"
control_center_4623 = "Prima che questa richiesta possa essere inviata, gli utenti di seguito devono essere deselezionati poiché questa azione non può essere applicata a loro. Se fai clic sul pulsante' Deseleziona ... 'di seguito, verranno deselezionati automaticamente tutti quegli utenti e ti consentirà di invia nuovamente questa richiesta. "
control_center_4624 = "Utenti da deselezionare"
control_center_4625 = "gli utenti (elencati di seguito) sono stati selezionati per la seguente azione:"
control_center_4626 = "Facendo clic sul pulsante di invio in basso, questa richiesta verrà inviata a un amministratore per gli utenti selezionati."
control_center_4627 = "In qualità di sponsor utente in REDCap, la tua richiesta di sponsor"
control_center_4628 = "è stato applicato con successo a"
control_center_4629 = "La tua richiesta di sponsor è stata approvata:"
control_center_4630 = "Torna alla dashboard dello sponsor"
control_center_4631 = "utenti. Se desideri fare più richieste, puoi visitare di nuovo la pagina Dashboard sponsor in qualsiasi momento."
control_center_4632 = "Ora dell'ultima reimpostazione della password"
control_center_4633 = "Non ancora recuperato"
control_center_4634 = "Recupera per selezionati"
control_center_4635 = "Visualizza i progetti dell'utente"
control_center_4636 = "ha accesso ai progetti elencati di seguito. Puoi fare clic sul collegamento del progetto per navigare al progetto, ma se non ti è stato concesso l'accesso al progetto, non potrai aprirlo."
control_center_4637 = "NOTA: l'utente non ha accesso ad alcun progetto"
control_center_4638 = "Visualizzazione dei progetti per l'utente"
control_center_4639 = "- seleziona gli utenti in base ai progetti a cui possono accedere -"
control_center_4640 = "Ricerca utente"
control_center_4641 = "Solo visualizzazione:"
control_center_4642 = "Visualizza elenco utenti"
control_center_4643 = "alla seguente data / ora"
control_center_4644 = "(puoi modificare il valore o impostarlo su vuoto per rimuovere la scadenza):"
control_center_4645 = "Pagine dashboard:"
control_center_4646 = "Cerca nel titolo del progetto"
control_center_4647 = "Cerca nel titolo del progetto per parola chiave:"
control_center_4648 = "AND / OR"
control_center_4649 = "Per trovare un progetto nell'intero sistema, puoi cercare per titolo del progetto e / o per nome utente. Dato che sei un amministratore, puoi accedere e visualizzare qualsiasi aspetto di questi progetti."
control_center_4650 = "Richiesta applicata ai seguenti utenti:"
control_center_4651 = "(Nota: le cartelle del progetto dell'utente selezionato non verranno visualizzate durante la ricerca per titolo del progetto.)"
control_center_4652 = "Non ha mai effettuato l'accesso"
control_center_4653 = "La richiesta verrà applicata ai seguenti utenti:"
control_center_4654 = "Utenti selezionati:"
control_center_4655 = "Dopo aver effettuato l'accesso, assicurati di <u> impostare la domanda per il recupero della password </u>, che ti consentirà di utilizzare' Hai dimenticato la password? ' nella pagina di accesso senza la necessità di contattare l'amministratore di REDCap. Ti verrà chiesto di impostare la tua domanda di recupero nella pagina I miei progetti, ma puoi anche impostarla nella pagina 'Il mio profilo' sotto 'Opzioni relative all'accesso'. "
control_center_4656 = "Desideri un processo di aggiornamento REDCap più semplice?"
control_center_4657 = "Scopri come abilitare Easy Upgrade"
control_center_4658 = "Sembra che il tuo server web REDCap non sia in grado di effettuare richieste HTTP in uscita a https://redcap.vanderbilt.edu, che è il server che genera l'elenco delle nuove versioni di REDCap disponibili. Dovresti parlare con il tuo IT / personale del server per assicurarsi che possa farlo. "
control_center_4659 = "La directory webroot 'redcap' ("
control_center_4660 = ") sul server web REDCap non è scrivibile dall'applicazione REDCap. REDCap deve essere in grado di creare nuove directory in quella directory webroot. Regola i permessi di quella directory per consentire all'applicazione (ad esempio, Apache, IIS) di essere in grado di scrivere in quella directory. "
control_center_4661 = "La funzione Easy Upgrade non può essere utilizzata fino a quando non vengono apportate alcune piccole modifiche al sistema REDCap per consentirgli di funzionare. Rivedi e risolvi i problemi seguenti. Una volta completata, torna a questa pagina (o ricaricala) per ulteriori istruzione. "
control_center_4662 = "L'utente MySQL che REDCap utilizza per le connessioni al database non dispone di privilegi utente sufficienti. Richiede privilegi di livello superiore (CREATE, DROP, ALTER) per utilizzare Easy Upgrade. Ci sono due soluzioni per questo."
control_center_4663 = "<b> Opzione 1: </b> aumenta i privilegi del tuo utente MySQL esistente. Puoi farlo semplicemente eseguendo l'SQL immediatamente sotto."
control_center_4665 = "Versioni LTS"
control_center_4666 = "Versioni di rilascio standard"
control_center_4668 = "Sono disponibili aggiornamenti per le versioni elencate di seguito in cui verrà visualizzato il numero di versione di REDCap, una breve descrizione e la data di rilascio. Questo processo scaricherà il file zip di aggiornamento dal sito Web della comunità REDCap e quindi (se possibile) verrà eseguito automaticamente lo script Aggiorna SQL per completare completamente l'aggiornamento. Fare clic sul pulsante per eseguire l'aggiornamento a una versione specifica. "
control_center_4669 = "Nuove versioni di REDCap disponibili per l'aggiornamento"
control_center_4670 = "Aggiornamento facile"
control_center_4671 = "Utilizzo di credenziali della community REDCap valide,"
control_center_4672 = "verrà scaricato automaticamente e il processo di aggiornamento inizierà subito dopo. Se per qualche motivo il processo di aggiornamento non può essere completato automaticamente, ti informerà su come terminare l'aggiornamento manualmente."
control_center_4673 = "Nome utente della community REDCap:"
control_center_4674 = "Password community REDCap:"
control_center_4675 = "Devi fornire un nome utente / password valido che tu (o qualcuno del tuo team REDCap) utilizzi per accedere al"
control_center_4676 = "Sito web della community REDCap"
control_center_4677 = "(Se le credenziali sono state utilizzate in precedenza, verranno precompilate di seguito.)"
control_center_4678 = "Non sono disponibili nuove versioni di REDCap per l'aggiornamento."
control_center_4679 = "Controlla di nuovo"
control_center_4680 = "Correzione automatica"
control_center_4681 = "Fare clic su questo pulsante per risolvere il problema automaticamente."
control_center_4682 = "La struttura della tabella del database corrente non corrisponde alla struttura della tabella prevista di REDCap, il che significa che mancano le tabelle del database e / o parti di tabelle. Ciò può accadere se si verifica un problema durante un aggiornamento e non viene corretto in seguito."
control_center_4683 = "Copia l'SQL nella casella sottostante ed eseguilo sul server di database MySQL in cui sono archiviate le tabelle del database REDCap, quindi ricarica questa pagina per eseguire nuovamente il controllo."
control_center_4684 = "Sono state rilevate più versioni di REDCap su questo server REDCap che sono possibili percorsi di aggiornamento. Alcune versioni potrebbero richiedere di portare REDCap offline per completare l'aggiornamento, mentre altre no. Di seguito sono elencate le possibili versioni a cui è possibile eseguire l'aggiornamento. Fare clic sul collegamento di una determinata versione per accedere alla pagina di aggiornamento di quella versione. "
control_center_4685 = "(aggiornamento rapido - <u> non </u> richiede di portare offline REDCap)"
control_center_4686 = "(richiede di mettere temporaneamente offline REDCap)"
control_center_4687 = "Aggiorna a"
control_center_4688 = "AVVISO: la funzione Easy Upgrade non può essere utilizzata se il server web REDCap utilizza il bilanciamento del carico (più server delle applicazioni). Questo perché il codice sorgente verrebbe scaricato solo su un singolo server (piuttosto che su tutti loro) durante il processo di aggiornamento. "
control_center_4689 = "Risorse per l'amministratore"
control_center_4690 = "Comunità REDCap"
control_center_4691 = "Sito web del progetto REDCap"
control_center_4692 = "Materiali di formazione REDCap"
control_center_4693 = "NOTA: mentre gli esempi sopra elencano il nome host del database come"
control_center_4694 = ", potrebbe non essere corretto per il tuo account utente MySQL. Ad esempio, il nome host potrebbe invece essere elencato per il tuo utente MySQL come"
control_center_4695 = "Quindi potrebbe essere necessario apportare queste modifiche nelle query di esempio sopra se la configurazione è diversa."
control_center_4696 = "Visualizza log delle modifiche"
control_center_4697 = "<b> Opzione 2 (consigliata): </b> crea un nuovo utente MySQL con privilegi più elevati che viene utilizzato solo per gli aggiornamenti REDCap. Di seguito è riportato un esempio che puoi utilizzare ed eseguire così com'è in MySQL, oppure può sostituire il nome utente e / o la password visualizzati in grassetto nelle query seguenti con il nome utente / password di tua scelta. <b> AVVISO: </b> questo nuovo utente MySQL * DEVE * utilizzare tutti gli stessi parametri dell'attuale MySQL utente (cioè, i valori di connessione elencati nel file REDCap database.php) con l'eccezione di nome utente e password. "
control_center_4698 = "Seleziona un altro progetto"
control_center_4699 = "Invia di nuovo l'email di creazione dell'account"
control_center_4700 = "Questo errore molto probabilmente significa che gli utenti selezionati si sono già collegati con successo a REDCap, quindi dovresti <u> provare a reimpostare la loro password </u>."
control_center_4701 = "Può creare progetti?"
control_center_4702 = "Ricerca link sondaggio"
control_center_4703 = "Immettere un collegamento al sondaggio REDCap o un valore hash per trovare il progetto, il sondaggio, il record e il modulo di immissione dati corrispondenti."
control_center_4704 = "Link o hash del sondaggio:"
control_center_4705 = "È possibile creare progetti ed estrarre cartelle cliniche utilizzando Clinical Data Mart?"
control_center_4707 = "Inserisci PID per andare al progetto"
control_center_4708 = "URL Shortener"
control_center_4709 = "Abbreviazione URL REDCap multiuso (https://redcap.link)"
control_center_4710 = "Questo accorciatore di URL può creare un collegamento casuale o personalizzato che inizia con <b> https://redcap.link/ </b> da utilizzare come reindirizzamento a qualsiasi URL desiderato. Nota: questo servizio è fornito da Vanderbilt ed è ospitato su AWS. Si consiglia di utilizzare questo servizio solo per questioni relative a REDCap. "
control_center_4711 = "Crea un URL breve casuale"
control_center_4712 = "Immettere un indirizzo Web da abbreviare, ad esempio https: // ..."
control_center_4713 = "Crea un URL breve personalizzato"
control_center_4714 = "OPZIONE 1:"
control_center_4715 = "OPZIONE 2: definire un alias personalizzato"
control_center_4716 = "Fornisci un URL da accorciare."
control_center_4717 = "Fornisci un alias personalizzato da utilizzare."
control_center_4718 = "Il valore fornito non è un URL valido. Immettere un indirizzo Web valido."
control_center_4719 = "L'URL"
control_center_4720 = "è stato abbreviato come segue:"
control_center_4721 = "Richiedi copia"
control_center_4722 = "Informazioni sul server:"
control_center_4723 = "AVVISO: le versioni correnti consigliate di PHP per REDCap sono PHP"
control_center_4724 = "Sebbene la tua attuale versione di PHP sia compatibile con REDCap, ti suggeriamo di considerare l'aggiornamento a una delle versioni consigliate nel prossimo futuro."
control_center_4726 = "PID del progetto con un sondaggio pubblico"
control_center_4728 = "<b> Sondaggio' Passa allo stato di produzione ': </b> <br> forza gli utenti a completare questo sondaggio pubblico prima di spostare un progetto allo stato di produzione."
control_center_4729 = "<b> Sondaggio' Passa allo stato di analisi / pulizia ': </b> forza gli utenti a completare questo sondaggio pubblico prima di spostare un progetto allo stato di analisi / pulizia."
control_center_4730 = "<b> Sondaggio' Contrassegna progetto come completato ': </b> <br> forza gli utenti a completare questo sondaggio pubblico prima di contrassegnare un progetto come Completato."
control_center_4732 = "Spiacenti, ma il PID per il sondaggio pubblico personalizzato appena inserito corrisponde a un altro PID / sondaggio in questa sezione. I PID del sondaggio personalizzato non possono essere riutilizzati qui, ma devono invece essere univoci in tutti i sondaggi di transizione dello stato del progetto. Modificare il valore."
control_center_4733 = "Video dell'amministratore REDCap"
control_center_4734 = "Privilegi di amministratore"
control_center_4735 = "Imposta privilegi di amministratore REDCap"
control_center_4736 = "Accesso a tutti i progetti e dati con i privilegi utente massimi"
control_center_4737 = "Gestisci account utente"
control_center_4738 = "Modifica pagine di configurazione del sistema"
control_center_4739 = "Esegui aggiornamenti REDCap"
control_center_4740 = "Installa, aggiorna e configura i moduli esterni"
control_center_4741 = "Imposta privilegi di amministratore"
control_center_4742 = "Accesso ai dashboard del Centro di controllo"
control_center_4743 = "Questa pagina può essere utilizzata per concedere privilegi a livello di amministratore agli utenti in questa installazione REDCap. La concessione dei privilegi di amministratore agli utenti consente loro di accedere a determinate pagine o funzionalità utilizzate per l'amministrazione di REDCap, che possono includere la gestione degli account utente, l'accesso ai progetti degli utenti , modificare le configurazioni di sistema, eseguire aggiornamenti, ecc. Le diverse categorie di privilegi di amministratore possono essere visualizzate nella tabella sottostante e sono descritte in dettaglio se si fa clic sul collegamento sottostante. Se un utente ha almeno un privilegio di amministratore, viene considerato un REDCap amministratore e quindi potranno accedere al Centro di controllo; tuttavia, potranno accedere solo alle cose a cui è stato concesso l'accesso. Puoi "
control_center_4744 = "Amministratori"
control_center_4745 = "Cerca utenti da aggiungere come amministratori"
control_center_4746 = "Sembra che l'utente"
control_center_4747 = "non esiste come nome utente valido in REDCap. Immettere un nome utente valido."
control_center_4748 = "Selezionare una o più caselle di controllo delle autorizzazioni per l'utente a cui si desidera concedere i privilegi di amministratore."
control_center_4749 = "ora sono stati concessi uno o più privilegi di amministratore."
control_center_4750 = "ha già ottenuto i privilegi di amministratore ed è presente nella tabella sopra. La chiusura di questa finestra di dialogo ti porterà a questo utente nella tabella."
control_center_4751 = "sola lettura"
control_center_4752 = "Tieni presente che hai deselezionato TUTTI i privilegi di amministratore per questo utente"
control_center_4753 = ", quindi non sono più considerati un amministratore e non verranno più visualizzati in questa pagina. Tuttavia, questo utente può sempre essere aggiunto nuovamente in qualsiasi momento in futuro concedendogli nuovamente un privilegio di amministratore, se lo desideri."
control_center_4754 = "Poiché disponi di privilegi di amministratore limitati, questa pagina è di sola lettura e nessuna impostazione può essere modificata."
control_center_4755 = "Visualizza le descrizioni di tutti i privilegi di amministratore"
control_center_4756 = "L'utente può accedere alla pagina' Privilegi di amministratore '(ad esempio, questa pagina) e può impostare i diritti di amministratore per qualsiasi utente."
control_center_4757 = "User has full access to all REDCap projects in the system and has maximum privileges within those projects. Within the Control Center interface, the user can access and use the following pages that pertain to project administration: To-Do List, Edit a Project's Settings, Survey Link Lookup, and API Tokens."
control_center_4758 = "L'utente può accedere, modificare e (se si utilizza l'autenticazione basata su tabella) creare account utente REDCap. È possibile accedere e utilizzare le seguenti pagine: Sfoglia utenti, Aggiungi utenti, Elenco utenti consentiti ed E-mail utenti."
control_center_4759 = "L'utente può modificare le impostazioni su tutte le pagine di configurazione del sistema nel Centro di controllo, che include tutte le pagine elencate nelle sezioni' Moduli vari 'e' Configurazione del sistema 'nel menu a sinistra. Nota: se l'utente non dispone di questo privilegio specifico ma ha almeno un altro privilegio di amministratore, possono comunque accedere e visualizzare le pagine di configurazione del sistema ma solo in modalità di sola lettura. "
control_center_4760 = "L'utente può accedere agli strumenti utilizzati per l'aggiornamento del software REDCap, comprese le notifiche sulle nuove versioni disponibili e anche l'accesso alla funzione Easy Upgrade (se abilitata). Nota: questo privilegio di amministratore non si applica quando si aggiorna REDCap utilizzando metodi tradizionali (cioè, quando non utilizzando Easy Upgrade) perché il processo di aggiornamento tradizionale avviene principalmente al di fuori dell'interfaccia utente di REDCap in un client database e tramite accesso diretto al server. "
control_center_4761 = "L'utente può installare moduli esterni dal repository REDCap e può abilitarli e configurarli a livello di sistema. Ciò non si applica all'abilitazione e alla configurazione di un modulo esterno in un progetto, che è regolato da altri privilegi utente. Nota: se l'utente non dispone di questo privilegio specifico ma ha almeno un altro privilegio di amministratore, può comunque accedere e visualizzare la pagina Moduli esterni nel Centro di controllo, ma solo in modalità di sola lettura. "
control_center_4762 = "L'utente può accedere e utilizzare tutte le pagine elencate nella sezione' Dashboard 'del menu a sinistra del Centro di controllo."
control_center_4763 = "aggiungi un nuovo amministratore"
control_center_4764 = "in fondo alla pagina."
control_center_4765 = "Questo utente è già elencato come utente REDCap nel sistema. Se è necessario aggiungere questo utente, è necessario prima eliminare l'utente dall'intero sistema tramite la pagina Sfoglia utenti, quindi tornare qui per aggiungerlo di nuovo."
control_center_4766 = "Tieni presente che la data / ora immessa per la scadenza dell'utente è la data odierna o una data nel passato. Se questo è un errore, dovresti considerare di modificare questo valore. Se è corretto, fai semplicemente clic sul pulsante Salva di nuovo per creare questo utente. "
control_center_4767 = "SUGGERIMENTO: mentre gli utenti completano i sondaggi pubblici identificati di seguito, puoi tenere traccia della risposta del sondaggio che corrisponde al progetto dell'utente. Ciò viene fatto aggiungendo la variabile di campo <code> project_id </code> a uno dei progetti identificati di seguito (se longitudinale, il campo deve esistere nel primo evento del primo braccio nel progetto). Se il campo 'project_id' esiste, allora quando l'utente completa un rilevamento di transizione del progetto di seguito, il PID del progetto per il quale sta completando il sondaggio verrà quindi salvato nel campo 'project_id' di quelli identificati di seguito. Ciò consente di sapere quale risposta al sondaggio si applica a quale progetto dell'utente che sta completando il sondaggio. "
control_center_4768 = "Sondaggi personalizzati per le transizioni dello stato del progetto (facoltativo):"
control_center_4769 = "I campi sottostanti consentono di utilizzare sondaggi pubblici per acquisire informazioni personalizzate dagli utenti quando i progetti passano a un nuovo stato (ad esempio, creazione del progetto, copia del progetto, passaggio allo stato di produzione, passaggio allo stato di analisi / pulizia, contrassegno come completato) Ciò consente agli amministratori di creare sondaggi personalizzati per acquisire tutte le informazioni desiderate dagli utenti durante queste transizioni di progetto. Il sondaggio verrà presentato all'interno di un iframe sulla pagina, in cui l'utente deve completare il sondaggio prima di completare il processo sulla pagina. È possibile utilizzare uno o nessuno di questi campi. NOTA: gli amministratori non saranno obbligati a completare nessuno dei sondaggi pubblici impostati di seguito, ma saranno esentati da questo processo. "
control_center_4770 = "<b> Sondaggio' Crea / Copia progetto ': </b> <br> forza gli utenti a completare questo sondaggio pubblico prima di creare un nuovo progetto."
control_center_4771 = "Fino a"
control_center_4772 = "Imposta una data di scadenza"
control_center_4773 = "La tua attuale versione di PHP non è stata ancora verificata come compatibile con questa versione di REDCap."
control_center_4774 = "Libreria lingue REDCap"
control_center_4775 = "<b>IMPORTANT:</b> When adding the cron job as a new scheduled task to the Windows server, be sure to set the task to \"<u>Run a new instance in parallel</u>\" under the Settings tab in the Windows Task Scheduler."
copy_project_01 = "Fare una copia del progetto"
copy_project_02 = "Per fare un duplicato esatto del progetto corrente"
copy_project_05 = "Dal momento che solo gli amministratori REDCap possono copiare un progetto, cliccando il bottone qui sotto invierà una richiesta ad un amministratore REDCap, che farà la copia per voi. Un'email verrà inviata al tuo indirizzo"
copy_project_06 = "Quando questo è stato fatto."
copy_project_07 = "Copiare anche i seguenti:"
copy_project_10 = "Tutti i report"
copy_project_11 = "Si prega di modificare il titolo del nuovo progetto in modo che sia diverso da quello originale."
copy_project_15 = "totale record)"
copy_project_16 = "impostare i dettagli qui sotto per il nuovo progetto che si sta creando, e fare clic sul pulsante in basso. In questo caso verranno copiati tutti i moduli di progetto e i relativi campi e, facoltativamente, è possibile copiare anche gli utenti correnti e i report creati."
copy_project_17 = "Poiché il progetto contiene uno o più sondaggi, si noti che, sebbene sia possibile modificare il titolo del progetto in precedenza per il nuovo progetto, tutte le impostazioni dell'indagine (incluso il titolo del sondaggio) per ogni sondaggio verranno copiate e rimarranno tali nel progetto copiato. Se si desidera modificare i titoli di sondaggio, le istruzioni di sondaggio o altre impostazioni dopo aver copiato questo progetto, è possibile farlo nella pagina della finestra di progettazione online utilizzando il pulsante Impostazioni sondaggio per ogni strumento di raccolta dati."
copy_project_18 = "I titoli delle tue indagini sono elencati qui sotto:"
copy_project_19 = "Tutte le norme sulla qualità dei dati"
copy_project_20 = "Tutti i record/risposte ("
copy_project_22 = "Tutte le impostazioni per la coda dei sondaggi e gli inviti automatici"
copy_project_23 = "Tutti i segnalibri del progetto"
copy_project_24 = "Nota: gli inviti automatici saranno tutti impostati sullo statò not Activé nel nuovo progetto."
copy_project_25 = "Tutti i dashboard di stato dei record personalizzati"
copy_project_26 = "Tutte le impostazioni per i moduli esterni (i moduli saranno disabilitati per impostazione predefinita)"
copy_project_27 = "Tutte le cartelle dei rapporti"
copy_project_28 = "Tutti gli utenti e i permessi utente"
copy_project_29 = "Tutti i ruoli degli utenti"
copy_project_30 = "(compresi i gruppi di accesso ai dati e le assegnazioni)"
copy_project_31 = "Nota: Avvisi e notifiche saranno tutti impostati sullo stato' Disattivato 'nel nuovo progetto."
create_project_01 = "Titolo del progetto:"
create_project_03 = "Uso primario (i) di questo progetto:"
create_project_04 = "Raccolta dati"
create_project_05 = "(in genere più form per acquisire i dati del progetto)"
create_project_06 = "Moduli di raccolta dati (ognuno utilizzato <u> una volta </u> per ogni oggetto/record)"
create_project_07 = "Moduli di raccolta dati (ciascuno usato <u> una o più volte </u> per lo stesso soggetto/record, <br> utile per progetti longitudinali)"
create_project_09 = "(creare pianificazioni per il calendario del progetto che vengono generate automaticamente da eventi/punti di tempo definiti dal progetto)"
create_project_11 = "I valori per l'utilizzo primario del progetto non possono essere modificati una volta che è in stato di produzione."
create_project_12 = "Scopo di questo progetto:"
create_project_13 = "Come verrà utilizzato?"
create_project_14 = "Selezionare una"
create_project_15 = "Pratica/solo per divertimento"
create_project_16 = "Supporto operativo"
create_project_17 = "Ricerca"
create_project_18 = "Miglioramento qualitativo"
create_project_19 = "Altri"
create_project_20 = "Si prega di specificare:"
create_project_21 = "Ricerca di base o panchina"
create_project_22 = "Studio clinico di ricerca o trial"
create_project_23 = "Ricerca traslazionale 1 (applicazione delle scoperte allo sviluppo di prove e studi sull'uomo)"
create_project_24 = "Ricerca traslazionale 2 (miglioramento dell'adozione dei risultati della ricerca e delle migliori pratiche nella Comunità)"
create_project_25 = "Studio di ricerca comportamentale o psicosociale"
create_project_26 = "Epidemiologia"
create_project_27 = "Repository (sviluppo di un repository di dati o campioni per un utilizzo futuro da investigatori)"
create_project_28 = "Approvato: progetto copiato"
create_project_30 = "La richiesta REDCap è stata approvata e il progetto è stato copiato come il nuovo progetto seguente:"
create_project_31 = "Accedi al tuo nuovo progetto in REDCap"
create_project_32 = "Approvato: nuovo progetto creato"
create_project_33 = "Il progetto REDCap che hai richiesto è stato ora approvato e creato:"
create_project_34 = "Nome del P.I. (se applicabile):"
create_project_35 = "Numero IRB (se applicabile):"
create_project_36 = "VUnetID del P.I. (se applicabile):"
create_project_37 = "Numero di concessione (se applicabile):"
create_project_38 = "(utilizzando un sondaggio, più moduli o entrambi)"
create_project_39 = "Unico sondaggio"
create_project_40 = "Questionario + moduli di raccolta dati (ogni usato <u> una volta </u> per ogni soggetto/record)"
create_project_41 = "Le impostazioni seguenti non possono essere modificate una volta che il progetto è in stato di produzione."
create_project_42 = "Progetta il tuo progetto:"
create_project_43 = "Passaggio 1: scegliere il tipo di progetto che si desidera creare"
create_project_44 = "Ogni opzione riportata di seguito rappresenta un diverso tipo di progetto che può essere compilato. Se si vuole semplicemente costruire un sondaggio e raccogliere i risultati con esso da parte dei partecipanti, allora il'sondaggio unicò potrebbe essere meglio per voi. Se siete interessati alla raccolta di dati di progetto tradizionale in cui tutti i dati di immissione sono stati autorizzati come utente REDCap, i moduli di immissione dati sono probabilmente il tipo di progetto più appropriato. Il tipo di progetto 'sondaggio singolo + moduli di immissione dati' è utile se si desidera inizializzare nuovi record nel progetto utilizzando le risposte di sondaggio dei partecipanti, pertanto la risposta dell'indagine avvia la raccolta dei dati (ad esempio, un sondaggio pre-screening) e successivamente, autorizzato Gli utenti di REDCap possono aggiungere più dati a ciascuna risposta di sondaggio/record utilizzando gli strumenti di raccolta dati definiti."
create_project_45 = "(ad esempio, database tradizionale)"
create_project_46 = "(ad esempio, sondaggio pre-screening con acquisizione dei dati di follow-up)"
create_project_47 = "Passaggio 2: scegliere il formato di raccolta per i moduli di immissione dati"
create_project_48 = "Il formato di raccolta dati Classic'è l'opzione migliore se tutti gli strumenti di raccolta dati dovranno essere utilizzati una sola volta per ogni soggetto/record del progetto. Se alcuni strumenti devono essere utilizzati ripetutamente per raccogliere dati numerose volte (ad esempio, utilizzando uno strumento chiamatò visita dati più di dieci visite per lo stesso soggetto), l'opzioné longitudinale/forme ripetitivé sarà probabilmente meglio. Inoltre, il formato longitudinale permette anche l'uso del modulo di programmazione, se necessario (Vedi maggiori informazioni sotto)."
create_project_49 = "Classico"
create_project_50 = "(ogni modulo disponibile per l'uso <u> una volta </u> per ogni soggetto/record)"
create_project_51 = "Forme longitudinali/ripetute"
create_project_52 = "(ogni forma disponibile per l'uso <u> una o più volte </u> per ogni soggetto/record)"
create_project_53 = "Attivare il modulo di pianificazione?"
create_project_54 = "Il modulo di pianificazione può generare pianificazioni per il calendario del progetto che vengono generate automaticamente da eventi definiti dal progetto (ad esempio, visite, punti temporali). La pianificazione è disponibile solo per i progetti che utilizzano la raccolta dati longitudinale."
create_project_55 = "Primo nome"
create_project_56 = "MI"
create_project_57 = "Cognome"
create_project_58 = "Nome del P.I. come citato nelle pubblicazioni (se applicabile):"
create_project_59 = "Email del P.I. (se applicabile)"
create_project_60 = "Opzioni aggiuntive:"
create_project_61 = "Attivare il modulo di randomizzazione?"
create_project_63 = "I privilegi utente possono essere impostati per consentire solo a determinati utenti di essere in grado di impostare la randomizzazione, eseguire la randomizzazione o visualizzare il pannello di allocazione per visualizzare lo stato di avanzamento. Se qualcuno è datò casualé privilegi, essi saranno in grado di visualizzare e modificare i dati esistenti già raccolti per i campi di randomizzazione Strata (se viene utilizzata la stratificazione) quando stanno eseguendo la randomizzazione, anche se non hanno specificamente diritti a livello di modulo per visualizzare il modulo su cui esiste un campo Strata. Così i diritti casuali Trumps i diritti del forma-livello in questo modo, ma soltanto per i campi di randomizzazione degli strati."
create_project_64 = "(ad esempio, Data Capture + sondaggi di follow-up; pre-screening Survey + acquisizione dati di follow-up)"
create_project_65 = "(viene pre-riempita di campi, forme/sondaggi, e altre impostazioni)"
create_project_66 = "Scegliere un modello di progetto"
create_project_67 = "Creare un progetto vuoto (ardesia vuota)"
create_project_68 = "Utilizzare un modello (scegliere uno sotto)"
create_project_69 = "Template Descrizione"
create_project_71 = "Dopo aver creato gli strumenti di raccolta dei dati nei passaggi seguenti, gli utenti di questo progetto possono immettere dati per tali strumenti. Inoltre, è possibile attivare qualsiasi strumento come un sondaggio e quindi raccogliere i dati per tale strumento da intervistati sondaggio. L'unica differenza è che sarà l'immissione dei dati: gli utenti del progetto, i partecipanti sondaggio, o entrambi. Per le indagini, è possibile utilizzare un elenco di partecipanti per inviare email ai destinatari e anche per monitorare chi ha preso il vostro sondaggio (s). E se la tua prima raccolta di dati è abilitata come un sondaggio, allora si può utilizzare un link sondaggio pubblico, che è un unico link che può essere inviato a tutti i partecipanti o anche pubblicato su un sito Web."
create_project_72 = "Sono d'accordo"
create_project_73 = "Titolo del modello"
create_project_74 = "Seleziona modello"
create_project_77 = "Non sono disponibili modelli"
create_project_78 = "Aggiungi modelli (solo amministratori)"
create_project_79 = "Modelli di progetto"
create_project_80 = "Qualsiasi progetto specificato in REDCap può essere designato da un amministratore come modello di progetto. Una volta designato come modello, tale progetto diventerà disponibile come opzione quando si crea un nuovo progetto, in cui un utente può scegliere tale progetto come modello da cui iniziare durante la creazione del nuovo progetto. Quando si crea un nuovo progetto utilizzando un modello, tutti gli strumenti di raccolta dati, i campi, le indagini e le impostazioni di progetto generali del modello verranno aggiunti al nuovo progetto nel punto di creazione. Di seguito sono elencate alcune opzioni per la gestione di tutti i modelli disponibili, tra cui l'aggiunta, la modifica o la rimozione di un progetto come modello."
create_project_81 = "Elenco dei modelli di progetto"
create_project_82 = "[titolo del progetto mancante]"
create_project_83 = "Aggiungi nuovo modello"
create_project_84 = "Modifica modello"
create_project_85 = "Scegli un altro progetto"
create_project_86 = "Aggiunto!"
create_project_87 = "Progetto:"
create_project_88 = "Di seguito è possibile aggiungere o modificare il titolo e la descrizione del modello per questo progetto in quanto verranno visualizzati dagli utenti durante la creazione di un nuovo progetto. La designazione di un progetto come modello consente di utilizzarlo come punto di partenza rapido quando gli utenti creano un nuovo progetto, nonché un modo per illustrare vari progetti di progetto in REDCap."
create_project_89 = "Aggiungi come modello"
create_project_90 = "Modifica modello"
create_project_91 = "Il progetto viene utilizzato come modello"
create_project_92 = "Il progetto non viene utilizzato come modello"
create_project_93 = "Rimuovi come modello"
create_project_94 = "Mostra più"
create_project_95 = "Sei sicuro di voler rimuovere il progetto sotto come progetto modello? In tal caso, il progetto rimarrà completamente accessibile ai propri utenti, ma non sarà più elencato nell'elenco dei modelli di progetto."
create_project_96 = "Il progetto è stato ora rimosso con successo come progetto modello."
create_project_97 = "La pagina verrà ora ricaricata per riflettere le modifiche."
create_project_98 = "Il titolo e/o la descrizione del modello di progetto ora sono stati modificati correttamente."
create_project_99 = "Il progetto è stato ora aggiunto con successo come progetto modello e quindi sarà ora visibile come scelta nell'elenco dei modelli di progetto da cui gli utenti possono scegliere durante la creazione di un nuovo progetto."
create_project_100 = "Al fine di definire un progetto esistente REDCap come modello, prima scegliere il progetto qui sotto."
create_project_101 = "Modificato!"
create_project_102 = "Eliminato!"
create_project_103 = "(ordinato per titolo)"
create_project_104 = "Abilitato?"
create_project_105 = "Attivare come modello?"
create_project_106 = "(non verrà visualizzato nell'elenco dei modelli di progetto)"
create_project_107 = "Note di progetto (facoltative):"
create_project_109 = "Carica un file XML di progetto REDCap (formato CDISC ODM)"
create_project_110 = "Selezionare file XML:"
create_project_112 = "File già caricato dall'utente."
create_project_113 = "Per impostazione predefinita, i nuovi progetti utilizzeranno il formato di raccolta dati classico, che è l'opzione migliore se tutti gli strumenti di raccolta dati dovranno essere utilizzati una sola volta per ogni record del progetto. Se alcuni strumenti devono essere utilizzati ripetutamente uno specifico * numero finito * di volte (ad esempio, utilizzando uno strumento denominato visita di follow-up per più di dieci visite per lo stesso soggetto), allora la raccolta dati longitudinale sarà probabilmente meglio. Inoltre, il formato longitudinale permette anche di utilizzare il modulo di programmazione, se necessario (Vedi più informazioni sotto sul modulo di programmazione)."
create_project_114 = "Nota: se si sta cercando di ripetere gli strumenti * senza limite * (ad es., ripetizione ad hoc)"
create_project_115 = ", si consiglia invece di utilizzare l'opzione 'strumenti e eventi ripetibili' configurati nella pagina attiva moduli facoltativi passo nella configurazione del progetto. Con la raccolta di dati longitudinali, è necessario in anticipo creare tutti gli eventi che si desidera utilizzare per riutilizzare uno strumento più di una volta. Tuttavia, con 'strumenti e eventi ripetibili',"
create_project_116 = "è possibile ripetere un numero diverso di volte * senza limite per ogni record *."
create_project_119 = "Immettere i numeri di record medici di pazienti da importare da"
create_project_120 = "(uno per riga)"
create_project_121 = "Selezionare i campi in EHR per cui estrarre i dati"
create_project_122 = "Se si estrae dati basati sul tempo, selezionare l'intervallo di tempo da cui estrarre i dati (facoltativo)"
create_project_123 = "Estrarre i dati da"
create_project_124 = "Avviso: anche se all'account utente REDCap sono stati assegnati privilegi di data mart, non è possibile utilizzare l'opzione Data Mart perché non è stato eseguito correttamente l'accesso a REDCap dall'interno dell'interfaccia utente EHR, richiesta"
create_project_125 = "e/o non vi sono stati dati specifici privilegi EHR."
create_project_126 = "Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di REDCap."
create_project_128 = "Errore: non sono stati restituiti dati dal EHR per uno dei numeri di record medici forniti. Impossibile creare il progetto a meno che almeno un record disponga di alcuni dati che possono essere estratti nel progetto REDCap da EHR."
create_project_129 = "Errore: si è verificato un errore durante la creazione del progetto. Impossibile completare il processo. I dettagli sono forniti di seguito."
create_project_130 = "Clinical Data Mart: crea un progetto e preleva più cartelle cliniche da"
create_project_131 = "AVVISO: L'opzione Data Mart può essere utilizzata solo se hai già avviato almeno un paziente nella finestra REDCap all'interno dell'interfaccia utente EHR. Una volta fatto, puoi tornare qui per continuare a creare un progetto Data Mart. "
create_project_132 = "Opzione di creazione del progetto:"
create_project_133 = "Descrizione dell'uso o dello scopo del progetto (visualizzato nella pagina I miei progetti)"
create_project_134 = "Copy all the records/data from the template?"
custom_reports_02 = "Numero di risultati restituiti:"
custom_reports_03 = "Numero totale di record interrogati:"
custom_reports_05 = "Poiché uno o più campi di progetto in questo report esistono in uno strumento di raccolta dati a cui non si ha accesso, non sarà consentito visualizzare i dati per il report."
custom_reports_06 = "La query non ha restituito risultati!"
custom_reports_07 = "Scarica report come:"
custom_reports_10 = "Scelta"
custom_reports_11 = "Fare clic per aprire"
custom_reports_12 = "Export report"
custom_reports_13 = "Stampa pagina"
custom_reports_14 = "Modifica report"
custom_reports_15 = "Filtri Live:"
custom_reports_16 = "Applicare filtri Live?"
custom_reports_17 = "In questo report sono stati selezionati uno o più filtri Live. Si desidera applicare i filtri Live all'esportazione dei dati, producendo così lo stesso set di dati che si vede attualmente visualizzato nel report?"
custom_reports_18 = "Applica filtri attivi selezionati in questo report"
custom_reports_19 = "Tempo di esecuzione rapporto:"
dashboard_01 = "Caricamento delle statistiche"
dashboard_02 = "Nessuna attività per questo periodo"
dashboard_03 = "Tutte le attività dell'utente per"
dashboard_04 = "eventi"
dashboard_05 = "Tabella di caricamento"
dashboard_06 = "Visualizza grafici per:"
dashboard_07 = "Settimana passata"
dashboard_08 = "Mese passato"
dashboard_09 = "Ultimi 3 mesi"
dashboard_10 = "Ultimi 6 mesi"
dashboard_11 = "Anno passato"
dashboard_12 = "Tutti"
dashboard_13 = "Pagina Hits"
dashboard_14 = "Tabella di caricamento"
dashboard_15 = "Progetti creati"
dashboard_16 = "Eventi registrati"
dashboard_17 = "Utenti attivi"
dashboard_18 = "Visitatori della prima volta"
dashboard_21 = "Evento"
dashboard_23 = "Contare"
dashboard_24 = "Progetti totali"
dashboard_29 = "Pratica/solo per divertimento (tutti gli Stati)"
dashboard_30 = "Eventi registrati totali"
dashboard_31 = "Ultimi 30 minuti"
dashboard_32 = "Oggi"
dashboard_33 = "Ultimi 7 giorni"
dashboard_34 = "Ultimi 30 giorni"
dashboard_35 = "Totale dei file inviati tramite send-it"
dashboard_36 = "Strumenti di raccolta dati"
dashboard_37 = "Campi su tutti gli strumenti di raccolta dati"
dashboard_38 = "Record"
dashboard_39 = "Caricamento"
dashboard_41 = "Eventi del calendario"
dashboard_42 = "Pianificazioni generate"
dashboard_43 = "Longitudinale (utilizzando più eventi)"
dashboard_44 = "Doppia immissione dati"
dashboard_45 = "MySQL database server"
dashboard_46 = "Server Web"
dashboard_47 = "Utilizzo dello spazio esterno per"
dashboard_48 = "Statistiche di sistema"
dashboard_50 = "Utenti attivi"
dashboard_51 = "Statistiche utente"
dashboard_52 = "Le statistiche sono state segnalate l'ultima volta"
dashboard_53 = "Segnala le mie statistiche al Consorzio REDCap"
dashboard_54 = "Mai"
dashboard_55 = "Automatico"
dashboard_56 = "Manuale"
dashboard_57 = "Il metodo corrente per l'invio di statistiche REDCap è"
dashboard_58 = "Il pulsante qui sopra è solo per la presentazione manuale delle statistiche."
dashboard_59 = "Il metodo automatico non funziona? In caso contrario, provare il metodo manuale."
dashboard_60 = "(esclude i progetti 'pratica')"
dashboard_61 = "Attributi del progetto (tutti i progetti)"
dashboard_62 = "Utilizzo dello spazio"
dashboard_64 = "Collegamenti di progetti padre/figlio"
dashboard_65 = "Servizio trasferimento dati (DTS)"
dashboard_66 = "Utenti (autenticazione basata su tabelle)"
dashboard_67 = "Questo si riferisce agli utenti che hanno eseguito un qualche tipo di azione che è stato registrato in REDCap (ad esempio, il progetto creato, dati inseriti) in contrapposizione a qualcuno semplicemente la registrazione e la navigazione nelle pagine Web."
dashboard_68 = "Utenti non attivi"
dashboard_69 = "Indagini"
dashboard_70 = "Scopo del progetto"
dashboard_71 = "Utenti attualmente connessi"
dashboard_72 = "Utenti del progetto"
dashboard_73 = "Sondaggio partecipanti"
dashboard_75 = "AVG/MDN # progetti che un utente può accedere"
dashboard_77 = "(quali statistiche vengono inviate?)"
dashboard_79 = "Sondaggio risposte"
dashboard_80 = "Partecipanti sondaggio (nell'elenco partecipanti)"
dashboard_81 = "tipi di visualizzazione"
dashboard_82 = "Visualizza sottocategorie"
dashboard_83 = "[sottocategoria non selezionata]"
dashboard_84 = "Inviti di sondaggio inviati"
dashboard_85 = "Risposto"
dashboard_86 = "Non ha risposto"
dashboard_88 = "Progetti spostati in produzione"
dashboard_89 = "Giorno passato"
dashboard_90 = "Se si inviano le statistiche manualmente, sarà necessario fare clic sul pulsante nella parte inferiore della pagina notifiche e report del centro di controllo."
dashboard_91 = "Conteggi aggregati per attività per "
dashboard_92 = "Utenti sospesi"
dashboard_94 = "Le statistiche del tuo server REDCap saranno inviate al sito Web del Consorzio REDCap per monitorare i progressi di REDCap in tutto il Consorzio. I dati del progetto non verranno inviati. Il seguente rappresenta quali statistiche verranno inviate:"
dashboard_96 = "Progetti creati da un modello di progetto"
dashboard_97 = "Moduli utilizzati"
dashboard_98 = "Totale account utente"
dashboard_99 = "Login giornalieri utente"
dashboard_100 = "(esclusi gli utenti sospesi)"
dashboard_102 = "Metodo alternativo: statistiche del sito di report"
dashboard_103 = "Ci dispiace, ma si può solo presentare le statistiche una volta al giorno. Grazie!"
dashboard_104 = "Utenti che utilizzano l'applicazione mobile"
dashboard_105 = "Progetti inizializzati nell'applicazione mobile"
dashboard_106 = "Progetti con dati importati dall'app mobile"
dashboard_107 = "Servizio di telefonia Twilio per sondaggi"
dashboard_108 = "Sondaggi con funzionalità di sintesi vocale"
dashboard_109 = "Utilizzo del database (MB)"
dashboard_110 = "Utilizzo da file caricati (MB)"
dashboard_111 = "Elenco da fare"
dashboard_112 = "Elenco di caricamento"
dashboard_113 = "Ripetizione di strumenti o eventi (entrambi)"
dashboard_114 = "Strumenti ripetuti"
dashboard_115 = "Ripetizione di eventi"
dashboard_116 = "Ripetizione di strumenti ed eventi (entrambi)"
dashboard_117 = "Ripetizione di strumenti/eventi"
dashboard_118 = "Prova l'invio automatico delle statistiche (consigliato)"
dashboard_119 = "e-Consent Framework"
dashboard_120 = "Progetti con sondaggi che utilizzano e-Consent Framework"
dashboard_121 = "File di consenso PDF archiviati tramite e-Consent Framework"
dashboard_122 = "Avvisi (per tutti i progetti - esclusi gli avvisi disattivati)"
dashboard_123 = "Progetti con uno o più avvisi"
dashboard_124 = "Mediana # utenti per progetto (prod / analisi-cleanup)"
dashboard_125 = "conteggio degli utenti totali, degli utenti attivi e degli utenti che hanno effettuato l'accesso, il tipo di autenticazione utilizzato, il numero di versione REDCap, un conteggio degli scopi del progetto, un elenco e conteggio di tutti gli strumenti della libreria condivisa utilizzati, un elenco di tutti i numeri ID delle pubblicazioni per le pubblicazioni che sono state abbinate ai progetti REDCap (tramite il modulo Publication Matching), un conteggio dei progetti che utilizzano determinati moduli (ad esempio, randomizzazione, estrazione dei dati clinici) e un conteggio dei progetti di produzione, sviluppo e analisi / pulizia . "
dashboard_126 = "Statistiche FHIR"
dashboard_127 = "Utenti / intervistati simultanei"
data_access_groups_01 = "L'accesso a determinati record di progetto può essere limitato utilizzando i gruppi di accesso ai dati, in cui solo gli utenti di un determinato gruppo di accesso ai dati possono accedere ai record creati dagli utenti all'interno di tale gruppo. Ciò può essere utile nel caso di un progetto multisito o multigruppo che richiede che i gruppi non siano in grado di accedere ai dati di un altro gruppo."
data_access_groups_02 = "Di seguito è possibile creare gruppi di accesso ai dati per questo progetto e successivamente assegnare qualsiasi utente corrente a quel gruppo. È possibile eliminare il gruppo in qualsiasi momento, se lo si desidera. Per rinominare un gruppo di accesso ai dati esistente, è sufficiente fare clic sul nome del gruppo nella tabella seguente e digitare il nuovo nome."
data_access_groups_03 = "Limitato:"
data_access_groups_04 = "Non si dispone dell'autorizzazione per visualizzare questa pagina perché è stata assegnata a un gruppo di accesso ai dati."
data_access_groups_06 = "Fare clic per rinominare il gruppo"
data_access_groups_07 = "VIDEO: come utilizzare i gruppi di accesso ai dati"
data_access_groups_08 = "DAG Switcher:"
data_access_groups_09 = "Gli utenti assegnati ai gruppi di accesso ai dati (DAG) possono facoltativamente essere assegnati a più * potenziali * gruppi di disponibilità del database, in cui può essere concesso loro il privilegio di entrare e uscire da DAG specifici ogni volta che lo desiderano. Assegnare un utente a più gruppi di disponibilità del database, selezionare le caselle di controllo sottostanti per quell'utente. Almeno due gruppi di disponibilità del database devono essere selezionati per un utente affinché possa utilizzare lo switcher del gruppo di disponibilità del database. NOTA: questo non sostituisce l'assegnazione del gruppo di disponibilità del database <u> corrente </u> dell'utente , come impostato sopra o nella pagina Permessi utente. "
data_access_groups_10 = "Le righe sono DAG"
data_access_groups_11 = "Le righe sono utenti"
data_access_groups_12 = "Gli amministratori vedono tutto!"
data_access_groups_13 = "Gruppo di accesso ai dati corrente:"
data_access_groups_14 = "Seleziona il gruppo di accesso ai dati a cui desideri passare:"
data_access_groups_15 = "Cambia"
data_access_groups_16 = "Cambia gruppo di accesso ai dati"
data_access_groups_17 = "Passato a' con successo"
data_access_groups_18 = "La funzione DAG Switcher è disabilitata durante la visualizzazione di un record su un modulo di immissione dati o sulla home page del record. Se desideri utilizzare il DAG Switcher, puoi navigare al di fuori del record corrente per farlo."
data_access_groups_19 = "Opzioni di visualizzazione:"
data_access_groups_20 = "Abilita più gruppi di accesso ai dati per gli utenti"
data_access_groups_21 = "Dopo aver creato i DAG, se desideri che i tuoi utenti si trovino in più DAG, puoi utilizzare la funzione DAG Switcher opzionale per consentire agli utenti di spostarsi all'interno e all'esterno di DAG specifici da soli."
data_access_groups_22 = "Se desideri assegnare gli utenti a più gruppi di accesso ai dati, puoi farlo utilizzando la funzione DAG Switcher in fondo a questa pagina. Con essa, puoi inserire un utente in diversi * potenziali * DAG, dopodiché gli utenti possono spostarsi da soli dentro e fuori quei DAG specifici in qualsiasi momento. Quando viene assegnato a più DAG, l'utente vedrà un banner blu nella parte superiore di ogni pagina del progetto, che presenterà loro la possibilità di passare a un altro DAG NOTA: gli utenti non possono spostarsi in un altro gruppo di disponibilità del database a meno che qualcuno con diritti su questa pagina non abbia esplicitamente concesso loro i privilegi per essere in più gruppi di disponibilità del database. "
data_access_groups_23 = "Per assegnare gli utenti a <u> più gruppi </u>, utilizza il selettore DAG in basso."
data_access_groups_24 = "Siamo spiacenti, ma la funzione DAG Switcher non può essere utilizzata quando nel progetto è presente un numero elevato di utenti e / o DAG (se Users X DAGs> 10.000), quindi il DAG Switcher è stato disabilitato in questo progetto . Ci scusiamo per l'inconveniente. "
data_access_groups_25 = "Configurazione errata per DAG Switcher! Sembra che ti sia stata data la possibilità di utilizzare DAG Switcher; tuttavia, il tuo attuale gruppo di accesso ai dati non è stato abilitato per te nel DAG Switcher. Avere qualcuno nel tuo progetto con abilita il tuo attuale gruppo di accesso ai dati nel DAG Switcher. Non sarai in grado di entrare e uscire dai DAG finché il problema non sarà risolto. "
data_access_groups_26 = "Carica o scarica DAG / assegnazioni DAG utente"
data_access_groups_27 = "Carica DAG (CSV)"
data_access_groups_28 = "Scarica DAG (CSV)"
data_access_groups_29 = "Carica assegnazioni utente DAG (CSV)"
data_access_groups_30 = "Scarica assegnazioni User-DAG (CSV)"
data_access_groups_ajax_08 = "Utenti nel gruppo"
data_access_groups_ajax_09 = "Eliminare gruppo <br>?"
data_access_groups_ajax_12 = "Assegna utente"
data_access_groups_ajax_13 = "Seleziona utente"
data_access_groups_ajax_14 = "A"
data_access_groups_ajax_15 = "Seleziona gruppo"
data_access_groups_ajax_16 = "Nessuna assegnazione"
data_access_groups_ajax_17 = "Devi prima selezionare un utente!"
data_access_groups_ajax_18 = "Nome di gruppo univoco"
data_access_groups_ajax_19 = "Il nome di gruppo univoco viene generato automaticamente dal nome del gruppo di accesso ai dati definito per ogni gruppo. I nomi di gruppo univoci possono essere utilizzati per importare dati nella pagina strumento di importazione dati e tramite l'API REDCap."
data_access_groups_ajax_20 = "Nomi dei gruppi di accesso ai dati per"
data_access_groups_ajax_21 = "Etichetta del gruppo di accesso ai dati"
data_access_groups_ajax_22 = "Seleziona un gruppo"
data_access_groups_ajax_23 = "[nessuna assegnazione]"
data_access_groups_ajax_24 = "[non assegnato a un gruppo]"
data_access_groups_ajax_25 = "Numero di record nel gruppo"
data_access_groups_ajax_26 = "* Può visualizzare tutti i record"
data_access_groups_ajax_28 = "è stato cancellato!"
data_access_groups_ajax_29 = "è stato creato!"
data_access_groups_ajax_30 = "è stato assegnato al gruppo di accesso ai dati"
data_access_groups_ajax_31 = "non è più assegnato a un gruppo di accesso ai dati!"
data_access_groups_ajax_32 = "Assegna utente a un gruppo:"
data_access_groups_ajax_33 = "Seleziona ruolo"
data_access_groups_ajax_34 = "Assegna ruolo"
data_access_groups_ajax_35 = "Impossibile eliminare il gruppo perché gli utenti o i ruoli sono ancora assegnati. Annullare l'assegnazione di tutti gli utenti e ruoli prima, quindi è possibile eliminare il gruppo."
data_access_groups_ajax_36 = "Gli utenti possono essere assegnati a qualsiasi gruppo di accesso ai dati."
data_access_groups_ajax_38 = "Premere INVIO per salvare"
data_access_groups_ajax_39 = "È necessario innanzitutto selezionare un ruolo!"
data_access_groups_ajax_40 = "È possibile assegnare un utente a un gruppo di accesso ai dati selezionando il nome utente e il gruppo, quindi facendo clic sul pulsante assegna. Una volta assegnato a un gruppo di accesso ai dati, l'utente sarà in grado di visualizzare solo i record di progetto creati da se stesso o da altri dello stesso gruppo. Ciò include la possibilità di visualizzare i record sui moduli di immissione dati, nei report e nei set di dati esportati. Gli utenti possono essere non assegnati ad un gruppo selezionando il nome utente e selezionando nessuna assegnazione."
data_access_groups_ajax_41 = "Numero ID gruppo"
data_access_groups_ajax_42 = "Il numero ID del gruppo viene generato automaticamente da REDCap e viene utilizzato quando la funzionalità di numerazione automatica dei record di un progetto è stata attivata, in cui i record creati da un utente assegnato a un gruppo di accesso ai dati (DAG) avranno automaticamente il nome record anteposto con il numero ID gruppo e un trattino/trattino. Ad esempio, i primi tre record per un DAG possono ottenere automaticamente denominati 98-1, 98-2 e 98-3 Se il numero ID del gruppo è 98, mentre senza utilizzare i DAG in un progetto, il meccanismo di numerazione automatica dei record determinerebbe invece i record 1, 2 e 3, rispettivamente. Il numero ID gruppo preceduto fornisce un raggruppamento intrinseco che consente di ordinare i record e raggrupparli in modo naturale quando si visualizza l'elenco dei record di un progetto. Il numero ID del gruppo viene visualizzato nella tabella in questa pagina in modo che gli utenti siano consapevoli di ciò che è il numero ID del gruppo di ciascun DAG."
data_access_groups_ajax_43 = "Non è stato possibile eliminare il gruppo perché uno o più record sono ancora assegnati. Annullare prima l'assegnazione di tutti i record, quindi eliminare il gruppo."
data_access_groups_ajax_44 = "È possibile aggiungere nuovi DAG al progetto o aggiornare il nome DAG di qualsiasi DAG esistente caricando un file CSV con una nuova configurazione DAG. Il formato per il file di caricamento CSV può essere acquisito esportando il file CSV dei DAG esistenti . <b> NOTA: </b> i DAG possono essere rinominati semplicemente cambiando il nome del DAG nel file CSV. I DAG non possono essere eliminati utilizzando il file CSV. Se desideri eliminare un DAG, fallo utilizzando i link specificati per ogni DAG in questa pagina. "
data_access_groups_ajax_45 = "Seleziona il tuo file CSV di DAG da aggiungere o rinominare:"
data_access_groups_ajax_46 = "È possibile assegnare gli utenti a qualsiasi gruppo di accesso ai dati caricando un file CSV. Il formato per il file di caricamento CSV può essere acquisito esportando il file CSV delle assegnazioni User-DAG esistenti. <b> NOTA: </b> Se desideri modificare una mappatura esistente, * devi * fornire il nome utente e il nome del gruppo univoci. Se la colonna 'redcap_data_access_group' non viene fornita, l'utente non verrà assegnato a nessun gruppo. "
data_access_groups_ajax_47 = "Seleziona il tuo file CSV di Assegnazione DAG utente da aggiungere o modificare:"
data_access_groups_ajax_48 = "Il nome del gruppo di accesso ai dati per il nome del gruppo univoco"
data_access_groups_ajax_49 = "Il nome del gruppo di accesso ai dati"
data_access_groups_ajax_50 = "i gruppi sono stati aggiunti o aggiornati. Nota: se hai appena creato un nuovo gruppo, ora dovrai assegnare gli utenti a un gruppo."
data_access_groups_ajax_51 = "Il nome utente per il nome del gruppo univoco"
data_access_groups_ajax_52 = "Le assegnazioni utente-DAG sono state aggiornate."
data_access_groups_ajax_53 = "si verifica in più di un record."
data_access_groups_ajax_54 = "<b> Nota: </b> puoi assegnare un utente a un solo gruppo di accesso ai dati. Se desideri assegnare utenti a più gruppi di accesso ai dati, puoi farlo utilizzando la funzione DAG Switcher in fondo a questo pagina."
data_comp_tool_01 = "per doppia immissione dati"
data_comp_tool_02 = "Confrontare"
data_comp_tool_03 = "Questa pagina può essere utilizzata per confrontare i record di progetto che sono stati immessi da utenti autorizzati all'immissione dati. Selezionare un record dalla lista qui sotto e premere il pulsante 'Confronta'. Verrà visualizzata una tabella di confronto che mostra le differenze tra i record. Solo i record che sono stati inseriti/modificati da entrambi gli utenti saranno visualizzati nella tabella."
data_comp_tool_04 = "Questa pagina può essere utilizzata per confrontare due record attualmente presenti nel progetto. Selezionare un record da ciascuna delle liste qui sotto e premere il pulsanté Confrontà. Verrà visualizzata una tabella di confronto che mostra le differenze tra i due record."
data_comp_tool_05 = "Essendo stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati (DAG), è possibile visualizzare solo i record appartenenti al gruppo."
data_comp_tool_06 = "Non è stato selezionato un record."
data_comp_tool_07 = "Il nuovo record potrebbe non essere stato salvato."
data_comp_tool_08 = "Ora è stato creato unendo i valori selezionati dai record"
data_comp_tool_09 = "RECORD creato!"
data_comp_tool_10 = "I due record selezionati"
data_comp_tool_11 = "sono lo stesso record."
data_comp_tool_16 = "La tabella seguente confronta i due record denominati"
data_comp_tool_17 = "Di seguito sono elencati solo i campi con valori diversi. Se avete bisogno di correggere o modificare il valore di uno dei record di seguito, è sufficiente fare clic sui dati visualizzati in rosso, e vi porterà a quel modulo per quel record particolare."
data_comp_tool_18 = "Questi due record sono già stati fusi nel record denominato"
data_comp_tool_19 = ", che viene visualizzato di seguito."
data_comp_tool_20 = "Unirli?"
data_comp_tool_21 = "Se si desidera unire i valori selezionati tra i due record in un nuovo terzo record, è possibile "
data_comp_tool_22 = "Clicca qui per unirli"
data_comp_tool_23 = "Istruzioni per l'Unione dei record:"
data_comp_tool_24 = "Nella tabella seguente vengono visualizzati solo i campi con valori diversi per i due record esistenti. Dal momento che si uniscono questi due record, sarà necessario decidere quale di questi due valori che si desidera includere nel nuovo record che si sta creando. È inoltre possibile scegliere di immettere un nuovo valore anziché selezionarne uno dai record esistenti."
data_comp_tool_25 = "È sufficiente fare clic sul punto in ogni cella per selezionare il valore del campo come valore da includere per il nuovo terzo record che verrà creato. Dopo aver effettuato le selezioni, fare clic sul pulsante Unisci record in basso per creare il nuovo record."
data_comp_tool_26 = "Etichetta"
data_comp_tool_27 = "(nome campo)"
data_comp_tool_29 = "Scegliere uno dei valori esistenti <br/> o immettere un nuovo valore"
data_comp_tool_31 = "fuse)"
data_comp_tool_32 = "Nuovo valore"
data_comp_tool_33 = "Unisci record"
data_comp_tool_34 = "I due record denominati"
data_comp_tool_35 = "sono identici. Non sono state trovate differenze."
data_comp_tool_37 = "Se si desidera unire questi record in un nuovo record denominato"
data_comp_tool_38 = "Crea record"
data_comp_tool_39 = ", quindi fare clic sul pulsanté crea record'qui sotto."
data_comp_tool_41 = "Un file Unito denominato"
data_comp_tool_42 = "esiste anche."
data_comp_tool_43 = "Scegli un record"
data_comp_tool_44 = "Confrontare il record selezionato"
data_comp_tool_45 = "Confronta tutti i record"
data_comp_tool_46 = "Differenze sono state trovate tra i due record denominati"
data_comp_tool_47 = "Fuse"
data_comp_tool_48 = "<b> Avviso: lo strumento di confronto dati non * supporta completamente * gli strumenti e gli eventi ripetuti caratteristica </b>, che sembra essere abilitato in questo progetto. I dati possono essere confrontati (e anche Uniti se si utilizza una doppia immissione dati), ma consentirà solo il confronto e la fusione di istanza #1 di uno strumento ripetuto o un evento ripetuto. Così tutti gli altri dati ripetuti saranno ignorati in questa pagina. Inoltre, tutti i dati non ripetuti possono essere ancora confrontati e Uniti."
data_entry_03 = "O digitare un nuovo "
data_entry_04 = "e premere il tasto TAB"
data_entry_08 = "modificato con successo"
data_entry_09 = "aggiunto con successo"
data_entry_10 = "cancellato con successo"
data_entry_11 = "immissione dati annullata-non salvati"
data_entry_12 = " Modifica esistente"
data_entry_13 = "ma"
data_entry_14 = "Aggiunta di nuovi"
data_entry_15 = "non può essere cambiato perché esiste già"
data_entry_16 = "Record incompleti"
data_entry_17 = "Record completi"
data_entry_19 = "Scegliere esistente "
data_entry_20 = " per modificare o rivedere i dati; O "
data_entry_21 = " Tipo nuovo "
data_entry_22 = " e premere il tasto TAB "
data_entry_23 = "Record non verificati"
data_entry_24 = "Scegliere un"
data_entry_25 = "Mostra record non verificati sopra"
data_entry_26 = "Nascondi record non verificati a discesa"
data_entry_28 = "Questo progetto è attualmente in stato di sviluppo. <b> dati reali non devono essere inseriti </b> fino a quando il progetto è stato spostato in stato di produzione."
data_entry_31 = "Immettere un nuovo o esistente"
data_entry_32 = "sta utilizzando il"
data_entry_33 = "ha più eventi definiti"
data_entry_36 = "Questo progetto attualmente"
data_entry_37 = "mentre allo stesso tempo è collegato a un progettò genitoré. Pertanto, il progetto non può funzionare correttamente nello stato corrente."
data_entry_38 = "Si prega di avere il vostro amministratore REDCap disabilitare/annullare una di queste caratteristiche, se si desidera ancora utilizzare questo progetto."
data_entry_39 = "necessario fornire valore"
data_entry_40 = "Immissione dati disabilitata:"
data_entry_41 = "L'immissione dei dati è stata disattivata per questo progetto perché è elencata come server REDCap'mobilé e perché ha avuto dati esportati da esso, che deve essere importato nel progetto server'madré. È stato disattivato al fine di evitare che là madré è mobilé di diventare fuori sincrono. L'immissione dei dati sarà nuovamente abilitata per questo progetto solo quando i dati del server madre REDCap saranno stati nuovamente importati in questo progetto, sincronizzando così i dati del database madre e del database mobile su questo dispositivo."
data_entry_42 = " Scarica modulo come PDF"
data_entry_43 = "PDF con dati salvati"
data_entry_45 = "Si prega di utilizzare il tasto TAB invece."
data_entry_46 = "Aggiungi nuovo record"
data_entry_49 = "Elimina record"
data_entry_51 = "Questo cancellerà tutti i dati per tutti gli eventi"
data_entry_52 = "solo per il braccio corrente"
data_entry_55 = "Tornare alla Home page record per"
data_entry_56 = "Questo progetto sta utilizzando la numerazione automatica per i record e utilizza anche l'immissione dati doppia. Usando entrambi allo stesso tempo produrrà gli errori nei vostri dati. Si prega di chiedere al vostro amministratore di progetto per disattivare una di queste due caratteristiche."
data_entry_57 = "Errore durante la connessione al progettò genitoré condiviso:"
data_entry_58 = "Campo ID record di questo progetto"
data_entry_59 = "non corrisponde al campo ID record"
data_entry_60 = "del progetto padre condiviso"
data_entry_61 = "a cui è collegato. Affinché questo progetto funzioni correttamente con il progetto padre, il campo dell'identificatore di record di questo progetto (ovvero il primo campo del dizionario dati) deve essere modificato in"
data_entry_62 = "Selezionare un file quindi fare clic sul pulsanté Carica documentò"
data_entry_63 = "Dimensione massima del file:"
data_entry_64 = "Caricamento..."
data_entry_65 = "Carica in corso..."
data_entry_66 = "Di seguito è riportata la cronologia di tutti i dati inseriti per la variabile"
data_entry_67 = "per"
data_entry_68 = "È ora necessario fornire il motivo per le modifiche dei dati apportate in questa pagina nella casella di testo qui sotto."
data_entry_69 = "Motivo delle modifiche:"
data_entry_70 = "È necessario immettere un motivo per le modifiche ai dati."
data_entry_71 = "Alcuni campi sono richiesti!"
data_entry_72 = "I dati sono stati salvati correttamente, ma non è stato fornito un valore per alcuni campi che richiedono un valore. Immettere un valore per i campi di questa pagina elencati di seguito."
data_entry_73 = "Fornire un valore per..."
data_entry_74 = "Ignora e vai al modulo successivo"
data_entry_75 = "Fare clic sul collegamento per creare un nuovo"
data_entry_76 = "Ignora e lascia record"
data_entry_78 = "Un altro utente"
data_entry_79 = "è attualmente in questo strumento di raccolta dati modifica dello stesso record"
data_entry_81 = "Se questo conflitto è in errore, e avete confermato che l'utente sopra elencato non è più in questa pagina per questo record, allora si dovrà aspettare il tempo di logout per scadere"
data_entry_82 = "minuti dal momento dell'ultima attività dell'altro utente in questa pagina"
data_entry_83 = ", oppure si può avere che l'altro utente di accedere di nuovo a REDCap, che sarà immediatamente rilasciare questa pagina e vi permetterà di accedervi."
data_entry_84 = "Controllare di nuovo"
data_entry_85 = "Questo conflitto è in errore"
data_entry_88 = "Risposte parziali"
data_entry_89 = "Risposte complete"
data_entry_90 = "Aggiungi nuova risposta sondaggio"
data_entry_91 = "--selezionare record--"
data_entry_92 = "--Selezionare risposta--"
data_entry_95 = "È possibile visualizzare un record/risposta esistente selezionandolo da uno degli elenchi a discesa riportati di seguito. I record sono separati in ogni elenco a discesa in base al loro stato per questo particolare strumento di raccolta dati."
data_entry_96 = "Per creare un nuovo record/risposta, fare clic sul pulsante sottostante."
data_entry_97 = "Per creare un nuovo record/risposta, digitare un nuovo valore nella casella di testo qui sotto e premere TAB o ENTER. Per trovare rapidamente un record senza utilizzare i menu a discesa, la casella di testo verrà automaticamente popolata con i nomi di record esistenti quando si inizia a digitare in esso, consentendo di selezionarlo."
data_entry_98 = "Risposte non verificate"
data_entry_99 = " per il braccio selezionato sopra"
data_entry_100 = "Risposta è stata aggiunta il"
data_entry_101 = "La risposta è solo parziale e non è completa."
data_entry_102 = "Totale risposte sondaggio:"
data_entry_103 = "Totale:"
data_entry_104 = "Nel gruppo:"
data_entry_105 = "Valore duplicato!"
data_entry_106 = "Il campo corrente è il campo univoco secondario"
data_entry_107 = ", pertanto il valore deve essere univoco per tutti i record e non può essere duplicato."
data_entry_108 = "È necessario modificare questo valore prima di poter procedere."
data_entry_109 = "Un altro record"
data_entry_110 = "o un altro evento all'interno del record corrente"
data_entry_111 = "ha già questo stesso valore"
data_entry_112 = "Selezionare un altro record"
data_entry_114 = "Qual è la differenza?"
data_entry_115 = "L'aggiunta di una nuova risposta di sondaggio apre una nuova finestra e consente di immettere la risposta come un intervistato anonimo nella pagina di sondaggio al di fuori di REDCap."
data_entry_116 = "Al contrario, l'aggiunta di un nuovo record apre lo strumento di raccolta dati all'interno di REDCap per consentire di immettere i dati sotto il nome utente REDCap, in modo da registrare l'azione come da voi in particolare, piuttosto che da un intervistato anonimo."
data_entry_117 = "Codice di ritorno per il partecipante di continuare sondaggio:"
data_entry_118 = "Scarica sondaggio come PDF"
data_entry_119 = "sondaggio non ancora preso"
data_entry_120 = "Ultimo sondaggio risposta:"
data_entry_121 = "Ricerca di esistenti"
data_entry_122 = "Mostra tutte le risposte in un unico drop-down sopra"
data_entry_123 = "Mostra risposte parziali in drop-down separato sopra"
data_entry_124 = "Scegliere una risposta esistente"
data_entry_125 = "Campo Unique secondario"
data_entry_129 = "Una volta terminato di apportare modifiche agli strumenti in modalità bozza, sarà possibile condividere i propri strumenti con la libreria condivisa REDCap."
data_entry_130 = "Scarica PDF di"
data_entry_131 = "-Selezionare l'opzione Download PDF-"
data_entry_132 = "Questo modulo di immissione dati"
data_entry_133 = "Questo sondaggio"
data_entry_134 = "con i dati salvati"
data_entry_135 = "Tutti i moduli di immissione dati"
data_entry_136 = "Tutte le forme/sondaggi"
data_entry_137 = "vuoto)"
data_entry_138 = "Ricerca dati"
data_entry_139 = "Scegliere un campo da cercare"
data_entry_140 = "--Seleziona campo di ricerca--"
data_entry_141 = "(esclude i campi a scelta multipla)"
data_entry_142 = "Ricerca query"
data_entry_143 = "Iniziare a digitare per cercare i dati del progetto, quindi fare clic su un elemento nell'elenco per passare a tale record."
data_entry_144 = "Selezionare un campo per primo"
data_entry_145 = "Ricerca..."
data_entry_146 = "La risposta del sondaggio è di sola lettura"
data_entry_147 = "Non è stato dato il permesso di modificare le risposte del sondaggio. Tuttavia, le autorizzazioni possono essere modificate nella pagina permessi utente per consentire la modifica delle risposte dell'indagine."
data_entry_148 = "La risposta del sondaggio è editabile"
data_entry_149 = "Si dispone dell'autorizzazione per modificare questa risposta di sondaggio dai valori originali."
data_entry_150 = "(ora modifica)"
data_entry_151 = "Per iniziare a modificare la risposta, è necessario fare clic sul pulsante Modifica risposta sopra."
data_entry_152 = "Risposta è stata completata il"
data_entry_153 = "persona"
data_entry_154 = "ha contribuito a questa risposta di indagine completata."
data_entry_155 = "persone"
data_entry_156 = "hanno contribuito a questa risposta di indagine completata."
data_entry_157 = "ha contribuito ad esso fin dal suo tempo di completamento."
data_entry_158 = "hanno contribuito ad esso fin dal suo tempo di completamento."
data_entry_159 = "(l'indagine intervistata)"
data_entry_160 = "(l'indagine intervistata e"
data_entry_161 = "utenti"
data_entry_162 = "utente"
data_entry_163 = ")"
data_entry_164 = "ha contribuito a questa risposta parziale dell'indagine."
data_entry_165 = "hanno contribuito a questa risposta parziale dell'indagine."
data_entry_166 = "Nessuno"
data_entry_167 = "Le risposte all'indagine non sono in grado di essere modificate una volta che un partecipante ha completato un sondaggio. Sono di sola lettura."
data_entry_168 = "Avviso: la ridenominazione di un record in un valore vuoto non è consentita. Per favore riprova."
data_entry_169 = "La domanda corrente richiede che il relativo valore non duplica mai il valore da una risposta di indagine precedente. Il valore immesso"
data_entry_170 = "è già stato preso, quindi per favore Inserisci un altro valore."
data_entry_172 = "L'elenco a discesa per la scelta di un record non può essere visualizzato perché questo progetto ha superato"
data_entry_173 = "record"
data_entry_174 = "Modifica risposta"
data_entry_175 = "Continuare alla forma successiva"
data_entry_176 = "Mostrata sotto è una tabella che elenca tutti i record/risposte esistenti e il loro stato per ogni strumento di raccolta dei dati (e se longitudinale, per ogni evento). È possibile fare clic su uno dei pulsanti colorati nella tabella per aprire una nuova scheda/finestra nel browser per visualizzare tale record su quel particolare strumento di raccolta dati. Si noti che se i privilegi utente a livello di modulo sono limitati per determinati strumenti di raccolta dati, sarà possibile visualizzare tali strumenti solo e se si appartiene a un gruppo di accesso ai dati, sarà possibile visualizzare solo i record appartenenti al gruppo."
data_entry_177 = "Visualizzazione del record"
data_entry_178 = "Legenda per le icone di stato:"
data_entry_179 = "Nessun record esiste ancora"
data_entry_180 = "Il primo campo * deve * essere un campo di 'casella di testo (testo breve)', ma attualmente non lo è. Gli errori possono verificarsi se questo non viene modificato. È necessario aggiungere un nuovo campo come campo 'casella di testo (testo breve)' e posizionarlo immediatamente prima del campo seguente:"
data_entry_181 = "Visualizza cronologia dati"
data_entry_182 = "Modulo di sblocco"
data_entry_183 = "Questo strumento di raccolta dati è stato bloccato, pertanto se i campi di questo strumento hanno causato la violazione delle regole di qualità dei dati elencate di seguito, tali campi non possono essere modificati a meno che questo strumento non sia sbloccato. Pertanto, se si dispone di privilegi di blocco/sblocco, è possibile sbloccare questo strumento in modo che sia possibile modificare qualsiasi valore di campo che ha causato le violazioni. O se non si desidera modificare i valori dei campi, è possibile chiudere semplicemente questo popup."
data_entry_184 = "Dal momento che avete i privilegi di blocco/sblocco, è possibile fare clic sul pulsanté unlock form'per sbloccare questo strumento."
data_entry_185 = "Modulo è bloccato!"
data_entry_186 = "Il valore immesso deve essere di 100 caratteri o meno in lunghezza"
data_entry_187 = "I nomi dei record devono essere 100 caratteri o meno di lunghezza. I nomi dei record elencati di seguito sono troppo lunghi e pertanto non possono essere importati."
data_entry_188 = "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questo record e i suoi dati?"
data_entry_189 = "Questo cancellerà tutti i dati per tutti gli strumenti per questo record."
data_entry_190 = "Questo processo è permanente e non può essere invertito."
data_entry_191 = "Lasciare senza salvare le modifiche"
data_entry_192 = "Rimanere a pagina"
data_entry_193 = "Salvare le modifiche?"
data_entry_194 = "Sei sicuro di voler lasciare questa pagina?"
data_entry_195 = "Se si sono apportate modifiche ai dati in questa pagina, verranno perse se si lascia senza salvarle."
data_entry_196 = "Qui di seguito si può scegliere di 1) salvare le modifiche e lasciare la pagina, 2) abbandonare le modifiche e lasciare la pagina, o 3) rimanere sulla pagina corrente."
data_entry_197 = "Salvare le modifiche e lasciare"
data_entry_198 = "Sei sicuro di voler chiudere la pagina? Se sono state apportate modifiche ai dati in questa pagina, allora saranno perse se si chiude la pagina ora. Se non desideri abbandonare le modifiche dei tuoi dati, fai clic sul pulsante 'resta sulla pagina' qui sotto e salva le modifiche."
data_entry_199 = "Salvare le modifiche?"
data_entry_200 = "Inserimento dati di base"
data_entry_202 = "Modifica strumento"
data_entry_203 = "Valore rimosso!"
data_entry_204 = "(una selezione consentita per colonna)"
data_entry_205 = "(nessun dato salvato)"
data_entry_206 = "Salva record"
data_entry_207 = "--Annulla--"
data_entry_208 = "Elimina record"
data_entry_210 = "Salva e vai al modulo successivo"
data_entry_211 = "Carica strumento"
data_entry_212 = "Salva e segna il sondaggio come completo"
data_entry_213 = "Pagina successiva"
data_entry_214 = "Pagina precedente"
data_entry_215 = "Salva e ritorna più tardi"
data_entry_216 = "attraverso"
data_entry_217 = "Strumento adattativo"
data_entry_218 = "Questo strumento è un test adattivo del computer (cat), quindi le sue domande sono generate dinamicamente in base alle risposte date. Poiché è dinamico, può essere preso soltanto nella forma di indagine e tutti i campi qui sotto sono bloccati così definitivamente e non modificabili."
data_entry_219 = "Questa risposta di indagine non può essere modificata perché questo strumento è un test adattivo del computer (cat). È quindi di sola lettura."
data_entry_220 = "Questa indagine è una prova adattiva del calcolatore (cat). Si prega di notare che alcune impostazioni di seguito sono state disabilitate perché non possono essere utilizzate per un gatto. I gatti sono presi una domanda alla volta e le loro domande sono generate dinamicamente basato sulle risposte date. È altamente raccomandato che i gatti richiedono al partecipante di rispondere ad ogni domanda e di non saltare qualsiasi, ma se assolutamente necessario, si può consentire ai partecipanti di saltare qualsiasi domanda data sul sondaggio, impostando l'opzione qui sotto per'Sì."
data_entry_221 = "Per iniziare lo strumento Adaptive, fare clic sul pulsante Apri sondaggio qui sotto."
data_entry_222 = "Poiché questo record non è stato ancora creato, sarà necessario visitare il"
data_entry_223 = "pagina per iniziare questo strumento adattivo in modalità sondaggio."
data_entry_224 = "E-firmato il"
data_entry_225 = "Visualizzazione:"
data_entry_226 = "Solo stato dello strumento"
data_entry_227 = "Solo stato blocco"
data_entry_228 = "E-firma solo stato"
data_entry_229 = "Tutti i tipi di stato"
data_entry_230 = "Stato di blocco e firma elettronica"
data_entry_231 = "Codice restituito per il partecipante per modificare la risposta completata:"
data_entry_232 = "L'icona del cerchio grigio indica uno stato di forma dì incompletò (0), in cui non sono stati immessi dati su tale strumento. Questo è diverso dall'icona di stato rosso, che denota uno statò incompletò, ma ha avuto dati inseriti su di esso. Nota speciale: lo stato dell'icona grigia esclude i valori dei campi calcolati, che possono essere calcolati automaticamente quando un utente si trova su un altro strumento e salvato in background da REDCap. Quindi, se lo strumento contiene alcuni campi calcolati che ottengono i valori automaticamente calcolati e salvati per loro, l'icona di stato non cambierà in rosso fino a quando non si naviga in tale strumento e fare clic sul pulsante Salva o fino a quando si esegue un'importazione di dati di valori in quello strumento."
data_entry_233 = "Errore: non è consentito scaricare file PDF contenenti dati perché attualmente si dispone di diritti di esportazione dei dati 'senza accesso'."
data_entry_234 = "Eliminare i dati solo per questo modulo"
data_entry_235 = "Eliminare i dati solo per questo evento"
data_entry_237 = "Cancellare tutti i dati su questo modulo per il record"
data_entry_238 = "Eliminare tutti i dati di questo evento per record"
data_entry_239 = "Sei sicuro che si desidera eliminare definitivamente i dati di questo record su questo strumento solo?"
data_entry_240 = "Sei sicuro che si desidera eliminare definitivamente i dati di questo record per tutti gli strumenti su questo evento solo?"
data_entry_241 = "Inoltre, questa risposta di indagine sarà ritornata allo stato incompleto di indagine come se l'indagine non fosse stata presa mai."
data_entry_242 = "Inoltre, se tutte le risposte di indagine sono state raccolte su questo evento per questo record, saranno ripristinate di nuovo allo stato incompleto dell'indagine come se il sondaggio (s) non fosse stato preso mai."
data_entry_243 = "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i dati di questo record su questo strumento solo per questo evento?"
data_entry_244 = "(tutte le forme)"
data_entry_245 = "(tutte le forme/eventi)"
data_entry_246 = "Istanza"
data_entry_247 = "Aggiungi nuovo"
data_entry_248 = "firma]"
data_entry_249 = "Strumento di auto-Punteggio"
data_entry_250 = "Questo strumento è uno strumento di auto-punteggio. Può essere preso soltanto nella forma di indagine e tutti i campi qui sotto sono bloccati così permanentemente e non modificabili."
data_entry_251 = "Poiché questo record non è stato ancora creato, sarà necessario visitare il"
data_entry_252 = "pagina per iniziare questo strumento di punteggio automatico in modalità sondaggio."
data_entry_253 = "Per iniziare lo strumento di punteggio automatico, fare clic sul pulsante Apri sondaggio qui sotto."
data_entry_254 = "Questa risposta di sondaggio non può essere modificata perché questo strumento è uno strumento di auto-punteggio. È quindi di sola lettura."
data_entry_255 = "(auto-Punteggio)"
data_entry_256 = "Impossibile modificare lo strumento di auto-Punteggio!"
data_entry_257 = "Questo strumento non può essere modificato in alcun modo perché è uno strumento di auto-punteggio, il che significa che le sue domande e punteggi finali sono utilizzati utilizzando un servizio al di fuori di REDCap. È possibile, tuttavia, rinominare o eliminare lo strumento."
data_entry_258 = "Auto-Punteggio impostazioni dello strumento"
data_entry_259 = "Questo sondaggio è uno strumento di auto-punteggio. Si prega di notare che alcune impostazioni di seguito sono state disabilitate perché non possono essere utilizzate per uno strumento di auto-punteggio. Gli strumenti di auto-punteggio sono presi una domanda alla volta. È altamente raccomandato che gli strumenti di auto-Punteggio richiedono al partecipante di rispondere ad ogni domanda e di non saltare qualsiasi (altrimenti un punteggio non può essere calcolato), ma se assolutamente necessario, si può consentire ai partecipanti di saltare qualsiasi domanda data sul sondaggio da impostando l'opzione qui sottò Yes'."
data_entry_260 = "Digitare per iniziare la ricerca"
data_entry_261 = "Visualizzazione del gruppo di accesso ai dati"
data_entry_262 = "Si prega di notare che, sebbene il valore immesso qui sia offuscato e non leggibile, il valore sarà visibile al di fuori di questa pagina per gli individui che stanno amministrando questo sondaggio."
data_entry_263 = "Si prega di notare che, sebbene il valore immesso qui sia offuscato e non leggibile in questa pagina, il valore sarà visibile al di fuori di questa pagina (ad esempio, in un report o esportazione di dati) per le persone che stanno amministrando questo progetto."
data_entry_264 = "Strumento Condividi nella libreria"
data_entry_265 = "Sei sicuro di voler chiudere il sondaggio? Tutte le risposte che avete aggiunto a questa pagina saranno perse se chiudete l'indagine ora. Se non si desidera abbandonare le modifiche, fare clic sul pulsanté resta sulla paginà qui sotto e quindi fare clic sul pulsante in fondo alla pagina per salvare le modifiche."
data_entry_266 = "Spiacente, ma questo modulo di immissione dati contiene uno o più campi utilizzati in randomizzazione e poiché il record corrente è già stato randomizzato, non sarà consentito eliminare tutti i dati per questo modulo."
data_entry_267 = "Spiacente, ma questo evento contiene uno o più campi utilizzati in randomizzazione e poiché il record corrente è già stato randomizzato, non sarà consentito eliminare tutti i dati per questo evento."
data_entry_268 = "Spiacente, ma questo evento contiene uno o più moduli di immissione dati che sono stati bloccati. Pertanto non sarà consentito eliminare tutti i dati per questo evento fino a quando un utente con i privilegi di blocco/sblocco prima Sblocca tutti i moduli bloccati su questo evento per questo record."
data_entry_270 = "Valori non validi immessi!"
data_entry_271 = "I campi elencati di seguito avevano valori immessi che non sono considerati validi. Si prega di notare che <b> i valori non validi sono stati * non salvati *. </b> Se si desidera salvare un valore corretto, immettere nuovamente un valore per questi campi e inviare nuovamente la pagina."
data_entry_272 = "Campi con valori non validi:"
data_entry_273 = "Errore: il form è bloccato. Le modifiche inviate non sono state salvate. I dati del modulo non possono essere modificati a meno che il form non venga sbloccato per primo."
data_entry_274 = "Errore: non hai i privilegi di blocco/sblocco record!"
data_entry_275 = "Salva e Aggiungi nuova istanza"
data_entry_276 = "Salva e vai all'istanza successiva"
data_entry_278 = "Istanza#"
data_entry_279 = "Utenti simultanei-le funzionalità di modifica dei dati sono disabilitate (modalità di sola lettura)"
data_entry_280 = "Per evitare conflitti di immissione dei dati, non sarà consentito modificare questo record in questo modulo finché l'altro utente non ha lasciato la pagina. Fino ad allora, è possibile fare clic sul pulsante qui sotto in qualsiasi momento per verificare se hanno lasciato, o si può modificare altri moduli per questo record e controllare più tardi."
data_entry_281 = "Molti Stati (misti)"
data_entry_282 = "Molti Stati (tutti uguali)"
data_entry_283 = "Più strumenti ripetuti sono bloccati"
data_entry_284 = "Più strumenti ripetitivi sono e-signed"
data_entry_286 = "Nota: per eliminare l'intero record (tutti i form/eventi), vedere il menu a discesa azione record nella parte superiore del"
data_entry_287 = "Altre opzioni di salvataggio"
data_entry_288 = "Salva & Esci dal modulo"
data_entry_289 = "Salva e..."
data_entry_290 = "L'opzione scelta per questo pulsante diventerà la sua impostazione predefinita per la prossima volta in questo progetto."
data_entry_291 = "Fare clic sul pulsante freccia giù per visualizzare altre opzioni di salvataggio."
data_entry_292 = "Salva e resta"
data_entry_293 = "Guarda video approfondito"
data_entry_296 = "Panoramica approfondita su come impostare e utilizzare gli strumenti ripetuti e le funzionalità di ripetizione degli eventi in progetti classici e longitudinali."
data_entry_297 = "Eliminare questo evento"
data_entry_298 = "Eliminare questa istanza di questo evento"
data_entry_299 = "Sei sicuro che si desidera eliminare definitivamente i dati di questo record per tutti gli strumenti su questo caso di questo evento solo?"
data_entry_300 = "Eliminare tutti i dati in questa istanza di evento per record"
data_entry_301 = "l'intero evento di dati cancellato con successo"
data_entry_302 = "Inoltre, per eliminare tutti i dati da questo evento, vedere solo la riga inferiore della tabella di stato sul"
data_entry_303 = "REDCap ha la capacità di ripetere uno strumento di raccolta dati o un intero evento di strumenti un numero illimitato di volte senza dover specificare la quantità necessaria. Questa operazione viene talvolta denominata raccolta di dati uno-a-molti, in cui un progetto può disporre di una o più parti ripetute. Ad esempio, se ogni record in un ipotetico progetto rappresenta una persona, allora si potrebbe avere uno strumento ripetuto per i farmaci, uno per i membri della famiglia, uno o eventi avversi, e uno per la raccolta di dati su più visite (o sondaggi settimanali), in modo che ogni l'elemento ripetuto è collegato al record complessivo ma può essere ripetuto indipendentemente dagli altri strumenti. Pertanto, se si utilizzano strumenti ripetuti o eventi ripetuti, ogni record del progetto può avere un numero diverso di istanze ripetute di qualsiasi strumento o evento specificato. Un record può avere cinque farmaci, ma un altro può avere due o nessuno, per esempio. Tale flessibilità rende questa caratteristica molto potente, e la creazione di strumenti ripetuti e/o eventi ripetuti in un progetto è molto veloce e facile. La funzione ripetizione di strumenti/eventi può essere abilitata e impostata facendo clic sul pulsante Abilita nella sezione moduli facoltativi della pagina impostazione progetto."
data_entry_304 = "Strumenti ripetitivi (per progetti classici e longitudinali)"
data_entry_305 = "Progetti classici (cioè, in cui il modulo longitudinale non è abilitato) possono utilizzare strumenti ripetitivi come un modo molto semplice di fare la raccolta longitudinale dei dati. Quando tradizionalmente utilizzando il modulo longitudinale in un progetto, uno svantaggio è che si deve specificare tutti gli eventi (cioè, le ripetizioni di strumenti) prima del tempo, facendo in modo di costruire il massimo numero di eventi che si potrebbe avere bisogno, anche se tutti probabilmente non verrà utilizzato da tutti i record. Tuttavia, con la funzionalità degli strumenti ripetuti, non è necessario specificare quante ripetizioni saranno necessarie prima del tempo; si può semplicemente ripetere uno strumento una quantità illimitata di volte. È importante notare che più strumenti in un progetto possono essere abilitati come strumenti ripetitivi (anche tutti, se si desidera). I progetti che utilizzano il modulo longitudinale possono avere anche strumenti di ripetizione, in cui uno o più strumenti su qualsiasi evento definito possono essere impostati per ripetere all'interno di tale evento. La funzionalità di strumenti ripetitivi si compete molto nello stesso modo sia nei progetti classici che longitudinali."
data_entry_306 = "Ripetizione di eventi (solo per progetti longitudinali)"
data_entry_307 = "Se un progetto ha il modulo longitudinale abilitato, può utilizzare la funzione eventi ripetuti, che funziona in modo diverso rispetto alla funzione strumenti ripetuti. Mentre la funzione ripetizione strumenti permette di ripetere uno strumento dato come una singola unità, la funzione di ripetizione eventi permette di ripetere un intero evento di strumenti insieme all'unisono. Ciò potrebbe essere utile se si dispone di diversi strumenti i cui dati sono correlati tra loro, ad esempio il completamento di più sondaggi per un punto temporale o una visita specifica, In precedenza, si può avere dovuto creare X numero di eventi identici per catturare i dati ripetuti per gli strumenti su tali eventi (ad esempio, settimana 1, settimana 2,...), ma la funzione di eventi ripetuti rende questo molto più semplice, consentendo di creare un solo evento che può essere ripetuto in modo illimitato."
data_entry_308 = "Abilitazione di sondaggi per strumenti ripetitivi"
data_entry_309 = "Se si desidera consentire ai rispondenti dell'indagine di inserire le proprie risposte in modo ripetuto in modalità sondaggio da solo, è necessario abilitare un'impostazione facoltativa in prossimità della parte inferiore della pagina delle impostazioni dell'indagine (nella sezione Opzioni di terminazione del sondaggio) * dopo * che uno strumento è stato impostato come strumento ripetuto. Quindi è un ulteriore passo da fare dopo aver attivato lo strumento stesso come strumento ripetuto. Quando l'impostazione di ripetizione del sondaggio è attivata, verrà visualizzato un pulsante alla fine del sondaggio in modo che il convenuto può scegliere di inserire un'altra risposta per l'indagine, in modo sostanzialmente consentendo loro di prendere il sondaggio più volte di fila. In questo modo, essi saranno in grado di inserire il maggior numero di risposte per la stessa indagine di cui hanno bisogno. Per esempio, se un progetto REDCap è rivolto alle madri, e il sondaggio ripetuto è per la raccolta di dati su ciascuno dei figli della madre, la madre potrebbe completare il sondaggio una volta per ogni bambino, consentendo così alle madri con un bambino o sei figli di entrare facilmente nel loro dati in un rapido back-to-back moda ripetendo l'indagine. "
data_entry_310 = "Report e esportazioni di dati con strumenti e eventi ripetitivi"
data_entry_311 = "Se si crea un report contenente dati da uno strumento ripetuto o un evento ripetuto, verrà incluso un campo denominato 'redcap_repeat_instance' che rappresenta il numero di istanza, ovvero un valore numerato automaticamente (a partire da '1') che viene incrementato ogni volta che lo strumento/evento viene ripetuto. E se il report contiene dati in modo specifico da uno strumento ripetuto (al contrario di un evento ripetuto), verrà inoltre incluso un campo denominatò redcap_repeat_instrument'che rappresenta il nome dello strumento che indica quale strumento la riga di i dati appartengono. Questi due campi verranno inclusi automaticamente solo nel report o nell'esportazione dei dati se i dati provengono da uno strumento o un evento ripetuto. Nota: ogni istanza ripetuta di uno strumento o di un evento verrà visualizzata come una nuova riga nel report o nel file di esportazione. Ciò significa che se un sondaggio di farmaci viene ripetuto tre volte per un record, ad esempio, verrà visualizzato come tre righe nel report."
data_entry_312 = "Record cancellato!"
data_entry_313 = "Scarica PDF dei dati di registrazione per tutti gli strumenti"
data_entry_314 = "Download PDF dei dati record per tutti gli strumenti/eventi"
data_entry_315 = "Scarica il file zip di tutti i documenti caricati"
data_entry_316 = "Rinomina record"
data_entry_317 = "al seguente nome record:"
data_entry_318 = "non può essere modificato in"
data_entry_319 = "perché quel record esiste già! Per favore riprova."
data_entry_320 = "è stato rinominato con successo!"
data_entry_321 = "Nota: Questo rinominerà il record solo per il braccio corrente."
data_entry_322 = "Per rinominare il record, vedere il menu a discesa azione record nella parte superiore del"
data_entry_323 = "Assegna al gruppo di accesso ai dati"
data_entry_324 = "(o Annulla assegnazione/riassegnazione)"
data_entry_325 = "Assegna record"
data_entry_326 = "a uno dei seguenti gruppi di accesso ai dati:"
data_entry_327 = "è stato assegnato correttamente a un gruppo di accesso ai dati!"
data_entry_328 = "non è stato assegnato correttamente dal relativo gruppo di accesso ai dati!"
data_entry_329 = "Errore: non è stata modificata l'assegnazione del gruppo di accesso ai dati dall'assegnazione corrente del record. Per favore riprova."
data_entry_330 = "Come assegnare a un gruppo di accesso ai dati"
data_entry_331 = "Quando un record viene creato per la prima volta, è possibile assegnarlo a un gruppo di accesso ai dati nel modulo di immissione dati. Ma una volta che esiste un record, è <b> necessario utilizzare l'azione record a discesa nella parte superiore della Home page record </b> per assegnare/riassegnare/annullare l'assegnazione del record a un gruppo di accesso ai dati."
data_entry_332 = "record per pagina"
data_entry_333 = "[pannello predefinito]"
data_entry_334 = "Pannello visualizzato:"
data_entry_335 = "Creare pannelli personalizzati"
data_entry_336 = "Pannello record personalizzato"
data_entry_337 = "È possibile creare una versione personalizzata del pannello status record impostando le opzioni di configurazione di seguito. Solo gli utenti con i privilegi di configurazione del progetto/progettazione saranno in grado di creare pannello personalizzati. Una volta creato un pannello personalizzato, sarà visibile a tutti gli utenti del progetto."
data_entry_338 = "Titolo Pannello:"
data_entry_339 = "Descrizione/istruzioni:"
data_entry_340 = "Colonne di gruppo per strumento o evento:"
data_entry_341 = "Ordina per:"
data_entry_342 = "Filtro a braccio:"
data_entry_343 = "Selezionare strumenti:"
data_entry_344 = "Selezionare strumenti/eventi:"
data_entry_345 = "Orientamento intestazione:"
data_entry_346 = "Logica filtro:"
data_entry_347 = "Salva pannello"
data_entry_348 = "Elimina pannello"
data_entry_349 = "Aggiorna pannello"
data_entry_350 = "Visualizza pannello"
data_entry_351 = "Il Pannello personalizzato è stato salvato correttamente. Fare clic sul pulsante sottostante per aggiornare la pagina per visualizzare il pannello."
data_entry_352 = "Mostra tutte le armi"
data_entry_353 = "Mostra legenda"
data_entry_354 = "Il Pannello dello stato del record personalizzato è stato eliminato correttamente. La pagina verrà ora ricaricata per visualizzare il pannello predefinito."
data_entry_355 = "Sei sicuro di voler eliminare questa pannello di stato del record personalizzato?"
data_entry_356 = "Selezionare strumenti da visualizzare nel Pannello:"
data_entry_357 = "Selezionare strumenti/eventi da visualizzare nel Pannello:"
data_entry_358 = "opzionale) Visualizzato vicino alla parte superiore della pagina"
data_entry_359 = "Utilizzare verticale per trasporre le intestazioni per un display più compatto."
data_entry_360 = "Orizzontale (impostazione predefinita)"
data_entry_361 = "Verticale"
data_entry_362 = "Raggruppando per evento verrà visualizzato il nome dell'evento in cima che si estende sui suoi strumenti, mentre il raggruppamento per strumento farà viceversa."
data_entry_363 = "opzionale) Includi/Escludi strumenti specifici (per visualizzare meno colonne)"
data_entry_364 = "opzionale) Filtrare i record visualizzati in base alla logica condizionale"
data_entry_365 = "Visualizzare tutte le braccia in un display a schede o visualizzare solo un singolo braccio"
data_entry_366 = "Ordinare i record in base al valore di un campo specifico in ordine crescente o decrescente"
data_entry_367 = "Ordinare i record in base al valore del campo di un evento specifico in ordine crescente o decrescente"
data_entry_368 = "Errore: la logica di filtro di questo pannello personalizzata non è sintatticamente corretta e contiene un errore. Deve prima essere fissato in modo che questo cruscotto per visualizzare correttamente."
data_entry_369 = "Rimuovere"
data_entry_370 = "Consigliato: lasciare questa pagina mentre il sondaggio è in sessione"
data_entry_371 = "Dal momento che hai appena aperto il sondaggio per questo strumento, <b> si consiglia di lasciare questa pagina </b> senza salvare le modifiche in modo che <u> non sovrascrivere le risposte esistenti sondaggio </u> che sono stati raccolti per l'indagine in un'altra scheda del browser."
data_entry_372 = "Nessun record sono stati restituiti"
data_entry_373 = "Selezionare uno dei progetti REDCap esistenti da aggiungere al di sotto"
data_entry_375 = "[Impossibile utilizzare il progetto poiché non ha campo utilizzando un tipo di convalida del campò MRN']"
data_entry_376 = "Aggiungi paziente al progetto"
data_entry_377 = "Visualizza il paziente nel progetto"
data_entry_378 = "nuovi oggetti DDP per aggiudicarsi"
data_entry_379 = "Nessun nuovo DDP elementi di aggiudicarsi"
data_entry_380 = "Non è un progetto valido"
data_entry_381 = "Immettere nuovo nome record:"
data_entry_382 = "È possibile aggiungere questo paziente a questo progetto REDCap facendo clic sul pulsanté crea record'qui sotto, che creerà un nuovo record nel progetto e aggiungerà il numero ID del paziente (cioè, il numero di record medico) a tale record."
data_entry_383 = "Poiché questo progetto non dispone della numerazione automatica dei record abilitata, sarà inoltre necessario fornire un nome di record per il record creato."
data_entry_384 = "Il record è stato creato correttamente. Se lo si desidera, è ora possibile passare al progetto per visualizzare o aggiungere dati al nuovo record."
data_entry_385 = "<b> istruzioni: </b> Questo modulo REDCap consente di importare il record del paziente attualmente selezionato in uno o più progetti REDCap e successivamente visualizzare il record nel progetto (s)."
data_entry_386 = "Nota: non hai ancora alcun REDCap progetti registrati per utilizzare qui. Selezionare un progetto dall'elenco a discesa precedente per aggiungere il progetto a questa pagina."
data_entry_387 = "Le seguenti validazioni di campo sono disponibili per indicare il numero di record medico del paziente dal sistema EHR:"
data_entry_388 = "Avviso: sembra che nessun tipo di convalida del campò MRN'sia stato abilitato in REDCap. Rivolgersi all'amministratore REDCap per abilitare un tipo di convalida del campò MRN'nel centro di controllo REDCap."
data_entry_389 = "EHR/REDCap Portal"
data_entry_390 = "Per una completa funzionalità REDCap, accedi a REDCap nel tuo browser Web."
data_entry_391 = "Gli unici progetti che possono essere utilizzati in questa pagina sono i progetti che dispongono di un campo con un tipo di convalida del campò MRN'in REDCap. Quando un campo di testo nei progetti è stato assegnato un tipo di convalida del campò MRN', REDCap sa come collegare record specifici del paziente dal sistema EHR a quel progetto REDCap."
data_entry_392 = "Gli unici progetti che possono essere utilizzati in questa pagina sono quei progetti che hanno il modulo Dynamic Data pull (DDP) abilitato e anche quei progetti che hanno un campo con un tipo di convalida campò MRN'in REDCap. Quando un campo di testo nei progetti è stato assegnato un tipo di convalida del campò MRN'o quando è stato eseguito il mapping DDP, REDCap sa come collegare record specifici del paziente dal sistema EHR a quel progetto REDCap."
data_entry_393 = "[progetto non può essere utilizzato dal momento che non ha né DDP abilitato né ha un campo utilizzando un'MRN'tipo di convalida del campo]"
data_entry_394 = "Avviso: non si dispone dei privilegi crea record'nel progetto, pertanto non sarà consentito aggiungere il paziente a questo progetto."
data_entry_395 = "Progetti sostenibili"
data_entry_396 = "Progetti non vitali (non possono essere utilizzati qui)"
data_entry_397 = "(per sondaggio partecipante)"
data_entry_398 = "Un token di accesso FHIR attivo non è stato trovato e non può essere aggiornato. Avrete bisogno di lanciare REDCap per questo paziente dall'interno del vostro sistema EHR prima per ripristinare la comunicazione con il EHR."
data_entry_399 = "Non è possibile visualizzare i campi dati di anteprima."
data_entry_400 = "La richiesta al sistema EHR per il metodo API denominato"
data_entry_401 = "sembra aver fallito. Verificare che questa particolare API sia stata abilitata per il client FHIR nel sistema EHR."
data_entry_402 = "Confermare:"
data_entry_403 = "Parole rimaste"
data_entry_404 = "caratteri rimanenti"
data_entry_405 = "Imposta il numero massimo di parole che possono essere immesse in un campo di testo o note e visualizza anche il numero di parole rimanenti. Il formato deve seguire il modello @WORDLIMIT =??, in cui?? è il numero massimo desiderato di parole (in alternativa, il valore numerico può essere all'interno di virgolette singole o doppie). Nota: questo tag di azione non può essere utilizzato contemporaneamente a @CHARLIMIT per lo stesso campo. Nota: questo tag azione non * viene * applicato durante le importazioni di dati (tramite API o strumento di importazione dati) ma funziona solo quando si visualizzano pagine di sondaggio e moduli di immissione dati."
data_entry_406 = "Imposta il numero massimo di caratteri che possono essere immessi in un campo di testo o di note e visualizza anche il numero di caratteri rimanenti. Il formato deve seguire il modello @CHARLIMIT =??, in cui?? è il numero massimo desiderato di caratteri (in alternativa, il valore numerico può essere all'interno di virgolette singole o doppie). Nota: questo tag di azione non può essere utilizzato contemporaneamente a @WORDLIMIT per lo stesso campo. Nota: questo tag azione non * viene * applicato durante le importazioni di dati (tramite API o strumento di importazione dati) ma funziona solo quando si visualizzano pagine di sondaggio e moduli di immissione dati."
data_entry_407 = "Randomizza l'ordine delle opzioni di campo a scelta multipla come visualizzato nelle pagine di sondaggio e nei moduli di immissione dati, in cui il loro ordine sarà sempre diverso ogni volta che la pagina viene caricata da un determinato utente. Nota: questo tag di azione può essere utilizzato solo per i seguenti tipi di campo: CheckBox, Radio, drop-down, sì-no, e true-false. Questo tag funziona anche per le radio e le caselle di controllo avanzate sui sondaggi. Tuttavia, questo tag non * funziona per una matrice di campi."
data_entry_408 = "Hides one or more choices of a multiple choice field. This action tag is useful if you wish to retire a particular choice after utilizing it for a while in data collection, thus allowing you to hide the choice from that point afterward without orphaning any of the choice's data, which would happen if you simply deleted the choice. The format must follow the pattern @HIDECHOICE='??', in which the coded values should be inside single or double quotes for the choice(s) you wish to hide. If more than one choice needs to be hidden, then provide all the coded values separated by commas. For example, to hide the choice 'Monday (1)', you would have @HIDECHOICE='1', but if you wanted to additionally hide 'Tuesday (2)', you would have @HIDECHOICE='1,2'. NOTE: If the hidden choice has already been selected for a given record, then the choice will not be hidden on the survey or form for that record/event. NOTE: Hidden choices will still appear in reports and data exports. NOTE: This action tag can only be utilized for the following field types: Checkbox, Radio, Drop-down, Yes-No, and True-False. NOTE: This action tag works only in limited fashion with a matrix of fields, in which it will simply hide the checkbox/radio for a field in the matrix but still display the column for that choice in the matrix."
data_entry_409 = "Salva & Esci da record"
data_entry_410 = "Salva e vai al record successivo"
data_entry_411 = "(anche se si è fatto clic su' Vai al record successivò, non c'è nessun record elencato che segue quello appena salvato.)"
data_entry_412 = "Selezione di CheckBox incompatibile"
data_entry_413 = "può essere selezionato solo da solo. Selezionando questa opzione verranno cancellate le selezioni precedenti per questo campo CheckBox. Sei sicuro?"
data_entry_414 = "Allows for the designation of a checkbox choice to be a 'none of the above' option, thus ensuring that no other choices are checked if that one choice is selected. This means that if that particular option is selected, it will alert the user that all other checked-off choices will be unchecked. And if the 'none of the above' option is already checked when the user checks off another choice, it will automatically uncheck the 'none of the above' option. This action tag makes it possible to have a 'none of the above' option without the risk of users mistakenly having other choices selected at the same time. The format must follow the pattern @NONEOFTHEABOVE=??, in which ?? is the coded value of the 'none of the above' checkbox choice - e.g., @NONEOFTHEABOVE=98. Alternatively, it is possible to set multiple options as a 'none of the above' option at the same time, in which the coded values must be comma delimited inside single or double quotes - e.g., @NONEOFTHEABOVE='45,99'. This is useful for certain situations, such as if you have a 'none of the above' option and also have a 'refuse to answer' option, thus allowing either of those to be the only option that can be selected at a time. NOTE: This action tag can only be utilized by Checkbox fields."
data_entry_415 = "Ora visualizzando il record successivo:"
data_entry_416 = "L'opzione"
data_entry_417 = "Sì, deselezionare altre selezioni"
data_entry_418 = "[nessuna scelta disponibile]"
data_entry_419 = "Causes one or more specified choices to be disabled (i.e., displayed but not usable) for a checkbox, radio button, or drop-down field after a specified amount of records have been saved with that choice. For example, @MAXCHOICE(0=50,1=75,2=50) would imply that once 50 records have selected the '0' coded choice, that choice will become disabled for any record viewed afterward that does not have that choice saved, such as when the form/survey is opened for a new record, and thus 75 records for choice '1', 50 for choice '2', etc. The format must be the action tag name followed by the choice designations inside parentheses, in which each will follow the format of ChoiceCode=MaxCount with each choice separated by commas. Note: For longitudinal projects, when counting the number of choices saved for records, it will treat all events as separate, meaning that in the example above, choice '0' can have a max number of 50 selections in EACH event in the project."
data_entry_420 = "Allows a checkbox field to have a maximum number of checkboxes that can be checked. If other checkbox options are clicked after the maximum has been reached,	those choices will not be able to be checked. The format must be @MAXCHECKED=#, in which # is a positive integer. For example, @MAXCHECKED=3 will allow a maximum of 3 checkbox choices to be checked. NOTE: This action tag can only be utilized by Checkbox fields, and it does not get enforced during data imports."
data_entry_421 = "Impossibile selezionare scelta! È stato selezionato il numero massimo di scelte."
data_entry_422 = "Alcuni dati non salvati-limite massimo di risposta raggiunto per alcuni campi"
data_entry_423 = "I campi elencati di seguito sono stati immessi valori, ma purtroppo il numero massimo di risposte che è possibile immettere per le scelte selezionate per tali campi è già stato raggiunto. Si prega di notare che <b> le selezioni per i campi di seguito sono stati * non salvati *. </b> Se si desidera selezionare una scelta diversa per tali campi, si prega di farlo e poi ri-inviare la pagina."
data_entry_424 = "Campi in cui è stato raggiunto il limite massimo di risposta:"
data_entry_425 = "(compatto)"
data_entry_426 = "Inoltre, puoi facoltativamente fare clic sull'opzione Compatta per scaricare un PDF che esclude i campi per i quali non sono stati salvati dati ed esclude le opzioni a scelta multipla non selezionate. (Nota: le intestazioni di sezione e i campi descrittivi saranno comunque inclusi.)"
data_entry_427 = "NOTA: la modifica di questo valore cambierà anche il valore delle istanze corrispondenti di questo campo in altri eventi o istanze ripetute in cui viene utilizzato questo modulo."
data_entry_428 = "Versione:"
data_entry_429 = "Tipo:"
data_entry_430 = "The only projects that may be utilized on this page are those projects that have the Clinical Data Pull (CDP) module enabled.	When CDP mapping has been performed, REDCap knows how to link specific patient records from the EHR system to that REDCap project, which allows this module to easily add patient records to a CDP project."
data_entry_431 = "[Il progetto non può essere utilizzato poiché il modulo Clinical Data Pull non è stato abilitato per esso]"
data_entry_432 = "NOTA: si applica solo all'istanza ripetuta corrente di questo modulo, che è Istanza"
data_entry_433 = "Il valore di questo campo contiene spazi extra all'inizio o alla fine. Vuoi rimuoverli?"
data_entry_434 = "Perché questo progetto è stato superato"
data_entry_435 = "record, l'elenco a discesa per la scelta di un record visualizzerà solo l'ultimo"
data_entry_436 = "Rimuovere anche tutti i valori dei dati registrati per questo record (non comune)?"
data_entry_437 = "Se selezionata, verranno eliminate anche tutte le attività registrate per questo record, inclusi i valori dei dati inseriti che sono stati registrati. (Nota: gli eventi registrati rimarranno, ma i dati negli eventi registrati verranno rimossi.) "
data_entry_438 = "Per confermare che si desidera rimuovere tutti i valori dei dati registrati per questo record, è necessario digitare la parola DELETE di seguito."
data_entry_439 = "Conferma: digitare' DELETE '"
data_entry_440 = "La risposta al sondaggio è di sola lettura perché è stata completata tramite e-Consent Framework."
data_entry_441 = "Tuttavia, poiché disponi dei privilegi di' Blocca / Sblocca record ', sarai comunque in grado di bloccare questo modulo in fondo."
data_entry_442 = "per questo braccio"
data_entry_443 = "Inserisci nuovo nome record"
data_entry_444 = "Fare clic per visualizzare le scelte"
data_entry_445 = "Miglioramento del campo' Caricamento file ': verifica della password e archiviazione automatica dei file esterni"
data_entry_446 = "Questa funzione consente a qualsiasi progetto di utilizzare funzionalità extra per quanto riguarda l'uso dei campi di caricamento file nel progetto. Se abilitato di seguito e anche in un progetto, qualsiasi utente che sta caricando un file per un campo di caricamento file su un modulo di immissione dati o un sondaggio verrà chiesto di confermare che il file è il file corretto. E quando si trova specificamente nei moduli di immissione dei dati, verrà inoltre chiesto all'utente di inserire la propria password REDCap come parte del processo di verifica. Una volta confermato / verificato, il file verrà eseguito correttamente caricare, e oltre a salvare il file normalmente in REDCap, memorizzerà anche una copia duplicata del file su un server esterno sicuro utilizzando le impostazioni di configurazione definite di seguito. Questa funzione può essere utilizzata per i progetti che desiderano aderire a determinate conformità normative , come 21 CFR Part 11 per le prove FDA. Nota: questa funzione è disabilitata per impostazione predefinita per tutti i progetti, ma gli utenti con diritti di 'Configurazione e progettazione del progetto' possono abilitarlo per un progetto nel popup Personalizzazioni aggiuntive nella pagina Configurazione progetto di un progetto. "
data_entry_447 = "Abilitare questa funzione per il sistema?"
data_entry_448 = "Nota: abilitando questa opzione, NON verrà abilitato automaticamente in nessun progetto. È disabilitato per impostazione predefinita per tutti i progetti. Gli utenti con diritti di' Configurazione e progettazione progetto 'dovranno abilitare questa funzione nel popup Personalizzazioni aggiuntive su pagina di configurazione del progetto di un progetto. "
data_entry_449 = "Abilitare questa impostazione a livello di sistema per la verifica della password per i campi di caricamento file E abilitare il dispositivo di archiviazione esterno? Scegli il metodo di archiviazione (SFTP, WebDAV):"
data_entry_450 = "Abilitato utilizzando"
data_entry_451 = "Abilita il miglioramento del campo' Caricamento file ': verifica della password e archiviazione automatica dei file esterni?"
data_entry_452 = "Se abilitato, gli utenti riceveranno un messaggio quando caricano un file per qualsiasi campo di caricamento file, in cui devono confermare che stanno caricando il file corretto e chiederanno loro di reinserire correttamente la loro password REDCap come passaggio di verifica ( ai partecipanti al sondaggio non verrà chiesto di inserire una password se partecipano a un sondaggio). Questa funzione è stata creata appositamente per i progetti che desiderano essere conformi a normative specifiche, come la conformità al CFR 21 Parte 11 per le prove FDA. Nota: quando questa funzione è abilitata , tutti i file caricati tramite un campo Caricamento file avranno una copia duplicata del file automaticamente archiviata su un file server sicuro al di fuori di REDCap (contatta il tuo amministratore REDCap per qualsiasi domanda o dettaglio su questo server esterno). "
data_entry_453 = "Caricamento file: conferma e verifica nome utente / password"
data_entry_454 = "Facendo clic sul pulsante Conferma in basso, confermi che il seguente file è il file corretto che desideri caricare qui:"
data_entry_455 = "Conferma file"
data_entry_456 = "Abilitare la cronologia delle versioni del file per i campi' Caricamento file '?"
data_entry_457 = "La cronologia delle versioni del file consente di mantenere le versioni precedenti di un file per un campo Caricamento file su un modulo o sondaggio. Se è necessario caricare una nuova versione di un file per il campo, invece di eliminare il file corrente prima di aggiungerlo quella nuova, puoi semplicemente caricare un nuovo file (tramite il link 'Carica nuova versione'), in cui tutte le versioni precedenti verranno conservate e saranno accessibili per la visualizzazione / download nel popup Cronologia dati per il campo. Questa funzionalità fornisce la comodità di accedere alle versioni precedenti del file invece di doverle eliminare. (Nota: le versioni precedenti di un file non saranno accessibili da nessun'altra parte nel progetto tranne il popup Cronologia dati. Ad esempio, non saranno incluse nello zip file di tutti i file caricati per un dato record o per l'intero progetto.) Inoltre, il popup Cronologia dati deve essere abilitato (sotto) per poter utilizzare Cronologia versioni file. "
data_entry_458 = "Versione file"
data_entry_459 = "Carica nuova versione"
data_entry_460 = "Fornendo la tua password REDCap e facendo clic sul pulsante Conferma di seguito, stai confermando che il seguente file è il file corretto che desideri caricare qui:"
data_entry_461 = "Il tuo file verrà caricato una volta avviato con successo questo processo di conferma."
data_entry_462 = "Questa impostazione può essere abilitata / disabilitata nel popup Personalizzazioni aggiuntive nella pagina Configurazione progetto per un determinato progetto."
data_entry_463 = "Se disabilitato qui, gli utenti non saranno in grado di utilizzare questa funzione nei loro progetti. Se abilitato, gli utenti possono abilitarlo per un progetto tramite il popup Personalizzazioni aggiuntive nella pagina Configurazione progetto."
data_entry_464 = "La cronologia delle versioni del file consente agli utenti di mantenere le versioni precedenti di un file per un campo Caricamento file su un modulo o sondaggio. Se è necessario caricare una nuova versione di un file per il campo, invece di eliminare il file corrente prima del caricamento quello nuovo, un utente può semplicemente caricare un nuovo file, in cui tutte le versioni precedenti verranno conservate e saranno accessibili per la visualizzazione / download nel popup Cronologia dati per il campo. "
data_entry_465 = "Eliminato il"
data_entry_466 = "File caricato"
data_entry_467 = "Informazioni / Azione"
data_entry_468 = "(sostituisci e mantieni il file corrente)"
data_entry_469 = "Sei sicuro di voler ANNULLARE e perdere tutte le modifiche apportate in questa pagina?"
data_entry_470 = "Sembra che tu stia utilizzando sia il modulo Randomization CHE il modulo Double Data Entry in questo progetto. Tieni presente che questi due moduli non sono compatibili tra loro, quindi si consiglia di utilizzare solo l'uno o l'altro e non entrambi. L'utilizzo di entrambi insieme potrebbe comportare il salvataggio dei dati non corretto. "
data_entry_471 = "Nota: non puoi cercare in' Tutti i campi 'poiché questo progetto ha più di"
data_entry_472 = "Disabilita 'codici dati mancanti' per un campo - Se i codici personalizzati per specificare i dati mancanti sono stati impostati in questo progetto (nel popup Personalizzazioni aggiuntive nella pagina Configurazione progetto), questo tag di azione disabiliterà la funzionalità del codice dati mancanti per un determinato campo, nascondendo così l'icona 'M' accanto al campo. "
data_entry_473 = "Dato che hai appena impostato l'invito al sondaggio da inviare' Immediatamente ', <b> ti consigliamo di lasciare questa pagina </b> in modo da <u> non sovrascrivere le risposte al sondaggio </u> che potrebbero essere inserito a breve dall'intervistato che riceve l'invito al sondaggio. "
data_entry_474 = "Lascia la pagina"
data_entry_475 = "Inoltre, questa funzione non funziona per i tipi di campo Firma solo per i campi Caricamento file."
data_entry_476 = "Rivedi i dati del record prima di bloccare il record"
data_entry_477 = "Di seguito è visualizzata una copia di sola lettura dell'intero record. Rivedila e le opzioni in fondo."
data_entry_478 = "ora è BLOCCATO"
data_entry_479 = "ora è SBLOCCATO"
data_entry_480 = "Desideri BLOCCARE il record"
data_entry_481 = "Desideri SBLOCCARE il record"
data_entry_482 = "Blocca intero record"
data_entry_483 = "Sblocca l'intero record"
data_entry_484 = "Questo bloccherà TUTTO il record, non solo un singolo strumento. Dopo aver fatto ciò, nessuno sarà in grado di modificare questo record finché non verrà sbloccato da qualcuno con privilegi di Blocca / Sblocca."
data_entry_485 = "Miglioramento del blocco a livello di record: conferma PDF e archiviazione automatica di file esterni"
data_entry_486 = "Questa funzione consente a qualsiasi progetto di utilizzare funzionalità aggiuntive per quanto riguarda l'uso della funzione di blocco a livello di record in un progetto. Quando abilitata di seguito e anche in un progetto, qualsiasi utente che sta bloccando un intero record (al contrario di livello di blocco) verrà chiesto di rivedere una copia PDF dell'intero record per confermare che sia il record e / o il file corretto. Una volta che il PDF è stato esaminato e confermato, il record verrà bloccato, dopodiché il file PDF verrà archiviato nel repository di file del progetto e una copia duplicata verrà archiviata su un server esterno sicuro utilizzando le impostazioni di configurazione definite di seguito. Questa funzione può essere utilizzata per i progetti che desiderano aderire a determinate conformità normative, come 21 CFR Parte 11 per le prove FDA. Nota: questa funzione è disabilitata per impostazione predefinita per tutti i progetti, ma gli utenti con diritti di 'Configurazione e progettazione del progetto' possono abilitarla per un progetto nel popup Personalizzazioni aggiuntive sul progetto di un progetto t Pagina di configurazione. "
data_entry_487 = "Abilitare il miglioramento del blocco a livello di record: conferma PDF e archiviazione automatica di file esterni?"
data_entry_488 = "Se abilitato, gli utenti riceveranno un messaggio quando bloccano un intero record (cioè, quando eseguono il blocco a livello di record ma non a livello di strumento), in cui verrà chiesto di rivedere una copia PDF dell'intero record per confermare è il record e / o il file corretto. Una volta che il PDF è stato esaminato e confermato, il record verrà bloccato, dopodiché una copia del file PDF del record verrà archiviata nel File Repository del progetto. Questa funzione è stata creata appositamente per progetti che desiderano essere conformi a normative specifiche, come la conformità al CFR 21 Parte 11 per le prove FDA. Nota: quando questa funzione è abilitata, tutti i record che sono bloccati utilizzando il blocco a livello di record avranno una copia duplicata del file PDF automaticamente memorizzata su un file server sicuro al di fuori di REDCap (contatta il tuo amministratore REDCap per qualsiasi domanda o dettaglio su questo server esterno). "
data_entry_489 = "Archivio PDF dei record bloccati"
data_entry_490 = "Approvo i dati contenuti in questo record."
data_entry_491 = "Il record di tempo è stato bloccato"
data_entry_492 = "Di seguito sono visualizzati i file PDF che sono stati acquisiti e archiviati automaticamente quando i record sono stati bloccati (ad esempio, tramite blocco a livello di record). Solo gli utenti con privilegi di esportazione dei dati' Set completo di dati 'potranno scaricare i file PDF archiviati Nota: i PDF seguenti sono stati archiviati quando il record è stato bloccato, il che significa che potrebbero essere diversi da altri PDF scaricabili nel progetto che vengono generati su richiesta utilizzando i dati correnti. "
data_entry_493 = "Bloccare questo strumento?"
data_entry_494 = "Se bloccato, nessun utente sarà in grado di modificare questo strumento per questo record fino a quando qualcuno con i privilegi di blocco / sblocco del livello dello strumento non lo sblocca."
data_entry_495 = "totale:"
data_entry_496 = "max:"
data_entry_497 = "Consente a un file PDF o un file immagine (JPG, JPEG, GIF, PNG, TIF, BMP) caricato in un campo Caricamento file di essere visualizzato in linea nella pagina del sondaggio o nel modulo di immissione dati in modo che il PDF/immagine possa essere visualizzato dall'utente o dal partecipante al sondaggio senza doverlo scaricare. Il PDF/immagine verrà visualizzato in linea nella pagina immediatamente sopra il collegamento per il download del campo e verrà visualizzato con una larghezza del 100% per impostazione predefinita (ad esempio, 100 % di larghezza dell'area in cui è contenuto). Le immagini verranno visualizzate con il loro rapporto larghezza: altezza nativo, sebbene i PDF verranno visualizzati con un'altezza di 300 pixel per impostazione predefinita. Se si desidera impostare manualmente la larghezza e / o l'altezza di l'immagine / PDF, puoi inserire i valori di larghezza / altezza tra parentesi dopo il tag di azione nel modo seguente: @INLINE (larghezza) o @INLINE (larghezza, altezza). La larghezza / altezza può essere un valore percentuale (ad es. 50%) o un numero che rappresenta la dimensione in pixel (ad es. 400). Pertanto @INLINE (50%) visualizzerà un'immagine al 50% delle dimensioni per l'area in cui è contenuto nella pagina e @INLINE (400,100) visualizzerebbe l'immagine sempre a 400 px di altezza e 100 px di larghezza. Per fare in modo che un PDF in linea appaia più alto sulla pagina, potresti usare @INLINE (100%, 600) poiché 300px è l'altezza predefinita per i PDF in linea. Nota: il tag di azione @INLINE funziona anche se il campo Caricamento file è incorporato in un altro campo della pagina. "
data_export_tool_01 = "Istruzioni SPSS per i sistemi operativi non Windows"
data_export_tool_04 = "Forma: "
data_export_tool_05 = "L'esportazione dei dati ha avuto successo!"
data_export_tool_06 = "I file sono stati creati e salvati automaticamente all'interno della sezione file repository di questo progetto. È possibile fare clic sulle icone seguenti per recuperare i file necessari per l'importazione dei dati nel pacchetto di visualizzazione o analisi dei dati preferiti. Dopo aver fatto clic sull'icona (s) sulla destra, scegliere Salva e specificare la posizione desiderata sul computer quando richiesto per scaricare ogni file sul computer. Ricordate che i file possono contenere informazioni confidenziali e devono quindi essere protetti."
data_export_tool_07 = "software statistico SPSS"
data_export_tool_08 = "Scaricare e salvare tutti e 3 i file a destra in una posizione comune. In primo luogo, fare doppio clic sul percorso Mapper (. bat) file, che verrà eseguito rapidamente e invisibilmente. (se non si utilizza un sistema operativo Windows, come Mac o Linux, consultare le istruzioni aggiuntive <i> </i>.) Ora fare doppio clic sul file *. SPS, che si aprirà SPSS. Quando il file viene caricato e visualizzato, scegliere Esegui--> tutte le opzioni del menu in alto. Questa azione avvierà lo script che leggerà automaticamente in tutti i dati e manipolare i campi di dati con etichette, valori di opzione, ecc."
data_export_tool_08b = "Istruzioni aggiuntive"
data_export_tool_08c = "Poiché il file mapper di percorso (. bat) funzionerà solo sui sistemi operativi Windows, sono necessari passaggi aggiuntivi per eseguire correttamente il mapping del percorso del file di sintassi di SPSS al file di dati CSV. Al fine di SPSS per leggere il file di dati, è necessario fornire manualmente SPSS con il percorso del file completo del file CSV (dopo averlo scaricato sul computer). Il percorso della cartella potrebbe essere simile a questo: "
data_export_tool_08d = "Una volta che avete la posizione della cartella del file CSV, fare doppio clic sul file di sintassi per aprirlo in SPSS. Nell'editor di sintassi in SPSS, immettere il percorso sulla prima riga del codice di sintassi in modo che Name è ora impostato sul percorso completo del file sul computer. La prima riga del file di sintassi di SPSS sarà simile alla seguente: "
data_export_tool_08e = "Ma dopo aver aggiunto il percorso della cartella al nome del file, sarà come segue (il percorso della cartella aggiunto è in rosso):"
data_export_tool_08f = "Il nome del file e il percorso della cartella appariranno diversi da quelli dell'esempio. Una volta che hai completato questi passaggi, scegliere Esegui--> tutti dalle opzioni di menu in alto in SPSS per caricare i dati. "
data_export_tool_09 = "R software statistico"
data_export_tool_10 = "Istruzioni: utilizzare il comando Read. csv (' nomefilé) per leggere nel file di dati."
data_export_tool_11 = "SAS software statistico"
data_export_tool_13 = "Stata software statistico"
data_export_tool_14 = " Istruzioni: scaricare entrambi i file in posizione comune e fare doppio clic su *. do file. Questa azione avvierà lo script che leggerà automaticamente in tutti i dati e manipolare i campi di dati con etichette, valori di opzione, ecc."
data_export_tool_17 = "Se si utilizza una versione di Microsoft Excel prima di Excel 2007, a causa delle limitazioni, i dati verranno letti solo a 255 colonne quando vengono aperti."
data_export_tool_19 = "Utilizzare la pagina seguente per selezionare i campi che si desidera estrarre dal progetto. Ogni riga contiene la lingua dallo strumento di raccolta dati originale, più un elenco parenthetic del nome del campo del progetto effettivo."
data_export_tool_20 = "È possibile utilizzare i pulsanti nella parte superiore del form per selezionare o deselezionare tutti i campi per un determinato strumento di raccolta dati, duplicare l'ultimo recupero dati o selezionare tutti i campi del progetto per l'esportazione. Una volta selezionati tutti i campi, vai nella parte inferiore di questa pagina e fai clic sul pulsante Invia. Dopo aver inviato questa pagina, attendere che venga visualizzata una pagina che consenta di salvare il file sul computer. I file sono delimitati da virgole e possono essere letti in SPSS, Excel, R, SAS o altri pacchetti di analisi. Se tutti i campi del progetto sono stati contrassegnati come identificatori, tali campi specifici verranno visualizzati di seguito in"
data_export_tool_21 = "Utilizzare i pulsanti qui sotto per selezionare i campi in base alla forma-o fare clic su singoli campi sotto. Fare clic sul pulsante Invia in fondo alla pagina per finalizzare la procedura di esportazione dei dati."
data_export_tool_28 = "Ogni campo del progetto"
data_export_tool_31 = "rosso"
data_export_tool_37 = "Tutte le forme"
data_export_tool_42 = "Utilizzare la pagina seguente per selezionare i moduli i cui campi si desidera estrarre dal progetto. Una volta selezionati i moduli, vai nella parte inferiore di questa pagina e fai clic sul pulsante Invia."
data_export_tool_43 = "Dopo aver inviato questa pagina, attendere che venga visualizzata una pagina che consenta di salvare i file nel computer. I file sono delimitati da virgole e possono essere letti in SPSS, Excel, R, SAS o altri pacchetti di analisi."
data_export_tool_44 = "Poiché questo progetto ha "
data_export_tool_45 = "campi, solo i moduli del progetto sono elencati di seguito per evitare che la pagina da timeout, che può verificarsi quando si tenta di eseguire il rendering di pagine Web di grandi dimensioni. Tuttavia, se si desidera scegliere i singoli campi da esportare, è possibile"
data_export_tool_46 = "Clicca qui per visualizzare tutti i campi del progetto"
data_export_tool_47 = "Dopo aver fatto clic sul link, se la pagina non termina il caricamento e il pulsante di invio non appare nella parte inferiore della pagina, premere il pulsante indietro sul browser per tornare a questa pagina e poi seguire le indicazioni sopra."
data_export_tool_51 = "Sintassi & data"
data_export_tool_52 = "Seleziona tutto"
data_export_tool_53 = "Deseleziona tutto"
data_export_tool_54 = "Duplica l'ultima esportazione"
data_export_tool_58 = "Perché più di "
data_export_tool_59 = " i punti dati esistono in questo progetto, è possibile scaricare solo i dati CSV non elaborati (anziché essere in grado di scaricare i file di sintassi per i pacchetti di analisi statistica). Inoltre, i dati verranno <i> non </i> essere eseguito il backup nel repository di file quando viene eseguita l'esportazione. Fare clic sull'icona qui sotto per scaricare tutti i record dal progetto."
data_export_tool_60 = "Scarica file Excel (formato CSV)"
data_export_tool_62 = "Si è verificato un errore imprevisto durante il processo di esportazione dei dati. "
data_export_tool_64 = "Questo potrebbe essere risultato quando si tenta di esportare una quantità molto elevata di dati. Si prega di vedere"
data_export_tool_65 = "per assistenza."
data_export_tool_66 = "Inviare file?"
data_export_tool_68 = "Scarica il file di sintassi SPSS"
data_export_tool_69 = "Scarica file di dati (formato CSV)"
data_export_tool_71 = "Invia file di sintassi"
data_export_tool_72 = "Invia file di dati"
data_export_tool_74 = "Scarica il file di sintassi SAS"
data_export_tool_75 = "Scarica il file di sintassi R"
data_export_tool_76 = "Scarica stata file di sintassi"
data_export_tool_77 = "Si prega di citare "
data_export_tool_78 = " supporto di Grant "
data_export_tool_79 = "nelle pubblicazioni relative a questo progetto."
data_export_tool_80 = "Si prega inoltre"
data_export_tool_81 = "Per"
data_export_tool_82 = "<b> citare il progetto REDCap quando la pubblicazione di manoscritti </b> (informazioni di citazione e metodi di Template lingua sono "
data_export_tool_83 = "disponibile qui"
data_export_tool_85 = "Tutte le date all'interno dei vostri dati sono state <b> Data spostato a un valore sconosciuto tra 0 e "
data_export_tool_86 = "giorni </b>. Anche se tutte le date sono state spostate dalla stessa quantità all'interno di ogni singolo record per mantenere la coerenza interna, l'importo di spostamento è diverso per ogni record."
data_export_tool_87 = "Poiché i diritti di esportazione sono limitati, non è possibile modificare le opzioni riportate di seguito, ad eccezione dell'opzione campi data."
data_export_tool_88 = "Deseleziona tutte le opzioni"
data_export_tool_89 = "-opzioni di identificazione"
data_export_tool_91 = "Le opzioni seguenti consentono di limitare la quantità di informazioni riservate che si stanno esportando dal progetto. Controllare tutto ciò che si applicano."
data_export_tool_92 = "Identificatori noti:"
data_export_tool_94 = "(contrassegnati in dizionario dati)"
data_export_tool_96 = "(converte il nome record in un valore non riconoscibile)"
data_export_tool_97 = "Testo in formato libero:"
data_export_tool_98 = "Rimuovere campi di testo non convalidati "
data_export_tool_99 = "(cioè campi di testo diversi dalle date, numeri, ecc.)"
data_export_tool_100 = "Rimuovere le note/campi di saggio casella"
data_export_tool_103 = "Sposta tutte le date in base al valore compreso tra 0 e"
data_export_tool_104 = "giorni "
data_export_tool_105 = "(importo spostato determinato dall'algoritmo per ogni record)"
data_export_tool_106 = "Che cosa è data shifting?"
data_export_tool_107 = "Collegato a un altro progetto"
data_export_tool_108 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile esportare solo dal gruppo."
data_export_tool_109 = "REDCap consente di esportare facilmente i dati del progetto in Microsoft Excel, SAS, stata, R o SPSS per l'analisi."
data_export_tool_118 = "È possibile scaricare i risultati dell'indagine in formato CSV (separato da virgole), che può essere aperto in Excel. Avete la scelta di scaricare i dati sia con le intestazioni complete e le etichette di risposta o semplicemente con i codici di risposta (cioè i dati grezzi)."
data_export_tool_119 = "Invia file di dati (RAW)"
data_export_tool_120 = "Invia file di dati (etichette)"
data_export_tool_121 = "Altre opzioni di esportazione"
data_export_tool_123 = "I dati per tutti i record di questo progetto possono essere scaricati in un unico file PDF. Questo file contiene il formato di pagina effettivo come si dovrebbe vedere nella pagina di immissione dei dati o sondaggio e include tutti i dati per tutti i record per tutti gli strumenti di raccolta dati. Fare clic sull'icona a destra per iniziare a scaricare il file."
data_export_tool_124 = "Nota: se il progetto ha una grande quantità di campi/domande o record/risposte, il file PDF risultante può essere molto grande sia in dimensione del file e in lunghezza della pagina. Si prega di essere paziente se il file richiede tempo per il download."
data_export_tool_125 = "Codici restituiti per i sondaggi (per la funzione Salva e restituisci successivamente)"
data_export_tool_126 = "Poiché esistono uno o più sondaggi in questo progetto con la funzionalità Salva & return in seguito abilitata, è possibile scaricare un file contenente i codici restituiti per eventuali risposte incomplete dell'indagine, che contiene anche l'intero set di dati (formato RAW CSV) per il contesto. Potrebbe essere necessario utilizzare questo file per recuperare un codice restituito se un partecipante al sondaggio ha disposto il codice assegnatogli nella pagina di sondaggio. Fare clic sull'icona a destra per iniziare a scaricare il file."
data_export_tool_127 = "Nota: poiché questo file contiene i codici restituiti per le risposte incomplete, si prega di prestare attenzione se si prevede di distribuire questo file, in quanto può consentire ad altri di modificare le risposte incomplete del sondaggio."
data_export_tool_128 = "Rimuovere tutti i campi data e DateTime"
data_export_tool_129 = "Campi date e DateTime:"
data_export_tool_135 = "Questo può essere dovuto a REDCap non essere in grado di copiare i file di esportazione con successo al percorso di archiviazione dei file"
data_export_tool_136 = "Questo può essere dovuto a REDCap non essere in grado di copiare i file di esportazione con successo al percorso di archiviazione file sul server esterno tramite il protocollo WebDAV."
data_export_tool_137 = "Controllare la posizione di archiviazione dei file per assicurarsi che non sia esaurito lo spazio su disco o che siano presenti altri problemi."
data_export_tool_138 = "Esportare il nome del gruppo di accesso ai dati per ogni record (se il record è in un gruppo)?"
data_export_tool_139 = "Esporta campo Identificativo e sondaggio timestamp campo/i?"
data_export_tool_140 = "Opzioni di esportazione aggiuntive"
data_export_tool_141 = "Ripeti selezione campo dall'ultima esportazione"
data_export_tool_142 = "(per tutti gli utenti; esclusioni de-ID e opzioni di esportazione aggiuntive)"
data_export_tool_143 = "Anche spostare tutti i timestamp di completamento dell'indagine per valore compreso tra 0 e"
data_export_tool_144 = "Inoltre, poiché questo progetto utilizza uno o più strumenti di raccolta dati scaricati dal <b> Libreria Condivisa REDCap </b>, si prega di citare il manoscritto RSL pure."
data_export_tool_145 = "Visualizza la citazione per RSL manoscritto"
data_export_tool_146 = "Citazione per il manoscritto della Biblioteca condivisa REDCap"
data_export_tool_147 = "Avviso di citazione"
data_export_tool_149 = "Scarica PDF con tutti i dati"
data_export_tool_150 = "Scaricare file zip con file caricati per tutti i record"
data_export_tool_151 = "File zip dei file caricati (tutti i record)"
data_export_tool_152 = "Nota: se il progetto ha una grande quantità di file upload'campi/domande o record/risposte, il file zip risultante può essere molto grande in dimensione del file. Si prega di essere paziente se il file richiede tempo per il download."
data_export_tool_153 = "I file caricati per tutti i record di questo progetto possono essere scaricati in un singolo file zip. Questo file contiene tutti i file caricati per'file upload'campi/domande su un sondaggio o modulo di immissione dati. Il file zip conterrà una cartella di tutti i file organizzati per nome record e nome variabile/campo e contiene anche un file index. html che funge da Sommario per tutti i file. Dopo aver scaricato il file zip, estrarre tutti i file/cartelle in una directory del computer locale, dopo di che è possibile fare doppio clic sul file index. html all'interno per visualizzare un elenco dei file utilizzando il browser Web, oppure è possibile visualizzare i file direttamente cercando nel' cartella documenti. Fare clic sull'icona a destra per iniziare a scaricare il file zip."
data_export_tool_154 = "Anche se il progetto contiené file upload'campi/domande, nessun file sono stati caricati ancora, quindi non c'è nulla da scaricare. È possibile tornare più tardi e riprovare dopo che alcuni file sono stati caricati."
data_export_tool_158 = "Scarica PDF dello strumento (s)"
data_export_tool_159 = "Ci dispiace, ma non ci sono file da scaricare per i record in questo progetto."
data_export_tool_160 = "Chiudi finestra"
data_export_tool_161 = "Errore: non ci sono campi upload filé in questo progetto."
data_export_tool_162 = "File caricati"
data_export_tool_163 = "File caricati su"
data_export_tool_164 = "tutti i record"
data_export_tool_165 = "record"
data_export_tool_166 = "nel progetto REDCap denominato"
data_export_tool_167 = "come di"
data_export_tool_168 = "Nome file originale"
data_export_tool_169 = "Nome"
data_export_tool_170 = "Data caricata"
data_export_tool_171 = "PDF di strumenti di raccolta dati contenenti dati salvati (tutti i record)"
data_export_tool_172 = "CSV/Microsoft Excel"
data_export_tool_173 = "Hash del campo ID record"
data_export_tool_174 = "Effettuare selezioni personalizzate"
data_export_tool_175 = "Selezionare uno o più strumenti/eventi di seguito per tutti i record."
data_export_tool_176 = "Selezionare uno o più strumenti sotto per tutti i record."
data_export_tool_178 = "Includere il nome del gruppo di accesso ai dati per ogni record (se il record è in un gruppo)?"
data_export_tool_179 = "Includi il campo dell'identificatore del sondaggio e il campo (i) del timestamp del sondaggio?"
data_export_tool_180 = "Non si dispone di privilegi utente per visualizzare questo report!"
data_export_tool_181 = "De-identificati significa che tutti i campi di testo in formato libero verranno rimossi, nonché i campi data/ora e gli identificatori."
data_export_tool_182 = "Rimuovi tutti i campi identificativi contrassegnati"
data_export_tool_183 = "L'esportazione dei dati è stata completata e i dati sono ora pronti per essere scaricati. Fare clic sull'icona (i) di download qui sotto a destra per scaricare il file di dati. Se si esporta in un pacchetto di analisi statistica specifico, sarà inoltre necessario scaricare il file di sintassi fornito per il pacchetto stats. Per maggiori dettagli, seguire le istruzioni nella casella sottostante."
data_export_tool_184 = "Fare clic su icona (i) da scaricare:"
data_export_tool_185 = "Dato che i diritti di esportazione sono limitati, non è possibile deselezionare l'opzione seguente per 'Rimuovi tutti i campi dell'identificatore contrassegnati'."
data_export_tool_186 = "Esportazione dati"
data_export_tool_187 = "Stata software statistico"
data_export_tool_189 = "Scarica tutti i record con i codici restituiti"
data_export_tool_191 = "Mostra dati per tutti gli eventi per ogni record restituito"
data_export_tool_193 = "Cosa fa questa impostazione?"
data_export_tool_194 = "Ad esempio, se il progetto contiene un evento per acquisire informazioni demografiche e contiene anche visite successive (eventi) per acquisire le misurazioni per i dati vitali, si potrebbe impostare un filtro di [Gender"
data_export_tool_195 = "<b> Sommario: </b> Nella maggior parte dei casi, questa impostazione della casella di controllo verrà lasciata selezionata a meno che non si disponga di intenzioni molto specifiche per deselezionarla. Se non si è ancora abbastanza sicuri di come si potrebbe utilizzare questa impostazione, si consiglia di lasciarla selezionata."
data_export_tool_196 = "Quando si compila un report per un progetto longitudinale e si utilizza il passaggio 3 (filtro), tutti i filtri definiti nel report verranno applicati a ogni record nel suo complesso, ovvero il comportamento predefinito quando viene selezionata la casella di controllo 'Mostra dati per tutti gli eventi per ogni record restituito'. Ma se è deselezionato, sarà inoltre applicare i filtri a ogni evento all'interno di ogni record restituito, in cui alcuni (o tutti) degli eventi nei record restituiti potrebbero ottenere rimossi dai risultati. Quindi, se selezionata, poi * tutti * gli eventi vengono restituiti per ogni record, ma se non spuntato, poi alcuni eventi in ogni record * può * essere rimosso (a seconda del filtro)."
data_export_tool_197 = "CDISC ODM (XML)"
data_export_tool_198 = "È possibile scaricare il file CDISC ODM contenente i dati in formato XML. Il file XML può essere importato in un altro sistema che supporta CDISC ODM, o in un altro progetto REDCap utilizzando lo strumento di importazione dei dati o il metodo di importazione dei record API."
data_export_tool_199 = "Esporta intero progetto"
data_export_tool_200 = "Progetto REDCap (XML)"
data_export_tool_201 = "L'intero progetto (tutti i record, strumenti, campi e attributi di progetto) può essere scaricato come un singolo file XML (formato CDISC ODM)."
data_export_tool_202 = "L'intero progetto (tutti i record, eventi, armi, strumenti, campi e attributi di progetto) può essere scaricato come un singolo file XML, che è in formato CDISC ODM (ODM versione 1.3.1)."
data_export_tool_203 = "Questo file XML può essere utilizzato per creare un clone del progetto (inclusi i relativi dati, facoltativamente) su questo server REDCap o su un altro server REDCap (può essere caricato nella pagina Crea nuovo progetto). Poiché è nel formato di CDISC ODM, può anche essere usato per importare il progetto in un altro sistema ODM-compatibile."
data_export_tool_208 = "Intero progetto (metadati e dati)"
data_export_tool_209 = "(metadati e dati)"
data_export_tool_210 = "Esporta intero progetto come file XML REDCap (contenente metadati e dati)"
data_export_tool_213 = "Altre opzioni di esportazione"
data_export_tool_214 = "Scaricare un backup di questo progetto."
data_export_tool_215 = "Scarica solo metadati (XML)"
data_export_tool_216 = "Scaricare metadati e dati (XML)"
data_export_tool_217 = "Un intero progetto REDCap (tutti i record, eventi, armi, strumenti, campi e attributi di progetto) può essere esportato come una singola stringa XML/file, che è in formato CDISC ODM (ODM versione 1.3.1). Questo file XML può essere utilizzato per creare un clone del progetto (inclusi i relativi dati, facoltativamente) su questo server REDCap o su un altro server REDCap (può essere caricato nella pagina Crea nuovo progetto). Poiché la stringa XML è in formato CDISC ODM, può anche essere utilizzato per importare il progetto in un altro sistema compatibile con ODM."
data_export_tool_218 = "Includi tutti i file caricati per i campi file di upload e firma nel file XML? Nota: questo può rendere l'esportazione molto grande e può impedire che il completamento se il progetto contiene molti file o file molto grandi."
data_export_tool_219 = "Includi tutti i file caricati e le firme?"
data_export_tool_220 = "Avviso: nessun record esiste ancora in questo progetto, quindi non c'è nessun file PDF da scaricare."
data_export_tool_221 = "Ci dispiace, ma non ci sono file da scaricare per questo record."
data_export_tool_222 = "Mostra dati per tutti gli eventi o strumenti ripetuti per ogni record restituito"
data_export_tool_223 = "Visualizzare i dati per tutti gli strumenti ripetuti per ogni record restituito"
data_export_tool_224 = "Opzioni avanzate di formattazione dei dati"
data_export_tool_225 = "Imposta il delimitatore utilizzato per separare i valori nel file di dati CSV (valido solo per i formati di esportazione dei dati grezzi CSV e delle etichette CSV):"
data_export_tool_226 = "Puoi scegliere di forzare tutti i valori dei dati contenenti un decimale per avere un carattere decimale specificato (virgola o punto / punto). Questo verrà applicato a tutti i calcoli e ai valori di testo con convalida numerica nel file di esportazione . "
data_export_tool_227 = "tab"
data_export_tool_228 = "(punto e virgola)"
data_export_tool_229 = "(pipe)"
data_export_tool_230 = "(accento circonflesso)"
data_export_tool_231 = "NOTA: le selezioni di formattazione dei dati precedenti verranno ricordate in futuro e saranno preselezionate alla prossima esportazione."
data_export_tool_232 = "Forza tutti i numeri in un formato decimale specificato?"
data_export_tool_233 = "Imposta carattere delimitatore CSV"
data_export_tool_234 = "Usa il formato decimale nativo dei campi (predefinito)"
data_export_tool_235 = "- predefinito"
data_export_tool_236 = "Usa punto / punto (.) come decimale per tutti i numeri"
data_export_tool_237 = "Usa virgola (,) come decimale per tutti i numeri"
data_export_tool_238 = "Includere quanto segue nel file XML:"
data_export_tool_239 = "Ruoli utente"
data_export_tool_240 = "Sondaggi e impostazioni del sondaggio"
data_export_tool_241 = "Mappature dei campi' Estrazione dati clinici '"
data_export_tool_242 = "<b> NOTA RELATIVA AI CODICI DATI MANCANTI: </b> Tieni presente che, poiché stai esportando codici dati mancanti nei tuoi dati, i dati CSV potrebbero non caricarsi correttamente in questo pacchetto di analisi statistica e potrebbero generare un errore. potrebbe essere necessario modificare manualmente il file di sintassi prima di caricarlo nel pacchetto delle statistiche per consentire l'accettazione dei codici dati mancanti per determinati tipi di dati, come i campi data. In caso contrario, potresti provare a esportare i dati senza i dati mancanti Codici. "
data_export_tool_243 = "ESPORTAZIONI DATI: Tieni presente che se stai esportando Codici dati mancanti nei tuoi dati in un pacchetto di analisi statistica, i dati CSV potrebbero non essere caricati correttamente in questo pacchetto di analisi statistica e potrebbe generare un errore. Potrebbe essere necessario modificare manualmente il file di sintassi prima di caricarlo nel pacchetto delle statistiche per consentire l'accettazione dei codici dati mancanti per determinati tipi di dati, come i campi data. In caso contrario, potresti provare a esportare i dati senza i codici dati mancanti. "
data_export_tool_244 = "Scarica e salva entrambi i file a destra in una posizione comune. Fai doppio clic sul file di sintassi per aprirlo in SAS. Nell'editor di sintassi in SAS, inserisci il percorso completo del file CSV di dati sul tuo computer nel secondo riga del file di sintassi .sas. Ad esempio, sarà necessario aggiungere qualcosa di simile al testo rosso visualizzato di seguito. Il nome del file e il percorso della cartella saranno diversi dall'esempio seguente. Una volta completati questi passaggi, scegliere Esegui (o Esegui -> Invia) dalle opzioni del menu in alto in SAS per caricare i dati. "
data_export_tool_245 = "Il codice sopra dovrebbe essere cambiato in qualcosa di simile al seguente:"
data_export_tool_246 = "Impostazioni e revisioni del data mart clinico"
data_export_tool_247 = "Solo utenti non Windows:"
data_export_tool_248 = "FILE:"
data_export_tool_249 = "NOTICE: When downloading a PDF file containing data for all records, a copy of that downloaded PDF will be archived and stored in the File Repository."
data_export_tool_250 = "Data export details:"
data_history_01 = "Data/ora di modifica"
data_history_03 = "Modifiche dei dati effettuate"
data_history_04 = "Motivo della modifica dei dati (s)"
data_history_05 = "Non esistono dati per questo campo"
data_history_06 = "Data / ora del caricamento"
data_import_tool_01 = "Questo modulo può essere utilizzato per importare dati in questo progetto da un file CSV (delimitato da virgole). Di seguito sono riportati i passaggi che sarà necessario seguire per importare i dati con successo in questo progetto."
data_import_tool_02 = "Clicca sul link qui sotto"
data_import_tool_03 = " per scaricare il modello di importazione dati come file CSV (delimitato da virgole). Salvarlo localmente sul computer e quindi aprirlo per iniziare a riempirlo con i dati che si desidera importare."
data_import_tool_04 = "Scarica il modello di importazione dati"
data_import_tool_05 = "(con record in righe)"
data_import_tool_06 = "(con record in colonne)"
data_import_tool_09 = "In ogni colonna del file modello di importazione dati scaricato, inserire i dati per ogni record che si desidera importare. Una volta che tutti i dati sono stati aggiunti, salvare il file."
data_import_tool_10 = "Assicurarsi di non modificare le variabili/nomi di campo nel file o un errore può verificarsi."
data_import_tool_11 = "Inoltre, per tutti i campi DropDown'ò radiò nel progetto, è necessario assicurarsi che il valore numerico (anziché il valore di testo) sia immesso in tali celle, altrimenti non può essere elaborato."
data_import_tool_16 = "Tutte le righe o colonne vuote nel file possono essere eliminate in modo sicuro prima di importare il file. In questo modo si riduce il tempo di elaborazione del caricamento, soprattutto per progetti di grandi dimensioni."
data_import_tool_17 = "Fare clic sul pulsanté Sfoglià ò Scegli filé qui sotto"
data_import_tool_19 = "per selezionare il file sul computer e caricarlo facendo clic sul pulsanté carica filé."
data_import_tool_20 = "File di upload"
data_import_tool_22 = "Una volta che il file è stato caricato, i dati non verranno importati immediatamente, ma verranno visualizzati e controllati per gli errori per garantire che tutti i dati siano in formato corretto prima che venga importato definitivamente nel progetto."
data_import_tool_23 = "Carica il tuo file CSV:"
data_import_tool_24 = "Il documento è stato caricato con successo ed è pronto per la revisione."
data_import_tool_24b = "È ora necessario visualizzare la tabella di visualizzazione dei dati riportata di seguito per approvare tutti i dati prima che vengano importati ufficialmente nel progetto. Seguire le istruzioni riportate di seguito."
data_import_tool_25 = "I dati caricati dal file vengono visualizzati nella tabella di visualizzazione dei dati riportata di seguito. Si prega di ispezionare attentamente per assicurarsi che sia tutto corretto. Dopo averla riesaminata, <b> fare clic sul pulsanté Importa dati nella parte inferiore della pagina </b> per importare questi dati nel progetto."
data_import_tool_27 = "(testo rosso)"
data_import_tool_28 = "Tabella di visualizzazione dati"
data_import_tool_29 = "Importare dati"
data_import_tool_33 = "Tasto per la tabella di visualizzazione dei dati qui sotto"
data_import_tool_35 = "Testo nero"
data_import_tool_36 = "Nuovi dati"
data_import_tool_37 = "Testo grigio"
data_import_tool_38 = "Dati esistenti (non cambierà)"
data_import_tool_39 = "Dati che verranno sovrascritti"
data_import_tool_40 = "Casella rossa"
data_import_tool_41 = "errore"
data_import_tool_42 = "Casella arancione"
data_import_tool_43 = "avviso"
data_import_tool_44 = "Il file è attualmente in fase di caricamento. Attendere prego."
data_import_tool_45 = "Il file viene anche analizzato per eventuali errori."
data_import_tool_46 = "Questo potrebbe richiedere diversi minuti."
data_import_tool_47 = "Non è stato caricato un file CSV (delimitato da virgole). Si prega di caricare un file con estensione file CSV."
data_import_tool_48 = "C'è stato un errore nel caricare il file."
data_import_tool_49 = "Si prega di riprovare o contattare "
data_import_tool_50 = " per assistenza."
data_import_tool_51 = "Errori sono stati rilevati nel file che è stato caricato."
data_import_tool_52 = "Ci sono"
data_import_tool_53 = "C'è"
data_import_tool_54 = "Errori"
data_import_tool_56 = "(mostrato in rosso nella tabella degli errori qui sotto)"
data_import_tool_58 = "Avvertenze"
data_import_tool_60 = "(mostrato in arancione)"
data_import_tool_61 = "in questo DataSet. Per "
data_import_tool_62 = "correggere eventuali errori e caricare il file di nuovo."
data_import_tool_63 = "esaminare gli avvisi riportati di seguito prima di importare i dati."
data_import_tool_64 = "I dati vengono attualmente importati."
data_import_tool_65 = "Si prega di attendere fino a quando il processo è stato completato."
data_import_tool_66 = "Si desidera importare i nuovi dati (visualizzati sopra) nel progetto?"
data_import_tool_67 = "(fare clic sul pulsante sottostante per importare i dati)."
data_import_tool_68 = "Nulla da importare:"
data_import_tool_69 = "Tutti i dati del file caricato esistono già nel progetto."
data_import_tool_70 = "I dati caricati dal file sono stati importati correttamente nel progetto. Se si desidera importare più dati, è possibile utilizzare la casella qui sopra per selezionare un altro file sul computer."
data_import_tool_73 = "Il file non è stato in grado di essere letto."
data_import_tool_74 = "Durante il processo di caricamento, il foglio di importazione nel file caricato non può essere identificato perché esistono più fogli di lavoro. Per risolvere questo problema, è necessario eliminare tutti i fogli di lavoro tranne il foglio contenente i dati che si desidera importare oppure rinominare il foglio di lavoro di importazione come"
data_import_tool_75 = "(senza virgolette)."
data_import_tool_76 = "Quando hai fatto questo, caricare il file di nuovo."
data_import_tool_77 = "I record elencati di seguito si verificano più di una volta nel file caricato. Si prega di rimuovere eventuali duplicati e provare a caricare il file di nuovo."
data_import_tool_78 = "Duplicati:"
data_import_tool_82 = "Questo record non ha nome."
data_import_tool_83 = "Il valore della"
data_import_tool_84 = "deve essere un numero intero."
data_import_tool_85 = "deve essere numerico."
data_import_tool_86 = "deve essere un numero di telefono di 10 cifre."
data_import_tool_87 = "L'indirizzo di posta elettronica non è formattato correttamente."
data_import_tool_90 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato y-m-d o M/D/y, indipendentemente dal formato specifico della data indicato per questo campo.)"
data_import_tool_91 = "Non è una categoria valida per"
data_import_tool_97 = "Tabella di visualizzazione degli errori"
data_import_tool_98 = "Nome campo"
data_import_tool_99 = "Valore"
data_import_tool_100 = "Messaggio di errore"
data_import_tool_102 = "Istruzioni per la revisione dei dati"
data_import_tool_104 = "La directory"
data_import_tool_105 = "non è scrivibile su questo server. Tale directory deve esistere e deve essere scrivibile affinché questo modulo funzioni."
data_import_tool_106 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile importare solo i dati per il gruppo."
data_import_tool_110 = "Formato record:"
data_import_tool_111 = "Il file da caricare ha i suoi record memorizzati come separati"
data_import_tool_112 = "Righe"
data_import_tool_113 = "Colonne"
data_import_tool_114 = "Selezionare un file per primo"
data_import_tool_116 = "Pagina della Guida di Microsoft"
data_import_tool_117 = "Per ulteriori istruzioni."
data_import_tool_118 = "Il file di dati CSV può essere uno dei due formati, in cui ogni record può essere salvato come riga o come colonna. Per designarlo, selezionarlo utilizzando il menu a discesa formato record nella casella verde. La selezione del formato errato comporterà errori e non consentirà il completamento dell'importazione."
data_import_tool_121 = "Istruzioni per la selezione degli eventi"
data_import_tool_122 = "Dato che questo progetto ha più eventi che sono stati pre-definiti, per ogni record di progetto caricato qui, è necessario <b> selezionare l'evento a cui ogni record deve essere applicato </b>. Alcuni campi possono essere utilizzati per diversi eventi, pertanto è necessario specificare l'evento esatto al quale il record verrà salvato. Selezionare l'evento per ogni record nelle celle rosse nella tabella seguente, quindi fare clic sul pulsante nella parte inferiore della pagina. In seguito, vi sarà data una pagina che visualizza un confronto dei dati correnti nel progetto con i dati che si sta caricando."
data_import_tool_123 = "Impostare tutti i record sotto al seguente evento:"
data_import_tool_124 = "Seleziona un evento"
data_import_tool_125 = "Hai finito di selezionare gli eventi per i record che stai importando?"
data_import_tool_126 = "(clicca sul bottone qui sotto per inviare gli eventi che hai selezionato.)"
data_import_tool_127 = "Alcuni eventi non selezionati!"
data_import_tool_128 = "Si prega di selezionare un evento per ogni record visualizzato nella tabella."
data_import_tool_129 = "gli eventi non sono stati selezionati."
data_import_tool_130 = "La tua presentazione viene analizzata."
data_import_tool_132 = "Si prega di fornire un motivo per le modifiche dei dati per ogni record esistente nelle caselle di testo."
data_import_tool_133 = "Importazione riuscita!"
data_import_tool_134 = "Il campo ID record"
data_import_tool_135 = "Impossibile trovare nella cella a1 del file CSV caricato, in modo REDCap non ha modo di dire quale record è che. Assicurarsi che la variabile sia in a1 e che tutti i nomi delle variabili rilevanti siano nella riga 1."
data_import_tool_136 = "Impossibile trovare nella cella a1 o a2 del file CSV caricato, in modo REDCap non ha modo di dire quale record è che. Assicurarsi che la variabile sia in a1 o a2 e che tutti i nomi di variabile rilevanti siano nella colonna a."
data_import_tool_137 = "Il tempo non è formattato correttamente come HH: mm (formato militare)."
data_import_tool_138 = "Il numero di record medico Vanderbilt non è formattato correttamente. Dovrebbe essere di 4-a 9 cifre numero (esclusi zeri iniziali)."
data_import_tool_140 = "non può essere importato perché non è associato al gruppo di accesso ai dati a cui si appartiene."
data_import_tool_141 = "Casella di controllo Rinomina errore: Sebbene questo campo esista nel progetto, è un tipo di campò CheckBox'e le caselle di controllo devono essere convertite in un nuovo formato di nome variabile da importare, nel modo seguente: nome campo + sottolineatura tripla + valore codificato. Ad esempio, se il valore codificatò 2 ' (asiatico) viene estratto per il campò Racé, il nome del campo deve esseré race___2 ' e il valore deve esseré 1 ' (1 per checked, 0 per unchecked). Rinominare questo campo."
data_import_tool_142 = "è un pseudo-campo che viene utilizzato solo durante l'esportazione dei dati. Non può essere importato."
data_import_tool_143 = "Dal momento che avete già definito più eventi, vi sarà data la scelta di selezionare quali record caricati appartengono a quale evento una volta che avete rimosso tutti gli errori qui e caricare il file di nuovo."
data_import_tool_144 = "record esistente"
data_import_tool_145 = "nuovo record"
data_import_tool_146 = "Errore di importazione"
data_import_tool_147 = "Per motivi sconosciuti, l'importazione dei dati non può essere completata. Nessun dato è stato importato, e non sono state apportate modifiche. Si prega di provare a caricare nuovamente il file."
data_import_tool_148 = "I campi calcolati non possono essere importati. Possono essere calcolati solo sullo strumento di raccolta dati. Rimuovere questo campo dal file di importazione dati."
data_import_tool_150 = "Formato DateTime non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato y-M-D H:M [: s] o M/D/Y H:M [: s], indipendentemente dal formato di data specifico indicato per questo campo.)"
data_import_tool_153 = "deve essere un 5 o 9 cifre U.S. Cap"
data_import_tool_154 = "Valore duplicato per il campo univoco secondario"
data_import_tool_155 = "Questo valore non può essere importato perché un altro record ha già lo stesso valore per questo campo. Il valore non può mai duplicare in altri record."
data_import_tool_156 = "Non si dispone di diritti sufficienti per poter utilizzare questa pagina."
data_import_tool_158 = "Nomi di record contenenti caratteri illegali:"
data_import_tool_159 = "I privilegi utente non consentono di creare nuovi record. È possibile modificare solo i record esistenti. Poiché il file di dati caricati contiene record che non sono ancora presenti in questo progetto, non sarà consentito importarli. Si prega di rimuovere i seguenti record dal file e provare a caricarlo di nuovo:"
data_import_tool_160 = "<b> file caricati devono essere in formato CSV (delimitato da virgole) solo file. </b> Se il file viene salvato come xls, xlsx o formato simile, provare ad aprire il file in Excel, quindi salvare nuovamente il file ma come file CSV (formato delimitato da virgole). Se avete difficoltà a fare questo, si prega di vedere il"
data_import_tool_161 = "non può essere modificato perché è stato impostato come campo di randomizzazione di questo progetto, che non può mai essere modificato per qualsiasi record. Questo campo deve essere rimosso dal file di dati caricato."
data_import_tool_162 = "Questo campo"
data_import_tool_163 = "è già stato randomizzato, quindi questo campo"
data_import_tool_164 = ", che è un campo degli strati di randomizzazione, non può essere modificato per questo record. È necessario rimuovere il valore di questo campo per questo record dal file di dati caricato."
data_import_tool_165 = "esiste su uno strumento che non è designato per l'evento denominato"
data_import_tool_166 = "Non è consentito importare i dati per questo campo in questo evento."
data_import_tool_167 = "Il nome univoco dell'evento fornito qui non è valido o è vuoto. Controllare l'elenco dei nomi di eventi univoci validi, reperibili nella pagina Definisci eventi personali."
data_import_tool_168 = "campo è mancante!"
data_import_tool_169 = "Quando si importano dati in progetti longitudinali (ad esempio questo), è necessario fornire anche un campo per'redcap_event_namé per definire l'evento a cui si importano i dati per ogni record specificato nel file yoru. Il valoré redcap_event_namé deve essere uno dei nomi di evento univoci, come elencato di seguito. I nomi degli eventi univoci vengono generati automaticamente dagli eventi definiti nella pagina Definisci eventi personali."
data_import_tool_170 = "Nomi evento univoco:"
data_import_tool_171 = "Uso illegale del campò redcap_data_access_group'!"
data_import_tool_172 = "Si è attualmente in un gruppo di accesso ai dati, il che significa che è possibile modificare solo i record appartenenti al gruppo, e anche che tutti i nuovi record creati vengono aggiunti automaticamente al gruppo. Utilizzando il campò redcap_data_access_group'come mezzo per aggiungere o attribuire un record a un gruppo può essere fatto solo da qualcuno che non è in un gruppo di accesso ai dati. Rimuovere la colonna dal file di importazione dati e riprovare."
data_import_tool_173 = "Tentativo di assegnare più gruppi di accesso ai dati per record!"
data_import_tool_174 = "Sembra che si può avere erroneamente cercato di assegnare un singolo record a due o più diversi gruppi di accesso ai dati, che non è consentito. Si prega di tornare nel file di importazione dei dati e assicurarsi che ogni record è assegnato solo a un singolo gruppo di accesso ai dati. Di seguito è riportato un elenco di tali record:"
data_import_tool_175 = "Il nome univoco del gruppo di accesso ai dati fornito qui non è valido. Consultare l'elenco dei nomi di gruppo univoci validi, reperibili nella scheda gruppi di accesso ai dati nella pagina permessi utente."
data_import_tool_176 = "Come assegnare i record ai gruppi di accesso ai dati:"
data_import_tool_177 = "Poiché questo progetto dispone di gruppi di accesso ai dati e poiché non si è in un gruppo, è possibile assegnare o riassegnare i record ai gruppi. È possibile assegnare record ai gruppi utilizzando il campò <b> redcap_data_access_group </b> ' nel file di importazione dei dati, in cui verrà fornito un nome di gruppo univoco <b> </b> per ogni record. Un elenco di tutti i nomi univoci per ciascun gruppo di accesso ai dati è elencato nella"
data_import_tool_178 = "Come importare i record per gli eventi:"
data_import_tool_179 = "Per importare record per progetti longitudinali come questo, è necessario utilizzare il campò <b> redcap_event_name </b> ' nel file di importazione dati, in cui verrà fornito un nome di evento univoco <b> </b> per ogni record. Ciò gli dirà quale evento che i dati appartengono a per quel record. Un elenco di tutti i nomi univoci sono elencati nella"
data_import_tool_180 = "Se il campò redcap_event_namé non è specificato per ogni record importato, verrà visualizzato un errore."
data_import_tool_181 = "I record elencati di seguito hanno tutti un valore non valido per il nome univoco dell'evento fornito. Controllare l'elenco dei nomi di eventi univoci validi, reperibili nella pagina Definisci eventi personali e provare a caricare nuovamente il file. Tenere presente che il nome univoco dell'evento è case sensitive e deve corrispondere esattamente."
data_import_tool_182 = "Questo nome di campo non esiste nel progetto ma è uno pseudo-campo prodotto da REDCap durante l'esportazione dei dati. Così i dati non possono essere importati per esso. Questo campo verrà ignorato solo durante l'importazione."
data_import_tool_183 = "record è stato creato o modificato durante l'importazione."
data_import_tool_184 = "i record sono stati creati o modificati durante l'importazione."
data_import_tool_185 = "fa parte di una matrice di campi che ha la classificazione abilitata, in cui il campo ha lo stesso valore di un altro campo nella stessa matrice (un valore salvato o un valore importato), che è vietato dalla funzionalità di classificazione. Sarà necessario modificare il valore di questo campo o l'altro campo avente lo stesso valore nella matrice."
data_import_tool_186 = "Formato per i valori date e DateTime:"
data_import_tool_187 = "Formato per i valori di convalida min/max per i campi data e DateTime:"
data_import_tool_188 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato y-m-d o D/M/Y, indipendentemente dal formato specifico della data indicato per questo campo.)"
data_import_tool_189 = "Formato DateTime non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato y-m-d H:M [: s] o D/M/Y H:M [: s], indipendentemente dal formato di data specifico indicato per questo campo.)"
data_import_tool_190 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato Y-M-D, indipendentemente dal formato di data specifico indicato per questo campo.)"
data_import_tool_193 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato Y-M-D H:M [: S], indipendentemente dal formato di data specifico indicato per questo campo.)"
data_import_tool_194 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato M/D/Y H:M [: S], indipendentemente dal formato di data specifico indicato per questo campo.)"
data_import_tool_195 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato D/M/Y H:M [: S], indipendentemente dal formato di data specifico indicato per questo campo.)"
data_import_tool_196 = "è un campo che appartiene a uno strumento PROMIS computer Adaptive test (cat). Nessun dato può essere importato per qualsiasi campo su uno strumento adattabile. Rimuovere questo campo/valore dal file di importazione dati e riprovare."
data_import_tool_197 = "I campi calcolati non possono essere importati perché verranno calcolati automaticamente durante il processo di importazione. Tutti i campi calcolati verranno semplicemente ignorati durante l'importazione."
data_import_tool_198 = "Il formato per il valore di convalida minimo non è corretto perché non segue il formato previsto:"
data_import_tool_199 = "Il formato per il valore di convalida massimo non è corretto perché non segue il formato previsto:"
data_import_tool_200 = "I dati non sono nel formato specificato."
data_import_tool_201 = "Non sono stati forniti dati."
data_import_tool_202 = "Il parametro DataFormat fornito ("
data_import_tool_203 = ") non è un'opzione valida. Sono valide solo le seguenti opzioni:"
data_import_tool_204 = "Il parametro di tipo fornito ("
data_import_tool_205 = "Il parametro DateFormat fornito ("
data_import_tool_207 = "Il parametro overwriteBehavior fornito ("
data_import_tool_208 = "Il parametro data_access_group fornito ("
data_import_tool_209 = ") non è un'opzione valida."
data_import_tool_210 = "I valori seguenti di event_id non sono validi:"
data_import_tool_211 = "Il nome del record non può essere vuoto."
data_import_tool_212 = "Campo ID record ("
data_import_tool_213 = ") è mancante."
data_import_tool_214 = "Il nome dell'evento record è mancante."
data_import_tool_215 = "Il nome del record ("
data_import_tool_216 = ") non può contenere un segno più (+), commerciale (&), cancelletto (#) o apostrofo."
data_import_tool_217 = "I record elencati di seguito si verificano più di una volta. Si prega di rimuovere eventuali duplicati e riprovare:"
data_import_tool_218 = "I campi seguenti non sono stati trovati nel progetto come campi dati reali:"
data_import_tool_219 = "I valori seguenti di redcap_event_name non sono validi:"
data_import_tool_220 = "Il seguente gruppo di accesso ai dati non è valido per il campo redcap_data_access_group:"
data_import_tool_221 = "Questo campo si trova in un form bloccato. È necessario innanzitutto sbloccare questo modulo per questo record."
data_import_tool_222 = "Il valore non è una categoria valida per"
data_import_tool_223 = "non dovrebbe essere inferiore al campo minimo"
data_import_tool_224 = "è inferiore al campo minimo"
data_import_tool_225 = "non dovrebbe essere maggiore del campo massimo"
data_import_tool_226 = "è maggiore del campo massimo"
data_import_tool_227 = "è un campo CheckBox e quindi può avere solo un valore di 1 ' (checked) ò 0 ' (non selezionato)."
data_import_tool_228 = "Errori di convalida dei dati"
data_import_tool_229 = "Casella di controllo Rinomina errore: Sebbene questo campo esista nel database, è un tipo di campò CheckBox'e le caselle di controllo devono essere convertite in un nuovo formato nome variabile da importare, nel modo seguente: nome campo + sottolineatura tripla + valore codificato. Ad esempio, se il valore codificatò 2 ' (asiatico) viene estratto per il campò Racé, il nome del campo deve esseré race___2 ' e il valore deve esseré 1 ' (1 per checked, 0 per unchecked). Rinominare questo campo."
data_import_tool_230 = "Questo nome di campo non esiste nel progetto."
data_import_tool_231 = "Consenti valori vuoti per sovrascrivere i valori salvati esistenti?"
data_import_tool_233 = "I nomi dei record devono essere 100 caratteri o meno di lunghezza. Il nome record seguente è troppo lungo e pertanto non può essere importato:"
data_import_tool_236 = "Sei sicuro di voler sostituire i valori salvati esistenti con valori vuoti (cioè celle vuote) dal file CSV caricato? Ciò significa che qualsiasi cella nel file CSV che è vuoto/vuoto (cioè, non ha alcun valore) sovrascriverà un valore esistente per il record specificato (se il record ha già un valore per quel campo)."
data_import_tool_237 = "Gli avvisi sono stati rilevati nel file che è stato caricato."
data_import_tool_238 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo in formato m/D/y o formato y-M-d, indipendentemente dal formato della data specifica indicato per questo campo.)"
data_import_tool_239 = "Formato di data non valido. (Nota: le date devono essere importate qui solo nel formato D/m/y o in formato y-m-d, indipendentemente dal formato specifico della data indicato per questo campo.)"
data_import_tool_240 = "Impossibile elaborare il file XML perché non risulta essere XML valido o mancano alcuni componenti di base."
data_import_tool_241 = "Questo modulo può essere utilizzato per importare dati in questo progetto da un file CSV (delimitato da virgole) o in alternativa da un file XML in formato CDISC ODM. Di seguito sono riportati i passaggi che sarà necessario seguire per importare i dati con successo in questo progetto."
data_import_tool_242 = "Importazione CSV"
data_import_tool_243 = "Importazione CDISC ODM (XML)"
data_import_tool_244 = "Carica il tuo CDISC ODM (XML) file:"
data_import_tool_245 = "No, ignorare i valori vuoti nel file (impostazione predefinita)"
data_import_tool_246 = "Sì, i valori vuoti nel file sovrascriveranno i valori esistenti"
data_import_tool_247 = "Non è stato caricato un file XML. Si prega di caricare un file con estensione XML file."
data_import_tool_248 = "CDISC ODM (Operational Data Model) è un formato dati XML specifico, ODM è un fornitore neutro, formato indipendente dalla piattaforma per lo scambio e l'archiviazione dei dati. I dati possono essere importati ed esportati dai progetti REDCap in formato CDISC ODM."
data_import_tool_249 = "Di seguito è possibile importare i dati in questo progetto da un CDISC ODM (XML) file che è stato prodotto da un REDCap Export o da un altro sistema compatibile con ODM al di fuori di REDCap. Nota: il codice XML deve essere ODM versione 1.3. X."
data_import_tool_250 = "In questa pagina, è possibile importare i metadati (e anche i dati, facoltativamente) per creare un nuovo progetto da un CDISC ODM (XML) file che è stato prodotto da un'esportazione REDCap o da un altro sistema compatibile con ODM al di fuori di REDCap. Nota: il codice XML deve essere ODM versione 1.3. X. Se il file ODM proviene da un altro sistema esterno a REDCap, REDCap farà del suo meglio per tentare di convertire i tipi di dati e gli altri attributi nel file in REDCap-equivalenti tipi di dati e attributi, anche se potrebbero non essere esattamente uguali."
data_import_tool_251 = "I record seguenti non possono essere modificati perché non appartengono al gruppo di accesso ai dati:"
data_import_tool_252 = "Cercando di importare i campi istanza/strumento di ripetizione!"
data_import_tool_253 = "I campi redcap_repeat_instrument'è redcap_repeat_instancé sono riservati per quando sono stati abilitati strumenti e eventi ripetibili nella pagina di configurazione del progetto. Questo progetto non dispone di tale funzionalità attivata, pertanto non è possibile importare i dati con tali campi."
data_import_tool_254 = "I valori seguenti per'redcap_event_namé non sono nomi di evento univoci validi per questo progetto, pertanto sarà necessario correggerli e quindi reimportarli:"
data_import_tool_255 = "non dovrebbe avere un valore. Si tratta di un evento ripetuto, che deve avere sempre un valore vuoto per il campo redcap_repeat_instrument. Rimuovere questo valore dal file di importazione dati e riprovare."
data_import_tool_258 = "Altro errore:"
data_import_tool_259 = "deve essere il nome univoco del modulo di uno Strumento Ripetuto. Attualmente non corrisponde al nome del modulo univoco di tutti gli strumenti ripetuti. Si prega di correggere questo nel file di importazione dei dati e riprovare."
data_import_tool_260 = "non esiste sullo strumento ripetuto denominato"
data_import_tool_261 = "Non è consentito importare i dati per questo campo in questo strumento ripetuto."
data_import_tool_262 = "esiste su uno strumento ripetuto denominato"
data_import_tool_263 = "Tuttavia, i campi redcap_repeat_instancé è redcap_repeat_instrument'per questa riga di dati non hanno alcun valore, che sono entrambi necessari per l'importazione di dati in uno strumento ripetuto. Non è consentito importare i dati per questo campo in uno strumento non ripetuto."
data_import_tool_264 = "Per avere un valore di convalida minimo o massimo è necessario un tipo di convalida campo. Le seguenti celle mancano un tipo di convalida:"
data_import_tool_265 = "Denominare automaticamente i record importati (forza numerazione automatica record)"
data_import_tool_266 = "No, utilizzare il nome di record fornito"
data_import_tool_267 = "Sì, rinominare tutti i nomi dei record nel file caricato"
data_import_tool_268 = "nuovo record provvisorio"
data_import_tool_269 = "Selezionare un file XML per primo"
data_import_tool_270 = "Nota: dal momento che hai scelto di forzare record Auto-numerazione, di seguito elencati sono i nomi dei record che hai presentato e anche quello che sono stati rinominati durante il processo di importazione. Poiché i nomi di record caricati non sono memorizzati ovunque in REDCap, non è possibile scaricare la tabella qui sotto, ma invece <b> si può copiare e incollare la tabella sotto </b> a Excel o altro programma per mantenere per riferimento."
data_import_tool_271 = "Nome record caricato"
data_import_tool_272 = "Nome record salvato"
data_import_tool_273 = "Poiché questo progetto ha la numerazione automatica dei record abilitata, è possibile scegliere di importare i record che vengono denominati automaticamente durante il processo di importazione. Così REDCap deciderà ciò che il nome di record sarà, piuttosto che si cerca di determinare manualmente prima di importare. È comunque necessario fornire il campo ID record (ad esempio, study_id, record_id) nel file caricato come segnaposto, ma il nome del record fornito non verrà utilizzato perché REDCap genererà dinamicamente il nome del record durante la creazione del record (in base all'esistente registra i nomi già presenti nel progetto). Una volta caricato, un elenco dei nomi di record originali e dei loro nuovi nomi di record salvati sarà fornito in una tabella nel caso in cui è necessario incrociare il riferimento a loro per notare quale record è stato rinominato in un nome di record particolare."
data_import_tool_274 = "Questo campo si trova su uno strumento ripetuto; tuttavia, non è stato fornito alcun valore per il campo' redcap_repeat_instrument 'nel file di dati per questo elemento. Fornisci un valore per redcap_repeat_instrument, che sarà il nome del modulo univoco del campo strumento."
data_import_tool_275 = "chiave richiesta non presente"
data_import_tool_276 = "l'evento '% s' non è disponibile nel progetto '% s'"
data_import_tool_277 = "lo strumento '% s' non è disponibile nel progetto '% s'"
data_import_tool_278 = "Questo campo si trova in un sondaggio che è stato completato utilizzando l'e-Consent Framework. Una volta che una risposta al sondaggio è stata completata tramite la procedura di consenso elettronico, i valori dei suoi dati non possono essere modificati. Non sarà possibile importare questo valore per questa istanza di sondaggio evento record. "
data_import_tool_279 = "I valori importati in uno strumento / evento ripetuto non possono avere il campo 'redcap_repeat_instance' con un valore di '0'. Deve avere un valore numerico maggiore di '0'. I seguenti record non possono essere importati fino a quando non viene modificato: "
data_import_tool_280 = "Questi possono essere trovati nella"
data_import_tool_281 = "non può avere un valore poiché questo strumento o evento non è uno strumento che si ripete o un evento che si ripete, rispettivamente. Il campo redcap_repeat_instance deve essere lasciato vuoto per questa riga di dati."
data_import_tool_282 = ") con evento"
data_import_tool_283 = "non può essere importato. Questo perché questo evento è un evento ricorrente, ma non è stato possibile trovare il campo' redcap_repeat_instance 'nei campi di importazione dei dati. Per importare i dati per un evento ricorrente, è necessario il campo' redcap_repeat_instance ' nel set di dati importato. "
data_import_tool_284 = ") con redcap_repeat_instance"
data_import_tool_285 = "non può essere importato. Questo perché il campo' redcap_repeat_instrument 'non è stato trovato nei campi di importazione dati o perché ha un valore vuoto. Per importare dati per uno strumento ripetitivo, il campo' redcap_repeat_instrument 'è richiesto in il set di dati importato. "
data_import_tool_286 = "deve avere un valore numerico compreso tra' 1 'e' 32767 'per qualsiasi evento ripetuto o strumento ripetuto. Aggiungi un valore numerico valido a redcap_repeat_instance nel file di importazione dati e riprova."
data_import_tool_287 = "Questo progetto è attualmente in stato Analisi / Pulizia e i suoi dati sono attualmente impostati su 'Sola lettura / Bloccato', quindi nessun dato può essere salvato in questo progetto."
data_import_tool_288 = "Questo record è stato bloccato a livello di record."
data_import_tool_289 = "Nessun valore all'interno di questo record può essere modificato."
data_import_tool_290 = "Questo campo è bloccato e non può essere modificato."
data_import_tool_291 = "Secolo ipotizzato da anno a 2 cifre come"
data_import_tool_292 = "Minuti mancanti e che si presume siano: 00 per"
data_import_tool_293 = "Secondi mancanti e si presume siano: 00 per"
data_import_tool_294 = "Minuti mancanti dal valore e che si presume siano: 00 per"
data_import_tool_295 = "Secolo ipotizzato da anno a 2 cifre come"
data_import_tool_296 = "SUGGERIMENTO: se importi istanze ripetute per un evento ricorrente o uno strumento che si ripete, puoi <u> numerare automaticamente le istanze </u> fornendo un valore di' <b> nuovo </b> 'per' redcap_repeat_instance 'nel set di dati che stai importando. Ciò è utile perché ti consente di importare tali dati senza la necessità di determinare quante istanze esistono già per un determinato evento / istanza ripetuta prima dell'importazione."
data_import_tool_297 = "I campi pseudo-calc (cioè, i campi con il tag di azione @CALCDATE o @CALCTEXT) non possono essere importati perché verranno calcolati automaticamente durante il processo di importazione. Tutti i campi calcolati e i campi pseudo-calc verranno semplicemente ignorati durante l'importazione . "
data_import_tool_298 = "Questo campo è un campo di suggerimento automatico di ontologia e, sebbene sia consentito importare dati per questo campo, è generalmente sconsigliato poiché questo valore potrebbe non essere visualizzato correttamente se visualizzato successivamente su un report o nell'interfaccia di immissione dati. "
data_import_tool_299 = "deve essere un numero intero"
data_import_tool_300 = "This field represents a Missing Data Code for a checkbox field; however, other checkbox options for this same field have a Missing Data Code set for them, which is not valid. Only one Missing Data Code can be used per field. Please remove the other Missing Data Codes so that there exists only one for this checkbox field."
data_import_tool_301 = "<b>NOTICE:</b> The 'new' value option for auto-numbering instances does NOT work for 'eav' type data but only for 'flat' type."
data_import_tool_302 = ") has a value of 'new' for 'redcap_repeat_instance', which is not allowed for 'eav' type data. The 'new' value for 'redcap_repeat_instance' can only be used when type=flat."
database_mods_01 = "Modulo di modifica del progetto"
database_mods_03 = "Sulla base della versione elaborata del progetto modellato dagli utenti del progetto, i campi del progetto che devono essere aggiunti, eliminati o modificati vengono visualizzati nella tabella seguente in modo che tutte le modifiche apportate al progetto possano essere esaminate prima che tali modifiche vengano commesse permanentemente. Sarà necessario determinare se esistono problemi nella nuova versione bozzata del progetto che potrebbe essere necessario affrontare prima di procedere. Se tutto sembra corretto, e si desidera andare avanti con le modifiche, fare clic sul commit modifiche nella parte inferiore della pagina. Per rifiutare le modifiche apportate, fare clic sul pulsante rifiuta modifiche, che rimetterà il progetto in modalità bozza affinché gli utenti continuino a modificare o correggere eventuali errori."
database_mods_04 = "Modifica modifiche elaborate"
database_mods_05 = "I campi del progetto che sono stati aggiunti, eliminati o modificati durante la modalità bozza vengono visualizzati nella tabella seguente in modo da poter visualizzare tutte le modifiche apportate prima che vengano salvate in modo permanente da un amministratore REDCap."
database_mods_07 = "Desiderate impegnare in modo permanente le modifiche elaborate al progetto come mostrato sopra?"
database_mods_08 = "COMMIT delle modifiche al progetto?"
database_mods_09 = "Sei sicuro di voler commettere queste modifiche al progetto?"
database_mods_10 = "Questi cambiamenti saranno permanenti."
database_mods_11 = "Rifiutare le modifiche al progetto?"
database_mods_12 = "Sei sicuro di voler rifiutare questi cambiamenti? In tal caso, il progetto verrà rimesso in modalità bozza per consentire agli utenti di apportare ulteriori modifiche o annullare eventuali errori."
database_mods_14 = "Sei sicuro di voler cancellare tutte le modifiche apportate in modalità bozza? In caso affermativo, il progetto sarà tolto dalla modalità bozza e tutte le modifiche apportate verranno eliminate."
database_mods_15 = "è stato sostituito con"
database_mods_16 = "I seguenti nomi di campo/variabile sono stati duplicati. Rinominare questi nomi di campo in modo che vengano visualizzati una sola volta."
database_mods_17 = "Ogni riga deve avere un nome di campo/variabile, ma le seguenti celle hanno un nome di campo mancante: "
database_mods_18 = "Le variabili/nomi di campo non possono iniziare con un numero. Rimuovere il numero dall'inizio dei seguenti nomi di campo:"
database_mods_19 = "Le variabili/i nomi di campo non possono avere un carattere di sottolineatura triplo. Rimuovere il sottolineatura tripla dai seguenti nomi di campo:"
database_mods_20 = "Le variabili/nomi di campo non possono iniziare con un carattere di sottolineatura. Rimuovere il carattere di sottolineatura dall'inizio dei seguenti nomi di campo:"
database_mods_21 = "Le variabili/i nomi dei campi devono essere costituiti solo da lettere minuscole, numeri e caratteri di sottolineatura."
database_mods_22 = "Le variabili/nomi di campo sono raccomandati per essere meno di 26 caratteri di lunghezza. Si consiglia di accorciare i seguenti nomi di variabile:"
database_mods_23 = "Le variabili/nomi di campo non possono essere più di 100 caratteri di lunghezza. Accorciare i seguenti nomi di variabile:"
database_mods_24 = "Si tratta di un nome di variabile non valido e non può essere utilizzato. Si prega di modificare il nome della variabile nelle seguenti celle: "
database_mods_25 = "Le variabili/i nomi dei campi devono essere costituiti solo da lettere minuscole, numeri e caratteri di sottolineatura: "
database_mods_26 = "Ogni riga deve avere un nome di modulo, ma le seguenti celle hanno un nome di modulo mancante: "
database_mods_27 = "I nomi dei moduli devono essere costituiti solo da lettere minuscole, numeri e caratteri di sottolineatura: "
database_mods_28 = "I nomi dei moduli devono essere costituiti solo da lettere minuscole, numeri e caratteri di sottolineatura e non possono iniziare con un numero."
database_mods_29 = "I nomi dei form devono essere sequenziali e non possono essere ripetuti dopo essere stati utilizzati per un altro form. Rinominare i nomi dei form seguenti a partire dai valori elencati di seguito:"
database_mods_30 = "I nomi dei moduli sono consigliati per essere di lunghezza inferiore a 50 caratteri. Si consiglia di accorciare i seguenti nomi di modulo:"
database_mods_31 = "I nomi dei moduli non possono essere di lunghezza superiore a 64 caratteri. Abbrevia i seguenti nomi di modulo:"
database_mods_32 = "Le variabili/nomi di campo non possono essere denominati [form_name] + ' _Completé, in cui [form_name] corrisponde a un nome di modulo esistente nella colonna B. Si prega di modificare i seguenti nomi di variabile:"
database_mods_33 = "Suggerimento: sostituire con"
database_mods_34 = "Gli unici tipi di campo validi sono"
database_mods_35 = "e devono essere tutti minuscoli. Di seguito sono elencati i tipi di campo non validi nel dizionario dati:"
database_mods_36 = "Ogni riga deve avere un tipo di campo, ma le celle seguenti dispongono di un tipo di campo mancante: "
database_mods_37 = "Ogni campò calc'deve avere un'equazione nella colonna F, ma le seguenti celle hanno un'equazione mancante: "
database_mods_38 = "C'è un errore sintattico nell'equazione di campò calc'per le seguenti celle: "
database_mods_39 = "Ogni campo di scelta multipla (Radio, drop-down, CheckBox, ecc.) deve avere delle scelte elencate nella colonna F, ma le seguenti celle hanno delle scelte mancanti: "
database_mods_40 = "Sono stati trovati più campi Choice in cui un valore codificato viene duplicato nella colonna Choices (F). Tutti i campi a scelta multipla devono avere un valore codificato univoco per ogni opzione. Si prega di rimuovere eventuali duplicazioni per i valori codificati nelle seguenti celle: "
database_mods_41 = "Per motivi di sicurezza, i tipi di campò SQL'possono essere aggiunti o modificati solo dagli amministratori REDCap. Si può continuare l'upload se si rimuovono le variabili elencate di seguito, oppure si può chiedere a un amministratore REDCap di guardarli oltre ad approvarli e quindi caricare questo dizionario dati per voi."
database_mods_42 = "Sembra che abbiate modificato un campò SQL'. Per motivi di sicurezza, i tipi di campò SQL'possono essere aggiunti o modificati solo dagli amministratori REDCap. Per le variabili elencate di seguito, sarà necessario impostare il valore del campo nella colonna F di nuovo al valore esistente nel dizionario dati o chiedere a un amministratore REDCap di guardarli per approvarli e quindi caricare questo dizionario dati per voi."
database_mods_44 = "Ci sono caratteri illegali all'interno delle parentesi quadre in un'equazione di campò calc'."
database_mods_45 = "Esistono variabili utilizzate nelle equazioni di campo calcolate che non sono elencate come variabili reali nella colonna a. Tutte le variabili utilizzate nei calcoli devono esistere nella colonna a. di seguito sono elencate le variabili non trovate nella colonna a."
database_mods_46 = "È consigliabile che ogni riga disponga di un'etichetta di campo per distinguere i campi, ma le celle seguenti presentano un'etichetta di campo mancante: "
database_mods_47 = "I campi a discesa e pulsanti di opzione in genere hanno più di una scelta elencata. Potrebbe esistere un errore per le seguenti celle, che hanno una sola scelta elencata: "
database_mods_48 = "Gli unici tipi di convalida validi sono"
database_mods_49 = "e devono essere tutti minuscoli. I seguenti sono tipi di convalida non validi nel dizionario dati:"
database_mods_50 = "Solo i tipi di campò text'possono avere la convalida. I seguenti tipi di convalida devono essere rimossi dal dizionario dati oppure il tipo di campo deve essere modificato in'testò: "
database_mods_51 = "I tipi di convalida devono essere costituiti da lettere minuscole."
database_mods_52 = "L'unico valore valido per la colonna Identifier è y'ò y'. I seguenti valori non validi sono stati rimossi automaticamente dal dizionario dati e sostituiti con uno spazio vuoto:"
database_mods_53 = "È presente un errore sintattico nella logica di ramificazione per le seguenti celle: "
database_mods_54 = "Ci sono caratteri illegali all'interno delle parentesi quadre di alcune logiche di ramificazione."
database_mods_55 = "Esistono variabili utilizzate nella logica di diramazione che non sono elencate come variabili reali nella colonna a. Tutte le variabili utilizzate nella logica di diramazione devono esistere nella colonna a. di seguito sono elencate le variabili non trovate nella colonna a."
database_mods_56 = "per la variabile"
database_mods_57 = "L'unico valore valido per la colonna del campo obbligatorio è y'ò y'. I seguenti valori non validi sono stati rimossi automaticamente dal dizionario dati e sostituiti con uno spazio vuoto:"
database_mods_59 = "Impossibile caricare il dizionario dati a causa degli errori elencati di seguito. Correggi questi errori e prova a caricare nuovamente il tuo dizionario dati."
database_mods_60 = "Errori trovati nel dizionario dati:"
database_mods_61 = "Avvisi consentiti trovati nel dizionario dati:"
database_mods_62 = "Di seguito è riportato un elenco delle modifiche da impegnare in questo progetto."
database_mods_64 = "Unità di campo"
database_mods_65 = "Intestazione di sezione"
database_mods_66 = "Tipo di campo"
database_mods_68 = "Scelte o calcoli"
database_mods_69 = "Nota del campo"
database_mods_70 = "Tipo di convalida del testo"
database_mods_71 = "Convalida del testo min"
database_mods_72 = "Convalida testo Max"
database_mods_73 = "Identificatore?"
database_mods_74 = "Logica di ramificazione"
database_mods_75 = "Campo obbligatorio?"
database_mods_76 = "Attualmente non ci sono modifiche da mostrare"
database_mods_77 = "* possibili perdite di dati se il tipo di campo cambia. Controlla se va bene."
database_mods_78 = "* i dati saranno persi a causa di scelta cancellata (s)"
database_mods_79 = "* possibile mancata corrispondenza dell'etichetta a causa delle modifiche dell'etichetta. Controlla se va bene."
database_mods_80 = "Campi da aggiungere:"
database_mods_81 = "nessuno"
database_mods_82 = "Campi da eliminare:"
database_mods_83 = "Tasto per tabella comparativa qui sotto"
database_mods_88 = "Campi da aggiungere:"
database_mods_89 = "Conteggio campi risultante totale:"
database_mods_90 = "Campi da eliminare:"
database_mods_91 = "Conteggio campi esistenti:"
database_mods_92 = "Modifica del campo ID record:"
database_mods_93 = "Il campo ID record corrente (ovvero il primo campo del primo form), al quale tutti i record di dati esistenti sono connessi, è stato spostato dalla prima posizione del campo o eliminato dal dizionario dati."
database_mods_94 = "Campo ID record corrente:"
database_mods_95 = "Campo ID record dal dizionario dati caricati:"
database_mods_96 = "Per impedire l'introduzione di errori di dati, il campo deve essere aggiunto nuovamente alla prima posizione del campo nel dizionario dati."
database_mods_97 = "Moduli da eliminare:"
database_mods_98 = "Moduli da aggiungere:"
database_mods_99 = "Solo i tipi di campò text'possono avere la convalida e solo i campi slider'possono utilizzare questa colonna come etichetta Slider Left. Il testo nelle celle seguenti deve essere rimosso dal dizionario dati oppure il tipo di campo deve essere modificato in'testò ò slider': "
database_mods_100 = "I singoli progetti di sondaggio possono avere un solo nome di modulo elencato (vale a dire che tutte le righe della colonna B devono avere lo stesso valore). Ogni riga della colonna B verrà automaticamente impostata sul seguente valore:"
database_mods_101 = "I campi elencati di seguito vengono utilizzati da DTS e probabilmente causerà problemi se le modifiche apportate in questa fase vengono commessi. Se si desidera apportare queste modifiche, sarà inoltre necessario aggiornare la pagina di amministrazione DTS con queste modifiche immediatamente dopo. Se questo non viene fatto, gli errori si verificheranno la prossima volta che DTS tenterà di estrarre i dati dal sistema esterno."
database_mods_102 = "Campi DTS eliminati:"
database_mods_103 = "Campi DTS il cui tipo di campo viene modificato:"
database_mods_104 = "Campi DTS che vengono spostati in un altro strumento di raccolta dati:"
database_mods_105 = "Immagine/file allegato"
database_mods_106 = "Gli unici valori validi per la colonna di allineamento personalizzato sono"
database_mods_107 = "I seguenti valori non validi sono stati rimossi automaticamente dal dizionario dati e sostituiti con uno spazio vuoto:"
database_mods_108 = "Interrompi azioni"
database_mods_109 = "Il primo campo deve essere un tipo di campò text'. Verrà automaticamente impostato come campò testò nella cella seguente:"
database_mods_110 = "Numero totale di campi dopo il commit delle modifiche seguenti:"
database_mods_111 = "Numero totale di campi prima che vengano commesse le modifiche seguenti:"
database_mods_112 = "Campi da modificare:"
database_mods_114 = "Queste modifiche verranno approvate automaticamente?"
database_mods_115 = "Sembra che alcuni dei campi a scelta multipla dispongano di scelte che non dispongono di un valore non elaborato definito in modo esplicito, ma che contengano invece un'etichetta. Per i campi a scelta multipla, sia un valore non elaborato che un'etichetta devono essere definiti per ogni scelta. Così le celle elencate qui sotto avranno uno o più dei relativi valori grezzi forniti automaticamente:"
database_mods_116 = "Esistente:"
database_mods_117 = "Sostituzione:"
database_mods_118 = "I campi seguenti non possono essere eliminati perché vengono utilizzati nel modulo di randomizzazione:"
database_mods_120 = "I nomi dei gruppi di matrici devono essere costituiti solo da lettere minuscole, numeri e caratteri di sottolineatura: "
database_mods_121 = "I nomi dei gruppi di matrici non possono essere di lunghezza superiore a 60 caratteri. Abbrevia i seguenti nomi di gruppo di matrici:"
database_mods_122 = "I nomi dei gruppi di matrici devono essere sequenziali e non possono ripetersi dopo essere stati utilizzati per un altro gruppo. Rinominare i seguenti nomi di gruppo di matrici a partire dai valori elencati di seguito:"
database_mods_123 = "Le celle elencate di seguito sembrano essere in un gruppo di matrici, ma tutti i campi di questo gruppo di matrici non hanno le stesse opzioni di scelta multipla. Assicurarsi che tutti i campi di questo gruppo abbiano le stesse scelte esatte nella colonna F."
database_mods_124 = "Le scelte dovrebbero essere:"
database_mods_125 = "I campi che fanno parte di un gruppo di matrici possono essere solo un campo radio o CheckBox. I campi seguenti devono essere modificati in modo che il campo sia di questi tipi di campo."
database_mods_126 = "I campi che fanno parte di un gruppo di matrici devono essere tutti i pulsanti di opzione o tutti i campi di CheckBox. I campi riportati di seguito sono stati convertiti automaticamente in modo che corrispondano al tipo di campo di altri campi all'interno dello stesso gruppo di matrici."
database_mods_127 = "verrà automaticamente modificato in"
database_mods_128 = "I campi descrittivi non possono essere designati comé required'. L'indicazioné required'per le seguenti variabili è stata automaticamente rimossa dal dizionario dati e sostituita con un vuoto:"
database_mods_129 = "Problemi potenzialmente critici nei campi modificati:"
database_mods_130 = "Totale problemi potenzialmente critici:"
database_mods_131 = "Dettagli relativi a tutte le modifiche apportate in modalità bozza:"
database_mods_132 = "Nome gruppo matrice"
database_mods_133 = "* le opzioni cancellate vanno bene in quanto queste opzioni non hanno dati."
database_mods_134 = "Campi eliminati che contengono dati:"
database_mods_135 = "Problemi potenzialmente critici nei campi modificati che contengono dati:"
database_mods_136 = "Facoltativo: avvisa l'utente di eventuali problemi prima di eseguire il commit delle modifiche?"
database_mods_137 = "Comporre e-mail di conferma"
database_mods_138 = "COMMIT modifiche"
database_mods_139 = "Rifiutare le modifiche"
database_mods_140 = "Reimposta ed Elimina tutte le modifiche elaborate"
database_mods_141 = "Conferma modifiche di produzione al progetto"
database_mods_142 = "(utente che ha richiesto modifiche)"
database_mods_143 = "Caro REDCap utente,"
database_mods_144 = "Abbiamo ricevuto la tua richiesta di apportare modifiche alla produzione al progetto REDCap denominato"
database_mods_147 = "Sinceramente,"
database_mods_148 = "L'amministratore REDCap"
database_mods_149 = "Azioni amministratore:"
database_mods_150 = "Invia email"
database_mods_151 = "Sotto è una email di conferma pre-riempita che potete usare per trasmettere all'utente che ha richiesto le modifiche di produzione per questo progetto. È stato pre-riempita per la vostra convenienza, ma si può modificare l'oggetto e-mail e/o messaggio, tuttavia si desidera. "
database_mods_153 = "* le modifiche alle etichette vanno bene in quanto tali opzioni non hanno dati."
database_mods_154 = "I campi a scelta multipla possono avere solo valori codificati (nelle scelte nella colonna F) che sono numerici o alfanumerici (minuscolo o maiuscolo, con o senza underscore), pertanto non possono avere codifiche contenenti spazi o altri caratteri. Si prega di effettuare le seguenti correzioni: "
database_mods_155 = "L'unico valore valido per la colonna classifica Matrix è y'ò y'. I seguenti valori non validi sono stati rimossi automaticamente dal dizionario dati e sostituiti con uno spazio vuoto:"
database_mods_156 = "Se la classificazione viene utilizzata per una matrice di campi, ogni campo della matrice deve avere lo stesso valore (' Y'o vuoto/null) per la colonna classifica Matrix. Di seguito sono elencati i nomi dei gruppi di matrici che dispongono di uno o più campi nella matrice con un valore di classificazione che differisce dagli altri campi della matrice:"
database_mods_157 = "I seguenti campi sono stati modificati o eliminati. Poiché questi campi appartengono a un test del computer Adaptive (cat), il campo e i relativi attributi non possono essere modificati in alcun modo. Si prega di impostare questi campi di nuovo ai loro valori originali per tutti gli attributi:"
database_mods_158 = "Sembra che i campi sono stati aggiunti a uno strumento di raccolta dati che è un test di Adaptive computer (cat). Nessun campo dovrebbe mai essere aggiunto a questo strumento adattabile. Rimuovere i campi aggiuntivi che potrebbero essere stati aggiunti a uno o più dei seguenti strumenti adattativi (vedere il nome dello strumento riportato di seguito nella colonna B del dizionario dati):"
database_mods_159 = "(campo è stato eliminato)"
database_mods_160 = "Riga"
database_mods_161 = "Campo ID record è stato modificato!"
database_mods_162 = "Queste modifiche modificano e/o eliminano i dati esistenti. Quindi abbiamo bisogno della tua conferma su come procedere."
database_mods_163 = "Queste modifiche potrebbero modificare e/o eliminare i dati esistenti. Quindi abbiamo bisogno della tua conferma su come procedere."
database_mods_164 = "Vi preghiamo di farci sapere come procedere rispondendo a questa e-mail. Verrà notificato automaticamente dopo l'elaborazione delle modifiche. Grazie!"
database_mods_165 = "Visualizzare un riepilogo di tutte le modifiche in sospeso al progetto:"
database_mods_166 = "Si prega di seguire il link in fondo a questo messaggio per rivedere le modifiche che verranno apportate al progetto. Esamina attentamente queste modifiche in sospeso e contatta l'amministratore REDCap se hai domande."
database_mods_167 = "Se questi cambiamenti sono accettabili, li commetteremo. Avranno effetto immediatamente."
database_mods_168 = "Se non sono accettabili, possiamo rifiutare le modifiche (in modo da poterle rivedere e reinoltrare ogni volta che sono pronte), oppure possiamo rimuovere completamente tutte le modifiche in sospeso."
database_mods_169 = "Mobile App:"
database_mods_170 = "utente ha"
database_mods_171 = "Gli utenti hanno"
database_mods_172 = "inizializzato questo progetto nell'applicazione mobile REDCap. Si prega di notare che * possono * essere influenzati da queste modifiche e potrebbe non essere in grado di importare correttamente i loro dati dal app in seguito. Si consiglia di avere prima di sincronizzare tutti i loro dati al server prima di commettere le modifiche visualizzate in questa pagina."
database_mods_173 = "record interessati"
database_mods_174 = "record/eventi interessati"
database_mods_175 = "i record sono dati orfani che verranno ripristinati"
database_mods_176 = "record/eventi sono dati orfani che verranno ripristinati"
database_mods_177 = "Mostra tutto il testo"
database_mods_178 = "(Apri tuttò Mostra più testo)"
database_mods_179 = "Poiché in questo progetto sono presenti record, la modifica del campo ID record potrebbe avere conseguenze disastrose, ad esempio l'orfano di tutti i record esistenti. Questo non è quasi mai raccomandato dopo la raccolta dei dati è iniziata."
database_mods_180 = "Commettere tutte le modifiche elaborate elencate sopra."
database_mods_181 = "Mantenere le modifiche elaborate fatte finora, ma rimetterlo in modalità bozza per gli utenti di apportare ulteriori modifiche."
database_mods_182 = "Cancellare tutte le modifiche apportate alla bozza e tornare alla modalità bozza è stata attivata."
database_mods_183 = "Eliminare tutte le modifiche alla modalità bozza?"
database_mods_184 = "Questo progetto non è attualmente in modalità bozza (anche se potrebbe essere stato in modalità bozza di recente e poi ripreso dalla modalità bozza). Non ci sono modifiche da rivedere o approvare."
database_mods_185 = "* Possibile perdita di dati se l'etichetta di un campo della matrice cambia. Controlla se va bene."
database_mods_186 = "Open the To-Do List"
date_shift_01 = "Spostamento della data per la deidentificazione"
date_shift_02 = "Che cosa è data shifting?"
date_shift_03 = "Come parte delle opzioni di de-identificazione in REDCap, tutte le date del progetto possono essere spostate indietro nel tempo fino a"
date_shift_04 = "giorni in modo che non riflettono le date effettive. Quando si sceglie di avere tutte le date spostate, essi saranno spostati da un periodo di tempo costante per ogni record, preservando così l'intervallo tra le date. Ad esempio, se un soggetto, Mary, aveva tre appuntamenti sequenziali con date del 2 aprile, 15 aprile e 26 aprile, quando le date sono spostate, ogni appuntamento rimarrà in ordine sequenziale con lo stesso intervallo tra gli appuntamenti 16 novembre, 29 novembre, e 10 dicembre."
date_shift_05 = "Lo spostamento della data lascia intatto il record del progetto e non effettuerà le date salvate effettive nel progetto. Modifica semplicemente le date nel formato risultante durante l'esecuzione di un'esportazione di dati in REDCap (se l'opzione di spostamento della data è abilitata). Le date spostate saranno sempre le stesse per ogni record durante l'esecuzione di un'esportazione di dati. Le date sono spostate indietro nel tempo fino a"
date_shift_06 = "giorni, in cui il valore spostato è basato sul"
date_shift_07 = "utilizzando un algoritmo complesso. Poiché il valore spostato è basato sul nome del record, l'importo che le date vengono spostate è univoco per ogni record, ma l'importo spostato è lo stesso all'interno di ogni record per mantenere la coerenza interna."
date_shift_08 = "Perché la data sta spostando importante?"
date_shift_09 = "Lo spostamento della data è importante per la deidentificazione perché le date, come il nome e il numero di previdenza sociale, sono identificatori che possono essere utilizzati per identificare un individuo e quindi possibilmente esporre informazioni personali confidenziali. Lo spostamento della data impedisce che le date vengano utilizzate come identificatori per ogni record del progetto mantenendo l'intervallo tra le date."
date_shift_10 = "Chiudere questa finestra"
define_events_03 = "Questa applicazione consente di definiré eventi per il progetto che consentono l'utilizzo <b> della raccolta di dati moduli più volte per qualsiasi record di progetto dato </b> (spesso utilizzato durante la raccolta di dati longitudinali)"
define_events_04 = ", così come per <b> generazione di nuovi programmi </b> per visualizzare sul"
define_events_05 = ". Un'eventò può essere un evento temporale nel corso del progetto, ad esempio una visita dei partecipanti o un'attività da eseguire. Dopo che gli eventi sono stati definiti, "
define_events_06 = "è possibile utilizzarli e il valore di offset giorni per generare pianificazioni. Per scopi di raccolta dati, sarà inoltre "
define_events_07 = "si potrà "
define_events_08 = "necessità di definire gli strumenti di raccolta dati che si desidera utilizzare per qualsiasi o tutti gli eventi, consentendo così di utilizzare un modulo per più eventi per lo stesso record di progetto. Si può <b> raggruppare i vostri eventi in'Arms'</b>, in cui si può avere uno o più armi/gruppi per il vostro progetto. Ogni braccio può avere come molti eventi come si desidera. È possibile utilizzare la tabella seguente per creare nuovi eventi e/o armi o modificare quelli esistenti. (un braccio e un evento verranno inizialmente definiti come predefinito per tutti i progetti.)"
define_events_10 = "Gli eventi non possono essere modificati nello stato di produzione, ad eccezione di un amministratore REDCap."
define_events_11 = "Per aiutare con questo, è possibile contattare"
define_events_13 = "Attualmente si utilizza la funzionalità di collegamento del progetto padre/figlio. In quanto tale, gli eventi non possono essere utilizzati quando si utilizza tale funzionalità, pertanto non sarà consentito utilizzare questa pagina."
define_events_14 = "Passo #1:"
define_events_15 = "Per aggiungere nuovi eventi di seguito, fornire un nome di evento <b> </b> e <b> giorni offset </b> per tale evento e quindi fare clic sul"
define_events_16 = "Aggiungi nuovo evento"
define_events_17 = "pulsante. Se gli eventi sono temporali (ad esempio, visite, attività), è possibile utilizzare l'offset giorni per fornire un calendario di tutti gli eventi relativi all'ora del primo evento definito. "
define_events_18 = "Se si utilizza il"
define_events_19 = "Modulo di programmazione"
define_events_20 = "l'offset dei giorni verrà utilizzato per generare una pianificazione in base a una data di inizio fornita, quindi la nuova pianificazione verrà aggiunta al calendario. L'intervallo di offset può essere utilizzato per consentire di rimanere all'interno di un intervallo di giorni, se necessario, quando la pianificazione viene eseguita modificando a un valore diverso da 0. "
define_events_21 = "Se i vostri eventi non sono temporali ma sono ordinati, potete ancora usare l'offset di giorni semplicemente come mezzi per ordinare i vostri eventi."
define_events_22 = "Passo #2:"
define_events_25 = "pagina, in cui è possibile selezionare gli strumenti di raccolta dati che si desidera utilizzare per ogni evento definito."
define_events_26 = "Per iniziare, abbiamo già aggiunto un evento per voi sotto. È possibile modificare questo evento e aggiungere anche tutti gli eventi necessari."
define_events_27 = "Immettere un valore in unità di anni, mesi o settimane per calcolarne il valore equivalente in giorni."
define_events_28 = "Anni"
define_events_29 = "Mesi"
define_events_30 = "Settimane"
define_events_31 = "Giorni"
define_events_32 = "Arrotondato al numero intero più vicino"
define_events_33 = "Convertire un'unità in giorni"
define_events_35 = "Offset giorno è stato inserito in modo errato!"
define_events_37 = "L'eliminazione di eventuali eventi riportati di seguito comporta la perdita di dati. Si prega di procedere con cautela."
define_events_38 = "Aggiungi nuovo braccio"
define_events_39 = "Nome del braccio:"
define_events_40 = "Numero braccio:"
define_events_41 = "Si prega di fornire sia un nome del braccio e il numero del braccio"
define_events_42 = "Rinomina braccio"
define_events_43 = "Elimina braccio"
define_events_44 = "Eliminazione del braccio"
define_events_45 = "eliminerà anche tutti gli eventi associati a ARM"
define_events_46 = "Sei sicuro di volerlo fare?"
define_events_47 = "Elimina braccio"
define_events_48 = "Evento#"
define_events_49 = "Giorni offset"
define_events_50 = "Intervallo di offset"
define_events_51 = "Min/max"
define_events_53 = "Nessun evento è stato definito per questo braccio"
define_events_56 = "Giorni"
define_events_57 = "Conversione da altre unità"
define_events_58 = "Nome descrittivo per questo evento"
define_events_59 = "Elaborazione... Attendere prego"
define_events_60 = "Non dimenticate di definire i vostri strumenti una volta che avete definito i vostri eventi."
define_events_61 = "Disabili! Attualmente, non è possibile disporre di più bracci per progetti con record seminati da un sondaggio."
define_events_62 = "(utilizzato da DTS)"
define_events_63 = "Alcuni degli eventi riportati di seguito vengono utilizzati da DTS. Se si desidera eliminare qualsiasi evento utilizzato da DTS, sarà inoltre necessario eliminare l'evento nella pagina di amministrazione DTS immediatamente dopo, altrimenti gli errori si verificheranno probabilmente la prossima volta che DTS tenterà di estrarre i dati dal sistema esterno."
define_events_64 = "Avviso: questo progetto utilizza i servizi di trasferimento dati automatici (DTS)"
define_events_65 = "Nome evento univoco"
define_events_66 = "(generato automaticamente)"
define_events_67 = "Il nome univoco dell'evento, generato automaticamente dal nome dell'evento definito dall'utente, può essere utilizzato nella logica di diramazione, nei campi calcolati e nell'importazione dei dati tramite l'API REDCap, tra le altre posizioni. Per utilizzarlo nella logica di ramificazione o nei campi calcolati, vedere la pagina Help & FAQ."
define_events_68 = "Il numero del braccio non può essere aggiunto/cambiato perché il numero del braccio inserito già esiste. Si prega di riprovare con un altro numero di braccio."
define_events_69 = "VIDEO: come definire gli eventi (5 min)"
define_events_70 = "Per aggiungere nuovi eventi di seguito, fornire un nome di evento <b> </b> per tale evento e quindi fare clic sul"
define_events_71 = "Una volta che gli eventi sono stati aggiunti, è possibile modificare facilmente il loro ordine trascinando l'evento utilizzando l'icona freccia in alto a sinistra per una determinata riga nella tabella."
define_events_72 = "Una volta definiti gli eventi in questa pagina, è possibile passare alla"
define_events_73 = "Caricare o scaricare armi/eventi"
define_events_74 = "Carica bracci (CSV)"
define_events_75 = "Scarica Arms (CSV)"
define_events_76 = "Carica eventi (CSV)"
define_events_77 = "Eventi download (CSV)"
define_events_78 = "Caricare o scaricare mapping strumenti"
define_events_79 = "Carica mapping di strumenti-eventi (CSV)"
define_events_80 = "Scarica strumento-mapping eventi (CSV)"
define_events_81 = "Inoltre, tieni presente che <b> rinominare eventi </b> potrebbe causare effetti disastrosi se vengono utilizzati nomi di eventi univoci in logica condizionale, logica di ramificazione, calcoli, filtri di report, regole di qualità dei dati, ecc."
design_01 = "Modulo per apportare modifiche al progetto"
design_02 = "Video: come usare questa pagina"
design_03 = "Modifiche apportate con successo!"
design_04 = "Le modifiche al campo incluse nel dizionario dati caricato sono state salvate."
design_05 = "Dal momento che il progetto è ancora in modalità bozza, queste modifiche non saranno ufficialmente effettive fino a quando le modifiche elaborate non saranno inviate per la revisione."
design_06 = "Ritorno"
design_07 = "Questo modulo vi permetterà di creare nuovi strumenti di raccolta dati/sondaggi o di modificare quelli esistenti. Le modifiche possono essere effettuate utilizzando il <b> online designer </b> o <b> Caricamento Dizionario Dati</b> (vedi tab sopra), in cui è possibile utilizzare entrambi i metodi o entrambi. Il progettista in linea può aiutarlo ad ottenere alcuni campi/moduli iniziali costruiti rapidamente o fare le modifiche rapide, ma usando il file del dizionario di dati può essere più utile se aggiungete tantissimi campi per questo progetto."
design_08 = "Lavoro..."
design_10 = "Il progetto è attualmente in stato di produzione, e quindi i cambiamenti non possono essere fatti in tempo reale per il progetto come quando in stato di sviluppo. Tuttavia, le modifiche al progetto possono essere redatte in modalità bozza, dopo di che tali modifiche saranno riesaminate e approvate da un amministratore REDCap. Una volta approvate tali modifiche, riceverai una conferma e-mail che informa che tali modifiche hanno avuto effetto sul tuo progetto di produzione."
design_11 = "Si desidera attivare la modalità bozza per avviare la redazione delle modifiche al progetto? "
design_12 = "Sebbene non sia possibile apportare modifiche al campo fino a quando non si è entrati in modalità bozza, è comunque possibile scaricare e visualizzare la"
design_13 = "Se lo desiderate."
design_14 = "Dal momento che questo progetto è attualmente in produzione, le modifiche non saranno effettuate in tempo reale."
design_16 = "Inviare modifiche per la revisione?"
design_17 = "Una volta fatto clic su Invia per finalizzare queste modifiche, è necessario attendere che le modifiche vengano riesaminate e approvate, dopo di che verrà ricevuta una conferma e-mail che informa che le modifiche sono state rese effettive sul progetto."
design_18 = "visualizzare un riepilogo dettagliato di tutte le modifiche elaborate"
design_19 = "Rivedere le modifiche?"
design_20 = "In qualità di amministratore, è possibile rivedere e approvare le modifiche apportate al progetto. Per farlo, passare alla"
design_21 = "Modulo di modifica del progetto"
design_22 = "In attesa di revisione dei cambiamenti del progetto"
design_23 = "Le modifiche apportate al progetto sono state presentate e verranno prima riesaminate e approvate da un amministratore REDCap. Quando le modifiche sono state approvate, si riceverà una notifica di posta elettronica indicando che tali modifiche hanno avuto effetto sul progetto di produzione."
design_24 = "Se avete qualunque domande per quanto riguarda questo, metta in contatto con prego"
design_25 = "Designer online"
design_27 = "Durante lo sviluppo, tutte le modifiche di campo avranno effetto immediato in tempo reale"
design_28 = "Strumenti di raccolta dati esistenti:"
design_29 = "i campi nel modulo selezionato sopra, o rinominare il modulo"
design_30 = "il modulo selezionato sopra (e tutti i suoi campi)"
design_31 = "un nuovo form denominato"
design_32 = "a comparire"
design_33 = "prima"
design_34 = "Dopo"
design_35 = "il modulo selezionato sopra"
design_36 = "il form denominato"
design_37 = "Libreria Condivisa REDCap"
design_39 = "Provalo!"
design_42 = "Si è sicuri di voler eliminare lo strumento di raccolta dati denominato"
design_43 = "e tutti i suoi campi?"
design_44 = "Eliminare il modulo selezionato?"
design_45 = "Questa pagina consente di creare e personalizzare gli strumenti di raccolta dati un campo alla volta. È possibile aggiungere nuovi campi o modificare quelli esistenti. È possibile aggiungere nuovi campi facendo clic sul pulsante"
design_47 = "pulsanti. È possibile iniziare a modificare un campo esistente facendo clic sul pulsante"
design_48 = "<b> modifica </b> icona. Se decidi di non voler mantenere un campo, puoi semplicemente eliminarlo cliccando sul pulsante"
design_49 = "<b> eliminare </b> icona. Per riordinare i campi, è sufficiente <b> trascinare e rilasciare </b> un campo in una posizione diversa all'interno del modulo sottostante."
design_50 = "Pagina precedente"
design_51 = "Questo nuovo strumento di raccolta dati non verrà salvato finché non sarà stato aggiunto almeno un campo al modulo."
design_52 = "Nome dello strumento mancante! Si prega di modificare nome strumento."
design_53 = "Modifica nome strumento"
design_54 = "Strumento corrente:"
design_55 = "Strumento di anteprima"
design_56 = "Torna alla vista di modifica"
design_57 = "Aggiungi nuovo campo"
design_58 = "È possibile aggiungere un nuovo campo di progetto a questo strumento di raccolta dati completando i campi sottostanti e facendo clic sul pulsante Salva nella parte inferiore. Quando si aggiunge un nuovo campo, verrà aggiunto al form in questa pagina. Per una panoramica dei diversi tipi di campo disponibili, è possibile visualizzare il"
design_59 = "Tipi di campo video (4 min)"
design_60 = "Selezionare un tipo di campo"
design_61 = "Tipo campo:"
design_63 = "Casella note (testo paragrafo)"
design_64 = "Campo calcolato"
design_65 = "Scelta multipla-pulsanti radio (risposta singola)"
design_66 = "Selezione multipla-elenco a discesa (risposta singola)"
design_67 = "Caselle di controllo (risposte multiple)"
design_68 = "Upload di file (per gli utenti di caricare i file)"
design_69 = "Inizia nuova sezione (con testo facoltativo)"
design_71 = "Scelte (una scelta per riga)"
design_72 = "Come posso codificare manualmente le scelte?"
design_73 = "È possibile definire manualmente il valore codificato per ogni scelta inserendo il numero codificato e una virgola prima dell'etichetta Choice (vedere l'esempio seguente)."
design_74 = "Donna"
design_75 = "Maschio"
design_76 = "Non segnalato"
design_79 = "Rimuovere i caratteri a due byte"
design_80 = "Solo lettere, numeri e sottolineature"
design_81 = "Convalida?"
design_83 = "Nessuno"
design_86 = "Integer"
design_87 = "Numero"
design_88 = "ZipCode"
design_89 = "Telefono"
design_91 = "Vanderbilt MRN"
design_96 = "Minimo:"
design_97 = "Massimo:"
design_98 = "Richiesto? *"
design_99 = "No"
design_100 = "Sì"
design_101 = "dIsabili]"
design_102 = "* Richiesta se il campo è vuoto"
design_103 = "Identificatore?"
design_104 = "Nota del campo"
design_106 = "La directory"
design_107 = "non è scrivibile su questo server. Tale directory deve esistere e deve essere scrivibile affinché questo modulo funzioni."
design_109 = "Questo modulo può essere utilizzato per apportare modifiche al progetto, ad esempio l'aggiunta di nuovi campi o la modifica dei campi esistenti, utilizzando un metodo offline denominato dizionario dati. Il dizionario dati è un file CSV (delimitato da virgole) formattato in modo specifico all'interno del quale è possibile costruire i campi del progetto e successivamente caricare il file qui per eseguire il commit delle modifiche nel progetto."
design_110 = "Fare clic sul pulsanté Sfoglià ò Scegli filé qui sotto"
design_111 = "per selezionare il file sul computer e caricarlo facendo clic sul pulsanté carica filé."
design_113 = "Promemoria:"
design_114 = "Prima di scaricare questo file, ricordare che il file di dimostrazione del dizionario dati non è il dizionario dati corrente utilizzato per il progetto, ma è solo un esempio di come formattare il proprio dizionario dati."
design_115 = "File di dimostrazione dizionario dati"
design_116 = "oppure è possibile visualizzare il"
design_117 = "Dizionario dati: tutorial video (10 min)"
design_118 = "Procedura per apportare modifiche al progetto:"
design_119 = "Scarica l'attuale"
design_121 = "Scaricare"
design_122 = "con modifiche elaborate"
design_123 = "Modificare il dizionario dati"
design_124 = "Carica il dizionario dati utilizzando il modulo sottostante"
design_125 = "Le modifiche verranno apportate al progetto dopo che il dizionario dati è stato controllato per gli errori"
design_126 = "<b> caricare il file di dizionario dati </b> (solo formato di file CSV)"
design_127 = "File di upload"
design_128 = "Selezionare un file per primo"
design_129 = "Il file è attualmente in fase di caricamento. Attendere prego."
design_130 = "Il file viene anche analizzato per eventuali errori."
design_131 = "Questo potrebbe richiedere diversi minuti."
design_132 = "<b> i dizionari dati devono ora essere in formato CSV (delimitato da virgole) solo file. </b> Se il file viene salvato come xls, xlsx o formato simile, provare ad aprire il file in Excel, quindi salvare nuovamente il file ma come file CSV (formato delimitato da virgole). Se avete difficoltà a fare questo, si prega di vedere il"
design_134 = "Per ulteriori istruzioni."
design_135 = "Potrebbe essere stato salvato il dizionario dati in formato Microsoft Excel 2003 (xls) o 2007 (xlsx), ma deve essere in formato CSV quando si carica qui. Per risolvere questo problema, provare a aprirlo in Excel, quindi salvare nuovamente il file come CSV (formato delimitato da virgole). Quindi provare a caricarlo di nuovo."
design_136 = "Non è stato caricato un file CSV (delimitato da virgole). Si prega di caricare un file con estensione file CSV."
design_137 = "C'è stato un errore nel caricare il file."
design_138 = "Si prega di riprovare o contattare"
design_140 = "per assistenza."
design_141 = "Il documento è stato caricato con successo e attende la conferma di seguito."
design_142 = "È ora necessario esaminare gli eventuali avvisi riportati di seguito e quindi fare clic sul pulsante nella parte inferiore della pagina per eseguire ufficialmente il commit delle modifiche del campo al progetto. Seguire le istruzioni riportate di seguito."
design_143 = "Nel documento non sono stati trovati errori o avvisi."
design_144 = "Il dizionario dati caricato <b> contiene"
design_145 = "campi </b>, che sostituirà il"
design_146 = "campi attualmente esistenti in"
design_147 = "il progetto"
design_148 = "Modalità bozza"
design_149 = "(esclusi i campi 'stato del modulo', generati automaticamente da REDCap)."
design_153 = "Sei pronto a eseguire il commit delle modifiche apportate al progetto dal dizionario dati caricato?"
design_154 = "(fare clic sul pulsante sottostante per inviare le modifiche.)"
design_155 = "La tua presentazione viene analizzata."
design_156 = "Si prega di attendere fino a quando il processo è stato completato."
design_157 = "Questo potrebbe richiedere diversi minuti."
design_158 = "Per motivi sconosciuti, il dizionario dati non può essere caricato correttamente nel progetto. Si prega di provare a caricare di nuovo, e verificare con l'amministratore REDCap se questo problema persiste."
design_159 = "<b> amministratore messaggio: </b> Le query seguenti non sono state eseguite..."
design_160 = "Attendere prego..."
design_161 = "necessario fornire valore"
design_163 = "Equazione di calcolo"
design_164 = "Query SQL (deve essere una query 'Select')"
design_165 = "Come si formatta l'equazione?"
design_166 = "Il campo contiene informazioni di identificazione (es. nome, SSN, indirizzo)?"
design_167 = "Se lo desiderate, ora potete"
design_168 = "prima che siano presentate per la revisione."
design_169 = "Modificare"
design_170 = "Eliminare"
design_171 = "Aggiungere"
design_172 = "Spostare"
design_174 = "Condividi"
design_175 = "Dopo aver completato le modifiche, fare clic sul pulsante qui sotto per finalizzare questa bozza e inviarla per l'approvazione. Riceverai una notifica via email quando le modifiche sono state salvate nel progetto."
design_176 = "(modalità bozza)"
design_177 = "È possibile apportare modifiche sotto mentre il progetto è in modalità bozza, che non influirà sulla struttura esistente del progetto, ma tutte le modifiche dovranno essere riesaminate e approvate da un amministratore REDCap dopo aver finalizzato le modifiche."
design_181 = "Slider/scala analogica visiva"
design_184 = "Sì - No"
design_185 = "True-false"
design_186 = "True"
design_187 = "False"
design_196 = "Link"
design_197 = "Immagine inline"
design_198 = "(le immagini più larghe di 600 pixel saranno ridimensionate per adattarsi alla pagina.)"
design_199 = "Aggiungi nuovo strumento:"
design_200 = "Documento è stato caricato con successo!"
design_201 = "Spiacenti, ma le intestazioni di sezione non possono essere l'ultimo campo in un modulo di immissione dati."
design_202 = "Eliminare allegato?"
design_203 = "Si sicuri di che voler rimuovere questo documento?"
design_204 = "[allegato non trovato]"
design_205 = "Allegato:"
design_206 = "Si noti che apportare modifiche a un progetto REDCap utilizzando DTS può causare problemi, che possono impedire a DTS di funzionare correttamente. Tali modifiche includono l'eliminazione di campi, forme o eventi, tra le altre cose. Si prega di parlare con il vostro amministratore REDCap su questo prima di apportare eventuali modifiche, anche se si può continuare qui per entrare in modalità bozza, se lo si desidera."
design_207 = "Volete ancora entrare in modalità bozza?"
design_208 = "lo strumento denominato"
design_209 = "per caricarlo nella libreria condivisa REDCap"
design_210 = "Impostare le azioni di arresto per questa domanda di sondaggio"
design_211 = "[fine sondaggio]"
design_212 = "Allineamento personalizzato"
design_213 = "Destra/verticale"
design_214 = "Destra/orizzontale"
design_215 = "Sinistra/verticale"
design_216 = "Sinistra/orizzontale"
design_217 = "Piccolo testo di promemoria visualizzato sotto il campo"
design_218 = "Allineare la posizione del campo nella pagina"
design_219 = "Sembra che il dizionario dati contenga la colonna unità di campo, che non è più supportata in REDCap. Le unità di campo sono state utilizzate in passato solo durante l'esportazione dei dati per il pacchetto di analisi statistica R. Rimuovere la colonna Field Units dal dizionario dati e caricarla di nuovo. (la colonna dell'intestazione di sezione dovrebbe essere ora nella colonna C.) Se si erano definite le unità di campo per tutti i campi in passato, tali valori rimangono e continueranno a essere conservati in futuro (a meno che il campo viene eliminato), ma non nuovi valori per le unità di campo possono essere aggiunti o modificati per tutti i campi d'ora in poi perché le unità di campo caratteristica è stato deprecato."
design_220 = "Errore: rimuovere la colonna unità di campo"
design_221 = "Numero di domanda"
design_222 = "Visualizzato solo nella pagina di sondaggio"
design_225 = "Aggiungi/modifica logica di ramificazione"
design_226 = "La logica di ramificazione può essere impiegata quando i campi/domande devono essere nascosti in determinate circostanze. Se la logica di ramificazione è definita, il campo sarà visibile solo se le condizioni fornite sono vere (cioè mostrare il campo solo se...). È possibile specificare tali condizioni nella casella di testo seguente per la sintassi della logica di ramificazione avanzata o scegliendo il metodo del generatore di logica Drag-N-Drop, che consente di creare la logica in modo molto più semplice semplicemente trascinando le opzioni desiderate. Si può passare avanti e indietro tra ogni metodo, se lo si desidera, ma si prega di essere consapevoli del fatto che, poiché la logica avanzata consente una maggiore complessità, potrebbe non essere in grado di essere commutato al metodo Drag-N-Drop se diventa troppo complesso."
design_227 = "Mostra il campo solo se..."
design_228 = "Campi mappa agli standard"
design_229 = "Visualizzazione di scelte di campo per lo strumento di raccolta dati seguente:"
design_230 = "Scegliere il metodo riportato di seguito per il campo seguente:"
design_231 = "Sintassi della logica di ramificazione avanzata"
design_232 = "Logica chiara"
design_233 = "Generatore di logica Drag-N-Drop"
design_234 = "Scelte di campo da altri campi"
design_235 = "(trascina una scelta sotto per box a destra)"
design_236 = "Trascinare"
design_237 = "Goccia"
design_238 = "Tutti sotto sono vere"
design_239 = "Qualsiasi sotto sono vere"
design_240 = "DateTime (w/secondi)"
design_241 = "Rinominare"
design_242 = "Eliminare"
design_243 = "Salvato!"
design_244 = "Nome strumento"
design_246 = "Nota: si prega di tenere presente che la logica di ramificazione e i campi calcolati non funzioneranno in questa pagina. Essi funzionano solo sulle pagine di indagine e moduli di immissione dati."
design_248 = "Creare"
design_249 = "un nuovo strumento da zero"
design_250 = "Che cos'è la libreria condivisa REDCap?"
design_251 = "Se il progetto REDCap è in stato di produzione, allora si può condividere uno degli strumenti di raccolta dati che avete creato anche caricando singoli strumenti nella libreria condivisa, dopo di che saranno accessibili e scaricabili da qualsiasi utente REDCap nel mondo. È possibile condividere singoli strumenti per la libreria condivisa, che rende il vostro strumento accessibile a REDCap utenti in tutto il mondo; se si vuole invece condividere un intero progetto o più strumenti in una sola volta per un singolo individuo, come ad esempio un collega, allora potrebbe essere meglio esportare semplicemente il dizionario dei dati per poi condividerlo con loro. (avviso: materiale protetto da copyright non può essere condiviso a meno che non sia tu il proprietario.)"
design_252 = "La libreria condivisa REDCap è un repository globale di strumenti di raccolta dati che possono essere scaricati e utilizzati nei vostri progetti REDCap. Se si accede alla libreria condivisa, è possibile visualizzare gli strumenti della libreria nella pagina Web della libreria o in formato PDF. Vi permetterà di importare qualsiasi strumento dalla libreria nel vostro progetto REDCap. Per iniziare la ricerca di strumenti nella libreria condivisa, fare clic sul pulsante Download nella pagina della finestra di progettazione online (Online Designer)."
design_253 = "(Nota: le domande incluse nello strumento scaricato sostituiranno completamente tutte le domande di sondaggio sottostanti)."
design_254 = "Piuttosto che costruire il vostro sondaggio da zero, si può invece scaricare uno dal <b> Libreria Condivisa REDCap </b>."
design_255 = "Invia modifiche per la revisione"
design_256 = "Rimuovere tutte le modifiche elaborate"
design_257 = "Si desidera rimuovere e scartare tutte le modifiche apportate agli strumenti di raccolta dati in modalità bozza? In caso affermativo, verranno scartati e il progetto verrà eliminato dalla modalità bozza."
design_258 = "Per informazioni sull'impostazione del dizionario dati, è possibile visualizzare anche le istruzioni elencate"
design_259 = "Una volta che il file è stato caricato, le modifiche non saranno immediatamente effettuate, ma saranno visualizzati e controllati per gli errori per garantire che tutta la formattazione nel dizionario dati è corretta prima modifiche ufficiali sono apportate al progetto."
design_260 = "Se si desidera visualizzare un esempio di come il dizionario dati può essere formattato, è possibile scaricare il"
design_261 = "Bisogno di aiuto?"
design_262 = "(vedere la"
design_263 = "per aiuto)"
design_264 = "Il progetto è stato tolto dalla modalità bozza e tutte le modifiche apportate in modalità bozza sono state eliminate."
design_265 = "Rimuovere tutte le modifiche apportate in modalità bozza?"
design_266 = "Scarica PDF di tutti gli strumenti"
design_267 = "Abilitare la denominazione automatica della variabile in base all'etichetta del campo?"
design_268 = "Attivare la denominazione automatica della variabile?"
design_269 = "<b> Nota: le migliori pratiche suggeriscono che è meglio lasciare la denominazione automatica disabilitata in modo da poter definire i propri nomi di variabile manualmente. </b> Si prega di notare che se si attiva la funzione di denominazione automatica variabile, si può finire con nomi di variabile indesiderati che possono rendere l'analisi statistica dei dati difficili, noioso, o confusa."
design_270 = "Si consiglia di denominare le variabili in modo che siano sufficientemente descrittive ma succinte. Ad esempio, la domanda 'Qual è il tuo genere?' potrebbe avere la sua variabile definita manualmente da un utente come 'genere'. Mentre con la variabile automatica di denominazione abilitata, la variabile sarebbe invece finire comé what_is_your_gender', che è meno conciso e inutilmente lungo."
design_271 = "Se non siete interessati a definire manualmente i vostri nomi di variabile, sia perché non si esegue analisi dei dati gravi o per altri motivi, si è liberi di attivare la denominazione automatica facendo clic sul pulsanté Enablé qui sotto."
design_272 = "Errore! Solo gli amministratori possono aggiungere o modificare i campi SQL'."
design_273 = "Avviso: il campo appena eliminato viene utilizzato sia nella logica di ramificazione che nell'equazione di calcolo di uno o più campi. Di seguito è riportato un elenco di campi (con la variabile e l'etichetta) che utilizzano il campo deleted. Sarà necessario modificare la logica di ramificazione o equazione di calcolo di tutti i campi elencati di seguito, altrimenti genererà un errore sul modulo di immissione dati/sondaggio quando si immette dati perché tale campo non esiste più."
design_274 = "Rimuovere la variabile di campo eliminata"
design_275 = "dalla logica di ramificazione o dall'equazione di calcolo dei seguenti campi:"
design_276 = "Le modifiche sono state effettuate automaticamente"
design_277 = "Le modifiche appena presentate sono state effettuate <u> automaticamente </u>."
design_278 = "Perché le mie modifiche sono state effettuate automaticamente?"
design_279 = "Le modifiche sono state apportate automaticamente perché il progetto attualmente non contiene record o perché è stato rilevato che le modifiche apportate in modalità bozza non contenevano problemi critici potenziali (ad esempio, eliminazione di campi, ricodifica del campo multiplo scelta Options)."
design_280 = "Sono stati commessi immediatamente e hanno già preso effetto. Così non dovrete aspettare che un REDCap admin approvi le vostre modifiche perché i cambiamenti già sono stati fatti. Nessuno dei dati esistenti (se presenti) è stato influenzato dalle modifiche apportate."
design_281 = "Le modifiche sono state effettuate automaticamente perché erano tutti considerati minori e non comportano la modifica dei campi esistenti (ad esempio, l'aggiunta di nuovi campi, riordino campi)."
design_282 = "In queste condizioni, REDCap approverà automaticamente le modifiche immediatamente senza dover attendere un amministratore REDCap per approvarli."
design_283 = "Perché le mie modifiche non sono state effettuate automaticamente?"
design_284 = "Le modifiche non sono state apportate automaticamente perché il progetto contiene attualmente uno o più record e poiché è stato rilevato che le modifiche apportate in modalità bozza contenevano potenziali problemi critici (ad esempio, eliminazione di campi, ricodifica del campo selezione multipla Options)."
design_285 = "Le modifiche non sono state apportate automaticamente perché tali modifiche includevano la modifica dei campi esistenti."
design_286 = "Date queste condizioni, REDCap non approverà automaticamente le modifiche immediatamente, e quindi si dovrà aspettare per un amministratore REDCap per approvarli. Grazie per la pazienza."
design_287 = "<b> Nota: </b> Si prega di notare che se le modifiche apportate in modalità bozza soddisfano determinate qualifiche, tali modifiche possono ottenere automaticamente approvate, il che significa che saranno effettuate immediatamente piuttosto che dover attendere un REDCap admin per approvarli."
design_288 = "Le modifiche sono state apportate automaticamente o perché il progetto attualmente non contiene record o perché sono stati tutti considerati minori e non comportano la modifica dei campi esistenti (ad esempio, l'aggiunta di nuovi campi, riordino campi)."
design_289 = "Le modifiche sono state apportate automaticamente perché è stato rilevato che le modifiche apportate in modalità bozza non contenevano eventuali problemi critici (ad esempio, eliminazione di campi, ricodifica delle opzioni di campo scelta multipla)."
design_290 = "Le modifiche non sono state apportate automaticamente perché il progetto contiene attualmente uno o più record e perché è stato rilevato che le modifiche apportate in modalità bozza includevano la modifica dei campi esistenti."
design_291 = "Le modifiche non sono state apportate automaticamente perché è stato rilevato che le modifiche apportate in modalità bozza contenevano potenziali problemi critici (ad esempio, eliminazione di campi, ricodifica delle opzioni di campo scelta multipla)."
design_292 = "No, un amministratore dovrà rivedere questi cambiamenti."
design_293 = "Le scelte elencate di seguito non sembrano avere un valore non elaborato elencato ma aveva solo un'etichetta, quindi un valore non elaborato è stato fornito automaticamente. Se non si è soddisfatti di questi valori generati automaticamente, è possibile modificarli prima di salvare le modifiche per questo campo. Le scelte nella casella di testo 'scelte' sono state modificate automaticamente per riflettere queste modifiche."
design_294 = "Valori grezzi per le scelte sono stati aggiunti automaticamente"
design_295 = "è stato impostato come valore non elaborato per"
design_296 = "Gli unici valori non elaborati accettabili sono 1) un numero intero, o 2, una stringa di testo contenente solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura."
design_298 = "Errore: i nomi dei gruppi di matrici possono contenere solo lettere minuscole, numeri e caratteri di sottolineatura. Per favore riprova."
design_299 = "in una matrice"
design_300 = "Nome gruppo matrice:"
design_301 = "-scegliere gruppo adiacente-"
design_302 = "Gruppo matrice:"
design_303 = "Che cos'è un nome di gruppo Matrix?"
design_304 = "È necessario un nome di gruppo di matrici affinché REDCap sappia come visualizzare i campi insieme come un gruppo in formato Matrix/Grid in un sondaggio o in un form. Il nome del gruppo è obbligatorio. Se non viene fornito, è necessario modificare il campo di ritorno a un normale campo radio o casella di controllo tramite il tipo di campo a discesa. <b> affinché i diversi campi vengano visualizzati nella stessa matrice/griglia insieme, devono essere assegnati allo stesso nome di gruppo Matrix. </b> Altrimenti verranno renderizzati come gruppi matriciali separati."
design_305 = "La casella di testo scelte è stata pre-caricata con le scelte del gruppo Matrix appena selezionato. Non * modificare questi valori."
design_307 = "Aggiungi matrice di campi"
design_309 = "Aggiungi campo"
design_310 = "È possibile aggiungere o modificare una matrice (ad esempio griglia) di campi di progetto su questo strumento di raccolta dati completando i campi riportati di seguito. Fornendo tutte le informazioni necessarie qui sotto e cliccando Save, la nuova matrice di campi saranno aggiunti al modulo in questa pagina. Un'etichetta di campo e un nome di variabile devono essere forniti per ogni campo della matrice e si devono anche impostare le opzioni (ad esempio le intestazioni di colonna della matrice) e il formato di risposta (risposta singola e risposte multiple) per l'intera matrice."
design_311 = "Molto poveri"
design_312 = "Media"
design_313 = "Eccellente"
design_314 = "Aggiungere un'altra riga"
design_315 = "Ci dispiace, ma è necessario lasciare almeno una riga di campo qui. Non è consentito rimuoverli tutti."
design_316 = "Righe della tabella"
design_317 = "Scelte della colonna della tabella"
design_318 = "Altre info Matrix"
design_319 = "Risposta singola (pulsanti di opzione)"
design_320 = "Modifica campo"
design_321 = "Modifica matrice dei campi"
design_323 = "I campi di un gruppo matrice attualmente * non possono * essere trascinati in un'altra posizione, ma possono essere spostati facendo clic sull'iconà Sposta matricé per il gruppo di matrici."
design_324 = "Eliminare un intero gruppo di campi Matrix?"
design_325 = "Sei sicuro di voler cancellare il gruppo Matrix denominato"
design_326 = "In questo modo verranno eliminati definitivamente tutti i campi di questo gruppo. Sei sicuro?"
design_327 = "Elimina campo?"
design_328 = "Sei sicuro di voler eliminare il campo"
design_330 = "Sei sicuro di voler rimuovere questa intestazione di sezione?"
design_331 = "esiste già come nome di variabile per un altro campo per questo gruppo di matrici. Immettere un altro nome di variabile."
design_332 = "Errore: questa matrice non può ancora essere salvata perché viene duplicato un nome di variabile."
design_333 = "Sposta campo in un'altra posizione"
design_334 = "Sposta matrice di campi in un'altra posizione"
design_335 = "Campo da spostare:"
design_336 = "È possibile spostare il campo elencato sotto a qualsiasi posizione sullo strumento di raccolta dati corrente, oppure spostarlo in un altro strumento (se esistono altri). Scegliere dal menu a discesa sotto la posizione in cui si desidera spostare questo campo."
design_337 = "Spostare il campo sopra in modo che si trovi immediatamente * dopo * il campo seguente:"
design_338 = "Selezionare un campo"
design_339 = "Risposte multiple (caselle di controllo)"
design_340 = "Formato risposta:"
design_341 = "Ogni riga rappresenta un campo diverso con la propria etichetta e il nome della variabile."
design_342 = "Numero di domanda"
design_343 = "Gruppo matrice da spostare:"
design_344 = "È possibile spostare la matrice dei campi elencati di seguito in qualsiasi posizione sullo strumento di raccolta dati corrente, oppure è possibile spostarla in un altro strumento (se esistono altri). Scegliere dal menu a discesa sotto la posizione in cui si desidera spostare questa matrice di campi. (Nota: se la matrice contiene un'intestazione di sezione, l'intestazione di sezione verrà spostata con la matrice.)"
design_345 = "Spostare la matrice dei campi sopra in modo che si trovi immediatamente * dopo * il campo seguente:"
design_346 = "Spostato con successo"
design_347 = "Il campo è stato spostato con successo in una nuova posizione"
design_348 = "La matrice di campi sono stati spostati con successo in una nuova posizione"
design_349 = "su questo strumento di raccolta dati."
design_350 = "su un altro strumento di raccolta dati denominato"
design_351 = "Visualizzare questo campo sull'altro strumento di raccolta dati"
design_352 = "Visualizza questa matrice sull'altro strumento di raccolta dati"
design_353 = "Avviso: record identificatore campo è stato cambiato!"
design_354 = "Se si desidera modificare la posizione di un campo all'interno di un gruppo di matrici, è possibile fare clic sull'icona della matita per il gruppo per riordinarli all'interno della matrice di modifica popup."
design_355 = "Visualizzare un esempio di matrice"
design_356 = "Esempi di matrici"
design_357 = "REDCap può visualizzare un gruppo matrice di campi come risposta singola (pulsanti di opzione) o risposte multiple (caselle di controllo). La prima matrice sotto mostra un gruppo di campi come pulsanti di opzione, mentre la seconda matrice Visualizza un gruppo come caselle di controllo. L'utilizzo di un'intestazione di sezione è facoltativo quando si compila una matrice. Le etichette di campo sul lato sinistro di ogni campo sarà sempre data la stessa larghezza, ma la larghezza di ogni singola colonna scelta varia a seconda di quante scelte esistono. Così le scelte più che hai, il più stretto ogni colonna scelta sarà."
design_358 = "Per saperne di più sui campi di Matrix sulla guida e FAQ."
design_359 = "Esempi di campi Matrix in REDCap"
design_360 = "Avviso: intestazione di sezione del campo è stato unito con un'altra intestazione di sezione"
design_361 = "Il campo appena spostato aveva una intestazione di sezione immediatamente prima, e il campo che segue aveva una intestazione di sezione pure. Poiché due intestazioni di sezione non possono essere adiacenti, queste due intestazioni di sezione sono state automaticamente unite."
design_362 = "Avviso: intestazione di sezione del campo è stato rimosso"
design_363 = "Il campo appena spostato aveva un'intestazione di sezione immediatamente prima. Dal momento che il campo è stato l'ultimo campo sul modulo prima di spostarlo, l'intestazione di sezione doveva essere automaticamente rimosso dal momento che non aveva posto dove andare."
design_364 = "[campo è attualmente situato qui]"
design_365 = "Abilitato come"
design_366 = "Trascina lo strumento verso l'alto o verso il basso per spostarlo"
design_367 = "Fare clic per modificare lo strumento"
design_368 = "Aggiungere nuovi campi/domande allo strumento o modificare quelli esistenti."
design_369 = "Scarica lo strumento come PDF"
design_370 = "Il progetto deve prima essere in modalità bozza prima di poter caricare il dizionario dati. Fai clic sul pulsante 'entra in modalità bozza' vicino alla parte superiore della pagina per spostare il progetto in modalità bozza."
design_371 = "Strumento è stato spostato!"
design_372 = "Campo è stato spostato!"
design_373 = "Lo strumento di raccolta dati è stato spostato correttamente. La pagina verrà ora ricaricata per visualizzare la modifica."
design_374 = "Il progetto deve prima essere in modalità bozza prima di apportare modifiche a qualsiasi strumento di raccolta dati. Fai clic sul pulsante 'entra in modalità bozza' vicino alla parte superiore della pagina per spostare il progetto in modalità bozza."
design_375 = "Può modificare lo strumento solo in modalità bozza"
design_376 = "Entra in modalità bozza"
design_377 = "Il progettista online vi permetterà di apportare modifiche al progetto a campi e strumenti di raccolta dati molto facilmente utilizzando solo il browser Web."
design_378 = "Di seguito si hanno le opzioni per modificare uno strumento esistente, cancellare uno strumento, creare un nuovo strumento, scaricare uno strumento come un documento PDF, o riordinare i vostri strumenti."
design_379 = "Per apportare eventuali modifiche agli strumenti elencati di seguito, è necessario prima spostare il progetto in modalità Bozza facendo clic sul pulsanté Enter modalità bozzà sopra."
design_380 = "Aggiungi strumento qui"
design_381 = "Nome nuovo strumento:"
design_382 = "Si prega di fornire un nome per il nuovo strumento di dati"
design_383 = "Gli strumenti dati non possono iniziare con un numero. Per favore riprova."
design_384 = "Tuttavia, se in modalità bozza o meno, si è autorizzati a scaricare il PDF o modificare le impostazioni di indagine per tutti gli strumenti di seguito."
design_385 = "Il progetto è ora in modalità bozza. Al termine delle modifiche apportate agli strumenti, fare clic sul pulsanté Invia modifiche per revisioné in modo che le modifiche possano essere approvate."
design_386 = "Scegliere un evento di seguito per il quale impostare o modificare inviti di sondaggio automatici."
design_387 = "Impostare"
design_388 = "Il dizionario dati appena caricato non contiene alcun campo. Non verrà accettato a meno che non esista almeno un campo definito nel dizionario dati. Assicurarsi che si sta caricando il file corretto e riprovare."
design_389 = "Azioni dello strumento"
design_390 = "Opzioni relative al sondaggio"
design_391 = "Attiva come sondaggio"
design_392 = "* Questo campo non verrà visualizzato nella pagina sondaggio."
design_393 = "È ora possibile iniziare ad aggiungere campi allo strumento di raccolta dati sotto utilizzando la finestra di progettazione online. In alternativa, è possibile creare i campi nel dizionario dati (metodo offline) facendo clic sulla relativa scheda."
design_394 = "Pronto per aggiungere i campi"
design_397 = "Sì, eliminarlo"
design_398 = "Lo strumento di raccolta dati e tutti i suoi campi sono stati eliminati con successo!"
design_399 = "Impossibile eliminare lo strumento di raccolta dati perché alcuni dei campi presenti in tale strumento vengono utilizzati dal modulo di randomizzazione."
design_400 = "Attenzione: record identificatore campo è stato cambiato!"
design_401 = "Okay"
design_402 = "Poiché questo strumento è abilitato come un sondaggio, ti piacerebbe anche cambiare il titolo del sondaggio per"
design_403 = "Il titolo del sondaggio è attualmente"
design_404 = "Anche cambiare titolo sondaggio?"
design_405 = "Sì, anche cambiare titolo sondaggio"
design_406 = "Il titolo del sondaggio è cambiato in"
design_407 = "Titolo del sondaggio cambiato!"
design_408 = "Unfortunately, you will not be able to select"
design_409 = "nell'elenco a discesa sondaggio perché il sondaggio elencato nella casellà infò del popup di invito automatico è già stato impostato per essere attivato completando l'indagine appena selezionata dal menu a discesa. In altre parole, creerebbe un ciclo circolare in cui nessuna indagine potrebbe mai essere presa da un partecipante perché i loro inviti dovrebbero essere innescati l'uno dall'altro. Questo è un paradosso e non è possibile. Sarà necessario selezionare un altro sondaggio dall'elenco a discesa."
design_410 = "AVVISO: impossibile selezionare il sondaggio"
design_411 = "(definire criteri)"
design_412 = "Errore di calcolo"
design_413 = "I seguenti campi elencati nell'equazione di calcolo non esistono in questo progetto e pertanto non possono essere utilizzati. Questi campi devono essere rimossi dall'equazione di calcolo prima di poter continuare."
design_414 = "Immettere un valore per il nome della variabile."
design_415 = "Elimina intestazione sezione?"
design_416 = "Campo copy?"
design_417 = "Campo copy"
design_418 = "Si desidera copiare il campo"
design_419 = "Il nuovo campo verrà aggiunto subito dopo questo."
design_420 = "Nota: tutti i campi in questo modulo di immissione dati sono stati eliminati, quindi ora verrà ridiretto alla pagina precedente."
design_421 = "Nota: poiché il campo appena eliminato è stato l'ultimo campo nel modulo e poiché un'intestazione di sezione è venuto direttamente prima del campo, tale intestazione di sezione è stata rimossa automaticamente poiché le intestazioni di sezione non possono esistere nella parte inferiore del form. Le nostre scuse per questo inconveniente."
design_422 = "Impossibile eliminare il campo perché viene utilizzato dal modulo di randomizzazione."
design_423 = "Avviso: campo eliminato utilizzato nell'equazione di calcolo o nella logica di ramificazione"
design_424 = "Campo Move"
design_425 = "NOTICE: Please a field type for this matrix of fields."
design_426 = "NOTICE: Please provide some choices that will be used for this matrix's column headers."
design_427 = "Avviso: si prega di fornire un nome di gruppo Matrix per questa matrice."
design_429 = "Il nome della variabile non può essere modificato perché questo nome di variabile è già in uso mentre il progetto è in stato di produzione. La ridenominazione della variabile provocherebbe una perdita permanente dei dati."
design_430 = "Il primo campo del progetto (ovvero il campo ID record) * non può * essere trascinato in un'altra posizione. Deve sempre rimanere in prima posizione. Tuttavia, è possibile modificare gli attributi di questo campo, ad esempio l'etichetta, il nome della variabile, ecc."
design_431 = "Impossibile spostare il campo"
design_432 = "Il campo sopra è il campo ID record e quindi non può essere cancellato o spostato. Può essere modificato solo."
design_434 = "Questo campo è il campo ID record, che è il primo campo del progetto. Questo campo è speciale perché viene utilizzato per archiviare i nomi dei record nel progetto. Così il campo ID record non può essere cancellato o spostato, ma solo modificato. Se lo si desidera, è possibile modificare l'etichetta del campo o anche il nome della variabile."
design_436 = "Visualizza sommario di tutte le modifiche ancora in bozza"
design_437 = "Mentre le modifiche sono in sospeso, si può ancora"
design_438 = "Amministratori: modifica come funziona"
design_439 = "La logica di diramazione non può essere salvata come-è perché le misure di protezione in REDCap ora considerano la sintassi non valida. Questo può essere se si sta tentando di utilizzare il codice JavaScript specializzato o altri 'hack' che non sono stati ufficialmente validati o approvati per l'uso in REDCap. Si può 1) lasciare la logica di ramificazione così com'è senza cambiarla, 2) rimuovere la logica di ramificazione del tutto per questo campo, o 3) sostituirla con altra logica di ramificazione che segue la sintassi corretta. Per ulteriori informazioni sulla corretta sintassi della logica di ramificazione, vedere la "
design_440 = "Mentre la logica di ramificazione esistente è sintatticamente valida, le modifiche alla logica che si sta tentando di salvare non sono valide. Un errore di sintassi esiste nella logica di diramazione, quindi sarà necessario risolvere il problema e riprovare. Per ulteriore assistenza, consultare il"
design_441 = "Solo amministratori: <b> la logica di ramificazione è stata salvata correttamente. </b> Tuttavia, si prega di notare che sembra esserci un errore di sintassi nella logica di ramificazione che hai appena salvato. Questo può essere se si sta tentando di utilizzare il codice JavaScript specializzato o altri 'hack' che non sono stati ufficialmente sanzionati o approvati per l'uso in REDCap. Sebbene questo sia accettabile poiché si è un amministratore, è possibile verificare che la logica di diramazione funzioni correttamente nel modulo di immissione dati o nel sondaggio in cui si trova il campo."
design_442 = "Esistono funzioni personalizzate utilizzate in alcune logiche di ramificazione che non sono funzioni REDCap ufficiali e pertanto non sono consentite. Queste funzioni non riconosciute devono essere rimosse dalla logica di diramazione. Sotto sono le funzioni trovate che non sono consentite."
design_443 = "Esistono funzioni personalizzate utilizzate in alcune logiche di ramificazione che non sono funzioni REDCap ufficiali e non sono quindi normalmente consentite. Poiché sei un amministratore, le funzioni non riconosciute elencate di seguito saranno consentite qui."
design_444 = "Esistono alcuni errori di sintassi nelle logiche di diramazione. Questo può verificarsi se nella logica di diramazione vengono utilizzati caratteri illegali o funzioni illegali. Rimuovere tutti gli errori di sintassi. Di seguito sono riportati i campi che contengono errori di sintassi nella loro logica di diramazione."
design_445 = "Esistono errori di sintassi in alcune logiche di ramificazione e pertanto non sono normalmente consentiti. Dal momento che sei un amministratore, la logica di ramificazione per i campi elencati qui sotto sarà consentita qui, anche se si consiglia di controllare per assicurarsi che questi non sono errori effettivi."
design_446 = "Esistono errori di sintassi in alcune logiche di diramazione e pertanto non sono normalmente consentiti perché le misure di protezione in REDCap ora considerano la sintassi non valida. Poiché non si modifica la logica di ramificazione esistente per i campi elencati di seguito, la logica di ramificazione sarà consentita qui per i campi seguenti."
design_447 = "Ci sono funzioni su ordinazione usate in alcune equazioni del campo di Calc che non sono funzioni ufficiali di REDCap e non sono permesse così. Queste funzioni non riconosciute devono essere rimosse dall'equazione del campo di Calc. Sotto sono le funzioni trovate che non sono consentite."
design_448 = "Ci sono funzioni su ordinazione usate in alcune equazioni del campo di Calc che non sono funzionamenti ufficiali di REDCap e non sono quindi normalmente permesse. Poiché sei un amministratore, le funzioni non riconosciute elencate di seguito saranno consentite qui."
design_449 = "Ci sono errori di sintassi in alcune equazioni di campo di Calc. Ciò può verificarsi se nell'equazione del campo Calc vengono utilizzati caratteri illegali o funzioni illegali. Rimuovere tutti gli errori di sintassi. Di seguito sono riportati i campi di Calc che contengono errori di sintassi nella loro equazione."
design_450 = "Ci sono errori di sintassi in alcune equazioni di campo di Calc e non sono quindi normalmente ammessi. Dal momento che sei un amministratore, l'equazione per i campi di Calc elencati qui sotto sarà consentita qui, anche se si consiglia di controllare per assicurarsi che questi non sono errori effettivi."
design_451 = "Ci sono errori di sintassi in alcune equazioni di campo di Calc e quindi non sono normalmente consentiti perché le misure di sicurezza in REDCap ora li ritengono sintassi non valida. Dal momento che non si modifica l'equazione esistente per i campi di Calc elencati di seguito, l'equazione sarà consentita qui per i seguenti campi."
design_452 = "Your calculated field's equation has NOT yet been saved. While all other attributes of the field have been saved, the equation will only be saved when there are no longer any errors in the equation. Click the Close button to re-open the Edit Field pop-up."
design_453 = "Solo amministratori: <b> il campo Calc è stato salvato correttamente. </b> Tuttavia, si prega di notare che sembra esserci un errore di sintassi nell'equazione che hai appena salvato. Questo può essere se si sta tentando di utilizzare il codice JavaScript specializzato o altri 'hack' che non sono stati ufficialmente sanzionati o approvati per l'uso in REDCap. Sebbene sia accettabile poiché si è un amministratore, è possibile verificare che il calcolo funzioni correttamente nel modulo di immissione dati o nel sondaggio in cui si trova il campo."
design_454 = "Matrix Header Text (optional)"
design_455 = "* Nota: aggiunta di testo di intestazione di sezione qui inizierà una nuova pagina sul sondaggio."
design_456 = "How to use Piping"
design_457 = "La funzioné piping'in REDCap consente di iniettare dati precedentemente raccolti in testo su un modulo di raccolta dati o un sondaggio, fornendo così una maggiore precisione e controllo sulla formulazione delle domande. Può essere utilizzato anche in altri modi, ad esempio per personalizzare gli inviti di sondaggio (ad esempio, includendo il nome del convenuto nell'email) o il testo di completamento dell'indagine (ad esempio, ringraziando il convenuto per nome dopo aver completato un sondaggio). Per vedere il piping in azione, è possibile"
design_458 = "Where can Piping be used?"
design_459 = "Piping can be used in many different places in REDCap. Below is a list of all the places where Piping may be utilized to insert a data value *INTO* text."
design_460 = "Slider field labels (i.e. text displayed aboved slider bar)"
design_461 = "Intestazioni di colonna di Campo Matrix"
design_462 = "Etichette di opzione per campi a scelta multipla (Radio, a discesa, CheckBox)"
design_463 = "Come usare il piping qui"
design_464 = "Sondaggio e-mail di invito (inviato tramite elenco di partecipanti o inviti automatici)-comprende sia oggetto e messaggio"
design_465 = "Come utilizzo il Piping?"
design_466 = "La configurazione del piping è molto semplice. Il piping non * deve essere attivata in alcun modo per poterla utilizzare. <b> tutto quello che dovete fare per pipe un valore di dati in uno dei luoghi validi di cui sopra è inserire nel vostro testo il nome della variabile all'interno di parentesi quadre </b>. Per esempio, se abbiamo una domanda sondaggio che chiedé qual è il tuo nome? ', in cui il nome della variabile per tale questione è first_namé, allora la seguente domanda può essere impostato come <b> ' [first_name], qual è la tua data di nascita? ' </b>. Se l'utente è entratò John'come il loro nome, quindi il testo per la domanda successiva sarebbe letteralmente leggere come <b> ' Giovanni, qual è la tua data di nascita? ' </b>. Allo stesso modo, si potrebbe usare [first_name] nel testo del sondaggio di completamento del sondaggio, quando il sondaggio è completato, in cui <b> ' grazie per aver preso il nostro sondaggio, [first_name]! ' </b> sarebbe visualizzato al convenuto come <b> ' grazie per aver preso il nostro sondaggio, John! ' </b>."
design_467 = "Se si dispone di un progetto longitudinale, è possibile utilizzare il piping Cross-Event, se lo si desidera. Allo stesso modo in cui vengono impostati i calcoli tra eventi e la logica di ramificazione, è sufficiente anteporre il nome della variabile all'interno delle parentesi quadre con il nome univoco dell'evento all'interno delle parentesi quadre. Ad esempio, se si è raccolto il nome di una persona sull'evento denominatò registrazioné, che ha il nome univoco dell'eventò enrollment_arm_1 ', allora si potrebbe impostare il piping come <b> ' [enrollment_arm_1] [first_name], qual è la tua data di nascita? ' </b>. Così sarà pipe il valore del nome solo dall'eventò registrazioné e non qualsiasi altro evento, mentre <b> se il nome univoco dell'evento non è anteposto a una variabile in un progetto longitudinale, verrà reindirizzato il valore dei dati dall'evento corrente </b>."
design_468 = "Come utilizzare il piping nell'invito del sondaggio"
design_470 = "Da quali tipi di campi è possibile reindirizzare i dati?"
design_472 = "Esempio"
design_473 = "Prima:"
design_474 = "Dopo:"
design_475 = "Installazione:"
design_476 = "Visualizza una demo live di piping su un sondaggio"
design_477 = "Avviso: il campo rinominato viene utilizzato nell'equazione di calcolo o nella logica di ramificazione"
design_478 = "Avviso: il campo appena rinominato viene utilizzato sia nella logica di ramificazione che nell'equazione di calcolo di uno o più campi. Di seguito è riportato un elenco di campi (con la variabile e l'etichetta) che utilizzano il campo rinominato. Sarà necessario modificare la logica di ramificazione o equazione di calcolo di tutti i campi elencati di seguito, altrimenti genererà un errore sul modulo di immissione dati/sondaggio durante l'immissione dei dati. In caso contrario, è possibile rinominare nuovamente il campo al nome della variabile originale per evitare questo problema."
design_479 = "Sostituire la variabile di campo rinominata"
design_480 = "dalla logica di ramificazione o dall'equazione di calcolo dei seguenti campi:"
design_481 = "Spiacente, ma le modifiche elaborate possono essere inviate solo per la revisione quando il progetto è in stato di PRODUZIONE. Se si desidera inviare le modifiche apportate alla bozza, sarà necessario prima spostare il progetto in stato di produzione utilizzando la scheda altre funzionalità nella pagina Impostazione Progetto."
design_482 = "Codebook"
design_483 = "Il Codebook è una versione leggibile, di sola lettura del dizionario dati del progetto e funge da riferimento rapido per la visualizzazione degli attributi di un determinato campo nel progetto senza dover scaricare e interpretare il dizionario dati. Nota: i campi CheckBox hanno i loro valori codificati visualizzati sia nel formato definito dagli utenti del dizionario di progettazione online, sia nel formato esteso utilizzato nelle importazioni ed esportazioni dei dati (ad esempio, field___code)."
design_484 = "Nome Variabile / Campo"
design_485 = "Mostra il campo solo se:"
design_486 = "Min:"
design_487 = "Max:"
design_488 = "Slider labels:"
design_489 = "Calcolo:"
design_490 = "Custom alignment:"
design_491 = "Numero domanda:"
design_492 = "Interrompere le azioni su"
design_493 = "Strumento:"
design_494 = "Attributi di campo (tipo di campo, convalida, scelte, calcoli, ecc.)"
design_495 = "Classifica:"
design_496 = "Che cos'è una matrice di campi classificati?"
design_497 = "Allow only 1 choice to be selected per column (radio buttons only)"
design_499 = "Una matrice di campi classificata è una matrice che può essere utilizzata per 'classificare' le scelte all'interno di esso in modo che nessun due campi della matrice possa avere lo stesso valore selezionato per una determinata colonna. Ad esempio, se la classificazione è abilitata per una matrice e un utente seleziona quindi una scelta per un campo che è già stato selezionato per un altro campo, deselezionerà automaticamente il valore per quell'altro campo e visualizzerà un messaggio rapido che indica 'valore rimosso!' per indicare che il valore è stato rimosso per l'altro campo. Questo impedisce a tutti i due campi della matrice di avere lo stesso valore selezionato."
design_500 = "Nota: il ranking può essere utilizzato solo per una matrice a testa radio. Non può essere utilizzato per una matrice CheckBox poiché consentono di selezionare più di una scelta per campo."
design_501 = "Raccomandazione: per ottenere risultati ottimali quando si utilizza una matrice classificata, è preferibile avere lo stesso numero di campi e opzioni."
design_502 = "Matrice"
design_503 = "-Classifica"
design_504 = "Classifica Matrix"
design_505 = "Codebook è una versione leggibile, di sola lettura del dizionario dati del progetto e funge da riferimento rapido per la lettura degli attributi dei campi."
design_506 = "Testo personalizzato visualizzato all'inizio della coda di sondaggio"
design_507 = "Impossibile modificare lo strumento adattivo!"
design_508 = "Questo strumento non può essere modificato in alcun modo perché è test adattamento del computer (CAT), il che significa che le domande contenute sono generate dinamicamente utilizzando un servizio esterno a REDCap. È possibile, tuttavia, rinominare o eliminare lo strumento."
design_509 = "(Adaptive)"
design_512 = "Scelte (non modificabili)"
design_513 = "All'interno di un URL per l'impostazione 'Redirezione su URL' di un sondaggio"
design_514 = "Avviso: il calcolo è stato modificato-i dati sono interessati!"
design_515 = "Sembra che tu abbia appena modificato l'equazione di calcolo di un campo calcolato che contiene dati già salvati per uno o più record. Ciò significa che tutti i valori salvati per questo campo sono stati invalidati. È possibile correggerli tutti molto facilmente navigando alla pagina qualità dati sul menu a sinistra, quindi, eseguendo la regola H nella pagina qualità dati, quindi facendo clic sul pulsanté Correggi orà nel popup per tale regola, che risolverà tutti i valori salvati dalla modifica effettuata al calcolo."
design_516 = "Avviso: equazione di calcolo è stata cambiata!"
design_517 = "Si prega di notare che uno o più campi calcolati che contengono valori dati già memorizzati hanno il loro calcolo variato dalle modifiche appena approvate. Ciò significa che tutti i dati salvati per tali campi Calc ora non sono validi e/o non corretti. Tuttavia, tu (o un altro utente) puoi fissare molto facilmente tutti quei valori navigando alla pagina di qualità dati sul menu a sinistra, eseguendo la regola H sulla pagina di qualità dati, e quindi cliccando il pulsante 'Fix Calc orà pulsante nel popup, che risolverà il problema per tutti i valori già salvati coinvolti."
design_519 = "È possibile scegliere tra uno dei set esistenti di scelte da altri campi a scelta multipla in questo progetto. Fare clic sul pulsanté US� accanto a ciascuno per importare tale insieme di scelte nella casella di testo scelte del campo corrente."
design_520 = "Utilizzare"
design_521 = "Non ci sono scelte esistenti da mostrare."
design_522 = "Copia scelte esistenti"
design_523 = "Non siete abilitati ad eliminare tutti gli strumenti di raccolta dati. Dovete mantenere almeno uno strumento. Dato che il vostro progetto contiene un solo strumento, non potete eliminarlo. Se intendete sostituirlo, dovete aggiungere un nuovo strumento, e successivamente eliminare questo."
design_524 = "Avvertenza: Impossibile eliminare solo lo strumento!"
design_525 = "Avviso: poiché la numerazione automatica dei record è abilitata in questo progetto, non è possibile impostare la convalida del campo su un valore diverso da 'Integer'."
design_526 = "Sono stati applicati immediatamente e hanno già avuto effetto."
design_527 = "Annotazioni Campo"
design_529 = "Le annotazioni di campo possono essere utilizzate per aggiungere note esplicative o commenti relativi a un determinato campo. Questo può essere utilizzato per diversi scopi, come per esempio per la contabilità della struttura del campo di un progetto (come metadati sul campo dato) per scopi di riferimento per quanto riguarda ciò che il campo rappresenta o come dovrebbe essere usato (durante l'immissione dei dati, analisi, ecc.) Le annotazioni di campo non vengono visualizzate in nessuna pagina ma sono solo per riferimento. Le annotazioni del campo possono anche essere usate per mappare il campo ai vari campioni (per esempio, CDISC, SNOMED, LOINC) usando che cosa notazione l'utente vede la misura (per esempio, usando un codice di identificazione semplice per lo standard o una struttura di XML complessa che contiene le informazioni su come trasformare il dati allo standard). Poiché si tratta solo di un'annotazione per scopi di riferimento, REDCap non farà nulla con il testo di annotazione del campo da solo, ma l'annotazione può essere ottenuta dagli utenti in qualsiasi momento per qualsiasi scopo (in genere accessibile tramite il download del dizionario dati o tramite l'API esportazione dei metadati). Sommariamente, le annotazioni del campo non hanno uno scopo specificamente definito, in modo da gli utenti possono usarli in che cosa modo scelgono."
design_530 = "Caricamento"
design_531 = "file ZIP dello strumento da un altro progetto/utente o"
design_532 = "Come scaricare i file zip dello strumento da librerie esterne"
design_533 = "librerie esterne"
design_534 = "a new instrument from the official"
design_535 = "Carica zip dello strumento"
design_536 = "Selezionare un file ZIP con strumento REDCap dal computer scaricato da un"
design_537 = "Il file selezionato non è un file zip (ad esempio, il nome del file non termina con '. zip'). Riprovare per selezionare un file zip valido per lo strumento."
design_538 = "Errore: Impossibile trovare il filé Instrument. csv'nella directory di livello superiore del file zip caricato. Il file zip caricato non sembra essere un file zip Instrument valido."
design_539 = "caricato correttamente!"
design_540 = "Per visualizzare lo strumento caricato nell'elenco strumenti, chiudere questo popup."
design_541 = "Errore: le seguenti variabili sono state duplicate all'interno del filé Instrument. csv'nel file zip dello strumento caricato, pertanto il processo di upload non è stato completato. I nomi delle variabili devono essere univoci e non possono essere duplicati:"
design_542 = "Librerie Esterne Strumento"
design_543 = "È possibile scaricare uno strumento di raccolta dati REDCap come file zip da una libreria strumenti REDCap esterna per aggiungere lo strumento al progetto. Questi file zip dello strumento possono includere file allegati per i campi descrittivi nello strumento."
design_544 = "Caricamento lista delle biblioteche esterne..."
design_545 = "Vai a questa libreria"
design_546 = "L'elenco non può essere caricato, quindi per favore cliccate sul bottone qui sotto per visitare la pagina Web elencando tutte le librerie di strumenti esterni."
design_547 = "Visualizza tutte le librerie degli strumenti esterni"
design_548 = "libreria strumenti esterna"
design_549 = "Di seguito sono elencate varie librerie di strumenti esterni in cui uno strumento di raccolta dati può essere scaricato e caricato in REDCap come un file Zip strumento."
design_550 = "NOTA: questi siti Web di terze parti non sono affiliati a REDCap in alcun modo, né è REDCap responsabile per il loro contenuto. Queste organizzazioni hanno assicurato che gli strumenti distribuiti sul loro sito Web non violano nessuna norma sul copyright."
design_551 = "Importazione"
design_552 = "o da un altro progetto/utente, quindi fare clic sul pulsante Carica qui sotto. Una volta che è stato caricato con successo, sarà aggiunto come ultimo strumento di raccolta dati nel progetto."
design_553 = "Una volta che uno strumento file ZIP è stato scaricato da una libreria, <b> fare clic sul pulsante Carica ZIP </b> su questa pagina per importare lo strumento nel vostro progetto."
design_554 = "Scelta azione"
design_555 = "Scarica strumento ZIP"
design_556 = "Strumento copia"
design_557 = "Per copiare lo strumento"
design_558 = ", immettere il nome del nuovo strumento sottostante. Inoltre, poiché tutti i nomi di campo/variabile devono essere univoci e non possono duplicare, le variabili di questo strumento devono essere rinominate quando vengono copiate nel nuovo strumento. Immettere un suffisso che verrà aggiunto a tutti i nuovi nomi di variabile."
design_559 = "Nome nuovo strumento:"
design_560 = "Suffisso aggiunto ai nomi delle variabili:"
design_562 = "Immettere un nuovo nome di strumento e un suffisso per i nuovi nomi di variabile."
design_563 = "Successo! Lo strumento è stato copiato correttamente. La pagina verrà ora ricaricata per includere le modifiche."
design_564 = "Strumento copiato!"
design_565 = "Si prega di essere consapevoli che a causa di conflitti di nome variabile, le variabili di seguito doveva essere rinominato sul nuovo strumento. Se le variabili sono state utilizzate anche all'interno di qualsiasi logica di diramazione o calcoli, sono stati sostituiti con il loro nuovo nome pure."
design_566 = "rinominato in"
design_567 = "Disclaimer: caricando il file zip dello strumento qui, lei dichiara e garantisce che al meglio delle vostre conoscenze, non si sta caricando alcun materiale protetto da copyright di una terza parte a cui non si dispone di una licenza scritta espressa o il consenso del proprietario del il copyright detto."
design_568 = "Testo di blocco del record personalizzato (se definito, visualizzato nella parte inferiore del modulo)"
design_569 = "Incorporare un video esterno"
design_570 = "Allegato file facoltativo, immagine, audio o video:"
design_571 = "(fornire URL video)"
design_572 = "È possibile visualizzare un video incorporato su un modulo di immissione dati o una pagina di sondaggio semplicemente fornendo l'URL del video (indirizzo Web) nella casella di testò incorpora un video esternò. Si può avere il video essere visualizzato in linea sulla pagina, o si può invece averlo inizialmente nascosto, ma visualizzato dopo aver fatto clic su un pulsante. Qualsiasi video può essere impostato in modalità a schermo intero, se lo si desidera. A differenza dell'opzione di collegamento per i campi descrittivi, che implica il caricamento di un file in REDCap, un video incorporato non sarà ospitato da REDCap ma sarà ospitato su un altro server in altre parti del Web e trasmesso al browser Web dell'utente. I video di YouTube e Vimeo sono i servizi di streaming video più compatibili ed è possibile ottenere l'URL di tali video su tali siti Web."
design_573 = "Spiacente, ma un URL video non può essere aggiunto fino a quando l'allegato immagine/file viene rimosso per primo per questo campo."
design_575 = "URL video incorporato"
design_576 = "Formato di visualizzazione dell'allegato a pagina:"
design_577 = "Allega un'immagine, un file o un audio incorporato"
design_578 = "Avviso importante: è vostra responsabilità come utente REDCap per assicurarsi di non caricare alcun video o file che contengono informazioni confidenziali o sensibili così come materiale protetto da copyright, a siti Web di terze parti come YouTube, Vimeo, ecc. REDCap non è responsabile di tutto ciò che viene caricato su siti Web di terze parti."
design_579 = "Visualizzazione video incorporata"
design_580 = "In linea"
design_581 = "Inside popup"
design_582 = "Formato di visualizzazione video:"
design_583 = "Attivare la ricerca all'interno di un'ontologia biomedica"
design_584 = "Scegli ontologia per cercare"
design_585 = "[errore: nessuna scelta disponibile]"
design_586 = "Ontologia Search non è abilitato!"
design_587 = "La funzione di ricerca di ontologie biomedica non è ancora stata abilitata in REDCap. Prima di poter utilizzare la funzionalità, un amministratore REDCap deve prima attivarlo per il sistema REDCap."
design_588 = "<b> amministratori: </b> Per attivare la funzione, è necessario"
design_589 = "creare un nuovo account bioportal"
design_590 = "e quindi ottenere il token API fornito a voi dopo aver creato il tuo account. Quindi inserire il token API qui sotto, e fare clic sul pulsanté Salva token bioportalé. Una volta che il token viene salvato, opererà per l'intero sistema. Questo è un processo di una volta che non dovrà mai essere ripetuto."
design_591 = "Salva token"
design_592 = "Token bioportale:"
design_593 = "Gettone bioportale salvato!"
design_594 = "Il token bioportale è stato salvato correttamente. La funzione di ricerca di ontologia biomedica sarà ora disponibile in tutti i progetti REDCap."
design_595 = "ERRORE: Il valore inserito non corrisponde ad un API token bioportale valido! Si prega di riprovare."
design_596 = "Testo descrittivo (con l'allegato opzionale immagine/audio/file)"
design_597 = "Testo descrittivo (con l'allegato opzionale immagine/video/audio/file)"
design_598 = "Una volta abilitato per un campo, come si inizia a digitare nel campo di testo, verrà visualizzato un elenco di scelte al di sotto di esso con le corrispondenze di parola chiave dalla ontologia dato (Vedi l'illustrazione qui sotto). Quando un valore viene scelto dall'elenco, verrà posto tale valore nel campo di testo. I valori * only * salvati per il campo sono valori dall'elenco di ricerca; Pertanto, non sarà possibile digitare alcun testo in formato libero nel campo a meno che non sia un valore valido dall'elenco di ricerca. Nota: il valore grezzo che in ultima analisi viene salvato per il campo sarà là notazioné (spesso un codice alfanumerico) per la data ontologia, mentre l'etichetta associata non viene memorizzata come valore non elaborato ma può essere vista accanto al valore non elaborato in un report e anche in un laboratorio CSV esportazione dati Els."
design_599 = "Di seguito è riportato uno screenshot della funzione di ricerca in azione come un utente inizia a digitare nel campo di testo."
design_600 = "Un campo di testo ordinario su un modulo di immissione di dati o di indagine può avere una funzionalità speciale abilitata che fornisce funzionalità di suggerimento automatico per la ricerca in tempo reale all'interno di ontologie biomediche, come RxNorm, ICD-9, ICD-10, SNOMED CT, LOINC, ecc. Ci sono oltre 400 ontologie disponibili da cui si può scegliere."
design_601 = "Per abilitare la funzione di ricerca ontologia per un determinato campo di testo, è sufficiente scegliere un'ontologia dall'elenco a discesa nel campo Aggiungi/modifica popup e fare clic su Salva. È anche possibile testare la funzione di ricerca qui nel designer online per vederlo in azione."
design_602 = "Abilita completamento automatico per questo menu a discesa"
design_603 = "Per qualsiasi campo a discesa specificato, è possibile abilitare la funzionalità di completamento automatico, che trasforma il menu a discesa in un controllo ComboBox che funge da elenco a discesa normale ma ha la capacità aggiuntiva di utilizzare una ricerca di testo sulle opzioni nel menu a discesa per aiutarvi trovare un'opzione molto più rapidamente. Invece di dover scorrere l'intero elenco a discesa per trovare una particolare opzione per selezionare, è possibile digitare solo alcuni caratteri dell'opzione che si desidera selezionare e verrà restituito un breve elenco di opzioni corrispondenti. La funzione di auto-completamento è più utile se l'elenco a discesa è molto lungo. Nota: anche se si è in grado di immettere manualmente il testo nel campo di testo durante la ricerca nel menu a discesa, non sarà possibile salvare un valore a meno che non sia un'opzione valida nell'elenco a discesa."
design_604 = "Abilitazione della funzionalità di completamento automatico per i menu a discesa"
design_605 = "Informazioni sui tag di azione"
design_606 = "Cosa sono i tag Action?"
design_608 = "All available action tags and their descriptions:"
design_609 = "Nasconde il campo nella pagina di sondaggio, il modulo di immissione dati e in REDCap mobile app. il campo rimarrà nascosto anche se la logica di ramificazione tenta di renderlo visibile."
design_610 = "Nasconde il campo solo nel modulo di immissione dati (ad esempio, non nella pagina di sondaggio). Il campo rimarrà nascosto anche se la logica di ramificazione tenta di renderlo visibile."
design_611 = "Nasconde il campo solo nella pagina di sondaggio (cioè, non nel modulo di immissione dati). Il campo rimarrà nascosto anche se la logica di ramificazione tenta di renderlo visibile."
design_612 = "Rende il campo di sola lettura (cioè, disattivato) nella pagina di sondaggio, il modulo di immissione dati, e in REDCap mobile app in modo che il suo valore non possa essere modificato."
design_613 = "Rende il campo di sola lettura (cioè, disattivato) solo nella pagina di immissione dati (cioè, non sulla pagina di sondaggio o app mobile) in modo che il suo valore non possa essere modificato."
design_614 = "Rende il campo di sola lettura (cioè, disattivato) solo nella pagina di sondaggio (cioè, non sul modulo di immissione dati o app mobile) in modo che il suo valore non possa essere modificato."
design_616 = "Modifica campo in progettazione online"
design_617 = "Torna a Codebook"
design_618 = "Ritorna alla lista strumenti"
design_619 = "Modifica della logica di diramazione in progettazione online"
design_624 = "Maschera il valore di un campo di testo in modo che il valore true non sia visibile nella pagina Web dopo che è stato immesso (come campi password nelle pagine di accesso)"
design_625 = "Nasconde il campo solo sul form solo sul REDCap mobile app. il campo rimarrà nascosto anche se la logica di ramificazione tenta di renderla visibile."
design_626 = "Rende il campo di sola lettura (cioè, disattivato) sul modulo solo su REDCap mobile app in modo che il suo valore non può essere modificato."
design_629 = "Consente ad un campo testo di acquisire la latitudine dell'utente, previa autorizzazione dell'utente stesso dalla pagina Web. Una volta acquisito il valore, questo non verrà modificato ritornando sulla pagina in un secondo momento. Il campo sarà disattivato e non consentirà agli utenti di modificare il valore, ma permetterà loro di rimuovere completamente il valore. Nota: mentre il valore GPS sarà molto preciso quando inserito attraverso un dispositivo mobile, non sarà altrettanto accurato quando si utilizza un browser su computer portatili o desktop."
design_630 = "Consente ad un campo testo di acquisire la longitudine dell'utente, previa autorizzazione dell'utente stesso dalla pagina Web. Una volta acquisito il valore, questo non verrà modificato ritornando sulla pagina in un secondo momento. Il campo sarà disattivato e non consentirà agli utenti di modificare il valore, ma permetterà loro di rimuovere completamente il valore. Nota: mentre il valore GPS sarà molto preciso quando inserito attraverso un dispositivo mobile, non sarà altrettanto accurato quando si utilizza un browser su computer portatili o desktop."
design_631 = "Usa questo valore"
design_632 = "Un dizionario dati non può essere caricato in questo momento perché attualmente le modifiche del progetto in bozza sono in attesa di revisione da parte di un amministratore."
design_633 = " Consente all'applicazione mobile REDCap di acquisire un codice a barre o QR mediante la scansione con la fotocamera del dispositivo. Nota: per l'uso solo in REDCap mobile app."
design_634 = "Box di Testo (Testo breve, Numero, Data/ora, ...)"
design_635 = "Trascina l'evento per spostarlo"
design_636 = "Numero del braccio"
design_637 = "Il nome del braccio per il numero del braccio"
design_638 = "è mancante."
design_639 = "non è numerico o è minore di uno."
design_640 = "Si sono verificati errori durante l'elaborazione del file caricato e pertanto non è stato possibile caricarlo correttamente. Si prega di correggere i seguenti errori e riprovare:"
design_641 = "Uno o più componenti mancano nei dati di input. Sono necessari i seguenti attributi:"
design_642 = "Il nome univoco dell'evento"
design_643 = "non esiste nel progetto."
design_644 = "Numero del braccio"
design_645 = "The event's Days Offset"
design_646 = "non è numerico."
design_647 = "Intervallo di offset minimo dell'evento"
design_648 = "L'intervallo di offset dell'evento max"
design_649 = "Il nome dell'evento"
design_650 = "deve essere minore o uguale a 30 caratteri di lunghezza."
design_651 = "Il nome del braccio"
design_652 = "deve essere minore o uguale a 50 caratteri di lunghezza."
design_653 = "Il nome dello strumento (vale a dire, il nome del modulo univoco)"
design_654 = "Confermare"
design_655 = "Survey auto-continue is enabled"
design_656 = "Avviso: ogni riga di matrice deve avere un nome di variabile, quindi si prega di aggiungere un nome di variabile, se del caso."
design_657 = "Avviso di compatibilità per audio incorporato"
design_658 = "Si noti che l'opzione audio incorporata per gli allegati non è compatibile al 100% con tutti i tipi di file audio in tutti i browser Web. Questa non è una limitazione in REDCap, ma è semplicemente un problema di compatibilità tra i browser Web. <b> i tipi di file audio più compatibili da usare sono MP3 e WAV. </b> Altri tipi di audio possono funzionare su alcuni browser, ma non in altri. Sfortunatamente, non c'è sempre un modo semplice per sapere quale file audio funzionerà per quale browser, dato che come i sistemi operativi anche i browser Web evolvono nel tempo. <b> Raccomandazione: verificare sempre l'opzione audio incorporato per assicurarsi che funzioni come previsto per il file audio specificato è. </b> Se il file audio sembra essere incompatibile con la maggior parte dei browser Web, allora si consiglia di modificare l'opzione di visualizzazione allegato a 'link' invece di file audiò per la massima compatibilità."
design_659 = "Sets a field's initial value. This allows a field to have a specified default value when viewing the field on a survey or data entry form that has not yet had any data saved for it (i.e., when the form status icon is gray or when a survey page has not had any data entered yet). The format must follow the pattern @DEFAULT=\"????\", in which the desired default value should be inside single or double quotes. For checkbox fields, simply separate multiple checkbox values with commas - e.g., @DEFAULT='1,3,6'. For text fields, you may even perform Piping inside the default value to pipe data from another field in the project - e.g., @DEFAULT='Name: [first_name] [last_name], DOB: [dob]'. NOTE: The default value does *not* get applied during any data imports (via API or Data Import Tool) but only operates when viewing survey pages and data entry forms. NOTE: If being used on a date or datetime field, the date value inside the quotes must be in Y-M-D format - e.g., @DEFAULT='2007-12-25' - regardless of the field's set date format. TIP: To pipe the value of one multiple choice field into another multiple choice field, make sure you append ':value' to the variable being piped - e.g., @DEFAULT='[my_dropdown:value]'."
design_660 = "Imposta il valore di un campo sul nome utente dell'utente REDCap corrente. Se questo viene utilizzato in un sondaggio, il valore sarà [sondaggio intervistato] '. Una volta acquisito il valore, non verrà modificato quando si visita la pagina in un secondo momento."
design_661 = "Nell'app mobile di REDCap, imposta il valore di un campo sul nome utente dell'app mobile corrente-cioè, il loro username nell'app mobile, che non è necessariamente lo stesso del loro username del server di REDCap che può essere visualizzato utilizzando @USERNAME. Nota: per l'uso solo in REDCap mobile app."
design_662 = "Nasconde il pulsanté Now'ò Today'visualizzato in genere a destra dei campi data, ora e data/ora."
design_663 = "Stop Actions (for survey questions only):"
design_664 = "Il partecipante all'indagine verrà indotto a porre fine all'indagine quando vengono selezionate le scelte sotto elencate per questa domanda sull'indagine. Le azioni stop non verranno attivate nel modulo durante la visualizzazione in REDCap come utente autenticato, ma saranno attivate solo quando un partecipante Visualizza questo strumento di raccolta dati come un sondaggio."
design_665 = "Left label (bottom, if vertical):"
design_666 = "Middle label:"
design_667 = "Etichetta destra (in alto, se verticale):"
design_668 = "Labels displayed above slider (optional):"
design_669 = "TIP: Make your sliders vertical with RV or LV alignment."
design_670 = "Section Header Text (optional)"
design_671 = "Custom Event Label"
design_672 = "Un'etichetta di evento personalizzata può essere facoltativamente aggiunta a qualsiasi evento nel progetto. Le etichette di evento personalizzate sono simili alle etichette di record personalizzate, in cui consentono di visualizzare i dati (tramite piping) da un determinato evento nell'intestazione della tabella dell'evento durante la visualizzazione della Home page record di un record. Ad esempio, se ogni evento rappresenta una singola visita di una persona, se si sta raccogliendo la data in un campo denominatò visit_daté in ogni evento, è possibile impostare l'etichetta dell'evento personalizzato comé [visit_date] ' per tutti gli eventi di visita. Questo fornirà un contesto utile per ogni evento durante la visualizzazione di tutti gli eventi del record. È inoltre possibile ottenere più avanzati con il piping utilizzando più campi e anche testo statico. Ad esempio, ' [visit_date], [Weight] kg'."
design_673 = "utilizzo dell'annotazione di campo"
design_674 = "Opzioni modifica Riepilogo"
design_675 = "Existing Label"
design_676 = "Draft Value"
design_677 = "Progetto di etichetta"
design_678 = "Nella tabella seguente vengono elencati i valori e le etichette di ogni scelta per questo campo a scelta multipla, che visualizzano le scelte aggiunte, eliminate o rimaste invariate in modalità bozza. Inoltre, la colonna all'estrema destra Visualizza il numero di record che hanno un valore salvato per la scelta specificata."
design_679 = "Valore esistente"
design_680 = "Inalterato"
design_681 = "Alterato"
design_682 = "Rimosso"
design_683 = "Aggiunto"
design_684 = "Numero di record con questo valore"
design_685 = "Snapshot del dizionario dati"
design_686 = "Snapshot da"
design_687 = "Ultimo snapshot:"
design_688 = "Creare snapshot degli strumenti"
design_689 = "Un'istantanea del dizionario dati corrente (file CSV con tutti i campi e strumenti) può essere salvata e memorizzata semplicemente cliccando sul pulsante 'Crea snapshot degli strumenti' in questa pagina. È possibile accedere e scaricare tutte le istantanee in qualsiasi momento nella pagina Cronologia Revisione progetto. Non c'è limite a quante istantanee possono essere create. La creazione di uno snapshot può essere utile per consentire di ripristinare tutti i campi in un determinato momento, se lo si desidera, prendendo lo snapshot dalla pagina Cronologia revisione e caricando il dizionario dati dalla pagina di caricamento. Inoltre, ogni volta che i dizionari dati vengono caricati nel progetto (anche tramite l'importazione di metadati API), uno snapshot del dizionario dati corrente viene effettuato prima di eseguire il commit del nuovo dizionario dati. Questo ti permette di rimanere senza preoccupazioni che i tuoi campi/moduli siano conservati automaticamente, anche in caso di incidente (ad esempio, caricamento di un dizionario dati errato)."
design_690 = "Commit Changes"
design_691 = "Un'istantanea del dizionario dati corrente del progetto verrà creata automaticamente durante il processo di caricamento del dizionario dati prima di eseguire il commit del nuovo dizionario dati. È possibile accedere e scaricare la snapshot in un secondo momento dalla pagina Cronologia Revisione progetto."
design_692 = "Snapshot note:"
design_693 = "Hide data dictionary snapshots"
design_694 = "Show data dictionary snapshots"
design_695 = "Stato di sviluppo (corrente)"
design_698 = "Comporre"
design_699 = "Anteprima"
design_700 = "Invia email di prova"
design_701 = "L'opzione Ripeti sondaggio è attivata"
design_702 = "Può essere utilizzato solo per i campi di Caricamento File e Firma. Se il progetto viene inizializzato in REDCap mobile app, questo causerà qualsiasi file di immagine caricato su un record da inviare all'applicazione in modo che siano visualizzabili nell'app durante la modifica del record. Nota: per l'uso solo in REDCap mobile app."
design_703 = "Is used to specify a short hint that describes the expected value of a Text field or Notes field (e.g. a sample value or a short description of the expected format). The placeholder is displayed inside the field before a value is entered. The format must follow the pattern @PLACEHOLDER='????', in which the text to be displayed should be inside single or double quotes."
design_704 = "Test calculation with a record:"
design_705 = "Logica di test con un record:"
design_706 = "Risultato:"
design_707 = "La logica non può essere valutata. Per favore riprova."
design_708 = "Nessun valore"
design_709 = "True (show field)"
design_710 = "False (hide field)"
design_711 = "Clear calculation"
design_712 = "Invalid calculation"
design_713 = "Invalid logic"
design_714 = "True (display survey in queue)"
design_715 = "False (Nascondi sondaggio in coda)"
design_716 = "True (la condizione è true)"
design_717 = "False (condition is not true)"
design_718 = "Valido"
design_719 = "Progetto cancellato con successo!"
design_720 = "Il progetto è stato eliminato immediatamente perché è stato determinato che il progetto non conteneva record. Quindi non c'era bisogno di inviare una richiesta all'amministratore REDCap. Il progetto è stato ora cancellato con successo. Ora verrà reindirizzato alla pagina My Projects."
design_721 = "Tocca il cursore sopra per impostare una risposta"
design_722 = "Muovi il cursore sopra per impostare una risposta"
design_723 = "Per iniziare a utilizzare i tag di azione, passare alla finestra di progettazione in linea in un progetto e, quando si aggiunge o modifica un campo, aggiungere il tag nella casella di testo tag azione/annotazione campo nel popup campo modifica."
design_724 = "Action Tags are an excellent way to customize the data entry experience for surveys and forms. They are special terms that begin with the '@' sign that can be placed inside a field's Field Annotation when adding or editing a field. Each action tag has a corresponding action that is performed for the field when displayed on data entry forms and survey pages. Below is a comprehensive list of all available action tags that you may use. You can use as many as you want for a single field, but if you do use more than one tag for a field, make sure to put a space or line break between them. Because the action tags are used as part of the Field Annotation, they are not displayed anywhere on the page."
design_729 = "<b> Attenzione: rimuovere le codifiche duplicate </b>-alcune scelte hanno codificazioni duplicate (valori raw), che è tipicamente indesiderabile. Si prega di rivedere i duplicati qui sotto, come si vuole cambiare la codifica per uno dei duplicati in modo che ognuno ha il proprio codice unico. Se questo campo viene salvato con qualsiasi codifica duplicata, solo l'ultimo duplicato verrà salvato e gli altri verranno persi."
design_730 = "Le modifiche al progetto sono state fatte con successo!"
design_731 = "Logica di ramificazione:"
design_732 = "Avviso quadro per il consenso elettronico:"
design_733 = "Sembra che tu stia utilizzando la versione e-Consent per gli strumenti di rilevamento elencati di seguito, in cui questi strumenti sono stati modificati (ad esempio, campi aggiunti, eliminati o modificati). Poiché questi strumenti sono in fase di modifica, è ALTAMENTE raccomandato di modificare la versione del consenso elettronico per questi sondaggi immediatamente dopo l'approvazione delle modifiche inviate. "
design_734 = "Sondaggi modificati utilizzando la versione del consenso elettronico:"
design_735 = "Come usare:"
design_737 = "Una revisione delle variabili di campo REDCap e della notazione dei campi"
design_738 = "In REDCap, tutti i campi sugli strumenti di raccolta dati avranno un 'nome campo' o 'nome variabile' corrispondente che è univoco. Il nome di una variabile di campo può essere definito nel Designer in linea o nel Dizionario dei dati quando si aggiunge / modifica di un campo nel progetto. Il nome della variabile può essere utilizzato in vari punti e funzionalità in REDCap, come nella logica condizionale, nei calcoli e nel piping. I nomi delle variabili REDCap sono referenziati inserendo parentesi quadre [] attorno ad esso, ad esempio <b > [nome_variabile] </b>. E se il progetto è longitudinale, in determinati contesti potrebbe essere necessario fornire in aggiunta il nome dell'evento univoco, che deve essere anche tra parentesi e anteposto al nome della variabile, al fine di indirizzare quel campo su un evento particolare, ad es. <b> [event_2_arm_1] [nome_variabile] </b>. L'utilizzo di nomi di variabili tra parentesi viene spesso definito notazione dei campi REDCap. "
design_739 = "Un'introduzione alle variabili intelligenti"
design_740 = "In REDCap Field Notation, i nomi delle variabili puntano sempre a campi dati nel progetto. Tuttavia, esiste un altro tipo di entità chiamato 'Variabili intelligenti' che ti consentono di fare riferimento a informazioni diverse dai campi dati. Le variabili intelligenti sono sensibili al contesto e quindi adattarsi a molte situazioni diverse in cui possono sapere chi è l'utente corrente, quale evento è attualmente visualizzato, se uno strumento viene visualizzato o meno come un modulo di rilevamento o di immissione dati, ecc. In questo modo, le variabili intelligenti sono dinamiche ( e quindi 'intelligenti') perché si adattano al contesto corrente in cui vengono utilizzate. Le variabili intelligenti sono facilmente distinguibili dai nomi delle variabili di campo perché le variabili intelligenti avranno trattini e due punti, mentre i nomi delle variabili di campo no. "
design_741 = "Come e dove utilizzare la notazione dei campi e le variabili intelligenti"
design_742 = "La notazione di campo (sia che faccia riferimento a nomi di variabili o che utilizzi variabili intelligenti) può essere utilizzata in molti posti in REDCap. Questo lo rende molto potente da usare per una varietà di scopi. Indipendentemente da dove viene utilizzato, il formato dei nomi delle variabili in la notazione di campo è sempre la stessa. Se una variabile viene utilizzata da sola, sarà semplicemente [variabile] e se desideri specificare quella variabile di campo per un evento specifico (per progetti longitudinali), devi anteporre il nome univoco dell'evento - ad esempio, [evento] [variabile]. Se stai facendo riferimento a una specifica istanza ripetuta del campo, aggiungi (non antepone) il numero di istanza di ripetizione tra parentesi - ad esempio, [variabile] [2], in cui il formato è il lo stesso sia per gli strumenti che si ripetono sia per gli eventi che si ripetono. Se stai facendo riferimento alla seconda istanza di un evento che si ripete, ad esempio, dovresti utilizzare il formato [evento] [variabile] [2]. Se desideri determinare se una certa opzione per un campo casella di controllo è spuntato o r no, puoi includere il valore dell'opzione della casella di controllo tra parentesi che seguono il nome della variabile tra parentesi - ad esempio, [my_checkbox (4)]. Tutti questi componenti possono essere utilizzati insieme, se necessario, ad esempio se si desidera fare riferimento all'opzione 3 della casella di controllo esistente sulla quinta istanza di uno strumento ripetuto su 'Evento 1', ad esempio [event_1_arm_1] [my_checkbox (3)] [5 ]. "
design_743 = "Da soli, ad es. <i> [record-dag-name] </i>"
design_744 = "In combinazione con le variabili di campo, ad es. <i> [nome-evento-precedente] [misurazione_peso] </i>"
design_745 = "Insieme ad altre variabili intelligenti, ad es. <i> [nome-evento-precedente] [url-sondaggio: prescreening_survey] </i>"
design_746 = "È possibile utilizzare variabili intelligenti ..."
design_747 = "Informazioni su"
design_748 = "Come usare"
design_749 = "Campi calcolati - utilizzo di operazioni matematiche per calcolare un risultato numerico"
design_751 = "Piping - utilizzo della notazione di campo per inserire valori nelle etichette su un sondaggio / modulo o all'interno di un invito al sondaggio"
design_752 = "La notazione di campo e le variabili intelligenti possono essere utilizzate per ..."
design_754 = "Piping dai campi casella di controllo"
design_755 = "La connessione dai campi Casella di controllo è leggermente diversa rispetto ad altri tipi di campo perché le caselle di controllo consentono più valori salvati. Ci sono opzioni per visualizzare un elenco di scelte selezionate, scelte non selezionate o una scelta specifica."
design_756 = "If you are piping the answer *FROM* a multiple choice field (radio, drop-down), it will display the option label (not the coded data value) into the location where the field is piped. For example, if you had a drop-down question that said 'What is your favorite ice cream?' with the choices 'Chocolate', 'Vanilla', and 'Strawberry' (all coded as 0, 1, 2, respectively), then after selecting 'Chocolate', the next question would read 'On a scale of 1 to 10, how much to you like Chocolate?'. But for non-multiple choice fields, such as Text, Notes, Slider fields, it will pipe the literal data value. <b>If you wish to pipe the value (not the label) of a multiple choice field, append ':value'</b> to the variable name inside brackets - e.g., [race:value]. Note: The usage of ':value' must be used if piping inside the <b>@DEFAULT Action Tag if you would like to pipe the value of a multiple choice field</b> as the default value of a field."
design_757 = "Aggiungendo': verificato 'verrà visualizzato un elenco delimitato da virgole di etichette di scelta che sono state selezionate, ad esempio' Domenica, Martedì, Giovedì '. Nota: Se né': verificato 'né': unchecked 'viene aggiunto al variabile, quindi il valore predefinito sarà ': verificato'. "
design_758 = "Aggiungendo ': unchecked' verrà visualizzato un elenco delimitato da virgole di etichette di scelta che NON sono state selezionate, ad esempio' lunedì, mercoledì, venerdì, sabato '."
design_759 = "Se un valore codificato della casella di controllo è incluso tra parentesi dopo il nome della variabile, ad es. [my_checkbox: (2)], verrà emessa la parola' Selezionato 'o' Non selezionato 'per indicare se quella specifica scelta ha o meno stato spuntato. "
design_760 = "Tieni presente che mentre le opzioni di piping della casella di controllo elencate sopra restituiranno le etichette di testo, puoi anche <b> aggiungere ': value' alla variabile per restituire il valore non elaborato </b> invece dell'etichetta. Ad esempio, [my_checkbox: selected: value] e [my_checkbox: unchecked: value] potrebbero restituire rispettivamente '1, 3, 5' e '2, 4, 6, 7' e [my_checkbox (2): value] restituirà 1 o 0 se selezionata o non selezionata, rispettivamente. "
design_761 = "(utilizzato in logica, calcoli ed esportazioni)"
design_762 = "Carica la data dell'utente corrente in un campo di testo vuoto, simile al tag @NOW ma senza la parte dell'ora. Se il campo ha una convalida, il valore si adatterà per corrispondere al formato della data. Inoltre, non utilizzare questo tag su campi con logica di ramificazione perché chiederà sempre all'utente di cancellare il valore, quindi cerca di usare @HIDDEN invece se desideri nascondere il campo. "
design_763 = "Carica la data e l'ora dell'utente corrente in un campo di testo vuoto, simile al tag @TODAY ma include anche la parte dell'ora. Se il campo ha una convalida, il valore si adatterà per corrispondere al formato della data. NOTA: l'ora utilizzata sarà l'ora locale dell'utente, che è derivata dal suo dispositivo / computer e potrebbe essere diversa dal server se si trova in un altro fuso orario. Inoltre, non utilizzare questo tag sui campi con logica di diramazione perché chiederà sempre all'utente di cancellare il valore , quindi cerca di usare @HIDDEN se desideri nascondere il campo. "
design_765 = "NOTA DELL'AMMINISTRATORE: Poiché sei un amministratore di REDCap, tieni presente che puoi anche utilizzare le variabili intelligenti all'interno della query di un campo SQL dinamico che viene visualizzato in un sondaggio o in un modulo di immissione dati. Potresti vedere il popup di istruzioni del campo SQL nel Designer in linea per suggerimenti su come eseguire questa operazione. "
design_766 = "NOTA: sebbene le variabili intelligenti possano essere utilizzate nella logica delle regole di qualità dei dati, in molti casi il completamento delle regole di qualità dei dati richiederà molto più tempo."
design_767 = "Logica condizionale: include logica di ramificazione, filtri avanzati per i report e logica per la coda del sondaggio, regole di qualità dei dati, dashboard di stato dei record personalizzati e inviti di sondaggio automatizzati"
design_768 = "AVVISO: solo il primo"
design_769 = "i record possono essere visualizzati in questo elenco"
design_770 = "Poiché il progetto è in produzione, non è consentito annullare la designazione di uno strumento per un evento (solo un amministratore REDCap può farlo). Le seguenti righe devono essere nuovamente aggiunte al file di mappatura di caricamento CSV:"
design_771 = "- seleziona servizio di ontologia -"
design_772 = "Servizio di ontologia"
design_773 = "Nota: se desideri inserire un'interruzione di riga tra le scelte per le scelte allineate orizzontalmente, puoi utilizzare il tag <br>."
design_774 = "Espandi"
design_775 = "Espandi tutti gli strumenti"
design_776 = "Comprimi"
design_777 = "Comprimi tutti gli strumenti"
design_778 = "Impossibile modificare lo strumento!"
design_779 = "Questo strumento non può essere modificato in alcun modo perché è uno strumento PROMIS, il che significa che le sue domande sono generate da un server REDCap esterno. Tuttavia, puoi rinominare o eliminare lo strumento."
design_780 = "Dizionario"
design_781 = "Designer"
design_782 = "Progetto casa e design"
design_783 = "Usa il Rich Text Editor"
design_784 = "Per qualsiasi campo di uno strumento, puoi facoltativamente utilizzare l'editor di testo RTF per applicare uno stile alle etichette dei campi o alle intestazioni di sezione con molte opzioni di formattazione del testo. L'editor di testo RTF ti consente di cambiare il colore del testo (incluso il colore di sfondo) , crea tabelle, aggiungi testo di varie dimensioni, elenchi puntati e altro. Per qualsiasi etichetta di campo originariamente creata senza l'editor di testo RTF, puoi facoltativamente abilitare l'editor di testo RTF per qualsiasi campo facendo clic sul pulsante 'Usa l'editor di testo RTF 'casella di controllo. Può anche essere disabilitato in qualsiasi momento allo stesso modo. Nota: l'esportazione PDF dei tuoi strumenti * non * rifletterà tutto lo stile del rich text editor, quindi tieni presente che le interruzioni di riga ei paragrafi dovrebbero essere rappresentati bene nei PDF, ma altre opzioni di formattazione del testo, come testo di grandi dimensioni, punti elenco e colori non possono essere tradotte nell'esportazione PDF dello strumento. Questa è una limitazione corrente in REDCap. "
design_785 = "Carica la data e l'ora del server REDCap in un campo di testo vuoto, simile al tag @TODAY ma include anche la parte dell'ora. Se il campo ha una convalida, il valore si adatterà per corrispondere al formato della data. NOTA: l'ora utilizzata sarà l'ora locale del server REDCap, che potrebbe essere diversa dall'ora locale dell'utente se si trova in un altro fuso orario. Inoltre, non utilizzare questo tag sui campi con logica di diramazione perché chiederà sempre all'utente di cancellare il valore, quindi guarda come usare @HIDDEN invece se desideri nascondere il campo. "
design_786 = "Carica la data e l'ora UTC / GMT correnti in un campo di testo vuoto, simile al tag @TODAY ma include anche la parte dell'ora. Se il campo ha una convalida, il valore si adatterà per corrispondere al formato della data. NOTA: l'ora utilizzata sarà l'ora UTC / GMT corrente, che potrebbe essere diversa dall'ora locale dell'utente se si trova in un altro fuso orario. Inoltre, non utilizzare questo tag sui campi con logica di diramazione perché chiederà sempre all'utente di cancellare il valore, quindi guarda invece usare @HIDDEN se desideri nascondere il campo. "
design_787 = "Carica la data del server REDCap in un campo di testo vuoto, simile al tag @NOW ma senza la parte dell'ora. Se il campo ha una convalida, il valore si adatterà per corrispondere al formato della data. Inoltre, non utilizzare questo tag su campi con logica di diramazione perché chiederà sempre all'utente di cancellare il valore, quindi cerca di usare @HIDDEN invece se desideri nascondere il campo. "
design_788 = "Carica la data UTC / GMT corrente in un campo di testo vuoto, simile al tag @NOW ma senza la parte dell'ora. Se il campo ha una convalida, il valore si adatterà per corrispondere al formato della data. Inoltre, non utilizzare questo tag sui campi con logica di ramificazione perché chiederà sempre all'utente di cancellare il valore, quindi cerca di usare @HIDDEN invece se desideri nascondere il campo."
design_789 = "Abilitato come sondaggio"
design_790 = "Nasconde il campo solo nel PDF scaricato di uno o più strumenti (inclusi PDF vuoti, PDF con dati e PDF compatti con dati). Nota: altri tag azione @HIDDEN non nascondono i campi all'interno delle esportazioni PDF, quindi @HIDDEN -PDF deve essere utilizzato specificamente per nascondere i campi nei PDF. "
design_791 = "Questa pagina è accessibile solo quando il progetto è in stato di sviluppo o produzione."
design_792 = "* NON utilizzare identificatori (ad es. MRN, SSN) per il campo ID record."
design_793 = "Il campo è incorporato altrove nella pagina"
design_794 = "Come incorporare un campo altrove"
design_795 = "Incorporamento del campo"
design_796 = "ATTENZIONE: sembra che il campo"
design_797 = "è stato erroneamente incorporato nelle proprie etichette, il che farà sì che l'incorporamento dei campi non funzioni correttamente. Un campo non può essere incorporato in se stesso ma solo all'interno di altri campi. Correggilo e salva nuovamente il campo."
design_798 = "AVVISO: uno o più strumenti di raccolta dati in questo progetto stanno utilizzando l'incorporamento dei campi per riposizionare i campi sullo strumento. Tuttavia, l'app mobile REDCap attualmente non supporta l'incorporamento dei campi. Pertanto, purtroppo, questi campi incorporati non avranno lo stesso aspetto nel app per dispositivi mobili come fanno nelle pagine dei sondaggi o nei moduli di immissione dei dati in questo progetto. "
design_799 = "ERRORE: il campo"
design_800 = "è già stato incorporato in questa pagina. I campi non possono essere incorporati più di una volta."
design_801 = "è incorporato altrove in questa pagina, ma attualmente ha il campo"
design_802 = "incorporato al suo interno qui. I campi non possono essere incorporati in altri campi anch'essi incorporati. Dovresti rimuovere il campo"
design_803 = "da qui in modo che l'incorporamento dei campi funzioni correttamente."
design_804 = "Come incorporare un campo"
design_805 = "La funzione 'Field Embedding' in REDCap è il modo migliore per personalizzare i tuoi sondaggi e gli strumenti di raccolta dati per farli apparire esattamente come desideri. Field Embedding ti consente di riposizionare gli elementi del campo su una pagina del sondaggio o su un modulo di immissione dati in modo che vengono incorporati in una nuova posizione sulla stessa pagina. L'incorporamento dei campi ti offre un maggiore controllo sull'aspetto del tuo strumento. Ad esempio, puoi posizionare i campi in una griglia / tabella per una pagina più compatta e intuitiva, oppure può posizionare alcuni campi vicini tra loro in un gruppo se sono correlati. Guarda gli screenshot qui sotto per esempi di come appare l'incorporamento dei campi e come utilizzare questa potente funzione. "
design_806 = "Che cos'è l'incorporamento del campo?"
design_807 = "I passaggi seguenti illustrano il modello di base per incorporare un campo."
design_808 = "First, create the field. <b>The field must exist first before it can be embedded elsewhere.</b> Note: You do not necessarily have to add a Field Label to the field because that label will ultimately be hidden when the field gets relocated elsewhere on the page. This is true for a field's Field Note and '*must provide value' text (if required) as well, in which none of those text labels will get moved with a field when it is embedded."
design_809 = "Posiziona il nome della variabile REDCap del campo che desideri incorporare <b> all'interno di parentesi graffe / parentesi graffe </b> - ad esempio, {date_of_birth} - e posizionalo nell'etichetta del campo, nella nota del campo, nell'intestazione della sezione o nella scelta Etichetta di un altro campo <u> sullo stesso strumento </u>. L'incorporamento del campo non funzionerà su tutti gli strumenti ma solo sullo strumento / sondaggio corrente visualizzato. Se si tratta di un sondaggio multipagina, il campo incorporato deve trovarsi nella stessa pagina del sondaggio del campo host. <b> Ti invitiamo a utilizzare molto l'editor di testo RTF per fare in modo che il campo appaia esattamente come desideri. </b> "
design_810 = "Esempio di impostazione di un campo incorporato nel Designer in linea utilizzando una tabella nell'etichetta del campo di un campo descrittivo"
design_811 = "Provalo. Crea un record di prova e vai a visualizzare lo strumento per verificare che il campo incorporato abbia l'aspetto desiderato. In caso contrario, continua a modificarlo utilizzando il rich text editor. Il pulsante' Anteprima strumento 'nel Designer online può può essere utilizzato anche per visualizzare come potrebbe apparire lo strumento quando si incorporano i campi, ma è una rappresentazione molto più limitata e meno accurata rispetto a quando si visualizza lo strumento stesso per un record di prova. "
design_812 = "Raccomandazioni e limitazioni per l'utilizzo"
design_813 = "L'incorporamento del campo riposizionerà solo l'elemento di input effettivo (ad esempio, la casella di testo, i pulsanti di opzione). <b> Non riposizionerà l'etichetta del campo o la nota del campo </b>, anche se * * * riposizionerà l'etichetta scelta per i campi radio / casella di controllo in modo che le scelte radio / casella di controllo mantengano le loro etichette. Inoltre, <b> la posizione originale del campo da incorporare sarà completamente nascosta dopo essere stata riposizionata </b>, il che significa che l'etichetta del campo reale del campo , note di campo, ecc. non verranno mai effettivamente visualizzate sul rilevamento / strumento. Si consiglia di aggiungere un'etichetta di campo anche se il campo è stato incorporato perché l'etichetta sarà comunque necessaria durante la visualizzazione di un report. "
design_814 = "Affinché l'incorporamento dei campi funzioni, è necessario <b> inserire il nome della variabile tra parentesi graffe / parentesi graffe {} </b>, ad esempio {date_of_birth}. Questo è diverso dal piping, che utilizza parentesi quadre []."
design_815 = "<b> L'incorporamento del campo non funziona nell'app REDCap Mobile </b>. Se un progetto con campi incorporati viene caricato nell'app mobile, non avrà l'aspetto di una pagina web di un sondaggio / strumento REDCap."
design_816 = "Un campo non può essere incorporato al suo interno (ad esempio, nella sua etichetta di campo) e un campo non può essere incorporato nell'etichetta di campo o in un campo Nota se quel campo è incorporato anche altrove. Se vengono eseguiti, viene visualizzato un messaggio di errore apparirà durante la visualizzazione dello strumento. Un campo * può * essere incorporato in un'etichetta di scelta di un campo a scelta multipla (ad eccezione dei campi a discesa) che è anche incorporato altrove; questo sarebbe considerato incorporamento composto. "
design_817 = "<b> Aggiunta delle icone dei campi: </b> le solite icone relative alla cronologia dei dati di un campo, ai commenti del campo e (se abilitati) ai codici dati mancanti possono essere visualizzate su un modulo di immissione dati (ma non su un sondaggio ) accanto alla nuova posizione del campo incorporato <b> aggiungendo <code>: icons </code> al nome della variabile tra parentesi graffe / parentesi graffe </b>, ad esempio {last_name: icons}. Le icone non vengono visualizzate per impostazione predefinita, ma solo quando il significante ': icons' è allegato. "
design_818 = "<b> Il luogo più comune per incorporare un campo è nell'etichetta del campo di un campo descrittivo. </b> I campi descrittivi sono semplicemente blocchi di testo, quindi sono eccellenti per utilizzare l'editor di testo RTF per creare tabelle o strutture complesse per posizionare il testo e i campi incorporati. "
design_819 = "<b> I campi possono essere incorporati solo nelle seguenti posizioni: l'etichetta del campo, la nota del campo, l'intestazione della sezione o l'etichetta della scelta di un altro campo <u> sullo stesso strumento </u> o se su un pagina del sondaggio, il campo incorporato deve trovarsi sulla stessa pagina del sondaggio del campo host. </b> Nota: i campi non possono essere incorporati in etichette a discesa, istruzioni del sondaggio, testo di riconoscimento del sondaggio, testo della coda del sondaggio o in qualsiasi email in uscita / invitations / alerts. "
design_820 = "AVVISO: uno o più strumenti di raccolta dati in questo progetto stanno utilizzando l'incorporamento dei campi per riposizionare i campi sullo strumento. Tuttavia, tieni presente che la funzionalità Twilio per i sondaggi non supporta l'incorporamento dei campi. <b> La funzione Incorporamento dei campi funziona quando si compila un sondaggio o un modulo di immissione dati solo in formato pagina web </b>, non in formato SMS o chiamata vocale. "
design_821 = "non può essere incorporato in questa pagina perché esiste su uno strumento diverso o su una pagina di sondaggio diversa. I campi possono essere incorporati solo nella pagina in cui si trovano."
design_823 = "Il campo ID record (il primo campo nel progetto) non può essere incorporato perché è un campo speciale."
design_824 = "<b> Logica di diramazione: </b> se un campo è incorporato e ha una logica di diramazione, la logica di diramazione per quel campo funzionerà normalmente, in cui il campo incorporato sarà nascosto quando la sua logica di diramazione restituisce FALSO. Inoltre, se il campo host contiene una logica di ramificazione che lo nasconde, verranno nascosti anche tutti i campi incorporati (poiché sono considerati parte del campo host). Quando il campo host viene nascosto, se uno qualsiasi dei campi incorporati all'interno del campo host ha un valore, quindi l'utente che visualizza il modulo di immissione dati (i sondaggi sono esclusi) riceverà il 'Cancella valore corrente del campo?' prompt per ogni campo incorporato. In questo caso, se l'utente risponde al prompt con 'Annulla' riguardo alla cancellazione del valore di * qualsiasi * campo incorporato, il campo host non sarà nascosto ma rimarrà visibile. "
design_825 = "SPOSTA tutti i campi selezionati"
design_826 = "ELIMINA tutti i campi selezionati"
design_827 = "Come modificare più campi insieme"
design_828 = "Per copiare, spostare o eliminare più campi contemporaneamente, tieni premuto il tasto Ctrl, Maiusc o Cmd sulla tastiera e fai clic sul campo per visualizzare le opzioni."
design_829 = "Modifica più campi"
design_830 = "COPIA tutti i campi selezionati"
design_831 = "Impara a personalizzare il tuo strumento o rilievo utilizzando"
design_832 = "Scarica anche con altri delimitatori:"
design_833 = "sembra essere incorporato in se stesso in questa pagina. Questo non è consentito."
design_834 = "deve essere inferiore o uguale a 100 caratteri di lunghezza."
design_835 = "deve essere inferiore o uguale a 255 caratteri di lunghezza."
design_836 = "Performs a date calculation by adding or subtracting a specified amount of time from a specified date or datetime field and then provides the result as a date or datetime value - e.g., @CALCDATE([visit_date], 7, 'd'). The first parameter inside the @CALCDATE() function should be a text field with date, datetime, or datetime_seconds validation, in which you may specify (if needed) the event and repeating instance - e.g., @CALCDATE([baseline_event][visit_date], 7, 'd'). The second parameter represents the offset number amount that should be added or subtracted. It can be a decimal number or integer. Tip: To subtract (i.e., go backwards in time), use a negative number. The third parameter represents the units of the offset amount, which will be represented by the following options: 'y' (years, 1 year NOTE: Both the source field and the result field must be a text field with date, datetime, or datetime_seconds validation. It is important to realize that a field with @CALCDATE will not be editable on the survey page or data entry form, and the field will function almost exactly like a normal calculated field, in which its value may get updated via a data import, when running Data Quality rule H, or in real-time during normal data entry on a form or survey."
design_837 = "Evaluates logic that is provided inside a @CALCTEXT() function and outputs the result as text, typically performed with an if(x,y,z) function - e.g., @CALCTEXT(if([gender]='1', 'male', 'female')). NOTE: It is important to realize that a field with @CALCTEXT will not be editable on the survey page or data entry form, and the field will function almost exactly like a normal calculated field, in which its value may get updated via a data import, when running Data Quality rule H, or in real-time during normal data entry on a form or survey. If desired, it is possible to return the value as a number - e.g., @CALCTEXT(if([age] >= 18, 'adult', 5*[other_field])). Also, while it is possible to use static text (in quotes), field variables, or Smart Variables as the return values of the IF function - e.g., @CALCTEXT(if([age] >= 18, [dob], [event-label]) - it is NOT possible to pipe field variables or Smart Variables <u>inside quotes</u> for the return values."
design_839 = "Funzioni speciali"
design_840 = "Elenco di funzioni che possono essere utilizzate in Branching Logic, Calcoli, Filtro report, Modulo di qualità dei dati, Inviti a sondaggi automatizzati, ecc."
design_841 = "La logica REDCap può essere utilizzata in una varietà di luoghi, come Branching Logic, Calcoli, Filtro report, Modulo di qualità dei dati, Inviti di sondaggi automatizzati e altro. Funzioni speciali possono essere utilizzate nella logica, se lo si desidera. Un elenco completo di TUTTE le funzioni disponibili è elencata di seguito. "
design_842 = "CONDITION, VALUE se la condizione è TRUE, VALUE se la condizione è FALSE"
design_843 = "Logica condizionale If / Then / Else"
design_844 = "Restituisce un valore basato su una condizione. Se CONDITION restituisce un'affermazione vera, restituisce il primo VALORE e, se falso, restituisce il secondo VALORE. Ad esempio, if ([weight]> 100, 44, 11) will restituisce 44 se \'weight \' è maggiore di 100, altrimenti restituirà 11. "
design_845 = "Funzione"
design_846 = "Nome / tipo di funzione"
design_847 = "Note / Esempi"
design_849 = "Se il parametro \' posizioni decimali \'non viene fornito, il valore predefinito è 0. Ad esempio, per arrotondare 14.384 a una cifra decimale: round (14.384,1) restituirà 14.4"
design_850 = "Se il parametro \' posizioni decimali \'non viene fornito, il valore predefinito è 0. Ad esempio, per arrotondare 14.384 a una cifra decimale: roundup (14.384,1) restituirà 14.4"
design_851 = "Se il parametro \' posizioni decimali \'non viene fornito, il valore predefinito è 0. Ad esempio, per arrotondare per difetto 14.384 a una cifra decimale: arrotondamento per difetto (14.384,1) restituirà 14.3"
design_852 = "Usa il carattere accento circonflesso ^ e inserisci sia il numero che il suo esponente tra parentesi. NOTA: Le parentesi circostanti sono MOLTO importanti, poiché non funzioneranno correttamente senza di esse. Ad esempio, (4) ^ (3) o ([peso ] +43) ^ (2) "
design_853 = "Restituisce il valore assoluto (cioè la grandezza di un numero reale senza riguardo al suo segno). Ad esempio abs (-7.1) restituirà 7.1 e abs (45) restituirà 45."
design_854 = "Restituisce il valore minimo di un insieme di valori nel formato min ([num1], [num2], [num3], ...). NOTA: Tutti i valori vuoti verranno ignorati e quindi restituiranno solo il valore numerico più basso valore. Non c'è limite alla quantità di numeri utilizzati in questa funzione. "
design_855 = "Restituisce il valore massimo di un insieme di valori nel formato max ([num1], [num2], [num3], ...). NOTA: Tutti i valori vuoti verranno ignorati e quindi restituiranno solo il numero più alto valore. Non c'è limite alla quantità di numeri utilizzati in questa funzione. "
design_856 = "Restituisce il valore medio (cioè medio) di un insieme di valori nel formato media ([num1], [num2], [num3], ...). NOTA: Tutti i valori vuoti verranno ignorati e quindi saranno solo restituisce il valore medio calcolato da tutti i valori numerici non vuoti. Non c'è limite alla quantità di numeri usati in questa funzione. "
design_857 = "Restituisce il valore mediano di un insieme di valori nel formato median ([num1], [num2], [num3], ...). NOTA: Tutti i valori vuoti verranno ignorati e quindi restituiranno solo il valore mediano calcolato da tutti i valori numerici non vuoti. Non c'è limite alla quantità di numeri utilizzati in questa funzione. "
design_858 = "Restituisce la somma totale di un insieme di valori nel formato sum ([num1], [num2], [num3], ...). NOTA: tutti i valori vuoti verranno ignorati e quindi restituiranno solo la somma totale calcolato da tutti i valori numerici non vuoti. Non c'è limite alla quantità di numeri utilizzati in questa funzione. "
design_859 = "Restituisce la deviazione standard di un insieme di valori nel formato stdev ([num1], [num2], [num3], ...). NOTA: Tutti i valori vuoti verranno ignorati e quindi restituiranno solo la deviazione standard calcolato da tutti i valori numerici non vuoti. Non c'è limite alla quantità di numeri utilizzati in questa funzione. "
design_860 = "Restituisce il logaritmo del numero fornito per una base specificata (es. base 10, base \' e \'). Se la base non è fornita o non è numerica, il valore predefinito è base \' e \'(logaritmo naturale) . "
design_861 = "Il valore è un numero?"
design_862 = "Restituisce un valore booleano (vero o falso) se il valore è un numero intero o decimale a virgola mobile."
design_863 = "Il valore è un numero intero?"
design_864 = "Restituisce un valore booleano (vero o falso) se il valore è un numero intero (numero intero senza decimali)."
design_865 = "Il testo CONTIENE un'altra stringa di testo?"
design_866 = "Returns a boolean (true or false) for if \"needle\" exists inside (is a substring of) the text string \"haystack\". Is case insensitive. E.g. contains(\"Rob Taylor\", \"TAYLOR\") will return as TRUE and contains(\"Rob Taylor\", \"paul\") returns FALSE. NOTE: This function will *not* work for calculated fields but *will* work in all other places (Data Quality, report filters, Survey Queue, etc.)."
design_867 = "Il testo NON CONTIENE un'altra stringa di testo?"
design_868 = "L'opposto di contiene (). Restituisce un valore booleano (vero o falso) per se \' ago \'NON esiste all'interno (è una sottostringa di) la stringa di testo \' haystack \'. Non fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Es. not_contain (\'Rob Taylor \', \ 'TAYLOR \') restituirà FALSE e not_contain (\'Rob Taylor \', \ 'paul \') restituirà TRUE. NOTA: questa funzione * non * funzionerà per i campi calcolati ma * funzionerà * in tutti gli altri posti (qualità dei dati, filtri dei rapporti, coda dei sondaggi e così via). "
design_870 = "Il testo INIZIA CON un'altra stringa di testo?"
design_871 = "Restituisce un valore booleano (vero o falso) se la stringa di testo \' pagliaio \' inizia con la stringa di testo \' ago \'. Non fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Ad esempio, starts_with (\' Rob Taylor \', \' rob \' ) tornerà come TRUE e starts_with (\'Rob Taylor \', \'Tay \') restituisce FALSE. NOTA: questa funzione * non * funzionerà per i campi calcolati ma * * funzionerà in tutte le altre posizioni (qualità dei dati, rapporto filtri, coda sondaggi, ecc.). "
design_872 = "Il testo FINISCE CON un'altra stringa di testo?"
design_873 = "Restituisce un valore booleano (vero o falso) se la stringa di testo \' pagliaio \' termina con la stringa di testo \' ago \'. Non fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Ad esempio, termina_con (\' Rob Taylor \', \' Lor \' ) restituirà TRUE eends_with (\'Rob Taylor \', \ 'Tay \') restituisce FALSE. NOTA: questa funzione * non * funzionerà per i campi calcolati ma * * funzionerà in tutti gli altri posti (qualità dei dati, rapporto filtri, coda sondaggi, ecc.). "
design_874 = "Il valore di un campo è vuoto / nullo o è un codice dati mancante?"
design_875 = "Restituisce un valore booleano (vero o falso) se il valore del campo è vuoto / null / '' o se il valore è un codice dati mancante, in cui i codici dati mancanti sono stati definiti esplicitamente nel progetto nella pagina Configurazione progetto sotto Personalizzazioni aggiuntive. Ad esempio, isblankormissingcode ([age]), in cui se 'age' ha un valore 'UNK' (che potrebbe essere un codice dati mancante in un progetto), restituirà TRUE. E se il campo non ha -valore vuoto / non nullo che non è un codice dati mancante, restituirà FALSE. "
design_876 = "Funzioni da utilizzare con valori di testo"
design_877 = "Funzioni da utilizzare con Numbers"
design_878 = "Restituisce i caratteri più a sinistra"
design_879 = "Restituisce i caratteri più a sinistra da un valore di testo. Ad esempio, left ([last_name], 3) restituirà ' Tay ' se il valore di [last_name] è' Taylor '."
design_880 = "Restituisce i caratteri più a destra"
design_881 = "Restituisce i caratteri più a destra da un valore di testo. Ad esempio, right ([last_name], 4) restituirà ' ylor ' se il valore di [last_name] è' Taylor '."
design_882 = "Restituisce il numero di caratteri"
design_883 = "Restituisce il numero di caratteri in una stringa di testo. Ad esempio, length ([last_name]) restituirà ' 6 ' se il valore di [last_name] è ' Taylor '."
design_884 = "Trova un valore di testo all'interno di un altro"
design_885 = "Trova un valore di testo all'interno di un altro. Non fa distinzione tra maiuscole e minuscole. La \' ago \' può contenere uno o più caratteri. Ad esempio, find ('y', [last_name ']) restituirà' 3 'se il valore di [last_name] è 'Taylor'. Il valore '0' verrà restituito se \'needle \' non viene trovato all'interno di \'haystack \'. "
design_886 = "Restituisce caratteri da una stringa di testo a partire da una posizione"
design_887 = "Restituisce un numero specifico di caratteri da una stringa di testo a partire dalla posizione specificata. Il secondo parametro indica la posizione iniziale, in cui l'inizio del valore del testo sarebbe' 1 '. Il terzo parametro rappresenta il numero di caratteri da return. Ad esempio, mid ([last_name], 2, 3) restituirà 'AYL' se il valore di [last_name] è 'TAYLOR'. "
design_888 = "Combina il testo da più stringhe di testo"
design_889 = "Combina / concatena il testo di più stringhe di testo in un unico valore di testo. Ad esempio, concat ([first_name],' ', [last_name]) restituirà qualcosa come' Rob Taylor '. Ogni elemento all'interno della funzione deve essere separati da virgole. Ogni elemento potrebbe essere testo statico (racchiuso tra virgolette singole o doppie), una variabile di campo o una variabile intelligente. "
design_890 = "Converte il testo in maiuscolo"
design_891 = "Converte il testo in maiuscolo. Ad esempio, upper ('John Doe') restituirà 'JOHN DOE'."
design_892 = "Converte il testo in minuscolo"
design_893 = "Converte il testo in minuscolo. Ad esempio, minuscolo ('John Doe') restituirà 'john doe'."
design_894 = "Rimuove gli spazi dall'inizio e dalla fine del testo"
design_895 = "Rimuove gli spazi sia dall'inizio che dalla fine di un valore di testo. Ad esempio, trim ('Frase con spazi alla fine.') restituirà 'Frase con spazi alla fine.'."
design_896 = "Di seguito sono elencati alcuni esempi di casi d'uso comuni in cui queste funzioni potrebbero essere utilizzate."
design_897 = "Esempi pratici per casi d'uso comuni"
design_898 = "Calcola l'età di una persona in base alla data di nascita."
design_899 = "Calcola il numero di giorni che separano la data odierna e il valore di un campo data / data / ora nel passato o nel futuro."
design_900 = "Calcola l'IMC di una persona (in unità metriche di 'cm' e 'kg') e arrotondando alla prima cifra decimale."
design_901 = "Calcola l'IMC di una persona (in unità inglesi di 'lb' e 'in') e arrotondando alla prima cifra decimale."
design_902 = "Rimuovi un prefisso e un trattino dall'inizio del nome di un record (ad esempio, converti' 4890-2318 'in' 2318 ')."
design_903 = "Converti il ​​nome e il cognome di una persona in un formato dall'aspetto di nome utente (ad esempio, converti' Giovanni 'e' Doe 'in' giovanni_doe '). Potremmo voler tagliare i valori nel caso in cui ci fossero spazi inseriti accidentalmente."
design_904 = "Aggiungi gli zeri iniziali a un numero intero, in cui il numero vicino alla fine dell'equazione rappresenta la lunghezza massima del risultato dopo aver aggiunto gli zeri iniziali (ad esempio, converte' 7 'in' 007 '). Nota: la quantità di Gli 0 elencati in '00' devono essere almeno uno in meno del valore del numero vicino alla fine (ad esempio, se '4', allora abbiamo bisogno di '000'; se '3', quindi '00'). "
design_905 = "AVVISO: Il servizio Biomedical Ontologies che alimenta la funzione di ricerca ontologica in REDCap è fornito da BioPortal (https://bioportal.bioontology.org) utilizzando il loro servizio web API pubblico. Il servizio web BioPortal è gestito e mantenuto indipendentemente da REDCap e qualsiasi modifica o aggiornamento apportato al servizio BioPortal (come l'aggiunta di nuove ontologie o l'aggiornamento / deprecazione di ontologie esistenti) viene eseguito completamente da BioPortal. Né REDCap né Vanderbilt (che crea e mantiene REDCap), hanno voce in capitolo o giurisdizione in questo processo . Se hai una domanda specifica sul servizio web BioPortal API o su una caratteristica o ontologia specifica che mantengono, puoi contattarli direttamente via e-mail all'indirizzo support@bioontology.org. "
design_906 = "Importa da Field Bank"
design_907 = "Utilizzando la Field Bank, cerca i campi nei vari cataloghi sottostanti selezionando un catalogo e inserendo una parola chiave specifica. Quando esamini i risultati della tua ricerca, fai clic sul pulsante \' Aggiungi campo \'del campo per aggiungere quel campo al strumento di raccolta dati attuale. "
design_908 = "Seleziona un catalogo sopra e inserisci una parola chiave di ricerca."
design_909 = "Classificazione:"
design_910 = "Parola chiave:"
design_911 = "Cancella tutto"
design_912 = "Lunghezza minima:"
design_913 = "Lunghezza massima:"
design_914 = "Valore minimo:"
design_915 = "Valore massimo:"
design_916 = "Scegli una classificazione"
design_917 = "campi trovati per"
design_918 = "Rimuovi filtro di classificazione"
design_919 = "Rimuovi filtro parole chiave"
design_920 = "Ricerca nel catalogo ..."
design_921 = "Caricamento elenco cataloghi ..."
design_922 = "Per impostazione predefinita, l'etichetta del campo verrà assegnata da <b> Testo domanda predefinito </b>. <br> Puoi selezionare qualsiasi opzione che ritieni adatta a te da <b> Testi domanda preferiti </b>."
design_923 = "Scegli etichetta campo alternativo"
design_924 = "Etichetta campo predefinita"
design_925 = "Etichette di campo alternative"
design_926 = "Tutte le classificazioni"
design_927 = "Tutte le categorie"
design_928 = "Fare clic per espandere"
design_929 = "Fare clic per comprimere"
design_930 = "Elenco classificazioni NLM"
design_931 = "Seleziona un catalogo di campi in cui cercare:"
design_932 = "Catalogo REDCap dei campi dati comuni"
design_933 = "Catalogo NIH / NLM"
design_934 = "Tipo di dati:"
design_935 = "Seleziona un catalogo in cui cercare:"
design_936 = "(fare clic per visualizzare tutte le classificazioni)"
design_937 = "Abilitare il Field Bank nel Designer in linea?"
design_938 = "Se disabilitato qui, il pulsante' Importa da banca dati 'sarà nascosto nel Designer in linea per tutti gli utenti."
design_939 = "Il Field Bank consente agli utenti di importare campi da vari cataloghi standardizzati quando costruiscono i loro strumenti tramite Online Designer."
design_940 = "Il valore minimo / massimo personalizzato di un dispositivo di scorrimento deve essere un numero intero (positivo o negativo) o un valore vuoto."
design_941 = "Visualizza il valore del numero?"
design_942 = "Valori di intervallo min / max:"
design_943 = "AVVISO: Siamo spiacenti, ma lo strumento"
design_944 = "esiste solo in modalità Draft e non nella versione live del progetto. Pertanto non è possibile scaricare il file ZIP dello strumento per questo strumento. Torna alla sezione"
design_945 = "Custom text to display on survey page when offline:"
design_946 = "Please note that there are other Stop Action settings on the Survey Settings page for a given instrument, such as the ability to set custom text when a survey ends via Stop Action."
design_948 = "Sets a field's value to static text or dynamic/piped text whenever a data entry form or survey page is loaded, in which it will <u>always overwrite</u> an existing value of the field. The format must follow the pattern @SETVALUE=\"????\", in which the desired value should be inside single or double quotes. For text fields, you may pipe and concatenate values from other fields in the project - e.g., @SETVALUE='Name: [first_name] [last_name], DOB: [dob]'. For checkbox fields, simply separate multiple checkbox values with commas - e.g., @SETVALUE='1,3,[other_field:value]'. NOTE: The piped value does *not* get applied during any data imports (via API or Data Import Tool) but only operates when viewing survey pages and data entry forms. <u>NOTE: A field with @SETVALUE will have its value updated ONLY when the page loads, which means that its value will not be updated in real-time if you modify other fields on the same page that are piped into the @SETVALUE tag.</u> NOTE: If being used on a date or datetime field, the date value inside the quotes must be in Y-M-D format - e.g., @SETVALUE='2007-12-25' - regardless of the field's set date format. NOTE: The only difference between @SETVALUE and @DEFAULT is that @DEFAULT is only applied when an instrument has no data yet, whereas @SETVALUE will always be applied on an instrument, meaning that @SETVALUE will ALWAYS overwrite the value if a field value already exists. TIP: To pipe the value of one multiple choice field into another multiple choice field, make sure you append ':value' to the variable being piped - e.g., @SETVALUE='[my_dropdown:value]'. (In earlier versions of REDCap, the @SETVALUE action tag went by the name @PREFILL, which still works equivalently to @SETVALUE for backward compatibility purposes.)"
designate_forms_04 = "Questa pagina può essere utilizzata solo se sono stati definiti eventi ripetuti. Per poter utilizzare questa pagina, sarà necessario"
designate_forms_05 = "definire più eventi"
designate_forms_06 = "per questo progetto."
designate_forms_07 = "Dato che avete definito eventi ripetuti sulla pagina"
designate_forms_09 = ", è ora possibile selezionare gli strumenti di raccolta dati che si desidera utilizzare per ogni evento utilizzando la tabella seguente. In questo modo è possibile immettere i dati in qualsiasi modulo di raccolta dati più volte per qualsiasi record di progetto specificato. Tutti gli strumenti di raccolta dati possono quindi essere utilizzati per qualsiasi evento definito."
designate_forms_10 = "Cliccare su"
designate_forms_11 = "Inizio Modifica"
designate_forms_12 = "per modificare le relazioni sottostanti designando i moduli che si desidera utilizzare per quali eventi. Dopo aver completato le modifiche, fare clic sul pulsante"
designate_forms_13 = "Salva"
designate_forms_14 = "per finalizzare le modifiche."
designate_forms_15 = "Le maschere non possono essere definite per gli Eventi quando lo status del progetto Forms cannot be designated for Events in production status except by an Administrator."
designate_forms_16 = "Per ottenere aiuto, potete contattare"
designate_forms_18 = "Nome del braccio:"
designate_forms_21 = "Saving..."
designate_forms_22 = "Some of the data collection instruments for events below are being utilized by DTS. If you intend to re-designate any instrument for an event used by DTS, you will additionally need to make these same updates on the DTS Admin page immediately afterward, or else errors will likely occur the next time DTS attempts to pull data from the external system."
designate_forms_23 = "VIDEO: come definire gli strumenti (3 min)"
designate_forms_24 = "Avviso: poiché questo progetto è in produzione, solo gli amministratori di REDCap sono autorizzati a deselezionare gli strumenti già designati."
docs_07 = "modificato con successo"
docs_08 = "successfully added"
docs_09 = "successfully deleted"
docs_10 = "immissione dati annullata-non salvati"
docs_11 = "Editing existing"
docs_13 = "Aggiunta di nuovi"
docs_19 = "Nome file:"
docs_22 = "file"
docs_23 = "Nome/etichetta"
docs_24 = "Documento"
docs_25 = "Data di upload"
docs_26 = "Documento filename"
docs_27 = "Dimensione documento (MB)"
docs_28 = "Questa pagina può essere utilizzata per archiviare e recuperare file e documenti utilizzati per questo progetto. È possibile caricare i file qui per salvare per il recupero più tardi, oppure si può scaricare i file precedentemente caricati nella lista dei file qui sotto. Ogni volta che viene eseguita un'esportazione di dati, vengono archiviati anche i file di dati e la sintassi risultanti."
docs_29 = "File utente"
docs_30 = "File Esportazione Dati"
docs_31 = "Carica nuovo file"
docs_32 = "File di modifica"
docs_33 = "Per caricare un nuovo file nel repository, specificare nei campi sottostanti il nome del file e fornire nome/etichetta per il file. Quindi fare clic"
docs_34 = "sul pulsante."
docs_35 = "Non ci sono file di esportazione dati da scaricare"
docs_36 = "Filtrare per:"
docs_37 = "Ultima esportazione"
docs_38 = "Tutte le esportazioni/tipi"
docs_39 = "Visualizzazione dei file (da più recente):"
docs_40 = "Tempo esportato:"
docs_41 = "Esportato da:"
docs_42 = "Nessun file è stato ancora caricato"
docs_43 = "Filtra per tipo di file:"
docs_44 = "Tutti"
docs_45 = "Azione"
docs_46 = "Eliminare file? Sei sicuro di voler cancellare questo file?"
docs_47 = "File non ha caricato! "
docs_49 = "Errore nel caricamento del file."
docs_50 = "Poiché i gruppi di accesso ai dati sono stati creati in questo progetto, si prega di tenere presente che tutti i file caricati manualmente qui (ad esempio i file elencati in file utente) saranno disponibili per tutti gli utenti del progetto, indipendentemente dal fatto che siano stati assegnati a un gruppo di accesso ai dati o non."
docs_51 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile scaricare solo i file di esportazione dei dati dagli utenti del gruppo."
docs_52 = "Sintassi & data"
docs_53 = "Inviare file?"
docs_54 = "Invia file di dati"
docs_55 = "Invia file di sintassi"
docs_56 = "Data caricata:"
docs_57 = "Dimensione del file:"
docs_58 = "Scaricare"
docs_61 = "Inviare per email in modo sicuro"
docs_63 = "Il file potrebbe essere troppo grande."
docs_64 = "Poiché non si dispone di privilegi completi di esportazione dati per questo progetto, non sarà possibile visualizzare i file di esportazione dei dati che sono stati salvati dalle esportazioni precedenti. Un altro utente dovrà concedere i diritti completi di esportazione dati per poterlo fare."
docs_65 = "Potresti eccedere le dimensioni massime di caricamento file del repository, che sono"
docs_66 = "Dato che appartieni a un gruppo di accesso ai dati, puoi scaricare solo i file per i record assegnati al tuo gruppo."
docs_67 = "Non puoi scaricare questo file poiché non disponi dei privilegi * Set completo di dati * Esportazione dati."
docs_68 = "tutti i record"
docs_69 = "solo file di consenso elettronico"
docs_70 = "tutti i file"
docs_71 = "Scarica tutto (zip)"
docs_72 = "Elimina file"
docs_73 = "PDF Export (all records)"
draft_mode_02 = "Le modifiche elaborate richieste per il progetto di produzione dal titolo"
draft_mode_03 = "sono stati approvati. I cambiamenti sono ora pienamente influenzati sul progetto."
draft_mode_04 = "Elaborati da"
draft_mode_05 = "(amministratore REDCap)"
draft_mode_06 = "Email non inviata agli indirizzi riportati sotto"
draft_mode_07 = "Modifiche del progetto sono state approvate"
draft_mode_08 = "Solo gli amministratori di REDCap possono utilizzare questa pagina!"
draft_mode_09 = "Applicati i cambiamenti al progetto / Notificato utente"
draft_mode_10 = "I cambiamenti sono stati ufficialmente applicati al progetto, e una e-mail di notifica è stata inviata a"
draft_mode_11 = "chi ha richiesto le modifiche al progetto."
draft_mode_12 = "Modifiche del progetto rifiutate/utente notificato"
draft_mode_13 = "I cambiamenti non sono stati applicati al progetto, e una e-mail di notifica sul rifiuto di questi cambiamenti è stato inviato a"
draft_mode_14 = "Modifiche al progetto rimosse/utente notificato"
draft_mode_15 = "Le modifiche non sono state salvate nel progetto e sono state rimosse. Il progetto è stato ripristinato a come era prima di entrare in modalità bozza, una e-mail di notifica per quanto riguarda la rimozione delle modifiche elaborate è stata inviata a"
draft_mode_16 = "I cambiamenti di progetto sono stati rifiutati"
draft_mode_17 = "sono stati respinti. Potrebbe essersi verificato per una serie di motivi, ad esempio se le modifiche causassero la perdita di dati raccolti in precedenza. Il progetto è stato ritornato in modalità bozza in cui è possibile apportare ulteriori modifiche e quindi inviare nuovamente l'approvazione."
draft_mode_18 = "Se avete qualunque domande per quanto riguarda questo, metta in contatto con prego"
draft_mode_19 = "Le variazioni al progetto sono state RIMOSSE"
draft_mode_20 = "sono stati eliminati, e il progetto è stato ripristinato prima di entrare in modalità bozza. Tutte le modifiche apportate ai campi in modalità bozza sono state rimosse. Potrebbe essersi verificato per una serie di motivi, ad esempio se le modifiche causassero la perdita di dati raccolti in precedenza. Se si desidera apportare modifiche al progetto, è possibile ricominciare inserendo il progetto nuovamente in modalità bozza."
draft_mode_21 = "La vostra assistenza è tenuta a rivedere le modifiche elaborate per il progetto di produzione dal titolo"
draft_mode_22 = "Fare clic sul collegamento riportato di seguito per spostarsi nella pagina per visualizzare e approvare le modifiche elaborate per questo progetto."
draft_mode_24 = "Questi cambiamenti sono stati chiesti da"
draft_mode_26 = "Le modifiche elaborate effettuate per il progetto di produzione dal titolo"
draft_mode_28 = "Rivedere e approvare le modifiche per"
draft_mode_29 = "Revisione e approvazione delle modifiche del progetto"
edit_project_01 = "Video: come usare questa pagina (2 min)"
edit_project_02 = "Le tue modifiche sono state salvate!"
edit_project_03 = "Una e-mail di notifica è stata inviata a"
edit_project_04 = "che ha richiesto l'azione."
edit_project_05 = "Pannello di controllo"
edit_project_06 = "È possibile modificare le informazioni di base del progetto modificando i campi sottostanti e facendo clic sul pulsante <i> Salva modifiche </i>."
edit_project_07 = "Mettere in produzione"
edit_project_08 = "Spostare il progetto in produzione per consentire l'inserimento di dati reali."
edit_project_09 = "Spostare il progetto in produzione?"
edit_project_10	 = "YES, Move to Production Status"
edit_project_11 = "Riportare il progetto online in modo che la raccolta dei dati possa continuare."
edit_project_17 = "Poiché solo gli amministratori di REDCap possono spostare un progetto in produzione, facendo clic sul pulsante sottostante verrà inviata una richiesta a un amministratore REDCap, che lo metterà in produzione per voi. Un'email verrà inviata al tuo indirizzo"
edit_project_18 = "al completamento dell'operazione."
edit_project_19 = "Richiesta amministratore per passare allo stato di produzione?"
edit_project_20 = "E-mail a REDCap amministratore non poteva essere inviata."
edit_project_21 = "Richiesta inviata con successo!"
edit_project_22 = "Una e-mail è stata inviata a un amministratore REDCap."
edit_project_29 = "Azioni:"
edit_project_31 = "Tutti i dati sono ora cancellati dal progetto!"
edit_project_37 = "<b> sei sicuro di voler cancellare tutti i dati in questo progetto? </b> In questo caso verranno eliminati tutti i dati (incluse eventuali risposte di sondaggio), eventi di calendario, documenti caricati su moduli/sondaggi e tutti i file di esportazione dati archiviati nel repository di file. Gli allegati di file per i campi/domande non verranno eliminati, né verranno esaminati i loghi, i partecipanti al sondaggio o i file caricati dagli utenti nel repository di file."
edit_project_38 = "Modificare le impostazioni del progetto"
edit_project_39 = "È possibile modificare le informazioni di base del progetto modificando i campi sottostanti e facendo clic sul pulsante <i> Salva modifiche </i>."
edit_project_40 = "Personalizzazioni facoltative:"
edit_project_41 = "Richiedere un'motivò quando apportare modifiche ai record esistenti?"
edit_project_43 = "Utilizzare la numerazione automatica per la denominazione dei nuovi record di progetto?"
edit_project_44 = "Questa opzione rimuoverà la possibilità per gli utenti di denominare i nuovi record manualmente e fornirà invece un collegamento che genera automaticamente un nuovo nome di record univoco, che sarà numerico e incrementerà dal valore di record numerico più alto nel progetto. Se non esistono record, inizierà con'1 '."
edit_project_47 = "Tipo"
edit_project_48 = "Eliminare"
edit_project_49 = "Sotto"
edit_project_50 = "Si può rimuovere completamente questo progetto, in cui tutti i suoi dati saranno definitivamente eliminati anche."
edit_project_51 = "Eliminazione del progetto denominato"
edit_project_52 = "Che cos'è l'API REDCap?"
edit_project_53 = "Attivare il widget Cronologia dati per tutti gli strumenti di raccolta dati?"
edit_project_54 = "Se abilitata, verrà visualizzata un'icona accanto a ogni campo di uno strumento di raccolta dati. Quando si fa clic sull'icona, la cronologia di tutti i dati inseriti in tale campo per tale record verrà elencata cronologicamente e visualizzerà tutti i valori precedenti, che hanno modificato il valore in ogni istanza e l'ora in cui è stata modificata."
edit_project_55 = "Hai controllato il"
edit_project_56 = "pagina per assicurarsi che tutti i campi dell'identificatore siano stati contrassegnati?"
edit_project_58 = "Stato del progetto:"
edit_project_60 = "--Seleziona campo--"
edit_project_61 = "Definire un campo univoco secondario"
edit_project_62 = "Quando si utilizza la numerazione automatica, è possibile specificare un altro campo come campo univoco secondario come mezzo per identificare un record/risposta. Se selezionata, non sarà consentito duplicare il valore di questo campo, garantendo così la sua unicità in tutti i record."
edit_project_63 = "Campo contiene valori duplicati!"
edit_project_64 = "Questo campo non può essere selezionato come campo univoco secondario perché due o più record contengono già valori duplicati per il campo. Nessun valore di questo campo può essere duplicato tra i record. Si dovrà scegliere un altro campo o rimuovere una qualsiasi di queste duplicazioni prima."
edit_project_65 = "Selezionare un campo univoco secondario"
edit_project_66 = "Impostare un'etichetta record personalizzata"
edit_project_67 = "È possibile aggiungere altri dati e/o testo statico a qualsiasi nome di record (ad esempio, ID di studio) mentre il record viene visualizzato sugli strumenti di raccolta dati, ad esempio all'interno degli elenchi a discesa quando si sceglie un record e nella parte superiore della pagina dopo essere stato selezionato. Basta fornire il testo che si desidera visualizzare qui sotto, e inserire eventuali nomi di variabile all'interno parentesi quadre [], dopo di che i dati raccolti per quelle variabili per quel record sostituirà la variabile nel testo."
edit_project_68 = "Etichetta discografica personalizzata:"
edit_project_69 = "Esempio: if ([last_name], [first_name]) dove è entrato, quindi per il record'102 ' visualizzerà 102 (DOE, Jon) '."
edit_project_71 = "--Selezionare il campo per ordinare i record da--"
edit_project_72 = "Ordinare i record da un altro campo"
edit_project_73 = "L'impostazione predefinita è che tutti i record vengono ordinati in base al relativo nome di record (ad esempio, ID di studio) quando vengono visualizzati negli elenchi a discesa sugli strumenti di raccolta dati, ma è possibile ordinare in alternativa gli elenchi a discesa in base ai valori di un altro campo del progetto (ad esempio, Cognome), se lo si desidera. Se si desidera ordinare i record da un altro campo, selezionare il campo sottostante."
edit_project_75 = "Nota: poiché si sta utilizzando il collegamento del progetto padre/figlio, tutte le variabili immesse per l'etichetta record personalizzata devono provenire dal progetto padre."
edit_project_76 = "La pagina Cronologia Revisione progetto elenca le informazioni relative al momento in cui sono state apportate modifiche e revisioni importanti al progetto, ad esempio il tempo di creazione, quando è stato spostato in produzione e le eventuali modifiche apportate alla produzione, in cui il dizionario dati del progetto può essere scaricati per ogni evento. Inoltre, include alcune statistiche di revisione del progetto che forniscono alcune statistiche di base per quanto spesso sono state apportate modifiche di produzione."
edit_project_77 = "(solo amministratori)"
edit_project_78 = "Questa operazione può essere eseguita solo quando il progetto è ancora in fase di sviluppo oppure è possibile inviare una richiesta di eliminazione del progetto durante la produzione a un amministratore REDCap."
edit_project_79 = "Tornare allo stato di sviluppo <br>"
edit_project_80 = "Si è trasferito alla produzione troppo presto? È possibile spostare il progetto di nuovo allo stato di sviluppo, se necessario."
edit_project_81 = "Nota: poiché il progetto è attualmente in modalità bozza, tutte le modifiche elaborate verranno scartate durante lo spostamento di nuovo in fase di sviluppo. Quindi, se non si vuole perdere le modifiche correnti draftate, quindi prima finitura apportare modifiche ai campi poi in modalità bozza e poi li hanno presentati per l'approvazione prima di continuare qui."
edit_project_82 = "Sei sicuro di voler spostare il progetto di nuovo allo stato di sviluppo?"
edit_project_83 = "Avvertenza: poiché il progetto è attualmente in modalità bozza, tutte le modifiche elaborate verranno scartate. Desiderate continuare?"
edit_project_84 = "Impossibile spostare il progetto di nuovo allo sviluppo durante l'utilizzo di DTS!"
edit_project_85 = "A causa di problemi di dipendenza con REDCap Data Transfer Services (DTS), in cui i progetti devono essere in produzione per essere utilizzati da DTS, questo progetto non può essere spostato di nuovo allo stato di sviluppo."
edit_project_86 = "<b> Nota: </b> Poiché vengono definiti più eventi per questo progetto (ovvero è longitudinale), i dati verranno estratti solo dal primo evento del braccio attualmente selezionato."
edit_project_87 = "Il token API qui sotto è <b> solo per voi </b> e lavorerà <b> solo con questo progetto </b>. Questo token consente un accesso speciale ai dati REDCap e <b> non deve essere condiviso con altri </b>. Se si ritiene che il token sia stato compromesso, contattare immediatamente l'amministratore di REDCap <i> e </i> o eliminare o rigenerare il token utilizzando i pulsanti riportati di seguito."
edit_project_88 = "Utilizzare il pulsante sottostante per richiedere un token API per questo progetto dall'amministratore REDCap. Sarà necessario un token diverso per ogni progetto che si desidera accedere. Si prega di notare che l'amministratore REDCap viene inviato via email ogni volta che viene richiesto un token."
edit_project_89 = "La richiesta token API non è riuscita!"
edit_project_90 = "La richiesta del token API è stata inviata correttamente a un amministratore REDCap. Riceverai una notifica via email quando avranno approvato la tua richiesta. Grazie!"
edit_project_91 = "richiede un token API"
edit_project_92 = "per il progetto denominato"
edit_project_93 = "Fare clic qui per approvare la richiesta token API"
edit_project_94 = "Nomi di evento per"
edit_project_95 = "Elenco di nomi di eventi univoci utilizzati nelle chiamate API effettuate a questo progetto."
edit_project_96 = "Eliminare il token API per questo progetto"
edit_project_97 = "Generare un nuovo token API per questo progetto"
edit_project_98 = "Eliminazione del token API non riuscita!"
edit_project_99 = "Eliminazione del token API riuscita!"
edit_project_100 = "Rigenerazione del token API non riuscita!"
edit_project_101 = "API rigenerazione del token riuscita! Ora vedrai il nuovo token visualizzato in questa pagina."
edit_project_102 = "richiesta di eliminazione del token API"
edit_project_103 = "Fare clic qui per eliminare il token API dell'utente."
edit_project_104 = "richiede la rigenerazione del token API"
edit_project_105 = "Fare clic qui per rigenerare il token API dell'utente."
edit_project_106 = "Cancellare tutti i token API"
edit_project_107 = "È possibile cancellare tutti i token API per questo progetto. Nessuno sarà in grado di accedere a questo progetto tramite l'API fino a quando vengono creati nuovi token."
edit_project_108 = "Numero corrente di token"
edit_project_109 = "Cancellare tutti i token API?"
edit_project_110 = "<b> sei sicuro di voler cancellare tutti i token API per questo progetto? </b> Nessuno sarà in grado di accedere a questo progetto tramite l'API fino a quando vengono creati nuovi token."
edit_project_111 = "Sei sicuro di voler cancellare il tuo token API?"
edit_project_112 = "<b> sei sicuro di voler eliminare il token API per questo progetto? </b> In questo modo verrà rimosso l'accesso API a questo progetto e sarà necessario richiedere un nuovo token API per ripristinare l'accesso."
edit_project_113 = "Sei sicuro di voler rigenerare il tuo token API?"
edit_project_114 = "<b> sei sicuro di voler rigenerare il token API per questo progetto? </b> Il token API esistente verrà disattivato e sarà necessario utilizzare il nuovo token per l'accesso API."
edit_project_115 = "I seguenti utenti dispongono di token API per il progetto:"
edit_project_116 = "Elimina token"
edit_project_117 = "Finito di utilizzare l'API per questo progetto? In caso affermativo, si prega di eliminare il token per motivi di sicurezza."
edit_project_118 = "Rigenerare token"
edit_project_119 = "Pensi che qualcun altro conosca la tua pedina? In caso affermativo, rigenerare il token per motivi di sicurezza."
edit_project_120 = "Passaggi completati"
edit_project_122 = "Trigger immissione dati"
edit_project_124 = "URL del sito Web:"
edit_project_125 = "Esempio:"
edit_project_126 = "Ci dispiace, ma l'indirizzo Web che hai inserito non sembra essere un URL corretto (ad esempio, http://Google.com). Si prega di risolvere il problema e riprovare."
edit_project_127 = "Vedi più dettagli"
edit_project_128 = "Nella richiesta HTTP post, i seguenti parametri saranno inviati da REDCap al fine di fornire un contesto per il record che è stato appena creato/modificato:"
edit_project_129 = "Il numero ID univoco del progetto REDCap (vale a dire il valoré PID'trovato nell'URL quando si accede al progetto in REDCap)."
edit_project_130 = "Il nome univoco dello strumento di raccolta dati corrente (tutti i nomi degli strumenti univoci del progetto possono essere trovati nella colonna B del dizionario dati)."
edit_project_131 = "Nome del record da creare o modificare, ovvero il valore del record per il primo campo del progetto"
edit_project_132 = "Il nome dell'evento univoco dell'evento per il quale è stato modificato il record (solo per i progetti longitudinali)."
edit_project_133 = "Nome di gruppo univoco del gruppo di accesso ai dati a cui appartiene il record (se il record appartiene a un gruppo)."
edit_project_134 = "The status of the record for this particular data collection instrument, in which the value will be 0, 1, or 2. For data entry forms, 0=Incomplete, 1=Unverified, 2=Complete. For surveys, 0=partial survey response and 2=completed survey response. This parameter's name will be the variable name of this particular instrument's status field, which is the name of the instrument + '_complete'."
edit_project_135 = "Se i nomi dei record (ad es. i valori del primo campo) sono considerati identificatori (ad esempio, SSN, MRN, Name), per motivi di sicurezza si consiglia vivamente di utilizzare una connessione crittografata (ad esempio SSL/HTTPS) per l'URL fornito per il trigger di immissione dati."
edit_project_136 = "Attivare il trigger di immissione dati per tutti i progetti?"
edit_project_137 = "Se abilitata qui, gli utenti possono impostare questa opzione nelle personalizzazioni aggiuntive popup nella pagina impostazione progetto del progetto."
edit_project_138 = "Test"
edit_project_139 = "Se si desidera eliminare definitivamente questo progetto REDCap, digitare la parola"
edit_project_140 = "nella casella sottostante e fare clic sul pulsante. Si prega di assicurarsi che questo è veramente ciò che si desidera fare prima di continuare qui."
edit_project_142 = "Documentazione API REDCap"
edit_project_143 = "Nota: questa funzione non funziona per i progetti longitudinali (come questo)."
edit_project_144 = "L'indirizzo Web di base a REDCap (URL della Home page di REDCap)."
edit_project_145 = "L'indirizzo Web di base al progetto corrente REDCap (URL della Home page del progetto)."
edit_project_146 = "Copiare il progetto"
edit_project_147 = "Cancellare tutti i dati"
edit_project_149 = "Rimuovere i dati inutilizzati DDP"
edit_project_151 = "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i dati memorizzati nella cache inutilizzati dal sistema di origine esterna?"
edit_project_154 = "Tutti i dati DDP inutilizzati del sistema sorgente esterno sono stati rimossi con successo."
edit_project_155 = "Nota: poiché il progetto non è accessibile, questa finestra popup non può essere chiusa. Tuttavia, è possibile fare clic sul pulsante sottostante per tornare alla pagina progetti personali."
edit_project_156 = "Impostazioni visualizzate solo agli amministratori:"
edit_project_157 = "Il nome utente dell'utente REDCap che sta attivando il trigger di immissione dati. Nota: se è attivato da una pagina di sondaggio (al contrario di un modulo di immissione dati), allora il nome utente che verrà riportato sarà [sondaggio intervistato] '."
edit_project_158 = "Impossibile archiviare un progetto di sviluppo!"
edit_project_159 = "Siamo spiacenti, ma non è consentito archiviare un progetto di sviluppo. È possibile archiviare solo i progetti in stato di produzione. Se si sposta il progetto in stato di produzione, sarà quindi possibile archiviarlo successivamente."
edit_project_160 = "Il trigger immissione dati è una funzionalità avanzata. Esso fornisce un modo per REDCap per attivare una chiamata a un indirizzo Web remoto (URL), in cui invierà una richiesta HTTP post all'URL specificato ogni volta che * qualsiasi * record o risposta di sondaggio è stato creato o modificato su * qualsiasi * strumento di raccolta dei dati o sondaggio in questo progetto (i t * non * è * innescato dalle importazioni di dati-comprese le importazioni API e le importazioni di applicazioni mobili-ma solo dalla normale immissione dei dati su sondaggi e moduli di immissione dati). Il suo scopo principale è quello di notificare altri sistemi remoti al di fuori REDCap nel momento in cui un record/risposta viene creato o modificato, il cui scopo può essere quello di innescare un qualche tipo di azione da parte del sito Web remoto, come ad esempio effettuare una chiamata al REDCap API."
edit_project_161 = "Copiare o eseguire il backup del progetto"
edit_project_162 = "Eseguire il backup del progetto"
edit_project_166 = "Sì, passare allo stato di produzione"
edit_project_167 = "Fare un duplicato esatto di questo progetto."
edit_project_168 = "Tutti i campi del progetto verranno copiati e verrà richiesto di impostare il titolo e le informazioni per il nuovo progetto. È possibile scegliere di copiare o non copiare i dati esistenti nel progetto corrente in quello nuovo."
edit_project_171 = "Spiacenti, ma poiché non si dispone di autorizzazioni di esportazione dei dati, non sarà possibile scaricare i dati da questo progetto, ma solo i metadati."
edit_project_172 = "L'intero progetto (tutti gli strumenti, campi e attributi di progetto) può essere scaricato come un singolo file XML (formato CDISC ODM). Questo file XML può essere utilizzato per creare un clone del progetto su questo server REDCap o su un altro server REDCap (può essere caricato nella pagina Crea nuovo progetto). Poiché è nel formato di CDISC ODM, può anche essere usato per importare il progetto in un altro sistema ODM-compatibile."
edit_project_173 = "Nota: il file XML esportato * non * contiene la cronologia di registrazione del progetto (audit trail), ma se si desidera ottenerla, è possibile scaricarla liberamente in qualsiasi momento nella parte superiore della pagina di registrazione."
edit_project_174 = "Tieni tutti i dati salvati fino ad ora."
edit_project_175 = "Copiare il progetto"
edit_project_176 = "Mantenere i dati esistenti o eliminare?"
edit_project_177 = "Inviare una richiesta di eliminazione di questo progetto a un amministratore REDCap."
edit_project_178 = "Sei sicuro di voler lasciare la fase di sviluppo? Se si procede, il progetto verrà spostato nello stato di produzione in modo che i dati reali possano essere raccolti. Se si seleziona l'opzioné Elimina tutti i dati di seguito, tutti i dati raccolti in corso, gli eventi del calendario e i documenti caricati verranno eliminati, altrimenti tutto rimarrà intatto quando il progetto viene spostato in produzione."
edit_project_179 = "Richiesta in sospeso"
edit_project_180 = "Una volta in produzione, non sarà più possibile modificare i campi del progetto in tempo reale. Tuttavia, è possibile apportare modifiche in modalità bozza, che verrà approvata automaticamente oppure potrebbe essere necessario approvarla da un amministratore REDCap prima di effettuare l'effetto."
edit_project_181 = "Il numero di istanza di ripetizione dell'istanza corrente di un evento ripetuto o di uno strumento ripetuto. Nota: questo parametro viene inviato solo nella richiesta se il progetto contiene eventi/strumenti ripetitivi * e * sta attualmente salvando un evento/strumento ripetuto."
edit_project_182 = "Il nome dello strumento univoco dell'attuale strumento ripetuto salvato. Nota: questo parametro viene inviato solo nella richiesta se il progetto contiene strumenti ripetitivi * e * sta attualmente salvando uno strumento ripetuto. Inoltre, questo parametro non verrà inviato per gli eventi ripetuti (in contrapposizione a strumenti ripetuti)."
edit_project_183 = "Utilizzare il pulsante sottostante per generare un token API per il progetto. Sarà necessario un token diverso per ogni progetto che si desidera accedere."
edit_project_184 = "Richiedere agli utenti di immettere un motivo (200 caratteri max) in una casella di testo quando si apportano modifiche di dati a un record già esistente in uno strumento di raccolta dati. Il prompt viene attivato quando si fa clic sul pulsante Salva nella pagina. Tutti i motivi inseriti possono quindi essere visualizzati in qualsiasi momento dopo sulla pagina di registrazione. Nota: se lo strumento non dispone ancora di dati raccolti per esso, allora un motivo non sarà richiesto (questo include l'importazione di dati tramite lo strumento di importazione di dati). Questa funzionalità viene attivata solo quando si aggiungono, modificano o eliminano dati per uno strumento che contiene dati raccolti in precedenza per un o più campi sullo strumento."
edit_project_185 = "Esplora il"
edit_project_186 = "Impara a usare"
edit_project_187 = "<b> NOTA: </b> poiché per questo progetto sono definiti più eventi (cioè è longitudinale), <b> devi anteporre il nome univoco dell'evento al nome della variabile </b> tra parentesi, ad esempio, [baseline_arm_1] [last_name]. Anche le variabili intelligenti possono essere utilizzate qui, ad esempio, [first-event-name] [last_name]. "
edit_project_188 = "AVVISO PER L'AMMINISTRATORE: la richiesta di progetto corrente (ad esempio, spostare il progetto in produzione) non è più valida e quindi non può essere elaborata. Ciò significa che la richiesta potrebbe essere stata eliminata o annullata da un amministratore o dall'utente richiedente."
edit_project_189 = "ERRORE: richiesta non valida"
edit_project_190 = "AVVISO PER L'AMMINISTRATORE: L'attuale richiesta dello sponsor non è più valida e quindi non può essere elaborata. Ciò significa che potrebbe essere stata eliminata o potrebbe essere già stata elaborata da un amministratore."
edit_project_191 = "Visualizzare il valore del campo univoco secondario accanto a ciascun nome di record visualizzato?"
edit_project_192 = "Visualizzare l'etichetta del campo del campo univoco secondario durante la visualizzazione del valore?"
edit_project_193 = "AVVISO PER L'AMMINISTRATORE: la richiesta di progetto corrente (ad esempio, per eliminare il progetto) non è più valida e quindi non può essere elaborata. Ciò significa che la richiesta potrebbe essere stata eliminata o annullata da un amministratore o dall'utente richiedente."
edit_project_194 = "Si prega di essere consapevoli del fatto che se si deseleziona uno qualsiasi degli strumenti o degli eventi che sono stati attualmente impostati come uno strumento ripetuto o un evento ricorrente, molti dati già raccolti potrebbero rimanere orfani indefinitamente, il che significa che i dati non saranno non saranno più accessibili tramite l'interfaccia utente e inoltre non saranno più visualizzati nei rapporti o nelle esportazioni di dati. Tuttavia, se i dati vengono accidentalmente resi orfani in questo modo, tutti i dati possono essere facilmente ripristinati / annullati impostando le impostazioni dello strumento / evento ripetuto tornare al modo in cui erano in precedenza. "
edit_project_195 = "Sposta il progetto allo stato Analisi / Pulizia se la raccolta dei dati è completa. Ciò disabiliterà la maggior parte delle funzionalità del progetto, sebbene tutti i dati raccolti rimarranno intatti. Una volta nello stato Analisi / Pulizia, il progetto può essere riportato allo stato di produzione in qualsiasi tempo."
edit_project_196 = "Spostare il progetto in Analisi / Stato pulizia?"
edit_project_197 = "Desideri impostare lo stato del progetto su ANALISI / PULIZIA?"
edit_project_198 = "Quando si utilizza il Clinical Data Pull, i dati dal sistema di origine esterno vengono crittografati e memorizzati nella cache per essere utilizzati durante il processo di aggiudicazione. La maggior parte dei dati non viene mai utilizzata e, una volta che i dati sono stati giudicati, spesso non vengono più visualizzati dagli utenti nel progetto. Per alcuni scopi di conformità e best practice generali, si consiglia di rimuovere tutti i dati di origine memorizzati nella cache inutilizzati dopo che il progetto ha terminato la raccolta dei dati ed è stato spostato allo stato Analisi / Pulizia. È possibile fare clic sul pulsante per la sinistra per eliminare tutti i dati dal sistema di origine che sono stati memorizzati nella cache in questo progetto REDCap. "
edit_project_199 = "AVVISO: non è possibile rimuovere tutti i dati di estrazione dei dati clinici inutilizzati finché il progetto non si trova nello stato di analisi / pulizia. Spostarlo nello stato di analisi / pulizia e riprovare. Grazie!"
edit_project_200 = "AVVISO: il progetto deve prima essere messo nello stato ANALISI / PULIZIA!"
edit_project_201 = "Passa allo stato Analisi / Pulizia"
edit_project_202 = "SÌ, passa allo stato di analisi / pulizia"
edit_project_203 = "Contrassegna il progetto come completato"
edit_project_204 = "Se hai finito con un progetto e desideri renderlo completamente inaccessibile, puoi contrassegnare il progetto come 'Completato'. In questo modo lo metterai offline e lo rimuoverai dall'elenco dei progetti di tutti, dopodiché potrà solo essere visto di nuovo facendo clic sul collegamento <i> Mostra progetti completati </i> nella parte inferiore della pagina <i> I miei progetti </i>. "
edit_project_205 = "Torna allo stato di produzione"
edit_project_206 = "Sei sicuro di voler contrassegnare questo progetto come 'Completato'? Questo porterà il progetto offline e tu e gli altri utenti non sarete più in grado di accedervi. Il progetto ei suoi dati rimarranno nel sistema e non potranno essere modificato. Solo un amministratore REDCap può riportare il progetto al suo stato precedente. "
edit_project_207 = "Completato"
edit_project_208 = "Mostra progetti completati"
edit_project_209 = "Nascondi progetti completati"
edit_project_210 = "Gestione dello stato del progetto"
edit_project_211 = "Gestione dati"
edit_project_212 = "Una volta contrassegnato come Completato, nessuno nel progetto (ad eccezione degli amministratori di REDCap) può accedere al progetto e solo gli amministratori possono annullare il Completamento e riportarlo a uno stato accessibile per tutti gli utenti del progetto. Contrassegnare un progetto come Completato è in genere viene eseguito solo quando si è sicuri che nessuno abbia più bisogno di accedere al progetto e si desidera garantire che il progetto ei suoi dati rimangano intatti per un certo periodo di tempo. "
edit_project_213 = "Cancella la cache dell'elenco dei record"
edit_project_214 = "(Solo amministratori) Se sembrano mancare record dal progetto (nei rapporti, nei dashboard dello stato dei record o altrove), la cache dell'elenco dei record (un elenco secondario di tutti i nomi dei record) potrebbe non essere sincronizzata e quindi potrebbe essere necessario svuotare. La cancellazione della cache provocherà la rigenerazione della cache dell'elenco dei record e il ripristino dei record che sembrano orfani / mancanti nel progetto. (NOTA: normalmente non è necessario.) "
edit_project_215 = "La cache dell'elenco dei record è stata cancellata con successo. L'elenco dei record che appaiono su varie pagine di questo progetto dovrebbe ora essere accurato."
edit_project_216 = "È possibile cancellare tutti i dati attualmente raccolti nel progetto (comprese eventuali risposte al sondaggio), gli eventi del calendario, i documenti caricati su moduli / sondaggi e tutti i file di esportazione dei dati archiviati archiviati nel File Repository e tutti gli eventi registrati che riguardano i dati collezione."
edit_project_217 = "Elimina TUTTI i dati nel progetto (comprese eventuali risposte al sondaggio), gli eventi del calendario, i documenti caricati su moduli / sondaggi e tutti i file di esportazione dei dati archiviati archiviati nel File Repository e tutti gli eventi registrati che riguardano la raccolta dei dati."
email_admin_01 = "Richiesta di spostamento del progetto in produzione"
email_admin_03 = "L'utente REDCap"
email_admin_04 = "ha richiesto che il seguente progetto venga spostato nello stato di produzione:"
email_admin_05 = "Per approvare questa richiesta, seguire il seguente link:"
email_admin_06 = "Approva la richiesta di passare allo stato di produzione"
email_admin_07 = "Approvato: progetto spostato in produzione"
email_admin_08 = "Il seguente progetto REDCap è stato ora spostato nello stato di produzione, come richiesto:"
email_admin_09 = "Accedi al tuo progetto REDCap"
email_admin_10 = "Richiesta di creazione nuovo progetto"
email_admin_11 = "ha richiesto che venga creato il seguente progetto:"
email_admin_12 = "Approva la richiesta di creare un nuovo progetto"
email_admin_13 = "Richiesta di copia progetto"
email_admin_14 = "ha richiesto che venga copiato il seguente progetto:"
email_admin_15 = "Approva richiesta di copia progetto"
email_admin_17 = "ha richiesto di eliminare il seguente progetto:"
email_admin_18 = "Approva richiesta di eliminazione progetto"
email_admin_19 = "Richiesta di eliminazione del progetto: completato"
email_admin_20 = "La richiesta di avere il seguente progetto REDCap eliminato è stata completata correttamente:"
email_admin_21 = "ha richiesto di approvare la seguente revisione del data mart"
email_admin_22 = "Approva richiesta per creare NUOVI DATI CLINICI REVISIONE MART"
email_admin_23 = "Richiesta ANNULLATA da parte dell'utente di spostare il progetto in produzione"
email_admin_24 = "Richiesta annullata dall'utente per l'eliminazione del progetto"
email_admin_25 = "ha ANNULLATO la richiesta in sospeso per il seguente progetto da spostare allo stato di produzione:"
email_admin_26 = "ha ANNULLATO la richiesta in sospeso per l'eliminazione del seguente progetto:"
email_users_01 = "Si prega di inserire sia un oggetto e un messaggio per l'e-mail."
email_users_02 = "Utenti di posta elettronica"
email_users_03 = "Per inviare un'email a uno dei tuoi utenti elencati di seguito, puoi comporre il messaggio e-mail e controllare gli utenti che desideri ricevere l'email."
email_users_04 = "L'email è stata inviata con successo al seguente"
email_users_05 = "destinatari:"
email_users_06 = "L'email non poteva essere inviata ai seguenti"
email_users_09 = "Tutti gli utenti selezionati dall'elenco utente qui sotto"
email_users_10 = "Oggetto:"
email_users_12 = "Nome"
email_users_14 = "email non registrata"
email_users_15 = "Elenco utenti"
email_users_17 = "Controllare tutti"
email_users_18 = "Deseleziona tutti"
email_users_19 = "Controlla solo gli utenti attivi"
email_users_20 = "Controlla solo gli utenti non attivi"
email_users_21 = "utente sospeso"
email_users_22 = "Comporre un'altra email"
email_users_23 = "Controlla solo gli utenti attivi in:"
email_users_24 = "Mese passato"
email_users_25 = "Ultimi 6 mesi"
email_users_26 = "Ultimi 12 mesi"
email_users_27 = "Ultimi 3 mesi"
email_users_28 = "È necessario prima di controllare alcuni utenti nella lista degli utenti qui sotto."
email_users_29 = "Nota: qualsiasi utente che abbia il proprio account sospeso non sarà in grado di essere inviato via email."
email_users_31 = "Controlla solo gli utenti basati su tabella"
email_users_32 = "Controlla solo gli utenti LDAP"
email_users_33 = "Controllare gli utenti per tipo di autenticazione:"
email_users_34 = "Controlla solo gli utenti attualmente connessi"
esignature_01 = "E-firma e gestione di bloccaggio"
esignature_02 = "Nella tabella seguente vengono visualizzati tutti i record esistenti nel progetto con lo stato come bloccato o con firma elettronica per tutti gli strumenti di raccolta dati. I moduli che non consentono il blocco (se indicato nella pagina di personalizzazione del blocco dei record) non verranno visualizzati di seguito. Se è stato designato un modulo per non visualizzare l'opzione e-Signature, ma consente comunque di bloccarlo, verrà visualizzatò N/a' per lo stato di e-Signature di tale form. È possibile utilizzare i collegamenti azioni per filtrare la tabella in vari modi per mostrare o nascondere le righe in base ai criteri relativi allo stato di blocco o alla firma elettronica. È possibile fare clic sul collegamentò Visualizza record'per visualizzare il record sullo strumento di raccolta dati, che verrà aperto in una nuova finestra. Se si desidera esportare la tabella come un file in formato CSV, è sufficiente fare clic sul link qui sotto."
esignature_03 = "Scarica la tabella sotto come Microsoft Excel (CSV)"
esignature_04 = "Mostra tutte le righe"
esignature_05 = "Mostra timestamp/utente"
esignature_06 = "Nascondi timestamp/utente"
esignature_07 = "Mostra bloccata"
esignature_08 = "Mostra non bloccata"
esignature_09 = "Mostra e-signed"
esignature_10 = "Mostra non firmato e (esclusi N/A)"
esignature_11 = "Mostra sia bloccato che e-firmato"
esignature_12 = "Mostra né bloccato né e-firmato (esclude N/A)"
esignature_13 = "Mostra bloccato ma non e-firmato (esclude N/A)"
esignature_14 = "Tutti i record"
esignature_18 = "Bloccato?"
esignature_19 = "E-firmato?"
esignature_20 = "Visualizza record"
esignature_21 = "Prima che i moduli possano essere bloccati utilizzando una firma elettronica, è necessario immettere il nome utente e la password REDCap in modo che possano essere convalidati. Dopo tre tentativi consecutivi non riusciti, verrà automaticamente eseguito il logout di REDCap, terminando così questa sessione."
esignature_24 = "Il nome utente o la password immessa non è corretta! Per favore riprova."
esignature_25 = "Le E-firme sono un'estensione della funzionalità di blocco/sblocco dei record."
esignature_26 = "Una volta che uno strumento di raccolta dati è stato bloccato per un determinato record nel progetto, una persona con privilegi di firma elettronica può quindi applicare una firma elettronica a tale forma, se lo desiderano. L'opzione e-Signature appare come una casella di controllo che dice"
esignature_28 = "che appare appena sopra i pulsanti Save e immediatamente al di sotto del"
esignature_29 = "Bloccato"
esignature_30 = "casella di controllo."
esignature_31 = "Come funziona:"
esignature_32 = "Anche se il blocco di un record impedisce la modifica dei dati, la firma elettronica va un passo più lontano e funge da equivalente di una firma manoscritta. Se un record è stato firmato e, allora <b> indica che i suoi dati sono stati entrambi bloccati (per prevenire ulteriori modifiche) e </b> autorizzati (cioè da un utente con i privilegi di e-Signature). È anche importante notare che <b> chiunque con i privilegi di blocco (anche se manca l'autorità di firma elettronica) nega la firma elettronica su un modulo quando si sblocca il record </b>, dopo di che le modifiche dei dati possono essere apportate al record. La firma elettronica può essere riapplicata dopo la modifica di tali dati. Per ogni dato record, una e-Signature può essere salvata e negata su un modulo un numero illimitato di volte. Quando si salva una e-Signature, a un utente verrà chiesto di inserire il proprio username e password per la verifica. Se la verifica username/password ha esito negativo tre volte di seguito, l'utente verrà automaticamente disconnesso da REDCap."
esignature_33 = "Come visualizzare il log di e-Signature attività:"
esignature_34 = "Analogamente alla funzionalità di blocco dei record, la cronologia e-Signature viene memorizzata anche nel percorso di controllo dei dati di REDCap nella pagina di registrazione. Se si desidera visualizzare il record cronologico delle firme elettroniche nel progetto, è possibile farlo filtrando il registro di controllo per'registra blocco & e-firmé per un record specifico o per tutti i record del progetto."
esignature_35 = "(intero record)"
file_download_03 = "O questo file non esiste o non si dispone dell'autorizzazione per scaricarlo."
file_download_04 = "La cartella del server"
file_download_05 = "non esiste! Così non è una directory valida per edoc file storage."
file_download_06 = "È possibile modificare il valore della directory del file edoc nel"
file_download_08 = "Il file"
file_download_09 = "non esiste"
file_download_10 = "Errore del server: estensione DAV non caricata"
file_download_11 = "Impossibile aprire la connessione al server"
file_download_12 = "Impossibile trovare nella directory Temp REDCap"
file_download_13 = "<b> amministratore messaggio: </b> Se si utilizzano più server Web per REDCap utilizzando un bilanciamento del carico, quindi potrebbe essere un problema con'viscosità (cioè, persistenza), in cui un utente viene spostato dal bilanciamento del carico da un server Web a un altro all'interno di una sessione REDCap. Un criterio di viscosità deve essere implementato nel bilanciamento del carico per garantire che un utente REDCap rimanga sullo stesso server Web durante l'intera sessione."
folders_01 = "Nascondi cartelle progetto"
folders_02 = "Assegnare progetto a una cartella del progetto?"
folders_03 = "Cartelle del progetto"
folders_04 = "Tutte le cartelle del progetto"
folders_06 = "Selezionare i progetti qui sotto per aggiungere a questa cartella"
folders_07 = "Nome cartella"
folders_08 = "Colore del testo"
folders_09 = "Colore di sfondo"
folders_10 = "Modifica cartella"
folders_11 = "Salvare"
folders_12 = "Le mie cartelle"
folders_13 = "Nessuna cartella creata ancora. Aggiungere uno sopra."
folders_14 = "Immettere un nome di cartella valido"
folders_15 = "Tale cartella esiste già"
folders_16 = "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella?"
folders_17 = "Nuova cartella"
folders_18 = "Aggiungere"
folders_19 = "Nascondi i progetti già assegnati"
folders_20 = "Organizzare progetti"
folders_21 = "Progetti non organizzati"
folders_22 = "Modifica cartella"
folders_23 = "Elimina cartella"
folders_24 = "Selezionare una cartella"
folders_25 = "La casella seguente è un esempio di come verrà visualizzata la cartella del progetto."
folders_26 = "Le cartelle di progetto sono un modo per organizzare i progetti nella pagina progetti personali inserendoli in gruppi. È possibile creare nuove cartelle in basso e quindi assegnare i progetti a loro sulla destra. Un progetto può essere assegnato contemporaneamente a più cartelle. Per riordinare le cartelle, è possibile trascinarle e rilasciarle nella tabella a sinistra. Nota: solo tu puoi vedere le tue cartelle; sono per la vostra organizzazione personale."
folders_27 = "Passaggio 2: assegnare progetti alle cartelle"
folders_28 = "Passaggio 1: creare cartelle"
folders_29 = "È possibile modificare il nome della cartella del progetto, nonché il colore del testo e il colore di sfondo. Premere il pulsante Salva per salvare le modifiche."
folders_30 = "È stata creata la nuova cartella del progetto! È ora possibile impostare il colore del testo e il colore di sfondo. Premere il pulsante Salva per salvare le modifiche."
folders_31 = "[ Miei Progetti Nascosti ]"
folders_32 = "Se desideri semplicemente nascondere i progetti dall'elenco I miei progetti, puoi metterli nella cartella "Miei Progetti Nascosti", che li manterrà in una cartella compressa nella parte inferiore della pagina I miei progetti."
form_renderer_02 = "Cosa e' questo?"
form_renderer_03 = "E-firmato da"
form_renderer_05 = "Bloccato"
form_renderer_06 = "di"
form_renderer_10 = "Assegnare record a un gruppo di accesso ai dati?"
form_renderer_11 = "Assegnare nuovamente questo record a un altro gruppo di accesso ai dati?"
form_renderer_13 = "appartiene a un altro gruppo di accesso ai dati"
form_renderer_14 = "Non è possibile accedere a questo record di progetto perché è già utilizzato da un altro gruppo di accesso ai dati all'interno di questo progetto. Se si desidera creare un nuovo record di progetto, sarà necessario utilizzare un nome di record diverso."
form_renderer_15 = "Torna alla pagina precedente"
form_renderer_16 = "Variabile:"
form_renderer_18 = "Blocco"
form_renderer_19 = "Espandere"
form_renderer_20 = "Reset"
form_renderer_21 = "Visualizza equazione"
form_renderer_22 = "Disclaimer"
form_renderer_23 = "Carica documento"
form_renderer_24 = "Rimuovi file"
form_renderer_25 = "Send-it"
form_renderer_26 = "[la funzione caricamento file è disabilitata]"
form_renderer_29 = "Ora"
form_renderer_30 = "Salva firma"
form_renderer_31 = "Aggiungi firma"
form_renderer_32 = "Firma (disegna firma con mouse o dito)"
form_renderer_33 = "Come usare questo"
form_renderer_34 = "L'intero record è stato bloccato da"
form_renderer_35 = "Strumento bloccato da"
form_renderer_36 = "Solo gli utenti con privilegi di blocco / sblocco a livello di record possono sbloccare questo record per modificare i dati di questo record."
form_renderer_37 = "L'intero record è stato bloccato a livello di record su"
form_renderer_38 = "Lo strumento"
form_renderer_39 = "è stato bloccato per la registrazione"
form_renderer_40 = "Se disponi di privilegi di blocco / sblocco a livello di strumento, puoi sbloccare questo strumento in fondo alla pagina."
graphical_view_01 = "Visualizzazione dati grafica e statistiche descrittive"
graphical_view_02 = "Il modulo REDCap grafica Data View & stats non è ancora abilitato e non è visibile nel menu a sinistra per gli utenti normali."
graphical_view_03 = "Che cos'è il modulo grafica Data View & stats?"
graphical_view_11 = "Esempi del modulo grafico Data View & stats in azione"
graphical_view_12 = "Sotto è uno screenshot di due campi (uno un campo numerico e l'altro un campo categorico, rispettivamente) come osservato nel modulo grafico di Data View & stats. Per il campò Agé elencato di seguito, l'utente ha fatto clic sui collegamenti mancanti, più bassi e valori più alti, che hanno recuperato tali valori per visualizzarli sopra la trama. Cliccando su uno di questi valori vi porterà alla pagina di immissione dati di tale record, al fine di aiutare l'utente a ispezionare il valore e il suo contesto ulteriormente durante il processo di pulizia e analisi dei dati."
graphical_view_13 = "Lo screenshot qui sotto è un esempio della vista di stats di Desriptive, che Visualizza tutti i campi per un modulo selezionato. Esegue il rendering del numero di valori mancanti per tutti i campi e per i campi numerici (cioè continui), fornisce inoltre i valori per i seguenti elementi statistici: minimo, massimo, medio, media, deviazione standard e coefficiente di variazione."
graphical_view_15 = "Stampa pagina"
graphical_view_17 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile visualizzare solo grafici e statistiche per i dati del gruppo."
graphical_view_18 = "Piazzole"
graphical_view_19 = "Statistiche descrittive"
graphical_view_21 = "record)"
graphical_view_22 = "Totale record:"
graphical_view_23 = "Campo"
graphical_view_24 = "Manca"
graphical_view_25 = "Min"
graphical_view_26 = "Max"
graphical_view_27 = "Dire"
graphical_view_28 = "Mediana"
graphical_view_29 = "StDev"
graphical_view_30 = "CV"
graphical_view_31 = "I campi dello strumento di raccolta dati"
graphical_view_32 = "sono tracciati sotto. "
graphical_view_35 = "Aggiorna grafico"
graphical_view_36 = "Valori mancanti"
graphical_view_37 = "Valori più bassi"
graphical_view_38 = "Valori più alti"
graphical_view_39 = "manca qui"
graphical_view_40 = "qui"
graphical_view_42 = "Scarica report statistiche espanse come PDF"
graphical_view_43 = "Selezionare uno strumento di raccolta dati per visualizzare"
graphical_view_44 = "-Selezionare uno strumento-"
graphical_view_45 = "Selezionare uno strumento di raccolta dati sopra"
graphical_view_49 = "Visualizza come grafico a barre"
graphical_view_50 = "Visualizza come grafico a torta"
graphical_view_51 = "Unico"
graphical_view_52 = "Conteggi/frequenza:"
graphical_view_53 = "Percentile"
graphical_view_54 = "Statistiche espanse"
graphical_view_55 = "Questo modulo è progettato per facilitare la pulizia e la valutazione dei dati. La scheda <b> Plot </b> Visualizza rappresentazioni grafiche per tutte le variabili numeriche e categoriche e fornisce collegamenti per la pulizia di dati notevoli (mancanti, valori più alti, più bassi). Il <b> descrittivo stats </b> Tab Visualizza statistiche descrittive per <b> tutte le variabili </b>. Ciò include i valori mancanti di numero per tutte le domande e per tutte le domande con le risposte numeriche, Visualizza i valori minimi e massimi, medio, mediano, deviazione standard (StDev) e primo e terzo quartile (Q1, Q3). "
graphical_view_57 = "Questo modulo fornisce agli utenti modi utili per visualizzare i dati del progetto sotto forma di grafici a dispersione, diagrammi a barre e statistiche descrittive. Lo scopo principale del modulo è quello di aiutare la pulizia dei dati e la valutazione."
graphical_view_60 = "Facoltativo: selezionare un record da sovrapporre ai grafici riportati di seguito"
graphical_view_61 = "Opzioni di visualizzazione"
graphical_view_62 = ", e tutte le scelte salvate per il record selezionato avranno * asterischi * intorno all'etichetta di quella scelta a sinistra del grafico a barre. Verrà inoltre visualizzato il valore del record selezionato aggiunto all'estremità destra della barra in"
graphical_view_63 = "Per i grafici a dispersione, i valori di altri record verranno visualizzati in"
graphical_view_64 = "e il valore del record selezionato verrà visualizzato in"
graphical_view_65 = "Opzioni di visualizzazione:"
graphical_view_66 = "Mostra grafici e statistiche"
graphical_view_67 = "Mostra solo grafici"
graphical_view_68 = "Mostra solo statistiche"
graphical_view_69 = "Totale <br> conteggio"
graphical_view_70 = "Questo modulo può visualizzare tutti i dati del progetto in formato grafico aggregato e come statistiche descrittive, ed è progettato per facilitare la pulizia e la valutazione dei dati."
graphical_view_71 = "Fare clic per visualizzare tutti i record con i valori mancanti"
graphical_view_72 = "È possibile fare clic su <b> Missing </b>, <b> valori più alti </b> e <b> valori più bassi </b> per rivelare i record per i quali il valore si applica. Vengono visualizzati solo i campi numerici o categorici. Facendo clic su un record, viene aperta una nuova finestra e si è in grado di modificare i dati nel modulo."
graphical_view_73 = "Si sta attualmente utilizzando una versione precedente di Internet Explorer, che farà sì che le trame in questa pagina per caricare molto lentamente."
graphical_view_74 = "Somma"
graphical_view_75 = "(Hai selezionato questo)"
graphical_view_76 = "(selezionato per record"
graphical_view_77 = "Scarica immagine"
graphical_view_78 = "Pagina Configurazione moduli/servizi"
grid_01 = "Immissione dati"
grid_06 = "Modulo longitudinale"
grid_07 = "Doppia immissione dati e moduli Longitundinal"
grid_08 = "Questo progetto sta attualmente utilizzando il"
grid_09 = "mentre allo stesso tempo essere collegato ad un altro progetto. Il progetto non può funzionare correttamente con entrambi."
grid_10 = "Si prega di avere il vostro amministratore REDCap disabilitare il"
grid_11 = "Se desideri ancora che questo progetto sia collegato all'altro progetto."
grid_13 = "appartiene a un altro gruppo di accesso ai dati"
grid_14 = "Non è possibile accedere a questo record di progetto perché è già utilizzato da un altro gruppo di accesso ai dati all'interno di questo progetto. Se si desidera creare un nuovo record di progetto, sarà necessario utilizzare un record diverso."
grid_15 = "Torna alla pagina precedente"
grid_16 = "è una nuova"
grid_19 = "La griglia riportata di seguito Visualizza lo stato del modulo per modulo dei dati inseriti nel progetto per un particolare"
grid_20 = "per tutti gli eventi definiti. È possibile fare clic sui pulsanti colorati per accedere a tale modulo per tale evento."
grid_21 = "Se lo si desidera, è possibile modificare gli eventi sottostanti spostandosi"
grid_26 = "per"
grid_30 = "Nuovo"
grid_31 = "Scegliere un"
grid_33 = "O digitare un nuovo "
grid_34 = "e premere il tasto TAB"
grid_35 = "Immettere un nuovo o esistente"
grid_36 = "Si prega di notare che"
grid_37 = "esiste anche su un altro braccio."
grid_38 = "È possibile visualizzare un record/risposta esistente selezionandolo dagli elenchi a discesa riportati di seguito."
grid_39 = "indagine)"
grid_40 = "Sarà necessario fare clic su uno dei pulsanti grigi qui sotto per creare un record per questo"
grid_41 = "Nella griglia seguente viene visualizzato lo stato del modulo per modulo dei dati immessi per il record correntemente selezionato. È possibile fare clic sulle icone di stato colorato per accedere a tale modulo/evento."
grid_42 = "Home page record"
grid_43 = "Aggiungi nuova istanza"
grid_45 = "Strumenti ripetuti"
grid_46 = "Istanza corrente:"
grid_47 = "Per creare il record e iniziare a immettere i dati per esso, fare clic su qualsiasi icona di stato grigio qui sotto."
grid_48 = "Comprimi/Riduci tabella"
grid_49 = "Colonne evento ripetute Comprimi/uncollapse"
grid_50 = "(Riduci tutte le tabelle)"
grid_51 = "Scegliere azione per record"
grid_52 = "Elimina tutti i dati sull'evento:"
grid_53 = "View Record Home Page"
help_01 = "Torna alla pagina precedente"
help_10 = "Come utilizzare i campi calcolati"
help_53 = "Mentre REDCap ha la possibilità di consentire agli utenti di caricare file nel repository di file di ogni progetto, che viene utilizzato per archiviare documenti generali relativi ai progetti, è anche possibile caricare documenti per singoli record di progetto, in cui sono direttamente associato a un record particolare. In questo modo, i documenti possono essere caricati direttamente dalla pagina di immissione dati in REDCap ogni volta che un record di progetto è stato selezionato, come si vede nella foto qui sotto."
help_54 = "Una volta caricato, il documento rimarrà associato a tale record di progetto e può quindi essere scaricato, se necessario, passando alla pagina di immissione dati per quel record nel progetto e facendo clic sul collegamento. Un documento può sempre essere eliminato in qualsiasi momento, e non vi è alcun limite a quante volte il documento può essere sostituito caricando un altro file per lo stesso campo esatto per qualsiasi record."
help_55 = "Per creare un nuovo campo di caricamento del documento nel dizionario dati per un determinato progetto REDCap, sarà necessario costruire un nuovo campo e impostare il tipo di campo comé <b> file </b> '. È possibile aggiungere il numero di campi filé come si desidera qualsiasi forma nel dizionario dati. La dimensione massima del file di upload per un singolo documento è"
home_01 = "REDCap e tutti i suoi progetti sono attualmente offline e non sono accessibili agli utenti normali. È possibile restituire il sistema REDCap allo stato in linea nel "
home_03 = "Creare un nuovo progetto REDCap"
home_04 = "È possibile iniziare la creazione di un nuovo progetto REDCap da soli completando il modulo sottostante e facendo clic sul pulsante Crea progetto in basso."
home_05 = "<b> il tuo progetto non verrà creato immediatamente </b>, ma la tua richiesta sarà rapidamente riesaminata da un amministratore REDCap, dopodiché sarai avvisato via email quando il progetto è stato creato."
home_07 = "come si inizia a costruire e progettare loro. Quando si è pronti per iniziare a immettere dati reali nel progetto, è possibile spostarlo in <b> Production status </b>"
home_09 = ", anche se può essere riportato allo stato di produzione in qualsiasi momento quando si è pronti per iniziare a raccogliere i dati di nuovo."
home_12 = "Richiesta inviata!"
home_13 = "La tua richiesta di un nuovo progetto REDCap è stata inviata a un amministratore REDCap."
home_14 = "Riceverai presto una email da loro al tuo indirizzo"
home_15 = "confermando che il progetto è stato creato."
home_16 = "La richiesta è stata inviata a un amministratore REDCap per copiare il seguente progetto REDCap:"
home_17 = "Richiesta approvata/utente notificata"
home_18 = "La richiesta dell'utente per un nuovo progetto REDCap è stata approvata, e una email di conferma è stata inviata al loro indirizzo"
home_19 = "La richiesta dell'utente di copiare un progetto REDCap è stata approvata, e una email di conferma è stata inviata al loro indirizzo"
home_20 = "Nessun ID di progetto specificato."
home_21 = "Casa"
home_22 = "I miei progetti"
home_26 = "Send-it"
home_27 = "Visita REDCap sondaggio per creare sondaggi online professionali in modo rapido e semplice"
home_28 = "Nuove aggiudicazioni DTS"
home_29 = "Nessun nuovo elemento da aggiudicare"
home_30 = "Titolo del progetto"
home_31 = "Record"
home_32 = "Campi"
home_33 = "Stato"
home_37 = "Non ci sono progetti da visualizzare"
home_38 = "Non hai accesso a nessun progetto"
home_39 = "Tipo"
home_43 = "La richiesta dell'utente per il progetto REDCap da spostare nello stato di produzione è stata approvata. Il loro progetto è ora in produzione, e una e-mail di conferma è stata inviata a loro al loro indirizzo"
home_44 = "Dal momento che sei un amministratore, vedrai tutti i progetti che sono stati impostati come progetti modello designato con una stella"
home_45 = "È elencato anche il tipo di progetto, che indica se il progetto è in <b> Classic </b>"
home_46 = "o <b> longitudinale </b>"
home_47 = "formato di raccolta dati."
home_49 = "Invia richiesta"
home_50 = "Crea progetto"
home_51 = "Come cercare questa pagina:"
home_52 = "Per cercare una parola chiave in questa pagina, usa Ctrl + f (o comando + f) sulla tastiera."
home_53 = "Se lo si desidera, è possibile spostarsi"
home_54 = "nuovo progetto dell'utente"
home_55 = "La richiesta è stata inviata a un amministratore REDCap per eliminare il seguente progetto REDCap:"
home_56 = "conferma che il progetto è stato eliminato."
home_57 = "Avviso: autenticazione non ancora attivata"
home_58 = "Abbiamo notato che si sta tentando di impostare la password. Siamo spiacenti, ma non è possibile impostare la password ancora perché un amministratore REDCap deve prima attivare l'autenticazione nella pagina sicurezza e autenticazione nel centro di controllo REDCap. (attualmente, l'autenticazione non è abilitata, quindi * chiunque * può accedere a questo sito senza effettuare il login.) Una volta che l'amministratore ha abilitato l'autenticazione in REDCap, puoi tornare qui tramite il link'imposta il tuo nuovo REDCap password'nella tua email. Solo allora si sarà in grado di utilizzare tale link per impostare la password e accedere."
home_59 = "Di seguito sono elencati i progetti REDCap a cui è attualmente possibile accedere. Fare clic sul titolo del progetto per aprire il progetto."
home_60 = "I progetti appena creati iniziano in <b> Development status </b>"
home_61 = "Nuovo progetto"
home_62 = "Video di formazione"
home_63 = "per designare il progetto come raccolta ufficiale dei dati. Quando hai finito di raccogliere i dati o se desideri interrompere la raccolta, il progetto può essere impostato su <b> Stato analisi / pulizia </b>"
home_64 = "Comprimi tutto"
home_65 = "PID"
index_05 = "Questo progetto può essere utilizzato per la raccolta e la segnalazione dei dati"
index_06 = "Si prega di citare"
index_07 = "supporto di Grant"
index_08 = "nelle pubblicazioni relative a questo progetto."
index_09 = "Contatto"
index_10 = "Per ulteriori dettagli o aiuto con questa applicazione."
index_19 = "Utenti correnti"
index_22 = "Record nel progetto"
index_23 = "Esportazione dati"
index_24 = "Eventi registrati"
index_25 = "Attività più recente"
index_26 = "Stato del progetto"
index_27 = "Statistiche del progetto"
index_30 = "Abilitato"
index_35 = "Scade"
index_36 = "Persona di immissione dati"
index_37 = "mai"
index_38 = "REDCap e tutti i suoi progetti sono attualmente offline e non sono accessibili agli utenti normali. È possibile ripristinare lo stato del sistema in linea"
index_40 = "I campi elencati sotto i campi duplicati nel progettò genitoré"
index_41 = "a cui questo progetto è collegato. Questi campi devono essere rinominati o rimossi dal progetto 'padre' o 'figlio' oppure potrebbero verificarsi errori durante l'immissione dei dati o durante l'esportazione dei dati."
index_42 = "Nomi di campo in conflitto:"
index_43 = ", così come per eseguire la programmazione. "
index_44 = "Si prega inoltre"
index_45 = "Per"
index_46 = "citare il progetto REDCap quando si pubblicano i manoscritti (le informazioni di citazione e metodi di Template lingua sono"
index_47 = "disponibile qui"
index_48 = "Questo progetto è attualmente offline e non è accessibile agli utenti normali. È possibile tornare allo stato in linea nel"
index_51 = "Questa è la quantità totale di spazio server utilizzato dai documenti caricati su strumenti di raccolta dati o nella pagina archivio file, che include tutti i file di esportazione dati salvati anche. Non include lo spazio utilizzato dai dati effettivi nel progetto."
index_52 = "Nessun evento imminente"
index_53 = "Prossimi eventi del calendario"
index_54 = "(prossimi 7 giorni)"
index_55 = "Attualmente, il progettò genitoré, al quale questo progettò figliò è collegato, è longitudinale (cioè ha più eventi). Per il collegamento di progetti padre/figlio, nessuno dei due progetti può essere longitudinale. Il collegamento non funzionerà correttamente come è."
index_56 = "Utilizzo dello spazio per i documenti"
index_58 = "Operazioni rapide"
index_59 = "Invita i partecipanti a completare il tuo sondaggio inviando un link all'indagine pubblica o costruendo un elenco di partecipanti per la notifica batch."
index_60 = "Esportare i dati"
index_61 = "Esportare i dati da REDCap per aprire o visualizzare in Excel o vari pacchetti statistici."
index_62 = "Creare un report"
index_63 = "Creare report personalizzati per visualizzazioni rapide dei dati e esportare i report in Excel/CSV."
index_64 = "Concedere ai nuovi utenti l'accesso a questo progetto o modificare i privilegi utente per gli utenti correnti."
index_65 = "Creare nuovi campi/domande sugli strumenti di raccolta dati o modificare quelli esistenti utilizzando il progettista online o caricando un dizionario dati. Link rapido: "
index_66 = "Copia progetto"
index_67 = "Creare un duplicato esatto del progetto: copia di tutti gli strumenti di raccolta dati, di eventuali indagini esistenti, nonché la possibilità di copiare tutte le utenze e i report nel nuovo progetto."
index_68 = "Creare gruppi di utenti per limitare l'accesso degli utenti a determinati record/risposte, in cui solo gli utenti all'interno di un determinato gruppo di accesso ai dati possono accedere ai record creati dagli utenti all'interno di tale gruppo."
index_69 = "Pannello del progetto"
index_70 = "Le tabelle seguenti forniscono informazioni generali sul pannello, ad esempio un elenco di tutti gli utenti con accesso a questo progetto, statistiche generali del progetto e eventi di calendario imminenti (se presenti)."
index_71 = "Attualmente, la doppia immissione dati è abilitata, che non funzionerà correttamente in quanto il primo strumento di raccolta dati viene utilizzato come un sondaggio. Questo problema deve essere risolto prima di andare avanti. I tre metodi di risoluzione di questo problema sono 1) per disabilitare l'utilizzo di sondaggi in questo progetto (vedere la parte superiore della pagina di configurazione del progetto), 2) per eliminare il primo sondaggio tramite il pulsante Impostazioni sondaggio in online designer, o 2) informare l'amministratore REDCap per disabilitare il Modulo di immissione dati doppio per questo progetto."
info_01 = "Benvenuti a REDCap!"
info_03 = "To get started using REDCap, click the <i style='color:#800000;'>Create New Project</i> tab above to start building a new project now."
info_04 = "Creare alcuni progetti di pratica, se ti piace, al fine di ottenere il blocco delle cose prima di iniziare a costruire il tuo primo progetto ufficiale per la raccolta di dati reali. Non preoccuparti di errori durante la generazione del progetto perché è sempre possibile apportare modifiche al progetto durante il processo di progettazione e anche dopo aver iniziato la raccolta dei dati ufficiali. In qualsiasi momento, è possibile archiviare o eliminare un progetto se si decide che non si desidera utilizzarlo. Non c'è assolutamente alcun impegno."
info_06 = "Risorse formative"
info_08 = "Si prega di notare che qualsiasi pubblicazione che deriva da un progetto che utilizza REDCap dovrebbe citare Grant support"
info_10 = "Se state raccogliendo i dati per gli scopi di ricerca degli oggetti umani, la revisione e l'approvazione del progetto è richiesta dal vostro bordo di revisione istituzionale."
info_11 = "Se avete bisogno di assistenza o avete domande su REDCap, si prega di contattare"
info_12 = "REDCap caratteristiche"
info_15 = "Veloce e flessibile"
info_19 = "Esportare dati in pacchetti di analisi dati comuni"
info_28 = "Convalida automatica, campi calcolati"
info_29 = "caricamento file"
info_30 = "logica di ramificazione/Skip e azioni di arresto del sondaggio."
info_34 = "REDCap è un'applicazione Web matura e sicura per la creazione e la gestione di sondaggi e database online. Utilizzando il processo di stream-lined di REDCap per sviluppare rapidamente i progetti, è possibile creare e progettare progetti utilizzando 1) il metodo online dal browser Web utilizzando la finestra di progettazione online; e/o 2) il metodo offline costruendo un file modellò Data Dictionary'in Microsoft Excel, che può essere successivamente caricato in REDCap. Sia i sondaggi che i database (o una miscela dei due) possono essere costruiti utilizzando questi metodi."
info_35 = "REDCap fornisce procedure di esportazione automatizzate per i download di dati senza soluzione di continuità per Excel e pacchetti statistici comuni (SPSS, SAS, stata, R), così come un calendario di progetto incorporato, un modulo di pianificazione, strumenti di Reporting ad hoc e funzionalità avanzate, ad esempio ramificazione logica, caricamento di file e campi calcolati."
info_36 = "Ulteriori informazioni su REDCap guardando un"
info_37 = "breve sommario video (4 min)"
info_38 = "Se si desidera visualizzare altri tutorial video veloce di REDCap in azione e una panoramica delle sue caratteristiche, si prega di consultare il"
info_41 = "Piping"
info_43 = "Raccogliere dati offline utilizzando un'applicazione su un dispositivo mobile quando non c'è connessione WiFi o cellulare, e poi sincronizzare i dati di nuovo al server."
info_44 = "REDCap è una piattaforma web sicura per la creazione e la gestione di database e sondaggi online. Il processo semplificato di REDCap per la creazione e la progettazione rapida di progetti offre una vasta gamma di strumenti che possono essere adattati praticamente a qualsiasi strategia di raccolta dati."
info_45 = "e-Consent"
info_46 = "Esegui il consenso informato elettronicamente per i partecipanti tramite sondaggio."
info_47 = "Crea sondaggi e database online in modo rapido e sicuro nel tuo browser"
info_48 = "Crea e progetta il tuo progetto utilizzando un accesso sicuro da qualsiasi dispositivo. Nessun software aggiuntivo richiesto. Accesso da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento."
info_49 = "Passa dalla creazione del progetto all'avvio della raccolta dei dati in meno di un giorno. Le personalizzazioni e le modifiche sono possibili in qualsiasi momento, anche dopo l'inizio della raccolta dei dati."
info_50 = "Funzionalità avanzate di progettazione dello strumento"
info_51 = "Opzioni di distribuzione del sondaggio varie e flessibili"
info_52 = "Use a list of email addresses or phone numbers for your survey respondents and automatically contact them with personalized messages, and track who has responded. Or create a simple link for an anonymous survey for mass email mailings, to post on a website, or print on a flyer."
info_53 = "Qualità dei dati"
info_54 = "Utilizza la convalida del campo, la logica di ramificazione / salto e codici dati mancanti per migliorare e proteggere la qualità dei dati durante l'immissione dei dati. Apri query di dati per identificare e risolvere automaticamente discrepanze e altri problemi in tempo reale."
info_55 = "Rapporti personalizzati"
info_56 = "Crea ricerche personalizzate per la generazione di rapporti per visualizzare dati aggregati. Identifica le tendenze con statistiche e grafici di base incorporati."
info_57 = "Esporta i tuoi dati come PDF o come dati CSV per una facile analisi in SAS, Stata, R, SPSS o Microsoft Excel."
info_58 = "Archiviazione e condivisione sicura dei file"
info_59 = "Carica e condividi qualsiasi tipo di file con chiunque nel mondo tramite la funzione File Repository o lo strumento Send-It. Funziona anche con le esportazioni e altre funzionalità integrate di caricamento dei file."
info_60 = "Trigger e avvisi basati sui dati"
info_61 = "Invia avvisi e notifiche in tempo reale al tuo team o ad altre parti interessate tramite e-mail, testo o telefono in base a determinati dati inseriti o domande specifiche con una risposta particolare."
info_62 = "Connetti ad altre risorse"
info_63 = "Usa funzionalità integrate ("
info_64 = ") per spostare i dati al / dal tuo progetto. Crea le tue funzionalità di sviluppo software personalizzate per connettere il tuo progetto ad altri sistemi."
info_65 = "This project is currently OFFLINE and is not accessible to normal users."
lang_updater_02 = "Language file Creator/Updater"
lang_updater_03 = "Questa pagina può essere utilizzata per creare nuovi file di lingua per il testo utilizzato all'interno di REDCap o per pulire e aggiornare i file di lingua esistenti utilizzati nelle versioni precedenti di REDCap. Questi file di lingua REDCap sono file di testo salvati con un'estensione di file ini e hanno stringhe di testo (paragrafi, frasi o parole) mappate a variabili specifiche nel file di lingua. Per tradurre il testo inglese di REDCap in una nuova lingua, Segui l'opzione #1 qui sotto. Per aggiornare il testo di un file di lingua esistente con qualsiasi nuovo testo della versione corrente di REDCap, utilizzare l'opzione #2 per semplificare il processo. Prima di utilizzare entrambe le opzioni, si consiglia di verificare se qualcuno ha già eseguito una traduzione che si potrebbe desiderare navigando al sito Web della Comunità REDCap"
lang_updater_04 = "Ottenere il file in lingua inglese per iniziare una nuova traduzione"
lang_updater_05 = "Se si desidera iniziare a creare un nuovo file di lingua per REDCap, sarà necessario prendere il testo in inglese e tradurlo tutto nella lingua desiderata. A tale proposito, attenersi alla seguente procedura:"
lang_updater_06 = "Fare clic sul pulsante immediatamente sotto, copiare il testo dalla casella di testo e incollarlo in un editor di testo (ad esempio, WordPad, Notepad + +)"
lang_updater_07 = "Traduci tutto il testo in inglese"
lang_updater_08 = "Sul computer, salvare il file come file ini con il nome della lingua"
lang_updater_09 = "Inserire il file nella cartella del server Web denominata"
lang_updater_10 = "Condividi la tua traduzione con il Consorzio REDCap caricando come allegato sul sito Web della Comunità REDCap"
lang_updater_11 = "attualmente contiene"
lang_updater_12 = "variabili linguistiche"
lang_updater_13 = "Traduci tutto l'inglese in questo file, salvare il file"
lang_updater_14 = ", quindi inserire il file in"
lang_updater_15 = "Selezionare un file di lingua esistente da aggiornare per questa versione di REDCap"
lang_updater_16 = "REDCap snellisce il processo di aggiornamento dei file di lingua automaticamente fondendoli con il nuovo testo inglese e rendendoli fuori per voi in modo Unito."
lang_updater_17 = "Basta fare clic sui pulsanti qui sotto per avere il testo tradotto esistente fuse con il nuovo testo in inglese per qualsiasi file di lingua dato."
lang_updater_18 = "Quindi sarà semplicemente necessario tradurre solo la parte inglese del file e sostituire il file di lingua sul server Web."
lang_updater_19 = "ha"
lang_updater_20 = "nuove variabili da tradurre."
lang_updater_21 = "Nessun file di lingua sono stati trovati!"
lang_updater_22 = "Indietro"
lang_updater_23 = "Istruzioni per l'aggiornamento"
lang_updater_24 = "Ci sono"
lang_updater_25 = "variabili linguistiche che devono essere tradotte nella casella di testo qui sotto. "
lang_updater_26 = "variabili di lingua che non possono essere utilizzate dall'esistente"
lang_updater_27 = "file di lingua, e quindi sono stati rimossi dalla produzione di seguito. Seguire i passaggi riportati di seguito per aggiornare il file di lingua sul server."
lang_updater_28 = "Copiare il testo dalla casella di testo qui sotto e incollarlo in un editor di testo (ad esempio, WordPad, Notepad + +). Tutto il testo non tradotto apparirà insieme nella parte superiore della casella di testo e qualsiasi testo già tradotto verrà visualizzato nella parte inferiore della casella di testo."
lang_updater_29 = "Tradurre tutto il testo inglese in"
lang_updater_30 = "Salvare il file come"
lang_updater_31 = "sul computer"
lang_updater_32 = "Inserire il file nella seguente cartella sul server Web (sostituendo la versione precedente):"
lang_updater_33 = ", quindi sostituire il file in"
lang_updater_34 = "Di seguito sono elencate le variabili di lingua esistenti"
locking_02 = "Questo modulo può essere utilizzato per personalizzare l'opzione di blocco dei record ed e-Signature su strumenti di raccolta dati. Le impostazioni seguenti sono completamente opzionali. Solo gli utenti con i privilegi utente Lock/Unlock possono accedere a questa pagina e sono gli unici che possono bloccare e sbloccare i record per un modulo specifico. Se hanno il privilegio aggiuntivo, possono bloccare tutti i moduli in una sola volta per qualsiasi record specificato. Per impostazione predefinita, qualsiasi utente con privilegi di blocco/sblocco sarà in grado di vedere l'opzione di blocco nella parte inferiore dello strumento di raccolta dati, anche se altri utenti non vedranno questa opzione. Una volta che un form è bloccato per un record, il modulo verrà visualizzato (per tutti gli utenti) il tempo è stato bloccato e l'utente che ha bloccato, e tutti i campi del modulo saranno disabilitati/di sola lettura fino a quando qualcuno con Lock/Unlock Privileges Sblocca il modulo."
locking_03 = "Di seguito è possibile impostare l'opzione di blocco record"
locking_04 = "da visualizzare"
locking_06 = "non essere visualizzato"
locking_07 = "su qualsiasi forma specificata, se lo si desidera, controllando/deselezionando le caselle di controllo all'estrema sinistra. Per impostazione predefinita, l'opzione di blocco dei record verrà visualizzata su tutti i moduli per i diritti appropriati. È inoltre possibile fornire testo personalizzato, se lo si desidera, per visualizzare l'opzione di blocco inserendola nella casella di testo e facendo clic su' Salvà. Se è stata impostata l'opzione per visualizzare l'opzione di blocco ma non è stato impostato alcun testo personalizzato, per impostazione predefinita verrà visualizzato il testo seguente:"
locking_08 = "Bloccare questo record per questo modulo? Se bloccato, nessun utente sarà in grado di modificare questo record in questo modulo fino a quando qualcuno con Lock/Unlock Privileges lo sblocca."
locking_09 = "Se è stato impostato il testo personalizzato, è possibile modificarlo"
locking_10 = "o rimossi"
locking_11 = "in qualsiasi momento facendo clic sulle icone a destra. Se in questa pagina le impostazioni originali non vengono modificate, l'opzione Lock verrà visualizzata su tutti i moduli per qualsiasi utente con privilegi di blocco/sblocco e visualizzerà il testo predefinito elencato sopra."
locking_16 = "Visualizzare l'opzione di blocco per questo strumento?"
locking_18 = "Inoltre visualizzi l'opzione di E-firma sullo strumento?"
locking_19 = "Blocco del testo personalizzato record"
locking_20 = "Modifica/Rimuovi testo personalizzato"
locking_22 = "Non hai definito alcun form. È innanzitutto necessario definire alcuni moduli con i campi sul"
locking_23 = "Online designer e Dizionario Dati"
locking_25 = "Per favore riprova."
locking_26 = "(la pagina verrà ora ricaricata.)"
locking_27 = "Immettere innanzitutto un valore nella casella di testo."
locking_28 = "Eliminare il testo personalizzato di blocco?"
locking_29 = "Si è sicuri di voler rimuovere l'etichetta per la funzione di blocco record per il modulo"
locking_30 = "Capisco. Fammi fare delle modifiche."
locking_31 = "No grazie. Lasciala così com'è."
locking_33 = "Avvertenza: Nota importante"
locking_34 = "While in production, any changes made on this page, such as disabling the e-signature option for a form, could have disastrous effects on a project's workflow or data integrity if the project is dependent upon these settings remaining constant throughout a portion of this project or for its entirety."
locking_35 = "Personalizza e gestisci la funzionalità di blocco dei record e firma elettronica"
locking_36 = "Personalizza e gestisci blocco / firme elettroniche"
locking_37 = "Esporta tutto (CSV)"
multitype_download_03 = "La directory"
multitype_download_04 = "non è scrivibile su questo server. Tale directory deve esistere e deve essere scrivibile affinché questo modulo funzioni."
multitype_download_05 = "Non si dispone dell'accesso per visualizzare questo report perché non si dispone di privilegi di esportazione dei dati."
new_project_popup_01 = "Progetto creato!"
new_project_popup_02 = "Il nuovo progetto REDCap è stato creato ed è pronto per l'accesso."
new_project_popup_03 = "È ora possibile iniziare ad esplorare il progetto e le numerose funzionalità disponibili. Di seguito sono elencate alcune istruzioni per aiutarvi a iniziare."
new_project_popup_04 = "Utenti della prima volta"
new_project_popup_05 = "Se si utilizza REDCap per la prima volta, è possibile esplorare i numerosi moduli nel progetto per acquisire familiarità con ciò che il progetto è in grado di. È possibile accedere a questi moduli utilizzando i collegamenti del menu a sinistra e ogni pagina contiene testo didattico che descrive il suo scopo e come utilizzarlo. Il progetto è attualmente in fase di sviluppo, ma quando si è pronti per la raccolta dei dati ufficiali (dopo la compilazione e il test del progetto), è possibile spostarlo in stato di produzione sul pannello di controllo <b> e impostazioni </b> pagina. Inoltre, è possibile concedere ad altri utenti di REDCap l'accesso al progetto inserendo il proprio nome utente nella pagina <b>Permessi Utente</b> e impostando i relativi privilegi."
new_project_popup_06 = "Compilazione del progetto e creazione di moduli di raccolta dati"
new_project_popup_07 = "È spesso il caso che gli utenti iniziano con la creazione di nuovi strumenti di raccolta dati per il loro progetto sul <b> online designer e Data Dictionary upload </b> pagina. In tale pagina è possibile utilizzare il metodo in linea (progettazione online) per creare nuovi moduli e aggiungere nuovi campi di progetto in tempo reale oppure è possibile scegliere il metodo offline (creazione di un dizionario dati in Microsoft Excel e caricamento). Entrambi i metodi possono essere utilizzati insieme in tandem, oppure si può utilizzare un metodo esclusivamente, se lo si desidera."
new_project_popup_08 = "Questo progetto è già stato <b> pre-riempita con alcuni campi demografici di base </b> per iniziare. È possibile eliminarli o continuare ad aggiungere altri campi del progetto. È possibile creare tutti i campi di progetto e i moduli di raccolta dati desiderati."
new_project_popup_09 = "Programmazione e creazione di 'eventi' "
new_project_popup_10 = "Poiché è stato scelto di utilizzare il modulo di pianificazione, è possibile utilizzarlo per generare pianificazioni, che vengono memorizzate nel calendario del progetto. Le pianificazioni verranno generate da eventi (e il loro valore di offset giorni) che si definiscono sul <b> definire la mia pagina </b> eventi. Gli eventi creati corrisponderanno a una visita o ad un altro evento temporale nel progetto. Una volta completata l'impostazione degli eventi, è possibile iniziare a utilizzare il modulo programmazione."
new_project_popup_11 = "Programmazione con immissione dati"
new_project_popup_12 = "Se si desidera anche eseguire la raccolta dati tradizionale per raccogliere i dati per gli eventi, sarà inoltre necessario definire quali strumenti di raccolta dati si desidera utilizzare per ciascuno dei vostri eventi, supponendo che avete già creato la vostra raccolta di dati strumenti a questo punto. "
new_project_popup_13 = "Riutilizzo degli strumenti di raccolta dati e creazione di 'eventi' "
new_project_popup_14 = "Se lo si desidera, è possibile utilizzare i moduli di raccolta dati più volte per un determinato record di progetto, che spesso è il caso quando si raccolgono dati longitudinali in cui le stesse informazioni possono essere immesse numerose volte. È possibile iniziare il processo di impostazione di questo nel progetto creando nuovi eventi sul <b> definire la mia pagina </b> eventi. Gli eventi creati corrisponderanno a una visita o ad un altro evento temporale nel progetto. Una volta che i vostri eventi sono stati impostati, se avete già creato i vostri strumenti di raccolta dati a questo punto, sarà quindi necessario definire quali moduli si desidera utilizzare per ciascuno dei vostri eventi. "
new_project_popup_15 = "Questo viene fatto sul <b> designate Instruments per la mia pagina </b> eventi. Una volta completato questo processo di installazione, è possibile iniziare a immettere dati sugli strumenti di raccolta dati."
new_project_popup_16 = "Copia riuscita!"
new_project_popup_17 = "Il vostro progetto REDCap è stato copiato, e un duplicato esatto è stato generato, che è già caricato e pronto per voi qui."
project_settings_01 = "Info progetto di base"
project_settings_02 = "Stato online del progetto"
project_settings_03 = "Sé offliné, agli utenti normali verrà negato l'accesso al progetto"
project_settings_04 = "Offline"
project_settings_05 = "Online"
project_settings_06 = "Metodo di autenticazione per Project"
project_settings_09 = "Nomi delle persone di contatto (per riferimento)"
project_settings_13 = "Includi questo progetto in'numero di progetti contare nelle statistiche cruscotto del centro di controllo?"
project_settings_14 = "No-non contarlo"
project_settings_15 = "Sì-contare"
project_settings_16 = "Moduli opzionali"
project_settings_18 = "Consente l'impostazione di due utenti del progetto come persona di immissione dati #1 e immissione dati #2 (utilizzando la pagina Permessi utente) e consente loro di creare record con lo stesso nome e immettere i dati per lo stesso record senza visualizzare i dati di un altro. Solo una persona alla volta può essere impostata come persona #1 o #2. Tutti gli altri utenti sono considerati revistatori. I revistatori hanno la possibilità di unire un record creato da Person #1 e #2 dopo aver visualizzato le differenze e aggiudicando tali differenze utilizzando lo strumento di confronto dei dati, creando così un terzo record nel set."
project_settings_22 = "Modulo collegamento progetto:"
project_settings_23 = "Quale progetto condivisò genitoré è questo progetto collegato a (se applicabile)?"
project_settings_24 = "Consente ai progetti 'figlio' di essere connessi a un progetto 'genitore' centralizzato per consentire al 'figlio' di accedere senza problemi agli strumenti e ai dati 'Parent' di raccolta dati, come se facessero parte del progetto 'figlio'. I dati Parent'diventano disponibili anche quando si esportano i dati dal'Child'. Quando un'figliò è collegato a un'genitoré, il'bambinò può utilizzare solo i record del'genitoré, in modo che i record del progettò figliò sarà sempre un sottoinsieme dei record'genitoré. Per ulteriori informazioni sul collegamento del progetto, vedere la"
project_settings_25 = "Aiuto & FAQ"
project_settings_26 = "Nota: né il progetto padre o figlio può essere longitudinale (ad esempio, avere più eventi) o avere una doppia immissione dati abilitata."
project_settings_27 = "non collegato"
project_settings_28 = "Opzioni di esportazione dati"
project_settings_29 = "Data spostamento opzione de-identificazione: intervallo di spostamento data"
project_settings_30 = "Specificare il numero massimo di giorni per l'intervallo di spostamento della data. (intervallo varia da 0 al valore immesso quando le date vengono esportate utilizzando lo spostamento della data nella pagina degli strumenti di esportazione dati.)"
project_settings_31 = "Giorni"
project_settings_32 = "Valori dell'amministratore"
project_settings_39 = "Valori dell'istituzione"
project_settings_40 = "Nome dell'istituzione"
project_settings_41 = "Nome dell'organizzazione"
project_settings_43 = "lasciare vuoto se nessuno"
project_settings_45 = "Larghezza massima: 650 pixel"
project_settings_46 = "Personalizzazione"
project_settings_47 = "Testo personalizzato da visualizzare all'inizio della Home page del progetto in Project"
project_settings_48 = "Testo personalizzato da visualizzare all'inizio di tutte le pagine di immissione dati in Project"
project_settings_49 = "Modifica impostazioni progetto"
project_settings_50 = "Abilitare i calcoli automatici per i campi Calc?"
project_settings_51 = "Se abilitato (predefinito), i calcoli automatici sul lato server verranno eseguiti per i campi di Calc quando vengono importati i dati (tramite strumento di importazione dati o API) o quando si salva un modulo/sondaggio contenente calcoli cross-form o Cross-Event. Se disattivato, i calcoli verranno effettuati solo dopo essere stati eseguiti tramite JavaScript (lato client) nel modulo di immissione dati o nella pagina di sondaggio in cui si trovano e non verranno eseguiti sulle importazioni di dati."
project_settings_52 = "Suggerimento: questa impostazione deve * essere * disattivata solo se i calcoli automatici causano un rallentamento eccessivo durante il salvataggio dei dati. Se disattivato, alcuni calcoli potrebbero non essere eseguiti e, in caso affermativo, devono essere corretti con la regola di qualità dati H."
project_settings_53 = "Abilitare / disabilitare la libreria condivisa per questo progetto?"
project_settings_54 = "Abilitare / disabilitare i servizi SMS e chiamate vocali Twilio per questo progetto?"
project_settings_55 = "Se disabilitata, l'opzione Twilio apdf.lways rimarrà disabilitata e nascosta per tutti gli utenti in questo progetto."
project_settings_56 = "Questo testo non viene visualizzato da nessuna parte nel progetto, ed è semplicemente utilizzato per scopi contabili per questo progetto."
project_settings_57 = "Imposta logo e testo personalizzati:"
project_settings_58 = "Impostazioni varie del progetto:"
pwd_reset_01 = "La password non è stata ancora impostata o è stata reimpostata. Sarà necessario impostare la password qui per qualsiasi valore che si desidera. Inserisci la tua password desiderata qui sotto e clicca sul bottoné Invià. Una volta impostata la password, puoi utilizzarla con il tuo username ogni volta che accedi a REDCap. Assicurati di scrivere o ricordare la tua nuova password per un uso futuro."
pwd_reset_05 = "Re-digitare la password"
pwd_reset_06 = "La tua password è già stata impostata!"
pwd_reset_07 = "Ora la tua password è cambiata."
pwd_reset_08 = "È ora possibile fare clic sul pulsante qui sotto per tornare a REDCap."
pwd_reset_09 = "Continuare"
pwd_reset_10 = "Impostare la password"
pwd_reset_11 = "Password cambiata!"
pwd_reset_14 = "Password mancata corrispondenza! Si prega di Re-Enter."
pwd_reset_15 = "La password immessa è stata utilizzata come una delle ultime cinque (5) password."
pwd_reset_16 = "La password deve essere modificata dopo il seguente numero di giorni dall'impostazione:"
pwd_reset_17 = "Non è stato cambiato prima di questo tempo ed è così scaduto. Si prega di impostare una nuova password qui sotto."
pwd_reset_18 = "Si prega di scegliere una password che non hai usato come una delle tue precedenti cinque password."
pwd_reset_19 = "Si prega di notare che la password REDCap scadrà presto"
pwd_reset_20 = "Password scadrà presto"
pwd_reset_21 = "Si consiglia di modificarlo prima che scada. Fare clic sul pulsante qui sotto per cambiarlo ora. Se la password scade, sarà comunque possibile accedere a REDCap, ma sarà immediatamente necessario impostare una nuova password."
pwd_reset_22 = "Selezionare una domanda di sicurezza"
pwd_reset_23 = "REDCap Password Recovery"
pwd_reset_24 = "Inserisci il tuo username REDCap"
pwd_reset_25 = "Il nome utente"
pwd_reset_26 = "non può essere reimpostato a causa di uno dei seguenti motivi: 1) non è un valido REDCap username, 2) non hai ancora impostato una domanda di sicurezza per il tuo account REDCap, o 3) la password per questo utente non è in grado di essere resettato in REDCap perché può essere resettato solo utilizzando un risorsa esterna presso il vostro Istituto."
pwd_reset_28 = "Si prega di rispondere alla domanda di sicurezza qui sotto."
pwd_reset_29 = "Inserisci una risposta"
pwd_reset_30 = "Verifica nome utente"
pwd_reset_31 = "Impossibile reimpostare la password per"
pwd_reset_32 = "Se non sei sicuro di cosa fare ora o non sei sicuro di dove o come reimpostare la password per questo account, si prega di contattare il"
pwd_reset_33 = "Impossibile reimpostare la password utilizzando REDCap"
pwd_reset_34 = "Seleziona una domanda:"
pwd_reset_35 = "Fornire risposta alla domanda:"
pwd_reset_36 = "Impostare la domanda di recupero password"
pwd_reset_37 = "<b> per aiutarvi a recuperare facilmente e rapidamente la vostra password REDCap (nel caso in cui lo si dimentica in futuro), abbiamo bisogno di selezionare una questione di sicurezza di vostra scelta qui sotto e poi fornire una risposta per esso. </b> Dopo aver compilato queste informazioni, se si dimentica la password, è possibile fare clic sul link'dimenticato la password? ' sulla schermata di login REDCap, e vi chiederà di fornire una risposta corretta alla vostra domanda di sicurezza (quella che si selezionerà qui sotto). In tal caso, invierà una nuova password temporanea all'indirizzo email associato al tuo account REDCap. Impostare la domanda di recupero password qui sotto vi impedirà di dover attendere su un amministratore REDCap per resettarlo manualmente se mai dimenticato la password."
pwd_reset_38 = "Si prega di selezionare una domanda e fornire una risposta e indirizzo email"
pwd_reset_39 = "Successo! Ora avete installato la vostra domanda di recupero di parola d'accesso. Sarete in grado di recuperare facilmente la password in futuro."
pwd_reset_41 = "Hai dimenticato la password?"
pwd_reset_42 = "<b> errato! </b> Hai risposto erroneamente alla domanda di sicurezza. Per favore riprova. Dopo 5 tentativi falliti di rispondere alla domanda, questa pagina sarà bloccata per i prossimi 30 minuti (o fino a quando un amministratore REDCap viene contattato e chiesto di resettare e rispedire la password)."
pwd_reset_43 = "<b> UKNOWN errore! </b> Per motivi sconosciuti, REDCap non potrebbe reimpostare la password e/o inviare l'email all'indirizzo email associato al tuo account REDCap. Si prega di contattare il "
pwd_reset_44 = "(si prega di non aggiornare questa pagina, in quanto sarà ri-inviare l'e-mail con una nuova password.)"
pwd_reset_45 = "Torna alla pagina di login"
pwd_reset_46 = "Non ora. Ricordami di nuovo in 2 giorni."
pwd_reset_47 = "Sarete ricordati ancora in 2 giorni per regolare la vostra domanda di recupero di parola d'accesso. Grazie!"
pwd_reset_48 = "Si prega di confermare il tuo indirizzo email:"
pwd_reset_49 = "(se si tenta di recuperare la password, la nuova password verrà inviata a questo indirizzo di posta elettronica)."
pwd_reset_50 = "(senza distinzione tra maiuscole e minuscole)"
pwd_reset_51 = "Pagina bloccata!"
pwd_reset_52 = "Non è riuscito a rispondere alla domanda di recupero della password dopo 5 tentativi recenti. Come precauzione di sicurezza, sarete bloccati fuori da questa pagina per i 30 minuti successivi, dopo di che potete allora accedere normalmente ancora alla pagina per tentare di recuperare la vostra parola d'accesso."
pwd_reset_53 = "Il tuo indirizzo IP ("
pwd_reset_54 = ") è stato temporaneamente vietato l'accesso a questa pagina a causa di sospetti abusi."
pwd_reset_56 = "La nuova password immessa deve essere di almeno 9 caratteri di lunghezza e deve essere costituita da almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola e un numero."
pwd_reset_57 = "È possibile utilizzare questa pagina per reimpostare la password REDCap. È necessario prima fornire il tuo username REDCap, e una volta che è verificato come un account autentico REDCap, sarà quindi necessario rispondere a una domanda di sicurezza che avete precedentemente impostato per te. Se rispondi correttamente alla domanda di sicurezza, ti verrà inviata una email contenente un link che ti consentirà di reimpostare la password e di accedere al tuo account."
pwd_reset_58 = "<b> successo! </b> Hai risposto correttamente alla domanda di sicurezza. Una email è stata appena inviata all'indirizzo email associato al tuo username REDCap, e l'email contiene un link che ti permette di resettare la tua password."
pwd_reset_59 = "La password deve essere lunga almeno 9 caratteri."
pwd_reset_60 = "Avviso: si consiglia vivamente di impostare la domanda di recupero password ora, altrimenti si potrebbe ottenere accidentalmente bloccato dal tuo account REDCap."
report_builder_01 = "Il tuo report è stato salvato!"
report_builder_02 = "Il tuo report è stato cancellato!"
report_builder_03 = "Il tuo report è stato copiato!"
report_builder_04 = "È possibile utilizzare questa pagina per compilare e salvare report personalizzati, in modo da eseguire query sul progetto in tempo reale e visualizzare i dati risultanti in formato di tabella. Una volta creato, è possibile visualizzare i report in qualsiasi momento, nonché modificare o addirittura eliminarli. I report salvati verranno visualizzati sul menu a destra come collegamenti, che possono essere cliccati per visualizzare il report."
report_builder_05 = "Modifica report esistente"
report_builder_06 = "È possibile modificare un report esistente modificando uno dei campi sottostanti o selezionando nuovi campi/variabili che si desidera includere nel report. È possibile aggiungere come molti nuovi campi al report come si desidera. Dopo aver completato le modifiche, fare clic sul pulsante Salva modifiche nella parte inferiore."
report_builder_07 = "I miei report"
report_builder_08 = "Copia report?"
report_builder_09 = "Sei sicuro di voler copiare questo report?"
report_builder_10 = "copia"
report_builder_11 = "Cancellare il report?"
report_builder_12 = "Sei sicuro di voler cancellare questo report?"
report_builder_13 = "eliminare"
report_builder_14 = "Crea nuovo report"
report_builder_15 = "È possibile creare un nuovo report selezionando i campi/variabili sotto che si desidera includere nel report. È possibile aggiungere tutti i campi al report come desiderato. Sarà inoltre necessario fornire un nome per il report, che verrà quindi visualizzato nel menu a sinistra del progetto. Al termine della selezione dei campi che si desidera includere nel report, fare clic sul pulsante Salva report nella parte inferiore. La nuova relazione verrà quindi aggiunta all'elenco dei report riportati in precedenza."
report_builder_16 = "Nome del report:"
report_builder_17 = "Nome campo/etichetta"
report_builder_18 = "Limitatori"
report_builder_19 = "Operatore/valore"
report_builder_20 = "Ordinare i risultati"
report_builder_22 = "Ordine ascendente"
report_builder_23 = "Ordine decrescente"
report_builder_24 = "Devi prima dare a questo report un nome."
report_builder_25 = "Prima da"
report_builder_26 = "Poi da"
report_builder_27 = "Salva report"
report_builder_28 = "Salvare le modifiche"
report_builder_29 = "Campi da includere nel report"
report_builder_30 = "Tipo nome variabile o etichetta campo"
report_builder_31 = "Filtro"
report_builder_32 = "Visualizza l'elenco completo dei campi"
report_builder_33 = "Relazione"
report_builder_34 = "contiene"
report_builder_35 = "Filtri"
report_builder_36 = "Filtri addizionali"
report_builder_37 = "Filtra per record:"
report_builder_38 = "Filtra per evento/i:"
report_builder_39 = "Filtra per giorno/i:"
report_builder_42 = "Nome del report"
report_builder_43 = "Opzioni di visualizzazione/esportazione"
report_builder_44 = "Visualizza report"
report_builder_45 = "Opzioni di gestione"
report_builder_46 = "Copia"
report_builder_47 = "I miei report ed esportazioni"
report_builder_48 = "Esportare i dati"
report_builder_49 = "(dati grezzi)"
report_builder_50 = "etichette)"
report_builder_51 = "Esportazione"
report_builder_52 = "Non hai scelto il formato di esportazione desiderato. Selezionare il formato in cui si desidera esportare i dati, quindi riprovare."
report_builder_54 = "Passaggio 2: archiviare i file di esportazione nel repository di file?"
report_builder_55 = "Esportare i dati..."
report_builder_56 = "Attendere che i dati vengano esportati"
report_builder_57 = "Sì, memorizzare una copia di backup"
report_builder_58 = "No, non memorizzare una copia di backup"
report_builder_59 = "Selezionare le impostazioni di esportazione, che include il formato di esportazione (Excel/CSV, SAS, SPSS, R, stata) e se si desidera eseguire de-identificazione sul set di dati."
report_builder_60 = "Caricamento del report"
report_builder_61 = "Ruoli utente selezionati"
report_builder_62 = "Accesso utente personalizzato"
report_builder_64 = "è selezionata"
report_builder_65 = "non è selezionata"
report_builder_66 = "(scegliere utenti specifici, ruoli o gruppi di accesso ai dati che avranno accesso)"
report_builder_67 = "Trascinare il campo su o giù per spostarlo"
report_builder_68 = "Non è stato fornito un nome per il report. Si prega di inserire un nome e riprovare."
report_builder_69 = "Agli utenti non è stato dato accesso a questo report. Selezionare alcuni utenti nella sezione accesso utente e riprovare."
report_builder_70 = "Non sono stati selezionati campi da includere in questo report. Selezionare alcuni campi da includere e riprovare."
report_builder_71 = "i filtri hanno un campo selezionato, ma l'operatore o il valore corrispondente non è definito. Si prega di definire sia un operatore e valore per ogni campo di filtro, altrimenti è possibile rimuovere il filtro del tutto. Allora riprova."
report_builder_72 = "Il valore immesso non esiste come nome di variabile valido in questo progetto. Si prega di ri-entrare e riprovare."
report_builder_73 = "Il report denominato"
report_builder_74 = "è stato salvato correttamente."
report_builder_75 = "Trascina il report verso l'alto o verso il basso per spostarlo"
report_builder_76 = "Si è sicuri di voler eliminare il report denominato"
report_builder_77 = "Si sicuri di che voler copiare il report denominato"
report_builder_78 = "Statistiche e grafici"
report_builder_79 = "inizia con"
report_builder_80 = "Tutti i dati"
report_builder_81 = "Strumenti selezionati"
report_builder_82 = "e/o eventi"
report_builder_83 = "(tutti i record)"
report_builder_84 = "(tutti i record e campi)"
report_builder_85 = "Tutti gli strumenti"
report_builder_86 = "termina con"
report_builder_87 = "Non sono stati restituiti risultati"
report_builder_88 = "non contiene"
report_builder_90 = "Utilizzare la logica avanzata"
report_builder_91 = "USA logica semplice (Scegli campi dall'elenco)"
report_builder_92 = "Formato switch:"
report_builder_93 = "Logica di filtro avanzata:"
report_builder_94 = "Convertire i filtri in formato logico avanzato?"
report_builder_95 = "Se i filtri di report esistenti vengono convertiti nel formato logico avanzato, è possibile notare che non possono essere convertiti di nuovo nel formato originale in seguito come campi separati. Vuoi ancora convertire in formato logico avanzato?"
report_builder_96 = "Convertire"
report_builder_97 = "Se si torna a utilizzare il formato logico semplice, si noti che poiché la logica di filtro avanzata non può essere convertita in formato semplice, si perde la logica avanzata. Desideri ancora tornare al formato logico semplice?"
report_builder_98 = "Cancellare la logica e passare al formato semplice"
report_builder_99 = "Cancellare la logica avanzata del filtro?"
report_builder_100 = "Anteprima della logica dopo la conversione:"
report_builder_101 = "Scegli lo strumento"
report_builder_102 = "Aggiungere tutti i campi dallo strumento selezionato:"
report_builder_103 = "Il campo scelto esiste già nel report. I campi non possono essere visualizzati più volte in un report. Si prega di scegliere un altro campo."
report_builder_104 = "Si prega di scegliere uno strumento di raccolta dati dal menu a tendina sopra per visualizzare i campi da tale strumento."
report_builder_105 = "(gli utenti di qualsiasi gruppo selezionato qui sotto avranno accesso)"
report_builder_106 = "(i record appartenenti solo a tutte le selezioni sotto appariranno nel report)"
report_builder_107 = "Visualizza l'elenco di accesso utente"
report_builder_108 = "Elenco degli utenti con accesso in base alle selezioni"
report_builder_109 = "Nella tabella seguente vengono elencati tutti gli utenti di questo progetto che avranno accesso a questo report in base alle selezioni nella sezione accesso utente personalizzato."
report_builder_110 = "Nessun utente avrà accesso"
report_builder_111 = "Visualizzare un elenco di utenti che avranno accesso a questo report in base alle selezioni precedenti:"
report_builder_112 = "Visualizzazione del risultato"
report_builder_113 = "risultati restituiti"
report_builder_114 = "Scegli il formato di esportazione"
report_builder_115 = "Rendering report... attendere prego"
report_builder_116 = "Di seguito sono elencate alcune opzioni di esportazione aggiuntive disponibili per il progetto. Le istruzioni per ogni tipo di esportazione sono fornite. È possibile fare clic sull'icona corrispondente sulla destra per scaricare il file per ciascuno."
report_builder_117 = "Questo modulo consente di visualizzare facilmente i report dei dati, ispezionare le trame e le statistiche descrittive dei dati, così come esportare i dati in Microsoft Excel, SAS, stata, R, o SPSS per l'analisi (se si dispone di tali privilegi). Se si desidera esportare l'intero * insieme di dati o visualizzarlo come report, quindi segnalare a è il modo migliore e più rapido. Tuttavia, se si desidera visualizzare o esportare i dati da solo strumenti specifici (o eventi) al volo, allora la relazione B è la scelta migliore. È inoltre possibile creare report personalizzati di seguito (se si dispone di tali privilegi) in cui è possibile filtrare il report in campi, record o eventi specifici utilizzando una vasta gamma di strumenti di filtro per assicurarsi di ottenere i dati esatti desiderati. Una volta creato un report, è possibile visualizzarlo come pagina Web, esportarlo da REDCap in un formato specificato (Excel, SAS, stata, SPSS, R) o visualizzare le trame e le statistiche descrittive per tale report."
report_builder_118 = "È possibile creare un nuovo report selezionando i campi/variabili sotto che si desidera includere nel report. È possibile aggiungere tutti i campi al report come desiderato e scegliere gli utenti che possono visualizzare il report. Sarà inoltre necessario fornire un nome per il report, che verrà quindi visualizzato nel menu a sinistra del progetto per chiunque a cui è stato concesso l'accesso. È possibile filtrare i risultati restituiti nel report in vari modi, incluso l'utilizzo di logica complessa e/o. Al termine, fare clic sul pulsante Salva report in basso. Il nuovo report verrà quindi aggiunto all'elenco dei report, dopo di che è possibile iniziare immediatamente a visualizzarli o esportarli."
report_builder_119 = "Come utilizzare i filtri e e/o logica"
report_builder_120 = "Nei report è possibile aggiungere tutti i filtri che si desidera, e si può ottenere abbastanza complesso con la logica del filtro utilizzando più campi con e e o logica condizionale. Per aggiungere un filtro, selezionare un campo che si desidera filtrare, dopo di che sarà necessario impostare sia un operatore che un valore. Se il campo è a scelta multipla, caricherà automaticamente tutte le scelte di quel campo in un menu a discesa in modo da poter scegliere una delle scelte. In caso contrario, se non si tratta di un campo a scelta multipla, verrà invece fornita una casella di testo per l'immissione del valore del filtro."
report_builder_121 = "L'utilizzo di e e ORS con più campi consentono di eseguire filtri più complessi. Se si dispone di due filtri con uno e tra loro, ad esempio, che significa che verrà applicato entrambi insieme durante il filtraggio, ma se si utilizza o, restituirà i risultati che si applicano solo uno o l'altro. In generale, l'utilizzo e spesso constricterà ulteriormente i risultati restituendo meno dati nel report rispetto a quando si utilizza o."
report_builder_122 = "There is no limit to how many times you may use a field as a filter in a single report. TIP: If you want to find instances in your data where a field's value is blank/null, then just leave the value text box blank. Conversely, to find instances where the field has a value (i.e., is non-blank), set the operator as 'not =' with a blank text box."
report_builder_123 = "Se si dispone di un filtro che utilizza sia o e e, è molto importante conoscere l'ordine in cui REDCap valuta le RUP e per assicurarsi che la logica si comportano come ci si aspetta. In sostanza, tutte le RUP vengono valutate per i campi filtro consecutivi come gruppo, e tutti i gruppi vengono quindi valutati come e tra loro. Ad esempio, sembra (questo o questo o questo) e (questo o questo o questo), in cui tutte le ORS all'interno delle parentesi vengono valutati prima e poi quei gruppi di ORS vengono poi valutati insieme utilizzando e."
report_builder_124 = "Se si desidera eseguire un filtraggio ancora più complesso, è possibile scegliere di passare il formato di filtro alla 'logica avanzata', che consente di digitare a mano la logica di filtro in una grande casella di testo. La logica del filtro è essenzialmente lo stesso tipo di sintassi della logica di ramificazione e delle equazioni di campo calcolate, in cui è possibile utilizzare tutte le funzioni speciali, ad esempio if (), DateDiff () e varie funzioni matematiche, nella logica di filtro. REDCap controllerà la logica tipizzata a mano per eventuali errori di sintassi e non consentirà di salvare il report fino a quando non saranno stati risolti tutti gli errori. Quando si utilizza la logica avanzata, è sufficiente assicurarsi che la logica in definitiva valuta sia true che false e che non * restituisce un valore, ad esempio un numero. Ad esempio, DateDiff ([DOB], ' Today', ' y') non è valido perché verrà valutato a un numero, ma DateDiff ([DOB], ' Today', ' y') > 30 è valido perché valuterà come true o false."
report_builder_125 = "ID report"
report_builder_126 = "Come utilizzare l'ID report nell'esportazione report API"
report_builder_128 = "Siamo spiacenti, ma a quanto pare la relazione non è in grado di essere visualizzato. Può semplicemente essere che ci sono troppi dati che provano ad essere visualizzati immediatamente, in cui sta causando REDCap per arrestarsi. Se questo errore si verifica nuovamente, si consiglia di rendere il report più piccolo (meno campi e/o meno record) in modo che questo errore non si verifichi. Le nostre scuse per questo inconveniente."
report_builder_129 = "Siamo spiacenti, ma a quanto pare l'esportazione dei dati non è in grado di completare con successo. Può semplicemente essere che ci sono troppi dati che provano ad essere esportati immediatamente, in cui sta causando REDCap per arrestarsi. Se questo errore si verifica nuovamente, si consiglia di tentare di esportare un set di dati più piccolo (meno campi e/o meno record) in modo che questo errore non si verifichi. Le nostre scuse per questo inconveniente."
report_builder_130 = "Consente inoltre all'utente di visualizzare tutti i report (ma non necessariamente tutti i dati nei report)"
report_builder_131 = "Come utilizzare le esportazioni di dati, i report e le statistiche"
report_builder_132 = "Il report non può essere visualizzato perché sembra esserci un errore nei filtri nel report. Vai alla pagina Modifica report per correggerli."
report_builder_133 = "Choose who sees this report on their left-hand project menu"
report_builder_134 = "L'utilizzo dei controlli di accesso utente per un report consente a determinati utenti di visualizzare il report nel menu del progetto a sinistra (sotto l'elenco delle applicazioni) e consente pertanto al report di rimanere nascosto e inaccessibile per gli altri utenti. Si noti che qualsiasi utente che disponga dei privilegi utenté Aggiungi/Modifica report'sarà in grado di visualizzare * tutti * i report nel progetto. Ciò non causa alcun conflitto di permessi utente perché i report non forniscono agli utenti l'accesso a tutti i dati a cui non dispongono già dell'accesso. In altre parole, se a un utente non è stato dato accesso a livello di modulo a un particolare strumento di raccolta dati, non sarà comunque possibile visualizzare i dati di tale strumento all'interno di un qualsiasi report. Lo stesso vale se l'utente è assegnato a un gruppo di accesso ai dati, nel qual caso sarà ancora in grado di visualizzare i dati dai record nel proprio DAG. Quindi, anche se un utente può avere i privilegi Aggiungi/modifica rapporti e può quindi essere in grado di visualizzare i report a cui non è stato dato accesso esplicito, non saranno in grado di visualizzare i dati a cui non hanno già accesso. Pertanto l'implementazione dell'accesso utente per un report non è esattamente la stessa impostazione dei privilegi utente di qualcuno. I report si limitano a fungere da finestra, per così dire, per visualizzare un sottoinsieme dei dati a cui un utente ha accesso, in cui i privilegi dell'utente vengono utilizzati durante la visualizzazione di un report. Ma i controlli di accesso utente per un report forniscono semplicemente un modo per visualizzare i report sul menu del progetto a mano sinistra di alcuni utenti e quindi sono diversi dall'impostazione dei permessi utente."
report_builder_135 = "User Access for Reports"
report_builder_136 = "Aggiungi veloce"
report_builder_137 = "Per aggiungere o rimuovere rapidamente i campi per questo report, selezionare o deselezionare la relativa casella di controllo sottostante. I campi verranno * automaticamente * aggiunti/rimossi dal report mentre si seleziona/deseleziona. I campi verranno aggiunti alla fine del report come vengono controllati."
report_builder_138 = "Campi totali selezionati:"
report_builder_139 = "Crea report"
report_builder_140 = "sulla base delle selezioni sopra"
report_builder_141 = "Nota: questo rapporto è stato pre-caricato con le selezioni personalizzate, ma non * è * stato ancora salvato."
report_builder_142 = "Live Filters"
report_builder_144 = "Filtro Live"
report_builder_145 = "(blank value)"
report_builder_146 = "Note: Sorting works only within the page displayed, not over all pages in the report."
report_builder_147 = "Sembra che i vostri dati stiano prendendo molto tempo per esportare. Esso * può * richiedere più di 30 minuti per completare. Si prega di non cercare di fermare e poi riavviare l'esportazione, in quanto può causare il processo di prendere anche più a lungo del solito. Grazie per la pazienza."
report_builder_148 = "Opzioni di report aggiuntive"
report_builder_149 = "Combina le opzioni della casella di controllo in una singola colonna delle sole opzioni spuntate (verrà formattato come un campo di testo quando esportato in pacchetti di statistiche)"
report_builder_150 = "Visualizzato nella pagina sotto il nome del rapporto"
report_builder_151 = "I filtri attivi possono essere selezionati nella pagina del rapporto per filtrare dinamicamente i dati in tempo reale. Ad eccezione del campo ID record, solo i campi a scelta multipla possono essere utilizzati come filtri attivi (così come Eventi, se longitudinali, e Dati Gruppi di accesso, se presenti). "
report_builder_152 = "Modifica accesso:"
report_builder_153 = "Visualizza accesso:"
report_builder_154 = "Scegli chi può modificare e visualizzare questo rapporto"
report_builder_155 = "Scegli chi può modificare, copiare o eliminare questo rapporto (richiede che l'utente disponga dei privilegi di' Aggiungi / Modifica / Organizza rapporti ')"
report_builder_156 = "Rimuovi interruzioni di riga / ritorni a capo da tutti i valori dei dati di testo (applicabile solo per le esportazioni di dati CSV Raw ed Etichetta CSV)"
report_builder_157 = "SUGGERIMENTO:"
report_builder_158 = "Utilizza le variabili intelligenti [X-instance] per filtrare i dati ripetuti."
report_builder_159 = "Mostra solo i dati dell'istanza ripetuta: <code> [current-instance] <> \' \' </code>"
report_builder_161 = "The report ID provided in the list of reports is displayed to the right of each report. The report ID may be referenced when piping a Smart Chart into text by appending <code>:reportID</code> inside the square brackets (e.g. <code>[bar-chart:status_field:178]</code> or when calling the API Report Export method for the REDCap API. The API Report Export method allows you to export all the data from REDCap for a given report programmatically by using a computer-to-computer call without having to log in to REDCap on a webpage in order to download the report data. The report ID must be provided explicitly in the API Report Export call. For more information on the API and the details of using this specific API method, please see the"
report_builder_162 = "Unique report name"
reporting_02 = "This module lists all changes made to this project, including data exports, data changes, and the creation or deletion of users."
reporting_04 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile visualizzare solo gli eventi di registrazione dal gruppo."
reporting_08 = "Filter by event:"
reporting_09 = "Tutti i tipi di eventi (escluse visualizzazioni pagina)"
reporting_10 = "Esportazione dati"
reporting_12 = "Record creato-aggiornato-cancellato"
reporting_13 = "Record creato (solo)"
reporting_14 = "Record aggiornato (solo)"
reporting_15 = "Filtra per nome utente:"
reporting_16 = "Tutti gli utenti"
reporting_17 = "Visualizzazione di eventi (da più recente):"
reporting_18 = "Nessun evento registrato da visualizzare"
reporting_19 = "Data/ora"
reporting_21 = "Azione"
reporting_22 = "Elenco delle modifiche dei dati <br/> o campi esportati"
reporting_24 = "Utente aggiornato"
reporting_25 = "Record aggiornato"
reporting_26 = "Utente creato"
reporting_27 = "Record creato"
reporting_28 = "Esportazione dati"
reporting_29 = "Utente eliminato"
reporting_30 = "Record eliminato"
reporting_31 = "Modifica del progetto <br/> amministrativo"
reporting_33 = "Gestisci/progetta"
reporting_34 = "Registrare il blocco e le firme elettroniche"
reporting_35 = "Pagine viste"
reporting_36 = "Filtra per record:"
reporting_37 = "Tutti i record"
reporting_38 = "Motivo per <br/> Change Data (s)"
reporting_39 = "Documento caricato"
reporting_40 = "Documento eliminato"
reporting_41 = "Blocca/Sblocca record"
reporting_43 = "Visualizzazione pagina"
reporting_44 = "Azione: "
reporting_45 = "Pagina accessibile:"
reporting_46 = "Risposta creata"
reporting_47 = "Risposta aggiornata"
reporting_48 = "destinatario"
reporting_49 = "Campo:"
reporting_50 = "Utente o ruolo creato-aggiornato-eliminato"
reporting_51 = "Filtrare per intervallo di tempo da"
reporting_52 = "Filtrare in base a record in un DAG:"
reporting_53 = "Record corrente"
reporting_54 = "Cartelle report"
reporting_55 = "PASSAGGIO 2: Assegna i tuoi rapporti alle cartelle"
reporting_56 = "Cartelle dei miei rapporti"
reporting_57 = "Nascondi rapporti già assegnati"
reporting_58 = "Seleziona i rapporti di seguito da aggiungere a questa cartella"
reporting_59 = "Le cartelle dei rapporti sono un modo per organizzare i rapporti inserendoli in gruppi. Puoi creare nuove cartelle di seguito e quindi assegnare loro i rapporti sulla destra. Un rapporto può essere assegnato a più cartelle contemporaneamente. Per riordinare il tuo cartelle, puoi trascinarle e rilasciarle nella tabella di sinistra. Nota: tutti gli utenti di questo progetto saranno in grado di vedere le cartelle purché abbiano 'Accesso in visualizzazione' ad almeno un rapporto nella cartella. "
reporting_60 = "Cerca rapporti per titolo"
reporting_61 = "Record eliminato (solo)"
reporting_63 = "Intervallo personalizzato"
reporting_64 = "Per impostazione predefinita, di seguito vengono visualizzati solo gli eventi registrati della <u> settimana passata </u>, ma è possibile modificare il filtro dell'intervallo di tempo sopra."
reporting_65 = "Pagina corrente"
reporting_66 = "Tutte le pagine utilizzano i filtri correnti"
reporting_67 = "Tutti i log"
reporting_68 = "Esporta (CSV):"
reporting_69 = "Nessun limite"
reporting_70 = "PDF Export with data"
rights_05 = "è stato modificato con successo"
rights_06 = "è stato aggiunto con successo"
rights_07 = "è stato eliminato con successo"
rights_09 = "Modifica dell'utente esistente"
rights_11 = "Aggiunta di nuovo utente"
rights_25 = "Oppure digita un nuovo utente e premi il tasto TAB"
rights_27 = "Seleziona utente progetto esistente"
rights_28 = "Nuovo nome utente"
rights_44 = "È possibile impostare i diritti per l'utente sotto controllando le caselle accanto agli strumenti di applicazione a cui si desidera concedere loro l'accesso. Si può anche concedere loro o negare loro l'accesso a singoli strumenti di raccolta dei dati, se così desiderato. Per salvare le selezioni, fare clic sul pulsante"
rights_45 = "pulsante nella parte inferiore della pagina."
rights_47 = "Nessun accesso"
rights_48 = "De-identified"
rights_49 = "Insieme di dati completo"
rights_50 = "Doppia immissione dati"
rights_51 = "Reviewer"
rights_52 = "Persona"
rights_54 = "Data di scadenza"
rights_55 = "(se applicabile)"
rights_56 = "Password mancata corrispondenza! Si prega di Re-Enter."
rights_57 = "Si prega di fornire una password."
rights_61 = "Sola lettura"
rights_73 = "La password è stata reimpostata per la seguente applicazione:"
rights_77 = "Quando si effettua l'accesso, verrà richiesto di modificare la password. "
rights_78 = "Se avete domande, si prega di contattare"
rights_80 = "La posta elettronica non può essere inviata al nuovo utente, quindi viene visualizzata di seguito se si desidera copiarla e inviarla manualmente:"
rights_82 = "Oggetto:"
rights_83 = "REDCap progetto password reset"
rights_84 = "Una password temporanea è stata inviata con successo"
rights_85 = "Questo utente non dispone di un indirizzo email registrato. Si prega di informare l'utente"
rights_86 = "che la loro password temporanea è"
rights_87 = "che possono utilizzare per accedere e impostare una nuova password."
rights_88 = "È stato dato accesso al progetto REDCap denominato"
rights_89 = "Utilizzo del nome utente"
rights_90 = "si può accedere al progetto utilizzando il link qui sotto."
rights_91 = "REDCap progetto di accesso concesso"
rights_92 = "Poiché è stato assegnato a un gruppo di accesso ai dati, è possibile visualizzare/modificare gli utenti solo dal gruppo e non è consentito aggiungere nuovi utenti a questo progetto."
rights_93 = "Visualizzazione completa dei permessi utente"
rights_95 = "Scadenza"
rights_96 = "Report e Generatore report"
rights_97 = "Blocca/Sblocca record"
rights_99 = "Creare record"
rights_100 = "Rinomina record"
rights_101 = "Eliminare i record"
rights_102 = "mai"
rights_104 = "L'utente"
rights_105 = "non può essere concesso l'accesso perché quella persona non è ancora un utente REDCap."
rights_107 = "Poiché sei un amministratore di REDCap, puoi creare il loro nome utente sul"
rights_108 = "Pagina controlli utente"
rights_109 = "nel centro di controllo REDCap."
rights_112 = "Informare l'utente del loro progetto di accesso via e-mail?"
rights_113 = "Gli utenti con privilegi di blocco hanno anche accesso alla pagina di e-Signature e di blocco Mgmt sul menu delle applicazioni a sinistra."
rights_115 = "Blocco/sblocco"
rights_116 = "Blocco/sblocco con E-firma autorità"
rights_117 = "Che cos'è una firma elettronica?"
rights_119 = "Impostazioni relative ai record di progetto:"
rights_122 = "REDCap progetto di accesso concesso"
rights_123 = "Spiegare queste impostazioni"
rights_124 = "A qualsiasi utente del progetto possono essere assegnati privilegi per creare record, rinominare record ed eliminare record. Ognuna di queste impostazioni sono descritte in dettaglio di seguito. Per impostazione predefinita, tutti i nuovi utenti a cui viene concesso l'accesso al progetto possono creare record, ma non possono rinominare o eliminare record, a meno che non siano specificamente designati da qualcuno."
rights_130 = "Impostazioni relative al blocco record e alle firme elettroniche:"
rights_131 = "Guarda il video sul blocco"
rights_132 = "DTS (servizi di trasferimento dati)"
rights_133 = "--Seleziona utente--"
rights_134 = "(modificabile solo dagli amministratori REDCap)"
rights_135 = "Progettazione e configurazione del progetto"
rights_137 = "Modifica risposte sondaggio"
rights_138 = "Visualizza & modifica"
rights_139 = "API Export"
rights_141 = "Che cos'è l'API REDCap?"
rights_142 = "Installazione"
rights_143 = "Pannello"
rights_144 = "Randomize"
rights_145 = "Che cosa è la randomizzazione?"
rights_146 = "Avranno prima bisogno di avere il loro account REDCap creato da un amministratore REDCap, dopo di che si può quindi concedere loro l'accesso a questo progetto e altri progetti anche."
rights_148 = "Nome ruolo"
rights_149 = "Assegna al gruppo"
rights_150 = "o utenti assegnati a un ruolo"
rights_151 = "[nessun utente assegnato]"
rights_152 = "Modifica privilegi ruolo"
rights_153 = "Modifica privilegi utente"
rights_154 = "Aggiungi nuovo utente"
rights_155 = "Inserisci nuovo nome ruolo"
rights_156 = "Assegna al ruolo"
rights_157 = "Modifica del ruolo utente esistente"
rights_158 = "Crea ruolo"
rights_159 = "Creazione di un nuovo ruolo"
rights_160 = "Assegna nuovo utente"
rights_161 = "Un nome di ruolo non è stato immesso. Per favore riprova."
rights_162 = "Assegnare loro permessi utente personalizzati o assegnarli a un ruolo."
rights_163 = "Non è stato inserito un nome utente. Per favore riprova."
rights_164 = "Non è consentito eliminare questo ruolo perché contiene uno o più utenti a cui è stato assegnato. Se si desidera eliminare un ruolo, è necessario prima rimuovere tutti gli utenti che sono stati assegnati al ruolo, dopo di che è possibile eliminarlo."
rights_165 = "Aggiungi con diritti personalizzati"
rights_166 = "è stato assegnato correttamente al ruolo utente"
rights_167 = "Utente assegnato al ruolo"
rights_168 = "Aggiungi nuovi utenti:"
rights_169 = "Aggiungere nuovi ruoli utente a cui gli utenti possono essere assegnati."
rights_170 = "Creare nuovi ruoli:"
rights_171 = "mai"
rights_172 = "Azioni utente:"
rights_173 = "Assegnare nuovamente ad altro ruolo"
rights_174 = "(fare clic su nome utente per modificare o assegnare al ruolo)"
rights_175 = "Rimuovi dal ruolo"
rights_176 = "è stato rimosso correttamente dal ruolo utente."
rights_177 = "Utente rimosso dal ruolo"
rights_178 = "Modifica privilegi utente o assegna al ruolo"
rights_179 = "Inserisci nuovo nome gruppo"
rights_180 = "Aggiungi gruppo"
rights_181 = "Assegnare"
rights_182 = "Creare nuovi gruppi:"
rights_183 = "Aggiungere nuovi gruppi di accesso ai dati a cui gli utenti possono essere assegnati."
rights_184 = "Sei sicuro di voler cancellare il gruppo"
rights_185 = "Elimina gruppo?"
rights_186 = "Non è possibile assegnare un nuovo utente a un ruolo perché non sono stati ancora creati ruoli. È necessario innanzitutto creare un ruolo, dopo di che è possibile assegnare un utente al ruolo."
rights_187 = "Aggiungi utente"
rights_190 = "Elimina ruolo"
rights_191 = "Rimuovi utente"
rights_192 = "Sei sicuro di voler cancellare questo ruolo? In tal caso, tutti gli utenti assegnati al ruolo verranno riconsegnati ai privilegi dell'utente come prima di essere assegnati al ruolo."
rights_193 = "Sei sicuro di voler rimuovere questo utente? In caso affermativo, non saranno più in grado di accedere al progetto."
rights_194 = "Sei sicuro di voler rimuovere da questo progetto? In caso affermativo, non sarà più possibile accedere al progetto."
rights_195 = "Ruolo creato"
rights_196 = "Ruolo modificato"
rights_197 = "Ruolo eliminato"
rights_198 = "Diritti fondamentali"
rights_199 = "Nome ruolo:"
rights_200 = "Ruolo rinominato"
rights_201 = "Modifica scadenza utente"
rights_202 = "Nuova notifica utente"
rights_203 = "Modifica scadenza utente:"
rights_204 = "Scadenza utente aggiornata"
rights_205 = "Impossibile eliminare il ruolo che contiene gli utenti!"
rights_206 = "(fare clic su nome ruolo da modificare ruolo)"
rights_207 = "Utente assegnato al gruppo!"
rights_208 = "Utente rimosso dal gruppo!"
rights_209 = "(fare clic su scadenza per modificare)"
rights_210 = "(fare clic su DAG per assegnare utente)"
rights_211 = "Ruolo copia"
rights_212 = "Sei sicuro di voler copiare questo ruolo? In questo modo verranno copiati tutti i privilegi di questo ruolo in un nuovo ruolo. Immettere il nome del nuovo ruolo sotto e fare clic sul pulsante Copia ruolo."
rights_213 = "Nuovo nome ruolo:"
rights_214 = "I privilegi dell'utente rimarranno gli stessi"
rights_215 = "Si noti che, poiché è stato rimosso l'utente da un ruolo, tale utente manterrà gli stessi privilegi utente che hanno avuto durante il ruolo in precedenza."
rights_216 = "Questa pagina può essere utilizzata per assegnare l'accesso a questo progetto e per la gestione dei privilegi degli utenti. È inoltre possibile creare ruoli ai quali è possibile assegnare gli utenti (facoltativo). I ruoli utente sono utili quando si dispone di più utenti con gli stessi privilegi perché consentono di aggiungere facilmente molti utenti a un ruolo in modo molto più veloce rispetto all'impostazione dei singoli privilegi utente. I ruoli sono anche un buon modo per categorizzare gli utenti all'interno di un progetto. Nella casella sottostante è possibile aggiungere/assegnare utenti o creare nuovi ruoli e la tabella in basso consente di apportare modifiche a qualsiasi utente o ruolo esistente nel progetto, nonché visualizzare i privilegi dell'utente."
rights_217 = "Rimuovi dal ruolo o riassegna ad altro ruolo"
rights_218 = "(per esempio, responsabile di progetto, persona di entrata di dati)"
rights_219 = "Il motivo per cui non è possibile accedere a questa pagina * può * essere perché si è un doppio utente di immissione dati. Poiché il modulo di immissione dati doppio impedisce l'utente DDE #1 e #2 di vedere i dati di ogni altro, molti moduli in REDCap che visualizzano alcuni dati da molti record in una sola volta sono off limits a un doppio utente di immissione dati (anche se tali pagine possono essere accessibili da un utente relatore nel Pro Ject)."
rights_220 = "* I diritti API dell'utente non possono essere modificati poiché l'utente è assegnato a un ruolo."
rights_222 = "[nessun utente del gruppo viene assegnato]"
rights_223 = "Impossibile modificare il ruolo"
rights_224 = "Non è consentito modificare questo ruolo utente perché gli utenti di * altri * gruppi di accesso ai dati sono assegnati ad esso e/o gli utenti che non sono in * qualsiasi * gruppo di accesso ai dati sono assegnati ad esso. Sebbene sia possibile modificare ruoli che contengono solo utenti del gruppo di accesso ai dati *, non è consentito modificare ruoli contenenti utenti di altri gruppi di accesso ai dati o utenti non presenti nei gruppi di accesso ai dati."
rights_226 = "Pannello accesso utente"
rights_227 = "Scadenza"
rights_228 = "Il pannello accesso utente è uno strumento di reporting progettato per assistervi nella gestione degli utenti a cui è stato concesso l'accesso ai vostri progetti REDCap. Se si è in grado di visualizzare questo pannello, si dispone dei diritti per l'applicazione di permessi utente per almeno un progetto. Di seguito viene fornito un riepilogo di tutti i progetti in cui è possibile concedere ad altri utenti l'accesso, o modificare i propri privilegi utente. L'elenco può essere filtrato in base allo stato del progetto e allo scopo del progetto. Si prega di rivedere la tabella regolarmente per garantire che ogni persona elencata richiede ancora l'accesso a ogni progetto. Se un utente non deve più accedere a un determinato progetto, è possibile fare clic sul pulsante di opzione per eliminare la persona dal progetto o scadere l'accesso di tale persona al progetto (data di default di ieri). È necessario fare clic sul pulsante nella parte inferiore della pagina per implementare eventuali modifiche. Le modifiche sarebbero immediatamente effettive. Se si preferisce, questi aggiornamenti possono ancora essere eseguiti all'interno di singoli progetti, come prima, ma lo strumento contribuirà a semplificare il processo."
rights_229 = "utenti con token API"
rights_230 = "L'ultima volta che l'utente ha acceduto al progetto"
rights_231 = "Progetti di tutti gli Stati"
rights_232 = "Solo progetti di produzione"
rights_233 = "Solo progetti di sviluppo"
rights_235 = "Solo progetti archiviati"
rights_236 = "Compresi i progetti con'pratica/solo per divertimentò scopo"
rights_237 = "Esclusi i progetti con lo scopo 'pratica/solo per divertimento'"
rights_238 = "Ricarica pagina"
rights_239 = "(compreso voi)"
rights_240 = "Non ci sono progetti da visualizzare per voi che corrispondono ai criteri di filtro sopra in cui si dispone di diritti per modificare i privilegi degli utenti tramite la pagina dei permessi utente del progetto per un determinato progetto."
rights_241 = "Ultima volta che si accede al pannello di accesso utente"
rights_242 = "Si consiglia di accedere al pannello accesso utente almeno una volta ogni mese di calendario per esaminare quali utenti hanno ancora accesso ai progetti."
rights_243 = "Attenzione richiesta:"
rights_244 = "Non hai ancora acceduto al pannello accesso utente."
rights_245 = "Visualizzare le notifiche e/o inviare messaggi di posta elettronica per richiedere agli utenti di visualizzare periodicamente il pannello accesso utente, che consente agli utenti di esaminare tutti i propri progetti per valutare se gli utenti devono essere rimossi da loro o hanno i loro diritti di accesso scaduto."
rights_246 = "Abilitato: notifica a pagina"
rights_247 = "Abilitato: notifica e avviso a pagina"
rights_248 = "Abilitato: notifica e avviso a pagina + promemoria email mensile"
rights_249 = "Spiegazione delle opzioni per l'abilitazione del UAD:"
rights_250 = "UAD pagina è nascosta e non è accessibile agli utenti."
rights_251 = "Visualizza il testo nella pagina progetti personali per ricordare agli utenti di visitare periodicamente la pagina UAD."
rights_252 = "Visualizza il testo nella pagina progetti personali per ricordare agli utenti di visitare periodicamente la pagina UAD e, se l'utente non ha visitato il UAD durante il mese di calendario corrente, visualizzerà la notifica in rosso per avvisarli di visitare il UAD presto."
rights_253 = "Visualizza il testo nella pagina progetti personali per ricordare agli utenti di visitare periodicamente la pagina UAD e, se l'utente non ha visitato il UAD durante il mese di calendario corrente, visualizzerà la notifica in rosso per avvisarli di visitare il UAD presto. Questa opzione invierà anche un promemoria e-mail il primo giorno della settimana di ogni mese per ricordare agli utenti di visitare il UAD."
rights_254 = "Nota: se l'utente non ha accesso alla pagina dei permessi utente in qualsiasi progetto, allora non vedrà queste notifiche e non riceverà alcuna e-mail per quanto riguarda la visita del UAD."
rights_255 = "Amministratori: modificare la notifica"
rights_256 = "giorni fa"
rights_257 = "ieri"
rights_258 = "prima di oggi"
rights_259 = "opzionale) Testo di notifica personalizzato:"
rights_260 = "Opzioni per abilitare il UAD:"
rights_261 = "Come viene utilizzato il testo personalizzato?"
rights_262 = "Può essere utilizzato per modificare la notifica di testo visualizzata agli utenti nella pagina progetti personali. Se la casella di testo notifica viene lasciata vuota, per impostazione predefinita verrà utilizzato il testo seguente:"
rights_263 = "Hai"
rights_264 = "raccomandazioni, che sono pre-selezionati qui sotto."
rights_265 = "Gli utenti sono pre-selezionati sotto perché il loro account REDCap è sospeso. Tuttavia, essi potrebbero essere non sospesi in qualsiasi momento, quindi è consigliabile che si sia scadere il loro accesso o rimuoverli dal progetto immediatamente per garantire che non riaccedere al progetto senza volerlo."
rights_266 = "Scadenza del progetto"
rights_267 = "Sospeso"
rights_268 = "Sei l'unico utente con accesso a questo progetto"
rights_269 = "Se l'account REDCap di un utente viene sospeso, significa che l'utente non può accedere a progetti in REDCap ed è in definitiva bloccato dall'intero sistema REDCap a tempo indeterminato. L'utente può essere sospeso per vari motivi (ad esempio, non avendo effettuato l'accesso a REDCap per un lungo periodo di tempo, il tempo di scadenza dell'utente potrebbe essere passato). Lo stato di sospensione di un utente è potenzialmente reversibile, ma solo un amministratore REDCap può sospendere l'account di un utente. Se uno dei vostri progetti in questa pagina contiene utenti sospesi, si consiglia di rimuoverli dal progetto se si desidera assicurarsi che non riaccedano al progetto in qualsiasi punto del futuro. Ma per il momento, gli utenti sospesi non saranno in grado di accedere a nessuno dei vostri progetti."
rights_270 = "Che cosa significà sospesò?"
rights_271 = "Non c'è nulla da salvare. Non è stato selezionato alcun utente da eliminare o scadere dai progetti. Per favore riprova."
rights_272 = "Conferma prima di salvare"
rights_273 = "Si prega di rivedere sotto le selezioni che avete fatto in questa pagina per cancellare e/o scadere gli utenti dai vostri progetti. Se errato, quindi chiudere il popup e apportare ulteriori modifiche prima di fare nuovamente clic sul pulsante Salva."
rights_274 = "total users will be deleted from your projects"
rights_275 = "total users will have their access expired in your projects"
rights_276 = "Gli utenti sono stati eliminati dai vostri progetti"
rights_277 = "users had their access expired in your projects"
rights_278 = "Torna al pannello accesso utente"
rights_279 = "È la prima volta che si accede al pannello accesso utente."
rights_280 = "prendere"
rights_281 = "[account sospeso]"
rights_282 = "Azione richiesta: accedere a REDCap presto"
rights_283 = "Questa email riguarda il tuo account utente REDCap"
rights_284 = "Per proteggere meglio voi ei vostri dati, REDCap ora utilizza un livello più elevato di standard di sicurezza interna per quanto riguarda il modo in cui le informazioni di login sono memorizzati nel sistema. Come sapete, la sicurezza è di massima importanza in REDCap, e come parte del miglioramento di questi standard di sicurezza, <b> chiediamo una semplice azione da voi: che si accede a REDCap presto </b>."
rights_285 = "Chiediamo questo perché l'atto di registrazione in automaticamente e invisibilmente aggiornare il tuo account REDCap al nuovo standard di sicurezza. Una volta che hai effettuato l'accesso a REDCap con successo, si prega di notare che * non * annunciare a voi che l'aggiornamento della sicurezza si è verificato, ma successivamente si può o immediatamente logout o continuare a utilizzare REDCap come normale. Grazie per il vostro aiuto. Se avete domande su questa e-mail o la sua autenticità, si prega di contattare il vostro amministratore REDCap a"
rights_286 = "Sicurezza degli utenti"
rights_287 = "Utenti con password più debole hash:"
rights_288 = "Ricordare agli utenti di accedere presto"
rights_289 = "Sospendere questi utenti ora"
rights_290 = "Utenti che utilizzano un hash password forte:"
rights_291 = "Per una maggiore sicurezza, i metodi di archiviazione delle password interne in REDCap sono stati modificati in REDCap 5.8.0. Se si utilizza REDCap prima di tale versione, alcuni utenti potrebbero ancora avere le password memorizzate utilizzando l'hash della password più debole. Per l'hash della password di un utente per essere aggiornato al più forte hash, hanno semplicemente bisogno di accedere a REDCap, che sarà immediatamente (e invisibilmente) aggiornare il loro hash. Elencati a destra sono il numero di utenti basati su tabella che hanno l'hash più debole e l'hash forte."
rights_292 = "È possibile utilizzare i pulsanti azione nella casella gialla per informare gli utenti per ricordare loro di accedere e/o si può sospendere tutti gli utenti che hanno un hash password più debole, che può essere fatto se non sono stati in grado di farli accedere. Nota: l'installazione REDCap è * non * considerato insicuro se si dispone ancora di utenti con l'hash più debole, ma è molto meglio sicurezza-saggio se sono tutti utilizzando l'hash più forte. (Nota: gli utenti sospesi non * sono * inclusi nei conteggi a destra)."
rights_293 = "Invia promemoria e-mail"
rights_294 = "Facendo clic sul pulsanté Invia promemoria email'qui sotto, invierà un promemoria e-mail solo per gli utenti basati su tabella che hanno un hash password più debole sul loro conto REDCap, in cui si chiederà loro di accedere a REDCap presto. Puoi vedere il contenuto dell'email che verrà inviata agli utenti nella casella sottostante. Il testo dell'email non può essere modificato."
rights_295 = "Gli utenti sono ora inviati una e-mail chiedendo loro di accedere al più presto."
rights_296 = "Gli utenti che hanno l'hash della password più debole sono stati sospesi correttamente."
rights_297 = "Facendo clic sul pulsanté Sospendi utenti qui sotto, si sospenderà tutti gli utenti basati su tabella che hanno un hash password più debole sul loro account REDCap. Sospendendo questi utenti, si aumenterà la sicurezza complessiva del sistema."
rights_298 = "Sospendere gli utenti"
rights_299 = "Privilegi di altissimo livello:"
rights_300 = "Altri privilegi:"
rights_301 = "Privilegi per le esportazioni di dati (inclusi i PDF e le esportazioni API), report e statistiche:"
rights_303 = "Conferma i privilegi di mobile app"
rights_304 = "Prima di abilitare i privilegi di REDCap mobile app per questo utente, è necessario confermare di aver compreso le seguenti operazioni. Si prega di notare che, indipendentemente dall'API di questo utente di esportazione/diritti di importazione e dei diritti di esportazione dei dati, <b> quando l'utente utilizza l'applicazione per cellulari, i privilegi di app mobile automaticamente dare l'utenté set di dati completi diritti per le esportazioni di dati (se hannò dati di download' privilegi per l'applicazione mobile) e darà all'utente sia l'esportazione API e diritti di importazione API * solo per le richieste effettuate dal mobile app *. </b> Quando non si utilizza l'applicazione mobile, i diritti dell'utente si comporteranno normalmente come sono stati definiti. Nota: poiché l'applicazione mobile richiede l'accesso completo all'esportazione dei dati e richiede anche la possibilità di effettuare esportazioni e importazioni di API, i privilegi dell'applicazione mobile Trump i normali privilegi utente durante le operazioni di applicazione mobile con il server REDCap. <b> tuttavia, a meno che una persona è concesso il privilegio di utente extra per'scaricare i dati per tutti i record per l'applicazioné, allora non sarà in grado di scaricare i dati per l'applicazione dal progetto sul server REDCap. </b>"
rights_305 = "Sì, capisco"
rights_306 = "Consenti all'utente di scaricare i dati per tutti i record all'app?"
rights_307 = "Consente all'utente di raccogliere dati offline nell'app mobile"
rights_308 = "Che cos'è il REDCap mobile app?"
rights_309 = "Impostazioni relative alla REDCap mobile app:"
rights_310 = "Il REDCap mobile app è un app che può essere installato su un Android o iOS tablet o dispositivo mobile in modo che i dati possono quindi essere raccolti in modo offline su quel dispositivo. A un certo punto in seguito, potrebbe quindi essere sincronizzato di nuovo a questo progetto sul server REDCap. Il app è più utile quando la raccolta di dati sarà effettuata dove non ci è servizio del Internet (per esempio, nessun wifi o servizio cellulare) o dove ci è servizio inaffidabile del Internet."
rights_311 = "Permessi utente nell'applicazione mobile REDCap"
rights_312 = "È importante notare che i privilegi dell'utente all'interno dell'applicazione REDCap mobile mimano i privilegi dell'utente nel progetto sul server REDCap per quanto riguarda la raccolta dei dati. Ad esempio, se un utente dispone di diritti di immissione dei dati No Access'per uno strumento di raccolta dati specifico, l'utente non avrà accesso a tale strumento nell'app. Vi è un ulteriore privilegio utente associato con l'applicazione che consente di scegliere se l'utente è in grado di scaricare i dati (ad esempio, i record in questo progetto) per l'applicazione mobile sul loro dispositivo. Ad esempio, è possibile scegliere di non consentire loro di scaricare i dati record per l'applicazione se questo progetto contiene dati molto sensibili (ad esempio, Phi)."
rights_313 = "Attenzione: si prega di essere consapevoli del fatto che, poiché questo utente è stato utilizzando l'applicazione mobile REDCap, se li rimuovete da questo progetto, quindi tutti i dati che hanno raccolto per questo progetto sul REDCap mobile app che non è stato sincronizzato di nuovo al server ancora sarà definitivamente perso ."
rights_314 = "Importazione/aggiornamento API"
rights_315 = "Notificare all'utente via email?"
rights_316 = "Mancata corrispondenza dei permessi utente"
rights_317 = "Si noti che il ruolo che si sta tentando di assegnare a se stessi non dispone di autorizzazioni per i permessi utente e pertanto impedire l'accesso alla pagina dei permessi utente. Provare a selezionare un altro ruolo o modificare quello che si sta tentando di assegnare."
rights_318 = "Impossibile eliminare i DAG con randomizzazione abilitata"
rights_319 = "Dal momento che è stato attivato il modulo di randomizzazione e si utilizzano i gruppi di accesso ai dati in modo casuale per gruppo/sito, non sarà consentito eliminare i gruppi di accesso ai dati perché potrebbe causare problemi gravi se è già stata caricata l'allocazione di randomizzazione tabella e/o hanno iniziato a randomizzare record in questo progetto."
rights_320 = "Nota: tutti i progetti che contengono un solo utente (cioè, voi) non * saranno * visualizzati sotto."
rights_321 = "Una volta che un utente in questo progetto è datò REDCap mobile app'privilegi, possono navigare alla pagina mobile app sul menu a sinistra e usarlo per impostare questo progetto all'interno dell'applicazione mobile sul proprio dispositivo. Una volta che il progetto mobile è impostato sul dispositivo, l'utente può raccogliere i dati (che è memorizzato localmente sul dispositivo), e poi a un certo punto, sincronizzare i dati di nuovo a questo progetto sul server REDCap."
rights_322 = "Per rivedere quali utenti hanno ancora accesso ai propri progetti, visitare il"
rights_323 = "Gli utenti con la possibilità di creare record possono creare un nuovo record nella pagina Aggiungi/modifica record inserendo un nuovo nome di record nel campo di testo o (se la numerazione automatica dei record è abilitata) fare clic sul pulsanté Aggiungi nuovo record'. Se gli utenti non dispongono di questo privilegio, non vedranno l'opzione per creare nuovi record, ma saranno solo in grado di accedere e modificare i record esistenti."
rights_324 = "Rinominare un record significa che si sta cambiando il suo nome di record a un altro valore. Gli utenti con questo privilegio utente vedranno l'opzioné Rinomina record'nel'Scegli azione per record'nella Home page record dopo aver selezionato un record, in cui saranno in grado di inserire un nuovo nome di record desiderato per quel record. Se un utente tenta di rinominare un record in un valore che corrisponde al nome di un altro record già esistente, verrà impedito di farlo."
rights_325 = "Gli utenti con la possibilità di eliminare i record possono eliminare definitivamente tutti i dati per un determinato record. Questa operazione viene eseguita facendo clic sull'opzioné Elimina record'nel'Scegli azione per record'nella Home page record dopo aver selezionato un record. Per i progetti longitudinali (ad esempio, con più eventi definiti), questa azione eliminerà tutti i dati per tutti gli eventi (per il braccio corrente). Una volta eseguita, non è possibile recuperare i dati eliminati. È consigliabile che solo gli utenti di livello più elevato siano assegnati a questo privilegio utente in quanto provoca la perdita di dati permanenti."
rights_326 = "Moduli esterni: autorizzazioni di configurazione"
rights_327 = "* autorizzazioni basate sui diritti di progettazione/configurazione del progetto dell'utente"
rights_328 = "I privilegi possono essere definiti per quanto riguarda se l'utente può impostare o modificare la configurazione di un modulo esterno che è stato abilitato su questo progetto. Qui di seguito sono i moduli curently Enabled. Nota: solo gli amministratori possono modificare le autorizzazioni di configurazione del modulo qui."
rights_329 = "* * modulo non dispone di opzioni di configurazione a livello di progetto"
rights_330 = "Dashboard sponsor"
rights_334 = "Sospeso?"
rights_335 = "Scadenza dell'account"
rights_336 = "Il cruscotto sponsor è... [non tradurre]"
rights_337 = "È necessario scegliere almeno un utente. Selezionare la casella di controllo accanto a uno o più utenti."
rights_338 = "Vorresti approvare la richiesta di... [non tradurre]"
rights_339 = "Elaborare gli utenti per sponsor... [non tradurre]"
rights_340 = "Utilizzando uno dei pulsanti sottostanti, effettua una richiesta a un amministratore REDCap per gli utenti selezionati sopra."
rights_341 = "I miei utenti sponsorizzati"
rights_342 = "Non hai utenti sponsorizzati da elencare in questa pagina."
rights_343 = "Se questo modulo è abilitato, qualsiasi utente elencato come sponsor utente per un altro utente REDCap sarà in grado di accedere ai propri utenti sponsorizzati utilizzando un collegamento visualizzato nella parte superiore della pagina I miei progetti. Sulla loro dashboard, gli sponsor saranno in grado di effettuare richieste agli amministratori in merito ai propri utenti, come sospendere gli utenti, impostare / estendere i tempi di scadenza degli utenti, reimpostare le password e altro. "
rights_345 = "Importo predefinito per impostare / estendere i tempi di scadenza dell'utente:"
rights_346 = "Per quanto riguarda i tempi di scadenza dell'utente, se uno sponsor richiede di estendere il tempo di scadenza di un utente per il proprio account, aggiungerà il numero di giorni sopra al tempo di scadenza esistente. E se lo sponsor sta impostando il tempo di scadenza (invece di estendere it), quindi calcolerà l'ora di scadenza utilizzando il valore sopra aggiunto alla data odierna. "
rights_347 = "È possibile eseguire azioni su più utenti contemporaneamente utilizzando uno dei pulsanti sottostanti."
rights_348 = "I pulsanti in fondo a questa pagina ti permetteranno di eseguire azioni su più utenti, come sospendere utenti, estendere la scadenza del loro account, ecc."
rights_349 = "Le modifiche sono state apportate con successo agli utenti selezionati!"
rights_350 = "Sembra che non ci sia nulla da fare. Forse alcune cose sono cambiate negli account utente originariamente selezionati per questa richiesta in modo che ora questa richiesta non sia più necessaria. Se stai elaborando questa richiesta tramite l'Elenco delle cose da fare, dovresti probabilmente archiviare questa richiesta, oppure contattare direttamente il richiedente per chiedere informazioni in merito. "
rights_351 = "Nascondi utenti sospesi"
rights_353 = "<b> AVVISO: </b> questo utente è un amministratore REDCap. Poiché gli amministratori hanno sempre i privilegi massimi, la modifica dei permessi utente di seguito non avrà alcun effetto su questo utente in questo progetto, incluso il loro utilizzo dell'app mobile REDCap . "
rights_354 = "I nomi utente possono contenere solo lettere, numeri, trattini bassi, trattini e punti."
rights_356 = "Aggiungi / Modifica / Organizza rapporti"
rights_357 = "& Pianificazione"
rights_358 = "Manca il nome del ruolo. Fornire un nome per questo ruolo utente."
rights_359 = "Solo progetti di analisi / pulizia"
rights_361 = "[Non assegnato a un ruolo]"
rights_362 = "Visualizza progetto come utente:"
rights_363 = "- seleziona un utente -"
rights_364 = "SUCCESSO! Stai ora visualizzando questo progetto come utente"
rights_365 = "I privilegi di utente del progetto di questo utente verranno applicati all'interno di questo progetto. La pagina verrà ricaricata per riflettere questa modifica."
rights_366 = "Stai attualmente visualizzando questo progetto come utente"
rights_367 = "e i loro privilegi utente ti verranno applicati per la durata di questa sessione."
rights_368 = "[Interrompi visualizzazione come utente]"
rights_369 = "SUCCESSO! Non stai più visualizzando questo progetto come un altro utente. La pagina verrà ricaricata per riflettere questa modifica."
rights_370 = "Blocca / Sblocca * interi * record (livello record)"
rights_371 = "(livello strumento)"
rights_372 = "NOTA: è importante notare che il blocco a livello di strumento e il blocco a livello di record sono funzionalità indipendenti che sono governate da privilegi utente separati (come visto sopra). È necessario disporre dell'autorizzazione esplicita per entrambi per eseguire quella specifica azione di blocco Inoltre, il blocco del record è un blocco di livello superiore rispetto al blocco dello strumento, il che significa che un intero record può essere bloccato o sbloccato mentre uno o più strumenti sono attualmente bloccati, ma uno strumento non può essere bloccato o sbloccato mentre l'intero record è bloccato. "
rights_373 = "Diritti di visualizzazione dei dati"
rights_374 = "I diritti di visualizzazione dei dati * solo * riguardano la capacità di un utente di visualizzare o modificare i dati su una pagina web in REDCap (ad esempio, moduli di immissione dati, rapporti). Se un utente ha' Nessun accesso 'a uno strumento di seguito, non saranno in grado di visualizzare il modulo di immissione dati per nessun record, né potranno visualizzare i campi di quello strumento in un report. Nota: questo privilegio non ha effetto sulle importazioni o esportazioni di dati. "
rights_375 = "Si prega di notare che dare a un utente i privilegi di' Blocco / Sblocco con autorizzazione della firma elettronica 'non abiliterà immediatamente la funzionalità della firma elettronica su tutti gli strumenti di raccolta dati. Per abilitare la funzione della firma elettronica sugli strumenti desiderati, fare clic sul pulsante Link 'Personalizza e gestisci blocco / firme elettroniche' (menu a sinistra) e aggiorna le impostazioni nella scheda 'Personalizzazione blocco record', dove troverai ogni strumento elencato con un'opzione per 'Mostra opzione firma elettronica'. le impostazioni vengono aggiornate, l'opzione Firma elettronica rimarrà nascosta. "
rights_376 = "Carica o scarica utenti"
rights_377 = "Carica utenti (CSV)"
rights_378 = "Scarica utenti (CSV)"
rights_379 = "Puoi caricare un file CSV per concedere ai nuovi utenti l'accesso a questo progetto e per modificare i privilegi degli utenti esistenti."
rights_380 = "Seleziona il tuo file CSV degli utenti e i loro permessi utente da aggiungere/modificare:"
rights_381 = "gli utenti sono stati aggiunti o aggiornati. Nota: se hai appena creato un nuovo utente, dovrai ora assegnare il ruolo all'utente."
rights_384 = "NOTA: tieni presente che mentre gli amministratori di REDCap possono essere aggiunti a un progetto utilizzando il metodo Carica utenti, avranno sempre i diritti massimi nel progetto in virtù dell'essere un amministratore, in cui tali diritti prevarranno su qualsiasi privilegio utente che sono stati impostati manualmente qui. "
rights_385 = "Il campo denominato"
rights_386 = "per utente"
rights_387 = "non è un valore di diritti valido."
rights_388 = "Deve essere 0 o 1."
rights_389 = "Deve essere 0, 1 o 2."
rights_390 = "You can export a list of all users and their user privileges for this project. Note: If the user has been assigned to a user role, it will return the user with the role's defined privileges. This will return all the attributes below with regard to user privileges in the format specified. Please note that the 'forms' attribute is the only attribute that contains sub-elements (one for each data collection instrument), in which each form will have its own Form Rights value (see the key below to learn what each numerical value represents). Most user privilege attributes are boolean (0=No Access, 1=Access). Attributes returned:"
rights_391 = "Si prega di notare che il formato del file CSV caricato deve essere nel formato esatto specifico sopra, che può essere visto più facilmente quando si visualizza il file CSV scaricato dei permessi utente. Inoltre, il campo data_access_group_id esiste solo nel CSV di esportazione per riferimento e, se viene caricato, verrà ignorato durante l'importazione. Se desideri modificare il DAG dell'utente, devi invece impostare un nuovo valore per il campo 'data_access_group'. "
rights_392 = "CDIS: Allow the patient's email address to be imported from the EHR?<br>(only applicable for the Clinical Data Mart and Clinical Data Pull services)"
rights_393 = "For privacy reasons, you might wish to exclude the 'email address' field so that REDCap users cannot import a patient's email address from the EHR. If 'No' is selected, the email option will not appear in the EHR source field list when choosing which clinical data fields to import. Enabling this setting will make the email option visible to all CDIS services (Clinical Data Pull, Clinical Data Mart) in this project."
rights_394 = "This setting cannot be enabled for any REDCap project until the global setting has been enabled on the Clinical Data Interoperability Services page in the Control Center."
rights_395 = "(Hidden)"
rights_396 = "cannot have their user privileges modified because the user belongs to a user role. Users in roles cannot have their privileges modified via the 'Upload Users(CSV)' method."
rights_397 = "Assign user to a Data Access Group"
rights_398 = "Assign To DAG:"
rights_399 = "-- select role --"
rights_400 = "A role was not selected. Please try again."
rights_401 = "(If using LDAP or AAF authentication, then spaces and apostrophes are also allowed.)"
rights_402 = "Last logged activity:"
scheduling_03 = "Crea pianificazione"
scheduling_04 = "Visualizza o modifica pianificazione"
scheduling_05 = "Il generatore di pianificazione vi permetterà di <b> generare un nuovo programma </b> in base ai vostri eventi e la loro giorni offset che sono stati definiti sul"
scheduling_09 = "Questa pagina può essere utilizzata solo se sono stati definiti più eventi. Per poter utilizzare questa pagina, sarà necessario"
scheduling_10 = "definire più eventi"
scheduling_11 = "per questo progetto."
scheduling_12 = "È possibile generare una pianificazione per un nuovo o esistente"
scheduling_13 = "qui di seguito selezionando una data di inizio, che verrà utilizzato come punto di partenza per proiettare le date di pianificazione utilizzando l'offset giorni. Una volta programmato, è possibile visualizzarlo sul"
scheduling_14 = ", dopo di che, se lo si desidera, è anche possibile eseguire l'immissione dei dati per tale evento del calendario. È possibile creare un nuovo record di progetto durante l'esecuzione di una pianificazione oppure è possibile sceglierne uno attualmente esistente che non è ancora stato programmato."
scheduling_15 = "Aggiungi nuovo"
scheduling_16 = "scegliere non pianificato esistente"
scheduling_18 = "Data inizio:"
scheduling_19 = "Seleziona braccio:"
scheduling_20 = "Caricamento..."
scheduling_21 = "Per visualizzare o modificare gli eventi del calendario di un programma"
scheduling_22 = ", selezionalo dal menu a tendina qui sotto."
scheduling_23 = "Selezionare un programma"
scheduling_24 = "Dal momento che si modifica la data di questo evento del calendario, è possibile modificare tutti gli eventi che si verificano dopo questo uno per la stessa quantità. <b> volete regolare tutte le date successive di questo importo"
scheduling_25 = "giorni"
scheduling_26 = "Questo non include eventi ad hoc."
scheduling_28 = "è già stato programmato!"
scheduling_29 = "Programmato correttamente"
scheduling_30 = "è stato programmato con successo per le date e gli orari di seguito ed è stato aggiunto al"
scheduling_31 = "È ora possibile modificare questa pianificazione o aggiungere ulteriori informazioni, ad esempio modificando lo stato (ad es., ' annullatò, ' confermatò) o aggiungendo note descrittive, facendo clic sulla scheda <i> vista o modifica pianificazione </i> sopra."
scheduling_32 = "non è una data e quindi non è stato programmato."
scheduling_33 = "Programma per"
scheduling_35 = "Stampa"
scheduling_39 = "appartiene a un altro gruppo di accesso ai dati"
scheduling_40 = "Non è possibile pianificare questo record perché è già utilizzato da un altro gruppo di accesso ai dati all'interno di questo progetto. Si dovrà utilizzare un nome di record diverso è che si desidera aggiungere un nuovo"
scheduling_41 = "qui."
scheduling_42 = "Programma previsto per"
scheduling_43 = "Le date qui sotto non sono ancora state programmate."
scheduling_44 = "Il programma previsto di seguito è stato generato automaticamente per"
scheduling_45 = "sulla base di eventi predefiniti"
scheduling_46 = "per"
scheduling_48 = ". È possibile modificare il valore di qualsiasi data generata semplicemente facendo clic all'interno della casella Data e selezionando una nuova data. Tutte le date generate sotto che cadono durante i fine settimana saranno elencate in"
scheduling_49 = "rosso"
scheduling_50 = "Fare clic sul pulsante"
scheduling_51 = "per finalizzare questa pianificazione, che verrà quindi aggiunta al calendario."
scheduling_53 = "Data/giorno della settimana"
scheduling_54 = "Gamma"
scheduling_55 = "Rimuovi evento?"
scheduling_56 = "Sei sicuro di voler rimuovere questo evento dalla pianificazione proiettata?"
scheduling_57 = "Rimuovere"
scheduling_58 = "Salvo..."
scheduling_59 = "Facendo clic sul pulsante"
scheduling_60 = "pulsante aggiungerà inoltre"
scheduling_61 = "come una nuova"
scheduling_62 = "Visualizza/modifica la pianificazione esistente per"
scheduling_63 = "Di seguito sono riportati gli eventi del calendario per"
scheduling_64 = "Le date che cadono nei fine settimana saranno elencate in"
scheduling_65 = "È possibile modificare qualsiasi evento del calendario facendo clic sul pulsante"
scheduling_66 = "Modificare l'icona, rimuovere un evento facendo clic sul"
scheduling_67 = "Eliminare l'icona o visualizzare i dettagli completi dell'evento facendo clic sul pulsante"
scheduling_68 = "Icona di visualizzazione. È inoltre possibile aggiungere un nuovo evento non programmato nella parte inferiore della tabella selezionando una data e facendo clic sul pulsante <i> Aggiungi </i>."
scheduling_69 = "Stato"
scheduling_70 = "Note"
scheduling_71 = "Data di scadenza"
scheduling_72 = "Prevista"
scheduling_73 = "Confermato"
scheduling_74 = "Annullato"
scheduling_75 = "No Show"
scheduling_76 = "Ad hoc"
scheduling_77 = "Espandere"
scheduling_78 = "Per saperne di più"
scheduling_80 = "Visualizza evento calendario"
scheduling_81 = "Aggiungi nuovo evento ad hoc calendario su"
scheduling_82 = "Programma di stampa"
scheduling_83 = "Seleziona braccio"
scheduling_84 = "è già stato programmato per questo braccio!"
scheduling_85 = "VIDEO: come utilizzare il modulo di programmazione"
scheduling_86 = "Avvertenza: data fuori portata"
sendit_01 = "Non hai il permesso di inviare questo file!"
sendit_02 = "Si è verificato un errore durante il caricamento del file."
sendit_03 = "Impossibile caricare il file perché è troppo grande"
sendit_04 = "I file devono essere più piccoli di"
sendit_05 = "per il caricamento."
sendit_06 = "Uno degli indirizzi email non è formattato correttamente"
sendit_07 = "Gli indirizzi email riportati di seguito sembrano essere immessi erroneamente. Si prega di fissare e riprovare."
sendit_08 = "Email errate:"
sendit_09 = "Invio di file"
sendit_10 = "File caricato con successo!"
sendit_11 = "Il file"
sendit_12 = "è stato caricato correttamente ed i destinatari elencati qui sotto sono stati trasmessi un email con una parola d'accesso e un collegamento unico per il download del file. Il file scadrà e diventerà inaccessibile "
sendit_13 = "Destinatari:"
sendit_14 = "Emails did NOT send to the following recipients:"
sendit_15 = "Inviare un altro file?"
sendit_17 = "Send-it è un'applicazione di trasferimento dati sicura che consente di caricare un file (fino a"
sendit_18 = "dimensioni) e quindi consentire a più destinatari di scaricare il file in modo sicuro."
sendit_19 = "Each recipient will receive an email containing a unique download URL, along with a second follow-up email with the password (for greater security) for downloading the file. The file will be stored securely and then later removed from the server after the specified expiration date. Send-It is the perfect solution for anyone wanting to send files that are too large for email attachments or that contain sensitive data."
sendit_20 = "Istruzioni per l'uso send-it:"
sendit_21 = "Fill out the form below to specify to whom you wish to send the file, as well as other custom information and settings. Each email address you enter below will receive a message stating that a file is available for download. The email will include a unique link and password, which the recipient will use to navigate to the webpage for downloading the file to their computer. If the file is very large, it may take several moments to upload, so please allow it to continue to upload until it notifies you of its completion."
sendit_23 = "(email destinatario)"
sendit_24 = "Indirizzi email separati con virgole, semipunti o interruzioni di riga"
sendit_25 = "E-mail oggetto:"
sendit_27 = "Email message:"
sendit_28 = "Expiration:"
sendit_29 = "Specificare il tempo dopo il quale il file non sarà più accessibile per il download"
sendit_30 = "Select a file:"
sendit_31 = "Max file size"
sendit_32 = "File:"
sendit_33 = "Ricevere conferma?"
sendit_34 = "Get an email notification informing you when your file has been downloaded by <u>each</u> recipient."
sendit_36 = "Il file è scaduto"
sendit_37 = "Indirizzo Web non valido"
sendit_38 = "Errore del server: estensione DAV non caricata"
sendit_39 = "Could not open server connection"
sendit_40 = "Password errata"
sendit_41 = "File download"
sendit_43 = "Per scaricare il file, Inserisci la password che ti è stata inviata via email. La password sarebbe arrivata in una mail separata seguendo l'email originale contenente il link a questa pagina. Dopo aver inserito la password, fare clic sul pulsante per avviare il download del file. Se il file è molto grande, può richiedere diversi momenti per il download, quindi si prega di consentire di continuare a scaricare fino a quando non completa. La dimensione di questo file è"
sendit_44 = "Inserisci password:"
sendit_46 = "The file you uploaded,"
sendit_47 = ", è stato scaricato da"
sendit_48 = "Grazie per aver usato"
sendit_49 = "Confirmation of file download"
sendit_50 = "Di seguito è riportata la password per scaricare il file menzionato nell'email precedente."
sendit_51 = "has uploaded the file"
sendit_52 = "per il download. Questo download scadrà"
sendit_53 = "Una seconda email di follow-up sarà inviata contenente la password per il recupero del file al link qui sotto."
sendit_54 = "To download the file, follow the link below or copy it into your web browser."
sendit_55 = "Questo file è stato inviato utilizzando REDCap. Per saperne di più su REDCap o per vedere se è disponibile presso il vostro Istituto, si prega di visitare"
sendit_56 = "ha scritto il seguente messaggio:"
sendit_57 = "File disponibile per il download da"
sendit_58 = "Successo! Il file inizierà a scaricare momentaneamente."
sendit_59 = "Send-it non è abilitato!"
shared_library_01 = "Non si dispone dei diritti di accesso per questa pagina."
shared_library_02 = "Condivisione dello strumento nella libreria condivisa REDCap"
shared_library_03 = "shared and uploaded to"
shared_library_04 = "rimosso dal"
shared_library_05 = "sostituito in"
shared_library_06 = "Lo strumento non è stato"
shared_library_07 = "la libreria condivisa REDCap"
shared_library_08 = "Lo strumento è stato"
shared_library_09 = "Carica lo strumento di raccolta dati nella libreria condivisa REDCap"
shared_library_10 = "È possibile condividere lo strumento di raccolta dati con altri utenti REDCap in tutto il mondo, caricando la libreria condivisa REDCap. Per condividere con successo lo strumento, vi preghiamo di fornire alcune informazioni preliminari di seguito, che sarà inviato alla libreria condivisa REDCap insieme con una copia del vostro strumento di raccolta dati. Grazie per aver condiviso il tuo strumento!"
shared_library_11 = "UPLOADED to"
shared_library_12 = "Scaricati da"
shared_library_13 = "sostituzione"
shared_library_14 = "separare nuovi"
shared_library_15 = "This data collection instrument has been PREVIOUSLY"
shared_library_16 = "Procedendo con questo processo si tradurrà in questo strumento viene caricato nella libreria <b> <u> come un"
shared_library_17 = "copia"
shared_library_18 = "Questo dovrebbe essere fatto solo se si sono apportate modifiche significative allo strumento. "
shared_library_19 = "Questo eliminerà lo strumento esistente attualmente nella libreria condivisa REDCap e lo sostituirà con quello qui."
shared_library_20 = "Inoltre, se non si desidera più condividere questo strumento tramite la libreria condivisa REDCap, è possibile rimuoverlo qui."
shared_library_21 = "Rimuovere?"
shared_library_22 = "Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente questo strumento dalla libreria condivisa REDCap? Questo eviterà che venga scaricato dalla libreria da chiunque altro in futuro."
shared_library_23 = "Questo strumento dalla libreria condivisa REDCap"
shared_library_24 = "Informazioni sullo strumento"
shared_library_25 = "Titolo dello strumento"
shared_library_27 = "Parole"
shared_library_28 = "Riconoscimento"
shared_library_29 = "Condizioni d'uso"
shared_library_30 = "Informazioni di contatto"
shared_library_34 = "Opzioni di condivisione"
shared_library_35 = "Condividere lo strumento con gli utenti REDCap da:"
shared_library_36 = "Qualsiasi istituzione del Consorzio REDCap"
shared_library_37 = "Visualizza l'inserzione"
shared_library_38 = "Solo"
shared_library_39 = "Opzioni di visualizzazione per il pubblico in generale"
shared_library_40 = "(cioè utenti non-REDCap)"
shared_library_41 = "Solo gli altri utenti di REDCap saranno in grado di scaricare lo strumento."
shared_library_42 = "Consentire al pubblico generale di vedere lo strumento e le sue informazioni nei risultati di ricerca"
shared_library_43 = "Rendere invisibile al pubblico in generale"
shared_library_44 = "Importazione dello strumento dalla libreria condivisa REDCap"
shared_library_45 = "L'importazione dello strumento dalla libreria condivisa REDCap non è stata completata correttamente."
shared_library_46 = "Lo strumento è stato importato correttamente dalla libreria condivisa REDCap."
shared_library_47 = "Clicca sul link qui sotto per aggiornare la lista degli strumenti a sinistra."
shared_library_48 = "Poiché il progetto è attualmente in stato di produzione, il nuovo strumento importato non è ancora stato aggiunto al progetto ma è stato aggiunto alle modifiche in modalità bozza. Per aggiungere ufficialmente lo strumento, sarà necessario fare clic sul pulsanté Invia modifiche per la revisioné dopo aver seguito il link qui sotto."
shared_library_49 = "Si è scelto di caricare uno strumento di raccolta dati dalla libreria condivisa REDCap. Si prega di fornire un nome per lo strumento e fare clic sul pulsante <i> Aggiungi </i> per completare il processo di importazione, dopodiché lo strumento verrà aggiunto a questo progetto REDCap."
shared_library_50 = "scaricati da"
shared_library_51 = "caricati su"
shared_library_52 = "Questo strumento di raccolta dati è stato precedentemente"
shared_library_53 = "Procedendo con questo processo si tradurrà in una nuova copia duplicata che viene scaricata dalla libreria e aggiunta come un nuovo strumento nel progetto."
shared_library_54 = "Please enter a new name for the instrument you are importing."
shared_library_55 = "lo strumento importato con il nome"
shared_library_56 = "If you do NOT wish to import the instrument, you may return back to the"
shared_library_57 = "Libreria Condivisa REDCap"
shared_library_58 = "This instrument has already been imported and cannot be imported again."
shared_library_59 = "Selezionare uno strumento"
shared_library_60 = "<b> Nota: </b> Si prega di essere consapevoli del fatto che, poiché questo progetto è un progetto di tipò sondaggio unicò, l'importazione dello strumento qui sotto si <b> completamente sostituire tutte le domande di indagine </b> che avete creato finora, in modo da sostituirli con i campi dallo strumento scaricato."
shared_library_61 = "Nota: lo strumento di raccolta dati si <u> non </u> apparire immediatamente nella libreria condivisa REDCap, ma ci sarà un leggero ritardo di tempo, in quanto deve prima essere rivisto e approvato prima che sia ufficialmente aggiunto alla libreria. Grazie per aver contribuito alla libreria condivisa REDCap!"
shared_library_63 = "Fornire alcune frasi per descrivere il vostro strumento e il suo contenuto."
shared_library_64 = "The name of your instrument as it will appear the Shared Library."
shared_library_65 = "Fornisca le parole chiavi (separate dagli spazi) che appartengono al vostro strumento. Questi aiuteranno gli altri utenti a trovare lo strumento quando eseguono ricerche di parole chiave nella libreria condivisa. (per esempio, cardiologia del bambino del diabete)"
shared_library_66 = "Provide any text here regarding the terms by which other users may use, modify, or distribute your instrument. This text will appear at the very end of the standard legal agreement, in which users will be forced to agree to it in order to download your instrument from the Shared Library."
shared_library_67 = "Fornisca tutto il testo che descrive chi o che cosa dovrebbe essere riconosciuto quando utilizza questo strumento. Ciò include tutte le organizzazioni o singoli autori che hanno creato lo strumento, nonché eventuali riferimenti a pubblicazioni sullo strumento. Il riconoscimento verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina Web in REDCap ogni volta che lo strumento viene scaricato e utilizzato da un utente REDCap."
shared_library_68 = "lo strumento importato"
shared_library_69 = "(già condiviso)"
shared_library_70 = "Prima di poter condividere lo strumento nella libreria condivisa REDCap, è necessario prima leggere l'accordo sul contenuto condiviso. Fare clic sul pulsante sottostante per visualizzare l'accordo."
shared_library_71 = "Leggi l'accordo sul contenuto condiviso"
shared_library_72 = "Please provide a reason for removing this instrument."
shared_library_73 = "Motivo della rimozione:"
shared_library_74 = "Fornire un motivo seguente per rimuovere questo strumento precedentemente caricato nella libreria condivisa REDCap. Tutti coloro che hanno scaricato lo strumento dalla libreria condivisa saranno notificati via e-mail che lo strumento è stato rimosso, e che la posta elettronica includerà anche il motivo che si fornisce qui."
shared_library_75 = "Si prega di leggere questa sezione prima di continuare:"
shared_library_76 = "Prima di procedere ulteriormente, vogliamo essere sicuri di comprendere appieno le implicazioni della condivisione/contribuzione di uno strumento alla libreria condivisa REDCap. Si prega di essere consapevoli dei seguenti:"
shared_library_77 = "Caricando il vostro strumento, vi sarà <b> condividerlo con REDCap utenti di tutto il mondo (o solo presso il vostro Istituto) </b>, in cui sarà reso disponibile potenzialmente a decine di migliaia di utenti di centinaia di altre istituzioni all'interno del Consorzio REDCap."
shared_library_78 = "Se lo strumento che si sta per condividere è pubblicato e <b> non si possiede il copyright, si prega di non inviarlo </b>. Anche se si desidera, è possibile"
shared_library_79 = "Access to the instrument that you share <b>cannot be limited to just you or a group of colleagues</b>, although you may designate that your instrument be downloadable by REDCap users only at *your* institution (instead of the whole world)."
shared_library_80 = "Se non siete seri sulla condivisione di uno strumento, ma semplicemente <b> vuole testare la funzione di condivisione strumento su questa pagina, quindi si prega di non presentare </b> uno strumento. Questo è * solo * per gli individui che sicuramente desiderano condividere il loro strumento con REDCap utenti di tutto il mondo (o semplicemente presso la loro istituzione)."
shared_library_81 = "Se avete letto e capito i punti di proiettile sopra, procedete sotto cliccando sul bottone per leggere l'accordo di contenuto condiviso in modo che possiate poi condividere lo strumento. Se avete domande circa la libreria condivisa REDCap, si prega di indirizzarli a"
shared_library_82 = "fare un suggerimento"
shared_library_83 = "per un nuovo strumento da aggiungere alla libreria."
shared_library_85 = "Lo strumento che si sta scaricando dalla libreria condivisa contiene un <b> auto-Punteggio caratteristica </b>, il che significa che si comporta un po' diverso in REDCap rispetto agli strumenti tradizionali. Ad esempio, una volta scaricato lo strumento, non sarà possibile modificare alcun campo sullo strumento in qualsiasi momento. Lo strumento sarà anche automaticamente abilitato come un sondaggio in questo progetto, e se i sondaggi non sono ancora stati abilitati per l'uso in questo progetto, allora anche questo sarà abilitato. Questo strumento di auto-punteggio può essere preso solo in forma di indagine. Se il modulo di immissione dati viene visualizzato per questo strumento, tutti i campi verranno visualizzati in sola lettura."
shared_library_86 = "Lo strumento che si sta scaricando dalla libreria condivisa è un <b> computer Adaptive test (cat) </b>, il che significa che le sue domande sono generate dinamicamente con le risposte precedenti. Gli strumenti adattivi si comportano un po' diversamente in REDCap rispetto agli strumenti tradizionali. Ad esempio, una volta scaricato lo strumento, non sarà possibile modificare alcun campo sullo strumento in qualsiasi momento. Lo strumento sarà anche automaticamente abilitato come un sondaggio in questo progetto, e se i sondaggi non sono ancora stati abilitati per l'uso in questo progetto, allora anche questo sarà abilitato. Questo strumento adattabile può essere preso solo in forma di sondaggio. Se il modulo di immissione dati viene visualizzato per questo strumento, tutti i campi verranno visualizzati in sola lettura."
shared_library_87 = "Lingua del testo dello strumento"
shared_library_88 = "Inserisci il nuovo nome dello strumento"
shared_library_89 = "Impossibile trovare la batteria PROMIS! Torna alla libreria condivisa e riprova."
shared_library_90 = "l'intera batteria di strumenti elencati di seguito (nell'ordine visualizzato)."
shared_library_91 = "Batteria:"
shared_library_92 = "Quando si importa una batteria, che comprende più strumenti, tutti gli strumenti verranno scaricati e aggiunti al progetto nell'ordine visto sopra. Per mantenere la corretta validazione della batteria dopo aver scaricato gli strumenti, è * estremamente importante * che gli strumenti rimangono nello stesso ordine nel progetto. Pertanto, è tua responsabilità assicurarti che questi strumenti a batteria non vengano riordinati o modificati in alcun modo se desideri preservarne la convalida. "
shared_library_93 = "La batteria di strumenti è stata importata con successo dalla libreria condivisa REDCap."
system_config_01 = "Valori di sistema"
system_config_02 = "Stato del sistema"
system_config_03 = "If 'offline', normal users will be denied access to all pages."
system_config_04 = "Sistema offline"
system_config_05 = "Sistema online"
system_config_08 = "None (Public)"
system_config_09 = "Basato su tabella"
system_config_12 = "Consentire agli utenti normali di creare nuovi progetti?"
system_config_13 = "Setting it to 'no' will allow only Administrators to create new projects and will provide a 'Request New Project' feature to users, where they can send a request to an admin that a project be created for them."
system_config_14 = "No, solo gli amministratori possono creare nuovi progetti"
system_config_15 = "Sì, gli utenti normali possono creare nuovi progetti"
system_config_16 = "Consentire agli utenti normali di spostare i progetti in produzione?"
system_config_17 = "L'impostazione su' Nò consentirà ai soli amministratori di spostare i progetti in produzione e fornirà un'opzioné richiesta di passaggio alla produzioné agli utenti, in cui è possibile richiedere a un amministratore che un progetto venga spostato in produzione."
system_config_18 = "No, solo gli Amministratori possono spostare il progetto in produzione"
system_config_27 = "Abilitato"
system_config_28 = "Inviare automaticamente le statistiche di base al Consorzio REDCap?"
system_config_30 = "No, invia le statistiche manualmente"
system_config_31 = "Sì, invia automaticamente le statistiche"
system_config_32 = "Pagina di login: disabilitare la funzione di completamento automatico nel browser utente per i campi username/password sulla pagina di login di REDCap?"
system_config_33 = "Disabilitazione completamento automatico aumenta la sicurezza durante l'accesso, in particolare con l'utilizzo di un computer pubblico."
system_config_34 = "Disattiva completamento automatico"
system_config_35 = "Consenti completamento automatico"
system_config_38 = "Messaggio personalizzato durante la creazione/copia di un progetto"
system_config_39 = "(Pop-up window of customized text that you wish your users to read to serve as notice/certification before creating or copying a project. HTML may also be entered in order to display links, images, etc.)"
system_config_40 = "Messaggio personalizzato durante lo spostamento di progetto in produzione"
system_config_41 = "(finestra popup di testo personalizzato che si desidera che gli utenti leggano per fungere da avviso/certificazione prima di spostare un progetto in produzione. L'HTML può anche essere inserito per visualizzare link, immagini, ecc.)"
system_config_42 = "Shibboleth Configuration Options"
system_config_44 = "Shibboleth username login Field"
system_config_45 = "Nessuno"
system_config_46 = "URL per Shibboleth logout pagina"
system_config_47 = "(URL completo con qualificatori)"
system_config_48 = "Opzioni di caricamento per"
system_config_49 = "Invia-it file e"
system_config_50 = "Edoc file caricati dall'utente per moduli/sondaggi, inclusi allegati di campo e loghi dell'indagine (esclude i file nel repository di file)"
system_config_52 = "Abilita send-it: Abilita l'applicazioné Send-it', che consente agli utenti di caricare e inviare file non di progetto, nonché di inviare file caricati nel repository di file di un progetto o nelle pagine di immissione dati (tramite i tipi di campò upload filé)?"
system_config_53 = "Tutti i file caricati per Send-it verranno eliminati dal server al momento della scadenza."
system_config_54 = "Abilitato per tutte le località"
system_config_55 = "Abilitato solo per REDCap Home page"
system_config_56 = "Abilitato solo per i moduli e repository di file di progetto"
system_config_61 = "Se vuoto, viene utilizzato il seguente percorso predefinito:"
system_config_63 = "Per motivi di sicurezza, si consiglia di impostare questa opzione su una cartella che non è accessibile sul Web."
system_config_64 = "Esempio:"
system_config_65 = "Se vuoto, quindi utilizza il server predefinito"
system_config_67 = "Impostare manualmente la dimensione massima del file (in MB) per i file caricati dagli utenti per i file edoc?"
system_config_68 = "Come faccio a cambiare il mio server di default"
system_config_69 = "La dimensione massima predefinita per il caricamento dei file del server Web è determinata da due valori nel php del server. INI file di configurazione: ' upload_max_filesizé è post_max_sizé. Il più basso di uno di questi due valori diventa la dimensione massima di caricamento predefinita. Per cambiare il tuo upload massimo, Apri php. INI, modificare uno di questi due valori, quindi riavviare il server Web."
system_config_70 = "Invia-it Upload dimensione massima del file"
system_config_71 = "Impostare manualmente la dimensione massima del file (in MB) per i file caricati dagli utenti per Send-it?"
system_config_72 = "Home page valori"
system_config_77 = "Nome del contatto da visualizzare nella Home page"
system_config_78 = "Nome del contatto email"
system_config_79 = "Grant nome da visualizzare nella Home page"
system_config_80 = "(se Grant è finanziamento REDCap)"
system_config_82 = "Apparirà vicino al fondo della pagina. È possibile utilizzare HTML, se lo si desidera."
system_config_83 = "Valori del piè di pagina per tutte le pagine del progetto"
system_config_84 = "Link piè di pagina"
system_config_85 = "Per visualizzare i collegamenti nella parte inferiore delle pagine del progetto, per ogni collegamento immettere il relativo URL seguito da una virgola e quindi dal testo del collegamento. Separare ogni collegamento con un link per riga premendo il tasto ENTER (anche se alcuni possono rovesciarsi in più righe)."
system_config_86 = "Testo del piè di pagina"
system_config_87 = "Testo personalizzato visualizzato nella parte inferiore della pagina sotto i collegamenti del footer."
system_config_88 = "Valori predefiniti per i nuovi progetti creati"
system_config_89 = "Metodo di autenticazione per Project"
system_config_90 = "Language for text displayed within project"
system_config_92 = "REDCap Administrator for project(s)"
system_config_94 = "Persona che approverà le modifiche per i progetti di produzione"
system_config_95 = "Può essere come persona di contatto del progetto"
system_config_96 = "Persona di approvazione"
system_config_97 = "Name of Institution"
system_config_98 = "Nome dell'organizzazione all'istituzione (se applicabile)"
system_config_100 = "lasciare vuoto se nessuno"
system_config_102 = "Larghezza massima: 650 pixel"
system_config_103 = "Consenti agli utenti normali di modificare il nome e il cognome nella pagina il mio profilo una volta impostati questi valori?"
system_config_104 = "This feature may be used in environments that restrict users in certain ways (e.g., 21 CRF Part 11 environment). Normal users will still be able to edit their email address or (when using Table-based authentication) reset their password, and Administrators will still be able to edit their first/last name regardless."
system_config_105 = "Non consentire la modifica"
system_config_106 = "Consenti modifica"
system_config_107 = "Se si desidera tradurre il testo in inglese in REDCap in una nuova lingua e creare un nuovo file di lingua, si può andare al"
system_config_108 = "pagina e seguire le istruzioni. Per scaricare qualsiasi file di lingua già tradotto al fine di utilizzarli in REDCap, visitare il"
system_config_109 = "I file di lingua si trovano sul server"
system_config_110 = "Consente agli utenti di scaricare moduli dal"
system_config_111 = "per importare tali moduli nel progetto nella pagina della finestra di progettazione online."
system_config_112 = "Lingua visualizzata per le pagine globali"
system_config_113 = "Since you are changing the global language value, you may also want to change the default value for new projects (see the top of the Default Project Settings page)."
system_config_114 = "L'API REDCap è un'interfaccia che consente alle applicazioni esterne di connettersi a REDCap in modalità remota e viene utilizzata per il recupero o la modifica di dati o impostazioni a livello di codice all'interno di REDCap, ad esempio l'esecuzione di importazioni/esportazioni automatizzate di dati da un REDCap specificato progetto. Per informazioni dettagliate sulle funzionalità dell'API REDCap e su come utilizzarla, consultare il"
system_config_115 = "Parole"
system_config_116 = "Keywords that will be used for querying which fields might be identifiers in the module"
system_config_117 = "Delimitare ciascuna parola chiave utilizzando una virgola, un punto e due punti o un'interruzione di riga."
system_config_118 = "Impostazioni di login"
system_config_119 = "Personalizzazione del sistema"
system_config_120 = "Numero di tentativi di login non riusciti prima che l'utente sia bloccato per un determinato periodo di tempo, che è impostato di seguito."
system_config_122 = "Quantità di tempo utente verrà bloccato dopo aver fallito tentativi di login superando il limite di cui sopra."
system_config_124 = "Il modulo DTS REDCap consente di spingere i dati in progetti REDCap da sistemi esterni (ad esempio, sistema di registrazione medica elettronica, data warehouse elettronico) e fornisce un processo di aggiudicazione in base al quale gli utenti REDCap approvano tutti i dati in entrata da DTS prima che sia ufficialmente salvate nel loro progetto REDCap. DTS deve essere installato e configurato in anticipo in modo che funzioni quando abilitato in questa pagina. Una volta attivato globalmente qui, DTS può essere abilitato per i singoli progetti REDCap nella pagina Modifica impostazioni progetto. Per istruzioni sull'installazione e l'installazione, contattare gli sviluppatori dell'Oregon Health & Science University che ha creato Dts."
system_config_125 = "Abilitare il modulo DTS REDCap per questo specifico progetto REDCap. Una volta che DTS è stato installato, configurato e abilitato per questo progetto, un nuovo collegamento apparirà nella pagina dei miei progetti permettendo agli utenti di sapere se ci sono nuovi dati dal sistema esterno che deve essere aggiudicato."
system_config_126 = "DTS non può essere abilitato per qualsiasi progetto REDCap fino a quando l'impostazione Dts globale non è stata abilitata nella pagina Configurazione moduli nel centro di controllo."
system_config_127 = "Logo login"
system_config_128 = "URL per il logo personalizzato da visualizzare quando l'utente accede a REDCap (larghezza massima: 750 pixel)"
system_config_129 = "Visualizzare il logo personalizzato e il nome dell'istituzione nella parte superiore di ogni pagina per il progetto?"
system_config_132 = "URL accorciamento servizio per i link sondaggio"
system_config_134 = "Consentire l'utilizzo di sondaggi (ad esempio i tipi di progetto che utilizzano sondaggi per la raccolta dei dati)?"
system_config_135 = "Se disattivato, gli utenti non saranno in grado di creare progetti che fanno uso di sondaggi (ad esempio, sondaggio singolo, questionario + moduli di immissione dati)."
system_config_136 = "Applicare il limite di riutilizzo password?"
system_config_137 = "Se impostato su' Yes', non consentirà agli utenti di utilizzare le loro 5 password più recenti come valore di una nuova password."
system_config_138 = "Imporre agli utenti di modificare la password dopo un determinato numero di giorni."
system_config_139 = "Gli utenti verranno invitati a modificare la password prima che la scadenza si verifichi."
system_config_142 = "Nota: gli utenti basati su presentazione avranno il loro valore individuale impostato manualmente da un amministratore quando viene creato il loro account, pertanto questo si applica principalmente ai metodi di autenticazione esterni (ad esempio LDAP, Shibboleth)."
system_config_143 = "Visualizzare il pulsante oggi/ora per tutti i campi data e ora sui moduli/sondaggi?"
system_config_144 = "If enabled, a 'Today' button will be displayed to the right of all date fields, and a 'Now' button will be displayed to the right of all time, datetime, and datetime_seconds fields. Clicking the button will automatically set the field's value with the current date or time."
system_config_146 = "Sì, gli utenti normali possono spostare i progetti in produzione"
system_config_147 = "Sì, gli utenti normali possono spostare solo i progetti di indagine singolo per la produzione"
system_config_149 = "Consenti/non consentire la creazione di determinati tipi di progetti:"
system_config_151 = "Progetti di sondaggio unico"
system_config_152 = "Progetti di moduli di immissione dati"
system_config_153 = "Questionario + moduli immissione dati progetti"
system_config_154 = "Di seguito sono elencati tutti i tipi di progetti che gli utenti possono creare. L'utilizzo di ogni tipo di progetto può essere attivato o disattivato. Se disattivato, significa che agli utenti non sarà consentito creare progetti di quel tipo e sarà quindi limitato solo a quelli abilitati."
system_config_155 = "Tutti i tipi di progetto sono stati disabilitati!"
system_config_156 = "Impostazioni utente a livello di sistema"
system_config_158 = "Impostazioni di autenticazione Shibboleth aggiuntive:"
system_config_160 = "Periodo logout automatico"
system_config_161 = "Gli utenti riceveranno un avviso di due minuti prima che vengano automaticamente disconnessi Se non hanno alcuna attività in REDCap dopo questo periodo di tempo."
system_config_162 = "Impostazioni di autenticazione basate su tabella aggiuntive:"
system_config_163 = "Per impostazione predefinita, Consenti ai nuovi utenti di creare progetti o richiedere che i progetti vengano creati per loro? (si applica a tutti i metodi di autenticazione)"
system_config_171 = "Quando questa opzione è abilitata, gli utenti che creano un sondaggio possono impostare l'opzione per gli intervistati di sondaggio per visualizzare tutti i risultati dell'indagine in formato grafico aggregato e/o come statistiche descrittive dopo che il convenuto ha completato l'indagine. Questa opzione viene visualizzata quando un utente fa clic sul pulsante Imposta sondaggio o modifica impostazioni sondaggio nella pagina impostazione progetto."
system_config_172 = "Impostazioni per dati grafici e visualizzazione statistica:"
system_config_174 = "Nota: questa opzione Abilita il modulo per ogni progetto REDCap."
system_config_175 = "Attivare il modulo grafico dati e statistiche per tutti i progetti?"
system_config_176 = "Consenti agli intervistati di esaminare i risultati dell'indagine aggregata?"
system_config_178 = "Imposta percorso di archiviazione file locale:"
system_config_179 = "Upload dimensione massima del file per'filé tipi di campo su moduli/sondaggi"
system_config_180 = "File repository upload dimensione massima del file"
system_config_181 = "Impostare manualmente la dimensione massima del file (in MB) per i file caricati dagli utenti nel repository di file?"
system_config_182 = "Abilita caricamento file per il modulo repository file: consente agli utenti di caricare file nel repository di file."
system_config_183 = "Se disattivato, tutti i file di esportazione dei dati verranno comunque archiviati nel repository di file. Questa impostazione influisce solo sulla possibilità per gli utenti di caricare manualmente i file in tale posizione."
system_config_185 = "Consentire agli utenti di modificare le risposte di sondaggio?"
system_config_186 = "Se abilitata, agli utenti possono essere assegnati privilegi (tramite la pagina permessi utente) per modificare le risposte di sondaggio che sono state parzialmente o completamente completate da un intervistato."
system_config_187 = "Se si utilizza un server proxy, specificare il nome host e la porta del server proxy."
system_config_188 = "Se si utilizza una porta non standard, aggiungere i due punti e il numero di porta alla fine del nome host. Inoltre, assicurarsi di anteporre http://o https://al nome host."
system_config_189 = "<b> Nota: </b> Se si desidera ottenere un token API, che consente di effettuare richieste API, è necessario innanzitutto concedere privilegi utente API nella pagina permessi utente, dopo di che verrà quindi visualizzato un collegamento denominatò AP� nel menu di sinistra. La pagina API fornirà istruzioni su come richiedere un token API."
system_config_190 = "Consenti agli utenti normali di aggiungere o modificare eventi e bracci nella pagina Definisci eventi per progetti longitudinali mentre lo stato di produzione?"
system_config_191 = "Nota: anche se impostato su' Yes', gli amministratori saranno comunque i soli a poter eliminare gli eventi durante la produzione."
system_config_192 = "No, solo gli amministratori possono aggiungere/modificare eventi in produzione"
system_config_193 = "Sì, gli utenti normali possono aggiungere/modificare eventi in produzione"
system_config_194 = "Testo di login personalizzato"
system_config_195 = "HTML può essere utilizzato per regolare lo stile del testo o per visualizzare link, immagini, ecc."
system_config_196 = "Testo personalizzato da visualizzare nella pagina di login (apparirà sopra il modulo di login, e se un logo di login viene utilizzato, apparirà immediatamente sotto il logo.)"
system_config_198 = "Consenti modifiche alla modalità bozza di produzione da approvare automaticamente in determinate condizioni?"
system_config_199 = "Questo si riferisce a quando gli utenti inviano le loro modifiche apportate in modalità bozza per un REDCap admin per l'approvazione. Se determinate condizioni sono soddisfatte per quanto riguarda le loro modifiche, REDCap approverà tali modifiche automaticamente senza un amministratore dover approvarli."
system_config_200 = "Mai (richiedono sempre un amministratore per approvare le modifiche)"
system_config_201 = "Sì, se non sono stati modificati i campi esistenti"
system_config_202 = "Sì, se il progetto non ha record o se ha record e non esistono problemi critici"
system_config_203 = "Sì, se nel progetto non sono presenti record o se sono presenti record e non sono stati modificati i campi esistenti"
system_config_204 = "Sì, se non esistono problemi critici"
system_config_205 = "Nota: per tutte le opzioni di cui sopra, un amministratore REDCap è ancora necessario per rivedere le modifiche apportate in modalità bozza se esistono problemi critici e il progetto contiene uno o più record."
system_config_206 = "Posizione di archiviazione dei file caricati: è possibile scegliere di archiviare i file caricati in REDCap in una directory locale sul server Web o su un server <u> separato </u>."
system_config_207 = "Nota: l'opzioné local'può includere anche una directory su un server separato (ad esempio, NFS, NAS) che viene mappato come una directory locale sul server Web REDCap."
system_config_208 = "Locale (sul server Web REDCap)"
system_config_209 = "Server esterno che utilizza WebDAV (SSL supportato)"
system_config_211 = "Se si utilizza un server separato per l'archiviazione tramite WebDAV, è necessario impostare la configurazione in"
system_config_213 = "Se si utilizza l'opzione di archiviazioné local', è possibile impostare un percorso alternativo per l'archiviazione dei file caricati (in caso contrario si utilizzerà la cartellà edocs')."
system_config_214 = "Impostazioni di caricamento file"
system_config_215 = "Le impostazioni riportate di seguito riguardano i file caricati dagli utenti in diversi moduli in REDCap. Si prega di notare che tutti i file caricati sono memorizzati sul server Web locale REDCap (o un server esterno, se non si utilizza l'impostazioné localé)."
system_config_216 = "Attiva i tipi di campo 'caricamento file': Abilita caricamento documenti per singoli record di progetto su moduli/sondaggi?"
system_config_217 = "Se disattivato, questa scelta non verrà visualizzata come tipo di campo disponibile per gli utenti da utilizzare. I campi upload filé già creati prima di essere disabilitati non saranno più funzionali se visualizzati su moduli/sondaggi."
system_config_219 = "Campi upload filé"
system_config_220 = "Spiegazione delle opzioni di cui sopra:"
system_config_221 = "Le opzioni di cui sopra vanno da più severi a meno severi (da cima a fondo) per quanto riguarda quando consentono l'approvazione automatica. Se l'opzione 1 è selezionata, REDCap Admins dovrà sempre rivedere e approvare tutte le modifiche di produzione effettuate dagli utenti. L'opzione 2 consentirà l'approvazione automatica solo se vengono aggiunti nuovi campi al progetto (o se i campi sono semplicemente riordinati), mentre l'opzione 3 consentirà l'approvazione automatica se il progetto non ha record o se vengono aggiunti solo nuovi campi (ovvero non sono stati modificati i campi esistenti). L'opzione 4 non consente l'approvazione automatica se esistono problemi critici (ad esempio campi eliminati, opzioni a scelta multipla eliminate, tipo di campo modificato), mentre l'opzione 5 non consente l'approvazione automatica se il progetto ha record e sono presenti problemi critici. Nota: se un progetto non ha record, il processo di approvazione automatica si comporterà allo stesso modo se si utilizza l'opzione 3 o 5; Tuttavia, le opzioni 3 e 5 si comportano in modo molto diverso se un progetto contiene uno o più record."
system_config_222 = "Per informazioni dettagliate su ciascun metodo di autenticazione, vedere la"
system_config_223 = "Pagina di autenticazione del sito Web della Comunità REDCap"
system_config_224 = ", che li descrive ed elenca come installare, configurare e attivare ciascuno in REDCap."
system_config_225 = "Quando abilitata, visualizzerà l'opzione per utilizzare il modulo di randomizzazione per progetti nuovi o esistenti. Quando disattivato, l'opzione rimarrà completamente nascosta e il modulo di randomizzazione rimarrà nascosto in ogni progetto e non potrà essere utilizzato."
system_config_226 = "Testo personalizzato da visualizzare nella parte superiore della pagina Help & FAQ."
system_config_227 = "È possibile utilizzare HTML, se lo si desidera."
system_config_228 = "Metodo di autenticazione"
system_config_229 = "Utilizzato per tutte le pagine globali e come autenticazione predefinita per i progetti appena creati"
system_config_230 = "Sì, visualizzare il logo e l'istituzione/nome organizzazione"
system_config_231 = "No, Nascondi il logo e l'istituzione/nome organizzazione"
system_config_232 = "Whitelist di dominio per gli indirizzi email degli utenti"
system_config_233 = "È possibile limitare i tipi di indirizzi di posta elettronica che gli utenti associano con il proprio account REDCap specificando uno o più nomi di dominio (ad esempio, Vanderbilt.edu) che fungeranno da Whitelist degli unici domini accettabili che gli indirizzi email possono avere."
system_config_234 = "Separare ogni dominio su una riga diversa. Vedi esempio qui sotto."
system_config_235 = "Esiste un errore nel campò dominio whitelist per gli indirizzi di posta elettronica utenté, in cui gli elementi elencati di seguito non sono nomi di dominio validi. Si prega di correggere i nomi di dominio non validi qui sotto e riprovare. Tenere presente che è necessario immettere un solo dominio per riga."
system_config_236 = "Domini non validi:"
system_config_237 = "Consentire l'utilizzo di sondaggi nei progetti?"
system_config_239 = "(l'impostazione proxy viene utilizzata solo per le richieste in uscita dal server.)"
system_config_240 = "Messaggio personalizzato da visualizzare agli utenti quando il sistema non è in linea:"
system_config_241 = "Visualizza informazioni utente per"
system_config_242 = "Impostazioni di archiviazione di Amazon S3: se si utilizzà Amazon S3 ' come opzione di archiviazione, impostare i valori per la chiave di accesso AWS, la chiave segreta e il nome del'bucket'in cui tutti i file REDCap devono essere memorizzati in S3."
system_config_243 = "Chiave di accesso AWS:"
system_config_244 = "AWS chiave segreta:"
system_config_245 = "Secchio:"
system_config_250 = "Il nome che verrà visualizzato nella pagina di login."
system_config_251 = "(vedere Impostazioni personalizzate sotto)"
system_config_253 = "istruzioni per l'installazione curl/libcurl qui"
system_config_254 = "Impossibile utilizzare Amazon S3 per l'archiviazione dei file!"
system_config_256 = "Il server Web è attualmente in versione php"
system_config_258 = "Mostra chiave segreta"
system_config_259 = "Compressione HTTP delle pagine Web"
system_config_260 = "Questo può rendere REDCap pagine di carico 2x-5x più veloce perché comprime l'output HTML di ogni pagina."
system_config_264 = "Nota: la compressione HTTP * non * può essere attivata sul server perché sembra che non si disponga dell'estensione zlib installata in php sul server Web. Per sfruttare questa funzionalità, è necessario installare il "
system_config_265 = "Limite di velocità: <br> pagina hit soglia per un singolo indirizzo IP"
system_config_266 = "Numero massimo di richieste Web al minuto consentite da un singolo indirizzo IP quando si accede a un progetto REDCap specifico (o a una pagina non di progetto). Se viene superato, tale indirizzo IP sarà definitivamente vietato, impedendo così all'utente di accedere REDCap da tale indirizzo IP di nuovo, e un amministratore sarà inviato una notifica e-mail per quanto riguarda questo. Questo è quello di evitare che i bot o hacker di tentare un attacco sul server."
system_config_267 = "richieste al minuto per IP"
system_config_268 = "Testo personalizzato recupero password"
system_config_269 = "Impostare il testo personalizzato che viene visualizzato quando un utente immette un nome utente non valido quando si tenta di recuperare la password."
system_config_270 = "Se lasciato vuoto, il testo seguente verrà visualizzato invece:"
system_config_271 = "Nota: l'utilizzo di testo personalizzato può essere molto utile se si utilizza l'autenticazione 'LDAP & table-based' nel caso in cui gli utenti LDAP tentino erroneamente di reimpostare la password, che non è possibile utilizzare REDCap, e quindi è possibile fornire un collegamento per indirizzarli al posto corretto per reimpostare la loro password LDAP, per esempio."
system_config_275 = "Testo dell'annuncio da visualizzare all'inizio della pagina iniziale e della pagina progetti"
system_config_276 = "Testo informativo da visualizzare in fondo alla Home page solo"
system_config_277 = "Il testo apparirà all'interno di una casella grigia sotto il testo del paragrafo in fondo alla Home page."
system_config_278 = "Questa impostazione è più efficacemente utilizzato per rendere gli annunci agli utenti in modo che sia la prima cosa che vedono dopo il login. Gli esempi includono il downtime imminente del server, le informazioni sulle classi di addestramento, gli annunci delle nuove caratteristiche REDCap, ecc."
system_config_290 = "Formati di visualizzazione per date, orari e numeri (impostazione predefinita per i nuovi utenti)"
system_config_291 = "Impostazioni predefinite per i nuovi utenti"
system_config_292 = "Impostazioni utente generali"
system_config_293 = "Codifica dei caratteri per i file esportati"
system_config_294 = "Utilizzato per file di esportazione PDF e CSV nel progetto"
system_config_295 = "Codifica predefinita (ANSI o UTF-8, se rilevata)"
system_config_296 = "Giapponese (Shift JIS)"
system_config_298 = "Se non è esplicito utilizzare una lingua elencata nell'elenco a discesa precedente, utilizzare l'opzione di codifica predefinita."
system_config_299 = "REDCap ganci"
system_config_300 = "Visualizza la documentazione delle funzioni hook REDCap"
system_config_301 = "Per utilizzare REDCap Hook, è necessario specificare il percorso completo del file al vostro hook funzioni file, che è un file php sul server Web REDCap che contiene tutte le funzioni hook. È possibile inserire il file di funzioni hook in qualsiasi directory che si desidera, e si può nominare tutto ciò che si desidera. Una volta che lo avete generato, fornisca il relativo percorso completo del file qui in modo che REDCap possa allora cominciare ad utilizzare tutte le funzioni del gancio all'interno di esso. Per maggiori informazioni su REDCap Hooks, vedi la documentazione cliccando sul link'plugin & Hook Documentation'nel menu a sinistra"
system_config_302 = "Percorso completo del file php contenente le funzioni hook REDCap"
system_config_303 = "Impostazioni di autenticazione Sams aggiuntive:"
system_config_304 = "Pagina di disconnessione URL per Sams"
system_config_308 = "Impostazioni progetto personalizzate (verranno sovrascritte i valori di sistema)"
system_config_309 = "Tutti i campi sotto possono essere lasciati vuoti, nel qual caso il valore a livello globale/sistema per ciascuno verrà utilizzato al suo posto. Ma se si desidera ignorare il valore globale con uno per questo progetto specifico, quindi basta aggiungere un valore al campo sottostante. Questo può essere utilizzato per aggiungere un logo personalizzato per un progetto specifico, ad esempio. Il valore globale per ogni campo è elencato direttamente sotto di esso."
system_config_310 = "Valore globale:"
system_config_311 = "vuoto]"
system_config_312 = "URL per il logo personalizzato da visualizzare nella parte superiore di ogni pagina del progetto (facoltativo)"
system_config_314 = "Strumenti promessi"
system_config_315 = "I gatti vengono generati dinamicamente utilizzando il software API sviluppato dal"
system_config_316 = "e sono forniti dal"
system_config_317 = "Testare il servizio:"
system_config_318 = "Se il test di cui sopra non riesce, allora significa che il server non può entrare in contatto con il server Cat ospitato dalla Vanderbilt University. Se si dispone di un firewall che blocca le richieste in uscita, potrebbe essere necessario che consenta le richieste in uscita per l'URL seguente:"
system_config_319 = "Errore: non è possibile utilizzare un PROMIS Computer Adaptive Test (cat) perché tale caratteristica è stata disabilitata questa installazione di REDCap. Per utilizzare i cat di PROMIS, un amministratore di REDCap deve abilitare questa funzione nella pagina di configurazione dei moduli nel centro di controllo di REDCap."
system_config_320 = "REDCap non è riuscito a comunicare con successo con il servizio Web di Assessment Center API ospitato dalla Vanderbilt University. Si prega di informare il vostro amministratore REDCap locale su questo problema."
system_config_321 = "Messaggio amministratore: se si dispone di un firewall che blocca le richieste in uscita dal server Web REDCap, potrebbe essere necessario che consenta le richieste in uscita per l'URL seguente:"
system_config_322 = "Nota: i dati inviati da REDCap al servizio API di Assessment Center ospitato dalla Vanderbilt University sono deidentificati e non possono essere collegati a nessun singolo intervistato."
system_config_323 = "Abilitare il servizio per la visualizzazione di diagrammi e la generazione di statistiche per questo modulo di progetto o disabilitare completamente il modulo."
system_config_324 = "Nome della variabile server che contiene il nome utente che Shibboleth definisce in php (ad esempio $ _SERVER [' REMOTE_USER'])"
system_config_325 = "Imposta un indirizzo email universale 'from' per * tutte le email inviate da REDCap (facoltativo)"
system_config_326 = "Lasciare questo vuoto (default) per avere tutte le email inviate da REDCap con indirizzo email uguale a quello del mittente. Se un indirizzo email è fornito sopra, allora * tutte le email lo avranno come indirizzo 'from' (anche se tutte le email avranno ancora il valore Reply-to come il mittente). Questa opzione è utile se il server di posta elettronica SMTP rifiuta di inviare messaggi di posta elettronica da un indirizzo di dominio esterno (ad esempio, Gmail, Yahoo)."
system_config_328 = "Attivare il log dei commenti di campo per impostazione predefinita in nuovi progetti?"
system_config_329 = "Se attivato, qualsiasi nuovo progetto creato avrà il log dei commenti sul campo inizialmente abilitato nel progetto. Può essere disattivato dopo il fatto, se lo si desidera, nella sezione personalizzazioni aggiuntive della pagina impostazione progetto del progetto."
system_config_330 = "Il REDCap mobile app è un app che può essere scaricato su una tavoletta o dispositivo mobile per consentire REDCap dati da raccogliere localmente su tale dispositivo, senza la necessità di una connessione a Internet (sia WiFi o segnale cellulare). Se un utente Scarica l'app, deve esplicitamente disporre dei privilegi di mobile app in un determinato progetto REDCap al fine di impostare il progetto sull'app. Una volta che un progetto è stato impostato sul app, i dati possono essere raccolti in modo offline e poi sincronizzati di nuovo al server REDCap."
system_config_331 = "Verifica in due passaggi per REDCap login"
system_config_333 = "istruzioni per l'installazione dell'app"
system_config_336 = "Messaggio SMS"
system_config_337 = "Inviare un SMS contenente il codice di verifica al numero di telefono riportato di seguito (si applicano le tariffe standard e i dati)."
system_config_338 = "Posta elettronica"
system_config_339 = "Invia un'email contenente il codice di verifica al tuo account e-mail."
system_config_340 = "Invia un'email contenente il codice di verifica a uno dei tuoi account di posta elettronica elencati di seguito."
system_config_343 = "Spiacente, ma non è stato inserito un codice di verifica valido. Per favore riprova."
system_config_344 = "per impostare la verifica in due passaggi utilizzando queste applicazioni."
system_config_347 = "Codice non valido!"
system_config_348 = "Invia SMS"
system_config_349 = "Invia a"
system_config_350 = "Autenticazione a due fattori"
system_config_352 = "Impostazioni di autenticazione (livello di sistema)"
system_config_353 = "Impostazioni di login"
system_config_354 = "(consigliato per una maggiore sicurezza)"
system_config_362 = "Test Twilio credenziali"
system_config_363 = "Errore: manca una o più delle credenziali Twilio!"
system_config_364 = "Successo! Tutte le credenziali Twilio sono state verificate e corrette."
system_config_366 = "Il codice di verifica REDCap è"
system_config_368 = "Inviato!"
system_config_369 = "Non!"
system_config_373 = "2) aprire l'applicazione, e la scansione di questo codice QR"
system_config_375 = "Prima di utilizzare questa funzione, è necessario prima impostare un account Twilio e ottenere le informazioni richieste qui sotto."
system_config_376 = "Come posso fare questo?"
system_config_377 = "L'opzione SMS per l'autenticazione a due fattori utilizza un servizio Web di terze parti denominato Twilio. Per utilizzare questa funzione, è necessario disporre di un account Twilio, che deve essere finanziato (c'è un costo per ogni messaggio SMS inviato). Prima di iniziare le fasi di installazione per Twilio SMS in questa pagina, è necessario <b> 1) impostare il proprio account Twilio </b> a"
system_config_378 = "Una volta che il tuo account Twilio è stato creato, devi <b> 2) finanziare il tuo account con un po' di denaro </b> (utilizzando la pagina di fatturazione in Twilio) e poi <b> 3) acquistare un numero di telefono </b> da utilizzare per questo progetto REDCap (Vedi la pagina dei numeri in Twilio)."
system_config_379 = "Una volta acquistato un numero telefonico per l'account, ottenere il SID dell'account e il token auth per l'account (vedere la sezione relativa alle credenziali API nella pagina Impostazioni account principale), quindi immettere il SID dell'account, il token auth e il numero di telefono nel'Twilio impostazioni di configurazioné in questa pagina. E come misura finale, fare clic sul'test Twilio credenziali pulsante, che verificherà le credenziali immesse per garantire che essi funzioneranno e inviare messaggi SMS con successo."
system_config_381 = "Ulteriori impostazioni di autenticazione di Google OAuth2:"
system_config_382 = "ID client API Google"
system_config_383 = "Google API client Secret"
system_config_384 = "Al fine di utilizzare l'autenticazione di Google OAuth2, è necessario 1) andare al"
system_config_385 = "e creare un nuovo progetto su quella pagina Web (si può denominare il progetto ciò che si desidera (ad esempio \'REDCap auth\'). Nota: si consiglia di evitare di accedere a quella pagina utilizzando il tuo account Google personale, dal momento che sarà la creazione di Google credenziali API utilizzate da REDCap presso il vostro Istituto. 2.) una volta creato il nuovo progetto nella pagina Web di Google Developers Console, selezionare 'credenziali' nella sezione 'APIs & auth' del menu a sinistra. Nella pagina credenziali della sezione OAuth fare clic sul pulsante per creare un nuovo ID client e selezionare l'applicazione Web come tipo di applicazione. Nella schermata successiva, tutto quello che dovete fornire è il nome del prodotto (ad esempio, ' REDCap'), e fare clic sul pulsante Salva. È possibile lasciare vuota la casellà origini JavaScript autorizzaté (non è necessario qui), ma assicurarsi di inserire il seguente URL nella casella di testò URI di reindirizzamento autorizzatò:"
system_config_386 = "3.) una volta che l'ID del client è stato creato, si auto-generare un nome di ID client e un segreto client. Copiate questi valori nei campi di testo qui sotto in modo che REDCap possa usarli per autenticarsi con Google."
system_config_387 = "Istruzioni di installazione di Google OAuth2:"
system_config_388 = "Computer test adattivi (Cats) <br> e auto-Punteggio strumenti"
system_config_389 = "Se abilitato, gli utenti saranno in grado di scaricare i gatti e strumenti di auto-Punteggio dalla libreria condivisa REDCap, e poi utilizzarli nel loro progetto come un sondaggio che è guidato da un servizio di terze parti (vale a dire, un altro server Web). Se non è abilitato, gli utenti che navigano nella libreria condivisa avranno tutti questi tipi di strumenti nascosti, impedendo così agli utenti di scaricarli. Questi includono"
system_config_390 = "Strumenti neuro-QoL"
system_config_391 = ", tra gli altri,"
system_config_392 = "Consenti incorporamento di video su moduli di immissione dati e pagine di sondaggio?"
system_config_393 = "Se abilitato, il progettista online consentirà agli utenti di fornire un URL video per un campo descrittivo su un modulo o un sondaggio, in cui fornirà un pulsante che, quando cliccato, giocherà il video incorporato all'interno di una finestra popup. Questa funzionalità consente a qualsiasi URL video di essere utilizzato da qualsiasi sito Web di hosting video (anche se è più compatibile con YouTube e Vimeo)."
system_config_394 = "Consenti attivazione di funzionalità di sintesi vocale per i sondaggi?"
system_config_396 = "(non applicabile all'autenticazione Shibboleth)"
system_config_397 = "Consenti funzionalità di auto-suggest per la ricerca di ontologie biomediche per i campi su moduli di immissione dati e sondaggi?"
system_config_398 = "Questo servizio utilizza il servizio Web API bioportale (consultare la documentazione all'http://bioportal.bioontology.org). Affinché questa funzionalità funzioni, il server Web REDCap deve essere in grado di effettuare richieste HTTP in uscita per"
system_config_399 = "Se non si dispone ancora di un token API bioportale, è possibile"
system_config_400 = "ottenere un token qui"
system_config_401 = "Il servizio non funzionerà senza un token API valido."
system_config_402 = "Alternativa REDCap Survey base URL (lasciare vuoto se lo stesso REDCap base URL sopra)"
system_config_403 = "Questo URL di base verrà utilizzato solo quando si costruiscono URL di sondaggio (ad esempio, quando si inviano inviti ai partecipanti sondaggio). Per tutti gli altri URL in REDCap, verrà utilizzato l'URL di base REDCap. Questa funzionalità può essere utile se si desidera utilizzare un indirizzo Web diverso per le indagini che per l'indirizzo Web in cui gli utenti accedono (ad esempio, quando si utilizza un server proxy inverso o server Web separato per le indagini)."
system_config_404 = "URL base sondaggio (facoltativo)"
system_config_405 = "opzionale) Attivare l'opzione SMS Twilio per l'autenticazione a due fattori?"
system_config_407 = "Se non si dispone dell'applicazione Google Authenticator installata nel dispositivo, vedere questi"
system_config_408 = "opzionale) Attivare il Duo per l'autenticazione a due fattori?"
system_config_409 = "Se abilitata, l'opzione SMS può essere utilizzata per l'autenticazione a due fattori, in cui un messaggio di testo SMS contenente il codice di verifica a 6 cifre può essere inviato al dispositivo mobile di un utente utilizzando il servizio Web Twilio."
system_config_410 = "Prima di utilizzare questa funzione, è necessario prima impostare un account Duo e ottenere le informazioni richieste qui sotto."
system_config_411 = "Impostazioni di configurazione Duo"
system_config_412 = "Chiave di integrazione del Duo"
system_config_413 = "Duo chiave segreta"
system_config_414 = "Duo API hostname"
system_config_415 = "Mostra chiave segreta"
system_config_416 = "Se abilitata, l'opzione Duo può essere utilizzata per l'autenticazione a due fattori, in cui il Duo Mobile app o il sito Web è utilizzato per completare il processo di login."
system_config_417 = "L'opzione Duo per l'autenticazione a due fattori utilizza un servizio Web di terze parti denominato Duo. Per utilizzare questa funzione, è necessario disporre di un account Duo. Prima di iniziare le fasi di installazione per Duo in questa pagina, è necessario <b> 1) impostare un account Duo </b> a"
system_config_418 = "Una volta creato il tuo account Duo, è necessario <b> 2) Vai al pannello di amministrazione Duo e crea una nuova applicazione </b> (Vedi la voce applicazioni sul menu a sinistra di quella pagina) se non si dispone già di un'applicazione creata, <b> 3) impostare il tipo di applicazione come Web SDK'</ b >, e 4) <b> dargli un nome </b> (ad esempio, ' REDCap produzione) e salvarlo."
system_config_419 = "Una volta creata l'applicazione per l'account, ottenere la chiave di integrazione, la chiave segreta e l'API hostname per quell'applicazione. Quindi inserire questi valori nellé impostazioni di configurazione Duò in questa pagina e salvarli."
system_config_420 = "Duo"
system_config_421 = "USA Duo push sul Duo Mobile App, o in alternativa utilizzare il codice SMS o il metodo di chiamata telefonica."
system_config_422 = "Verifica in due fasi Duo"
system_config_423 = "Applicare l'autenticazione a due fattori solo per determinati indirizzi IP?"
system_config_424 = "È possibile applicare due fattori a tutti gli utenti o applicarli solo agli utenti con un indirizzo IP in un intervallo specifico. Ad esempio, se si conoscono gli intervalli IP dei computer presso l'Istituto, è possibile applicare due fattori solo per gli utenti che accedono a REDCap dall'esterno dell'Istituto."
system_config_425 = "Applica a tutti gli utenti"
system_config_426 = "Imporre a tutti gli utenti eccetto quelli il cui IP è compreso in un intervallo"
system_config_427 = "Includi anche tutti gli indirizzi IP della rete privata nelle eccezioni IP"
system_config_428 = "Eccezioni indirizzo IP:"
system_config_430 = "Utilizza il prompt di verifica in due passaggi Duo per accedere a REDCap."
system_config_432 = "Selezionare un'opzione qui sotto per completare la seconda metà del processo di login di verifica in due fasi di REDCap. Non sarà possibile accedere a REDCap fino a quando non sarà stato completato questo passaggio di verifica."
system_config_433 = "Inserisci il tuo codice di verifica"
system_config_434 = "Immettere il codice di verifica ottenuto da"
system_config_435 = "Google Authenticator"
system_config_436 = "Aprire l'applicazione Google Authenticator sul dispositivo mobile per ottenere il codice di verifica associato all'account utente REDCap."
system_config_437 = "Nota: se non hai ancora impostato REDCap nell'applicazione Google Authenticator sul tuo dispositivo mobile, puoi farlo sulla pagina del mio profilo in REDCap dopo aver effettuato l'accesso utilizzando * un altro * metodo di login."
system_config_438 = "Come faccio a configurare Google Authenticator?"
system_config_439 = "Invio..."
system_config_440 = "Selezionare l'opzione per la verifica in due passaggi."
system_config_441 = "REDCap due-step login"
system_config_442 = "opzionale) Attivare l'opzione Google Authenticator per l'autenticazione a due fattori?"
system_config_443 = "Se abilitata, l'opzioné Google Authenticator'può essere utilizzata per l'autenticazione a due fattori, in cui l'utente può ottenere il codice di verifica a 6 cifre dall'applicazione Google Authenticator sul proprio dispositivo mobile."
system_config_444 = "Nota: prima di utilizzare l'applicazione per l'autenticazione a due fattori, l'utente deve prima configurare l'applicazione Google Authenticator utilizzando le istruzioni e il codice QR nella pagina profilo personali."
system_config_445 = "Configurare Google Authenticator per l'accesso in due passaggi"
system_config_446 = "Per utilizzare la verifica in due passaggi per accedere a REDCap utilizzando l'applicazione Google Authenticator Mobile, è necessario prima scaricare l'applicazione sul dispositivo mobile. Usa un link qui sotto per scaricare l'app sul tuo dispositivo mobile."
system_config_447 = "o in alternativa cercaré Google Authenticator'nell'App Store del tuo dispositivo mobile."
system_config_448 = "1) Scarica l'applicazione Google Authenticator sul tuo dispositivo mobile"
system_config_449 = "Scarica l'app da"
system_config_450 = "Dopo aver scansionato il codice QR utilizzando l'applicazione Google Authenticator, è possibile aprire l'app in qualsiasi momento in futuro per ottenere il codice di verifica per REDCap. Il codice di verifica cambia sempre, quindi sarà diverso ogni volta che si accede. <b> Nota: l'applicazione non richiede una connessione Internet </b> sul dispositivo per funzionare."
system_config_451 = "3) utilizzare l'applicazione quando si accede a REDCap"
system_config_452 = "Numero di cellulare"
system_config_454 = "Nessun numero di telefono"
system_config_455 = "Non disponibile"
system_config_456 = "Per completare il processo di login REDCap, Inserisci il codice di verifica"
system_config_457 = "REDCap 2-Step login"
system_config_458 = ", o semplicemente rispondere con qualsiasi testo a questo messaggio."
system_config_459 = "opzionale) Abilitare l'opzione email per l'autenticazione a due fattori?"
system_config_460 = "Se abilitata, l'opzione email può essere utilizzata per l'autenticazione a due fattori, in cui l'utente può ottenere il codice di verifica a 6 cifre tramite la posta elettronica principale registrata nel proprio account REDCap."
system_config_461 = "Nella maggior parte dei casi, è bene lasciare questa opzione abilitata come ultima risorsa per gli utenti solo nel caso in cui non sono in grado di utilizzare una qualsiasi delle altre opzioni per qualsiasi motivo."
system_config_464 = "Se abilitato, un utente che esegue il login a due fattori sarà dato l'opzione di avere il loro dispositivo/computer essere ricordato per X giorni durante i quali non dovranno eseguire login a due fattori, ma solo accedere con il loro nome utente/password."
system_config_466 = "Impostazioni a due fattori:"
system_config_467 = "Opzioni di login a due fattori:"
system_config_474 = "Telefonata"
system_config_475 = "Effettuare una chiamata al numero di telefono sottostante."
system_config_476 = "Chiamare"
system_config_477 = "Questa opzione non può essere utilizzata perché non si dispone di un numero di telefono associato all'account REDCap. Un numero di telefono può essere aggiunto al tuo account nella pagina del mio profilo in REDCap * dopo * l'accesso utilizzando uno degli altri metodi di questa pagina."
system_config_478 = "Numero di telefono"
system_config_479 = "(per l'opzione di telefonata di login a due passi)"
system_config_480 = "(per l'opzione SMS di login a due passi)"
system_config_481 = "Chiamare il telefono"
system_config_482 = "Nota: se la casella di Duo sopra mostra un errore, si prega di aggiornare questa pagina Web nel browser."
system_config_483 = "Suggerimento: invece di utilizzare e-mail per 2-Step login, è possibile in alternativa hanno REDCap inviare un messaggio di testo SMS o chiamare il telefono. Per impostare questo, * dopo * la registrazione in REDCap utilizzando il codice di cui sopra, vai alla tua pagina del mio profilo (Vedi link in alto a destra della mia pagina progetti) e aggiungere il tuo numero di telefono (s) al tuo account utente."
system_config_484 = "Errore: il valoré SmsUrl'per il numero di telefono sul tuo account Twilio non è corretto e deve essere corretto per consentire agli utenti di rispondere ai messaggi SMS inviati a loro per l'autenticazione a due fattori. Per risolvere questo problema, basta andare alla sezione Twilio qui sotto in questa pagina, e fare clic sul'test Twilio credenziali pulsante o semplicemente fare clic sul pulsante Salva nella parte inferiore di questa pagina."
system_config_485 = "Errore: gli indirizzi IP elencati di seguito non sono validi e devono essere corretti se si desidera utilizzarli negli intervalli IP per l'autenticazione a due fattori:"
system_config_486 = "Suggerimento: per inserire un numero con un'estensione, inserire una virgola tra il numero e l'estensione."
system_config_487 = "Suggerimento: Inserisci il tuo numero di telefono sul mio profilo"
system_config_488 = "Sembra che non si disponga ancora di numeri di telefono associati all'account utente REDCap."
system_config_489 = "Vai al mio profilo"
system_config_490 = "Non visualizzare mai più questo messaggio"
system_config_491 = "Esecuzione di login 2-Step in REDCap può essere più veloce e più facile quando si utilizza l'SMS o opzioni di chiamata telefonica."
system_config_492 = "È possibile aggiungere fino a due numeri di telefono all'account utente nella pagina profilo personale per iniziare a utilizzare le opzioni SMS o telefonata per il login a 2 passaggi. Clicca sul bottone qui sotto per accedere alla tua pagina del mio profilo ora."
system_config_493 = "Nota: l'email avrà origine dall'account Administrator"
system_config_500 = "Non mi prompt con il login a due passi su questo computer per"
system_config_501 = "Impostazioni di autenticazione a due fattori:"
system_config_502 = "Esentare il progetto da 2-Step login?"
system_config_503 = "No, applicare 2-Step login quando applicabile (default)"
system_config_504 = "Sì, questo progetto è esente da login 2-Step"
system_config_505 = "Se impostato su' Yes', quindi gli utenti con accesso ad almeno un progetto esenti non vedranno la pagina di login a due passi quando inizialmente accedono a REDCap, né lo vedranno quando entrano in un progetto esonerato, ma * vedranno la pagina di login a due passi se tentano di entrare in un un progetto regolare (non esente) o passare alla pagina il mio profilo."
system_config_506 = "Forzare sempre 2-Step login in questo progetto per ogni sessione di login?"
system_config_507 = "Può essere utilizzato per disabilitare il login in due passaggi per i progetti in cui il passaggio di accesso aggiuntivo potrebbe rendere il progetto difficile da utilizzare o perché non è necessario, ad esempio."
system_config_508 = "Sì, assicurarsi che gli utenti hanno fatto 2-Step login prima di entrare progetto"
system_config_509 = "Può essere utilizzato per progetti che contengono dati molto sensibili (come i dati clinici) al fine di migliorare la sicurezza del progetto sopra il normale REDCap 2-Step login standard di sicurezza."
system_config_510 = "Nota: questa opzione è utile solo se è stato impostato l'intervallo di autenticazione 2-Step facoltativo del sistema su un valore diverso da '0'."
system_config_511 = "Se impostato a' Yes', quindi se un utente non ha dovuto eseguire il login a 2 passi durante la loro sessione REDCap corrente (perché avevano effettuato l'accesso tramite login 2-Step in una sessione precedente), allora sarà costringerli a fare il login 2-Step prima di entrare in questo progetto."
system_config_512 = "Esenzione dal login 2-Step"
system_config_514 = "Se si riscontrano problemi nella scansione del codice QR, immettere i valori riportati di seguito nell'applicazione Google Authenticator utilizzando il metodo di immissione manuale. Inoltre, assicuratevi di impostare comé tempo-based'."
system_config_515 = "Account:"
system_config_516 = "Chiave segreta:"
system_config_517 = "Intervallo di autenticazione: attendibilità di un dispositivo di accesso a due fattori per X giorni?"
system_config_518 = "opzionale) Intervallo di autenticazione secondario per intervalli di indirizzi IP specifici"
system_config_519 = "Se lo si desidera, è possibile impostare un intervallo di autenticazione alternativo per i dispositivi in determinati intervalli IP. Ad esempio, è possibile impostare l'intervallo a 30 giorni per gli utenti su una rete semi-protetta, ma impostarlo su 1 giorno per gli utenti non su una rete protetta a tutti. È possibile impostare l'intervallo su X giorni in cui il dispositivo dell'utente sarà considerato attendibile se all'interno di un intervallo IP specificato."
system_config_520 = "Applicare l'intervallo di autenticazione precedente solo a questi intervalli IP:"
system_config_521 = "(utilizzare decimali per i giorni parziali)"
system_config_522 = "Richiedono la verifica in due passaggi quando gli utenti accedono a REDCap."
system_config_523 = "L'attivazione dell'autenticazione a due fattori (nota anche come account di accesso a 2 passaggi) può fornire maggiore sicurezza rispetto agli utenti che accedono al sistema. Mentre il processo di login standard consiste nell'inserire un nome utente e una password, l'autenticazione a due fattori fornisce un secondo passo dopo l'accesso iniziale, ad esempio inserendo un codice di verifica a 6 cifre ricevuto tramite SMS, via email o generato utilizzando il L'applicazione Google Authenticator sul proprio dispositivo mobile, oppure rispondendo a una telefonata o a una notifica push (solo per Duo app). L'autenticazione a due fattori può essere impostata e attivata utilizzando le impostazioni riportate di seguito, che determinano come e quando gli utenti saranno tenuti a passare attraverso il processo di login in due fasi."
system_config_524 = "(questo codice scadrà in"
system_config_525 = "minuti)."
system_config_526 = "(si applica al codice di verifica per le opzioni SMS, email e Google Authenticator)"
system_config_528 = "L'API Playground è un'interfaccia che permette la sperimentazione con l'API REDCap senza scrivere alcun codice. È possibile esplorare tutti i diversi metodi API e le varie opzioni per personalizzare una determinata richiesta API. È anche possibile eseguire una vera richiesta API e vedere la risposta esatta che REDCap restituisce dalla richiesta. Se siete interessati a creare uno script API, la sezione in basso fornirà esempi di codice per i vari linguaggi di programmazione per darvi un vantaggio. Per informazioni dettagliate sulle funzionalità dell'API REDCap e su come utilizzarla, consultare il"
system_config_529 = "Indirizzo Web/URL della persona di contatto (facoltativo)"
system_config_530 = "È possibile fornire un URL che sarà collegato alla Home page e la pagina di login * invece * del contatto e-mail sopra. Questo è utile se si dispone di un sistema di ticket presso l'Istituto che si preferisce utilizzare piuttosto che un account di posta elettronica. Se lasciato vuoto, allora visualizzerà un collegamento sulla Home Page usando l'email del contatto qui sopra."
system_config_531 = "Impostazioni di configurazione del server"
system_config_532 = "Altre impostazioni di sistema"
system_config_533 = "Se si utilizza un server proxy che richiede l'autenticazione username-password, fornire il nome utente e la password separati da due punti."
system_config_534 = "Questa funzionalità consente agli utenti di abilitare la funzionalità di sintesi vocale in un determinato sondaggio, in cui il testo nella pagina di sondaggio può essere letto ad alta voce udibile dal computer. Questo servizio utilizza un servizio ospitato presso l'Università di Vanderbilt che utilizza il servizio API di text-to-speech di IBM Watson, e così invierà tutto il testo di rilievo visualizzato (per esempio, le istruzioni di indagine, etichette di campo, etichette Choice) dal server REDCap al Vanderbilt-servizio ospitato. Ciò significa che il server Web REDCap deve essere in grado di effettuare le richieste HTTP in uscita a <b> https://Redcap.Vanderbilt.edu </b> affinché questo servizio funzioni."
system_config_537 = "Google Cloud Storage (presuppone REDCap ospitato su Google Cloud Platform)"
system_config_538 = "vedere Impostazioni personalizzate sotto"
system_config_539 = "Benna per archiviare file REDCap:"
system_config_540 = "Bucket per archiviare i file temporanei (deve essere diverso da bucket sopra):"
system_config_541 = "I due secchi sotto non possono avere lo stesso nome. Devono essere diversi."
system_config_542 = "Impostazioni di Google Cloud Storage: se REDCap è ospitato sulla piattaforma Google Cloud, è necessario utilizzare l'opzione di archiviazione di Google Cloud per archiviare i file. Fornire i nomi di due bucket in scala di dati (uno per fungere da archivio temporaneo di file e l'altro per l'archiviazione permanente di file REDCap)."
system_config_543 = "Altre impostazioni di protezione:"
system_config_544 = "Whitelist dominio per il controllo di accesso HTTP tra domini (facoltativo)"
system_config_545 = "Per impostazione predefinita, per motivi di flessibilità, le richieste AJAX (tramite JavaScript) possono essere effettuate su REDCap da qualsiasi dominio/URL. Se si desidera limitare questo in modo che solo determinati domini possono effettuare le richieste Ajax Cross-Domain a REDCap, sarà necessario impostare il nome di dominio di tutte le origini di controllo di accesso consentite (ad esempio, il dominio degli URL) nella casella di testo a destra. Se la casella di testo viene lasciata vuota (impostazione predefinita), qualsiasi dominio sarà in grado di effettuare richieste AJAX tra domini per REDCap. Limitare il controllo di accesso a domini specifici è generalmente considerato per rendere REDCap più sicuro per evitare possibili attacchi di script tra siti da parte di utenti malintenzionati."
system_config_546 = "Lasciare vuoto per consentire l'accesso tra domini da qualsiasi dominio. Immettere solo il nome di dominio (non un URL completo) con ogni dominio su una riga separata."
system_config_547 = "Abilitare la funzionalità di esportazione XML del progetto (ad esempio, backup di progetto)?"
system_config_548 = "Se abilitato (predefinito), gli utenti saranno in grado di scaricare un backup del loro intero progetto come un unico file XML (CDISC ODM Format), che potrebbe essere utilizzato per creare un clone del progetto (compresi i suoi dati, facoltativamente). Questa opzione verrà visualizzata nella scheda altre funzionalità della paginà impostazione progettò e anche nella scheda altre opzioni di esportazione della paginà Esporta dati, report e statistiché."
system_config_549 = "Nome dell'amministratore REDCap"
system_config_550 = "Indirizzo email di REDCap Administrator"
system_config_551 = "E anche solo se nessun nuovo campo ha etichette o variabili con parole chiave corrispondenti dalla paginà controlla per gli identificatori"
system_config_552 = "Impostazioni AAF"
system_config_553 = "URL di accesso"
system_config_554 = "AUD URL"
system_config_555 = "ISS URL"
system_config_556 = "Identificatore locale"
system_config_557 = "Questo valore nel campo AAF edupersonscopedaffiliation identifica un"
system_config_558 = "I locali possono creare progetti?"
system_config_559 = "Visualizzare gli utenti su email?"
system_config_560 = "Quale campo come username?"
system_config_561 = "Quale campo AAF identificherà username?"
system_config_562 = "Campo obbligatorio per l'autenticazione AAF"
system_config_563 = "Per l'autenticazione AAF è necessario un URL di accesso, le impostazioni AUD e ISS"
system_config_564 = "Per consentire ai locali di creare progetti è necessario un valore nel campo identificatore locale da AAF edupersonscopedaffiliation per identificare i locali"
system_config_565 = "Nome del sussidio da citare (facoltativo)-visualizzato quando gli utenti esportano i dati"
system_config_566 = "È questo server REDCap un server di sviluppo/test/staging?"
system_config_568 = "Sì, questo un server di sviluppo/test/staging (non di produzione)"
system_config_567 = "No, questo è un server di produzione"
system_config_569 = "Se si seleziona 'Sì', verrà abilitata la segnalazione degli errori di php per visualizzare tutte le operazioni di debug su server non di produzione."
system_config_570 = "Impostazioni per vari moduli e servizi. Nota:' moduli ' qui non * fare * riferimento a moduli esterni, che si può imparare di più su cliccando il suo link sul menu a sinistra."
system_config_571 = "Directory moduli alternativi (facoltativi)"
system_config_573 = "Prevenzione Clickjacking"
system_config_574 = "Per impostazione predefinita, una pagina REDCap può essere incorporata in un iframe in una pagina di qualsiasi sito Web. In alcuni casi, questo è utile, ad esempio l'incorporamento di sondaggi in altri siti Web, ma non vi è potenziale di abuso in cui alcuni utenti malintenzionati possono tentare di ingannare gli altri utenti utilizzando una tecnica chiamata clickjacking. Se si desidera limitare questo in modo che altri siti Web non possono incorporare le pagine REDCap (al fine di prevenire clickjacking), poi si imposta l'opzione di cui sopra. Se si imposta su' Consenti.. .', allora qualsiasi dominio sul Web sarà in grado di incorporare una pagina REDCap (supponendo che questa installazione REDCap è pubblicamente disponibile per il Web). Limitare il controllo di accesso da siti Web esterni è generalmente considerato rendere REDCap più sicuro per evitare possibili attacchi clickjacking da parte di utenti malintenzionati. Nota tecnica: impostando questa opzione su' Impedisci.. .' si forzerà l'intestazione http ' X-frame-options: SAMEORIGIN'da aggiungere."
system_config_575 = "Prevenire clickjacking/prevenire esterno websites da incastonatura REDCap pagina"
system_config_576 = "Consenti siti Web esterni per incorporare pagine REDCap"
system_config_577 = "Se stai sviluppando moduli esterni e desideri memorizzare i tuoi moduli in un'altra directory (non solo nella directory redcap / modules /), puoi impostare una o più directory qui. Non è necessario che siano posizionate sotto il web REDCap root (es. directory 'redcap') e devi fornire il percorso completo della directory. Per definire più directory alternative, separale con una barra verticale |. "
system_config_578 = "Consentire agli utenti normali di modificare le impostazioni di' Strumenti ed eventi ripetibili 'per i progetti mentre sono in stato di produzione?"
system_config_580 = "No, solo gli amministratori possono modificare la configurazione dell'istanza ripetibile in produzione"
system_config_581 = "Sì, gli utenti normali possono modificare la configurazione dell'istanza ripetibile in produzione"
system_config_582 = "ERRORE: Spiacenti, ma solo gli amministratori di REDCap possono modificare le impostazioni di' Strumenti ed eventi ripetibili 'mentre un progetto è in stato di produzione. Fare clic sul pulsante Salva sotto non farà nulla."
system_config_583 = "Se abilitato, REDCap fornisce l'opzione di utilizzare i servizi di accorciamento URL di terze parti denominati BIT.LY e IS.GD per abbreviare i collegamenti a sondaggi lunghi (che si trovano nella pagina Strumenti di distribuzione del sondaggio). Se il tuo server è protetto da un firewall e non è possibile effettuare richieste HTTP in uscita a siti Web sul Web, quindi è necessario disabilitare questo servizio. "
system_config_584 = "Accesso in due passaggi: invia un'email all'utente con le istruzioni per la configurazione di Google Authenticator"
system_config_585 = "Invia istruzioni tramite e-mail"
system_config_586 = "Questa email è valida solo per l'utente REDCap"
system_config_587 = "AVVISO: dopo aver configurato Google Authenticator, per motivi di sicurezza, ELIMINA QUESTA EMAIL."
system_config_588 = "Visualizza il codice QR in una finestra separata"
system_config_589 = "Vincolo di regione / posizione AWS:"
system_config_590 = "Se lasciato vuoto, verrà utilizzato <b> us-east-1 </b> per impostazione predefinita. Per l'elenco delle regioni / vincoli di posizione AWS, vedere quanto segue:"
system_config_591 = "Deve essere il vincolo di regione / posizione (ad esempio, ap-nordest-2) e NON l'URL dell'endpoint."
system_config_592 = "Tuttavia, PHP 5.5.0 e versioni successive sono necessarie per utilizzare Amazon S3 per l'archiviazione di file in REDCap. Aggiorna PHP sul tuo server web a PHP 5.5.0 o versioni successive."
system_config_593 = "Tuttavia, PHP 5.6.0 e versioni successive sono necessarie per utilizzare Azure Blob Storage per l'archiviazione di file in REDCap. Aggiorna PHP sul tuo server web a PHP 5.6.0 o versioni successive."
system_config_594 = "NON È POSSIBILE UTILIZZARE ARCHIVIAZIONE BLOB AZURE PER ARCHIVIAZIONE FILE!"
system_config_595 = "AZURE BLOB STORAGE SETTINGS: If using 'Microsoft Azure Blob Storage' as your storage option, set the values for your storage account name, storage account key, and the name of the 'container' where all REDCap files should be stored in Azure Blob Storage."
system_config_596 = "Nome account di archiviazione di Azure:"
system_config_597 = "Chiave dell'account di archiviazione di Azure:"
system_config_598 = "Contenitore BLOB di archiviazione di Azure:"
system_config_599 = "Archiviazione file server locale"
system_config_600 = "Metodi di archiviazione file"
system_config_601 = "Impostazioni di configurazione archiviazione"
system_config_602 = "Opzioni di configurazione per vari tipi di file memorizzati"
system_config_603 = "Istruzioni di installazione: <br> 1) Accedi ad Azure su https://portal.azure.com/ <br> 2) Vai su' Account di archiviazione 'nel menu a sinistra e crea un nuovo account di archiviazione (questo 'nome' sarà il 'nome dell'account di archiviazione di Azure' in REDCap). <br> 3) In tale account di archiviazione, fare clic sull'opzione 'Chiavi di accesso' nel menu e copiare il primo valore 'Chiave' (sarà essere la 'chiave dell'account di archiviazione di Azure'). <br> 4) In tale account di archiviazione, fare clic sull'opzione 'Panoramica' nel menu, quindi in 'Servizi' fare clic su 'BLOB'. Quindi fare clic su '+ Contenitore' per creare un nuovo contenitore (questo sarà il tuo 'contenitore di archiviazione di Azure'). "
system_config_604 = "Istruzioni per l'installazione"
system_config_605 = "Il server REDCap ha raggiunto un massimo per il numero di parametri POST inviati. A causa di questo errore, se dei dati sono stati appena inviati, non sono stati salvati. Informa l'amministratore REDCap locale che dovrebbe aumentare l'impostazione' max_input_vars ' su un valore di 10000 o superiore nel file di configurazione PHP.INI del server web. Il valore corrente per 'max_input_vars' è "
system_config_606 = "Visualizzare questo testo dell'annuncio anche nella pagina di accesso di REDCap?"
system_config_607 = "Consenti agli utenti di inviare messaggi agli amministratori"
system_config_608 = "Impedisci agli utenti di messaggistica amministratori"
system_config_609 = "Eliminare l'attività di registrazione di un record quando si elimina il record?"
system_config_610 = "Se abilitato, a un utente che cancella un record nel progetto verrà chiesto se desidera anche eliminare tutti i valori dei dati e le azioni che sono stati registrati nella pagina di registrazione del progetto per questo record, in cui l'utente dovrà digitare 'DELETE' per confermare che desiderano farlo. Gli utenti dovranno scegliere se desiderano farlo in base al record quando eliminano il record. Nota: per i progetti longitudinali multi-braccio, questa funzione eliminerà la registrazione del record per il dato record solo nel braccio corrente. "
system_config_611 = "Sì, elimina gli eventi registrati del record quando elimini il record"
system_config_612 = "No, conserva gli eventi registrati del record durante l'eliminazione del record"
system_config_613 = "Questa funzione può essere utilizzata per favorire la conformità con il GDPR o normative simili che richiedono il' diritto alla cancellazione '."
system_config_614 = "Impostazioni relative alla privacy dei dati (ad esempio, GDPR)"
system_config_615 = "Elimina automaticamente tutti i file di esportazione dati nel repository di file che sono stati creati più di X giorni fa? (impostare un valore maggiore di '0' per abilitare)"
system_config_616 = "Per mantenere disabilitato, lasciare il valore '0' o vuoto."
system_config_617 = "NOTA: in questo modo verranno eliminati solo i file nella scheda File di esportazione dati. Nessun altro tipo di file nell'archivio file verrà eliminato."
system_config_618 = "ATTENZIONE: fai attenzione ad abilitarlo perché, una volta abilitato, il cron job viene eseguito ogni 12 ore per eliminare questi file. Quindi, se questa funzione viene lasciata attiva, potrebbe iniziare a eliminare i file entro poche ore o meno."
system_config_619 = "Testo piè di pagina personalizzato per le pagine del sondaggio"
system_config_620 = "Link text (opzionale):"
system_config_621 = "Se viene fornito il testo del collegamento, verrà visualizzato come collegamento nella parte inferiore di tutte le pagine del sondaggio nel progetto e, se cliccato, mostrerà il testo personalizzato (inizialmente nascosto) in una finestra di dialogo modale. Se il testo del collegamento non è impostato (lasciato vuoto), il testo personalizzato verrà invece visualizzato in linea nella parte inferiore di tutte le pagine del sondaggio nel progetto. "
system_config_622 = "Testo piè di pagina sondaggio personalizzato:"
system_config_623 = "Stampa testo sotto"
system_config_624 = "Le funzionalità nella sezione seguente possono essere utilizzate quando si tratta di privacy dei dati, come la conformità al GDPR o normative simili, che potrebbero richiedere il' diritto alla cancellazione 'e / o la necessità di visualizzare una dichiarazione sulla privacy dei dati per i partecipanti vedere."
system_config_625 = "Messaggio personalizzato per le impostazioni di e-Consent Framework (opzionale)"
system_config_626 = "Testo aggiuntivo da visualizzare nella pagina Impostazioni sondaggio di * ogni * progetto nella parte inferiore della sezione e-Consent Framework. Questo può essere utilizzato per informare i tuoi utenti di alcune informazioni relative all'uso di e-Consent Framework presso il tuo istituzione, per esempio. "
system_config_627 = "Cinese semplificato (UTF-8)"
system_config_628 = "Cinese tradizionale (UTF-8)"
system_config_629 = "Consentire il caricamento di file allegati per query di dati nel flusso di lavoro per la risoluzione dei dati?"
system_config_630 = "Se disabilitato, non apparirà come un'opzione disponibile per gli utenti da utilizzare per una query di dati aperti in DRW."
system_config_631 = "Il server REDCap può accedere al web (effettuare chiamate HTTP in uscita)?"
system_config_632 = "Se questo server REDCap non ha connettività Internet o non può accedere al World Wide Web esterno, impostare' No '. Se non può accedere al Web ma viene lasciato su' Sì ', alcune pagine / servizi potrebbero essere estremamente lento o non caricare. "
system_config_633 = "Sì, il server REDCap può effettuare chiamate HTTP in uscita sul web"
system_config_634 = "No, il server REDCap non ha accesso al World Wide Web"
system_config_635 = "Sopprimi l'utilizzo dell'indirizzo e-mail FROM universale per i domini e-mail specificati"
system_config_636 = "Per impostazione predefinita, l'indirizzo e-mail DA universale verrà utilizzato per tutte le e-mail in uscita, ma se uno o più nomi di dominio (ad esempio, vanderbilt.edu) vengono specificati qui, l'indirizzo e-mail DA universale NON verrà utilizzato per email in cui l'indirizzo email del mittente / FROM corrisponde a uno di quei domini, ma invece l'indirizzo email del mittente / FROM rimarrà così com'è. "
system_config_637 = "Configurazione per e-mail in uscita"
system_config_638 = "SUGGERIMENTO: probabilmente non si desidera utilizzare questa opzione a meno che REDCap non sia in grado di inviare alcune o tutte le e-mail in uscita con successo (spesso a causa dei provider di posta elettronica che bloccano le e-mail il cui indirizzo' Da 'non corrisponde al nome di dominio del server REDCap (ad esempio, l'invio di un'e-mail da joeuser@gmail.com dal server https://redcap.vumc.org). "
system_config_639 = "Si è verificato un errore nel campo' Impedisci l'utilizzo dell'indirizzo di posta elettronica FROM universale per i domini di posta elettronica specificati ', in cui gli elementi elencati di seguito non sono nomi di dominio validi. Correggi i nomi di dominio non validi di seguito e riprova. Ricorda solo che deve essere inserito un dominio per riga. "
system_config_640 = "Se abilitato, REDCap fornisce l'opzione di utilizzare il servizio di accorciamento URL denominato REDCAP.LINK per abbreviare i collegamenti a sondaggi lunghi (che si trova nella pagina Strumenti di distribuzione del sondaggio). Questo servizio è ospitato da Vanderbilt su AWS. Se il tuo server è dietro firewall e non è possibile effettuare richieste HTTP in uscita a siti Web sul Web, è necessario disabilitare questo servizio. "
system_config_641 = "Attiva modulo esterno"
system_config_642 = "Impostazioni relative a External Module Framework"
system_config_643 = "Abilitare il processo integrato affinché gli utenti richiedano l'attivazione di un modulo esterno per un progetto?"
system_config_644 = "Sì, mostra il pulsante' Richiedi attivazione 'per tutti i moduli rilevabili"
system_config_645 = "No, nascondi il pulsante' Richiedi attivazione 'per tutti i moduli rilevabili"
system_config_646 = "NOTA: Abilitando questa impostazione verrà visualizzato solo il pulsante per i moduli che sono stati resi 'Rilevabili' nel sistema."
system_config_647 = "Utilizzare il nome visualizzato in tutte le e-mail in uscita?"
system_config_648 = "Sì, includi il nome visualizzato del mittente (preferito)"
system_config_649 = "No, non includere il nome visualizzato del mittente"
system_config_650 = "I nomi visualizzati vengono utilizzati nelle e-mail per includere il nome di una persona (ad esempio) accanto all'indirizzo e-mail del mittente nel client e-mail del destinatario al fine di fornire ulteriore contesto sull'identità del mittente. Ad esempio,' Joe User <joe.user @ miosito.edu> '. Se il nome visualizzato è escluso / disabilitato qui, il destinatario vedrà semplicemente l'indirizzo e-mail del mittente nel proprio client e-mail e non il nome del mittente e, inoltre, tutte le opzioni per l'aggiunta di un nome visualizzato nell'utente l'interfaccia sarà nascosta (ad esempio, per gli inviti a sondaggi in uscita). "
system_config_651 = "MOTIVO DELL'USO: potrebbe essere necessario disabilitare la funzione del nome visualizzato se il tuo istituto ha una quantità sproporzionata di messaggi di posta elettronica che non vengono ricevuti a causa di server di posta che li bloccano, a volte a causa dell'utilizzo del nome visualizzato. questo tipo di problema, consigliamo di provare sia con che senza l'impostazione del nome visualizzato attivata per verificare se il nome visualizzato potrebbe essere la causa della mancata ricezione delle e-mail. "
system_config_652 = "È possibile immettere intervalli di indirizzi IPv4 in formato jolly con asterischi OPPURE come intervallo con trattino. È possibile utilizzare anche maschere di sottorete IPv6. Tutti gli intervalli devono essere separati da virgole. Esempio:"
system_config_653 = "Inoltre, se impostato su' Sì ', gli utenti normali potranno designare strumenti per eventi nella pagina' Designazione strumenti per i miei eventi 'che non sono stati ancora designati, ma non potranno annullare la designazione strumenti già designati. "
system_config_654 = "Impostazioni relative alla creazione del progetto e alle modifiche allo stato del progetto"
system_config_660 = "Configurazione e-mail Mandrill"
system_config_661 = "Chiave API Mandrill"
system_config_662 = "Quando si inviano e-mail in uscita, REDCap può utilizzare l'API Mandrill per inviare e-mail come alternativa all'utilizzo dei metodi predefiniti del server web REDCap che inviano e-mail tramite PHPMailer. Devi prima configurare un account sul sito web Mandrill"
system_config_663 = ", which will give you access to an API key that is connected to your MailChimp account. NOTE: You will need to create an account and generate the API token there in order to use it here in REDCap. Follow all instructions on the Mandrill website for obtaining and using the API token."
system_config_664 = "Configurazione e-mail SendGrid"
system_config_665 = "Chiave API SendGrid"
system_config_666 = "Quando si inviano e-mail in uscita, REDCap può utilizzare l'API SendGrid per inviare e-mail come alternativa all'utilizzo dei metodi predefiniti del server web REDCap che inviano e-mail tramite PHPMailer. È necessario prima configurare un account sul sito web SendGrid"
system_config_667 = ", che ti darà accesso a una chiave API email collegata al tuo account SendGrid. NOTA: dovrai creare un account e generare lì il token API per poterlo utilizzare qui in REDCap. Segui tutte le istruzioni su il sito Web SendGrid per ottenere e utilizzare il token API. "
system_config_668 = "(configurazione email di terze parti opzionale)"
system_config_669 = "RACCOMANDAZIONI PER LA CONFIGURAZIONE DEL DATABASE:"
system_config_670 = "Le impostazioni di configurazione del database non sembrano essere ottimali. Per una migliore stabilità e prestazioni del database, valuta la possibilità di apportare le modifiche seguenti alle impostazioni di configurazione del database in <code> my.cnf </code> (Linux / Unix) o < code> my.ini </code> (Windows) file di configurazione. "
system_config_671 = "DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ: è <b> estremamente importante </b> per te comprendere appieno ogni modifica che apporti al server del database. Se non capisci i consigli di cui sopra, <b> dovresti consultare </b> un DBA esperto o un amministratore di sistema di cui ti fidi. <b> Verifica sempre </b> le tue modifiche negli ambienti di gestione temporanea e tieni sempre presente che i miglioramenti in un'area possono <b> influire negativamente </b> sul database in altre aree . "
system_config_672 = "AVVISO IMPORTANTE: poiché il tempo di attività del database è inferiore a 1 giorno, i suggerimenti per l'ottimizzazione delle prestazioni elencati di seguito potrebbero non essere accurati. In effetti, i consigli seguenti saranno completamente inutili su un server riavviato di recente. ATTENDERE ALMENO 1 GIORNO E ALLORA RIVEDI QUESTA PAGINA PER RACCOMANDAZIONI ACCURATE IN QUESTO MOMENTO. "
system_config_673 = "Raccomandazioni per il server di database REDCap:"
system_config_674 = "SUGGERIMENTO: ricorda di riavviare il"
system_config_675 = "servizio dopo aver apportato modifiche alla configurazione, altrimenti non avranno effetto."
system_config_676 = "Additional OAuth2 Azure AD Authentication Settings:"
system_config_677 = "Azure AD API Client ID"
system_config_678 = "Azure AD API Client Secret"
system_config_679 = "Primary Admin"
system_config_680 = "Secondary Admin"
system_config_681 = "The following 4 fields are for configuring the Azure Active Directory OAuth2 integration. Information about the client id and client secret can be found here: (<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-auth-aad-app?tabs=dotnet\" target=\"_blank\">https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-auth-aad-app?tabs=dotnet</a>)."
system_config_682 = "The first time this user logs in, they will be given full admin privileges."
system_config_683 = "Same as above, just a backup admin. The first time this user logs in, they will be given full admin privileges."
training_res_01 = "Devi essere loggato per usare questo link"
training_res_02 = "REDCap training video"
training_res_03 = "Solo per iniziare?"
training_res_05 = "Titolo"
training_res_07 = "Guarda <br> video"
training_res_09 = "Questo video fornisce una panoramica delle funzioni e delle funzionalità di base all'interno di un progetto REDCap. Servirà da punto di partenza per conoscere i concetti di base di REDCap, quali progetti REDCap sono, come crearli, e come usarli."
training_res_12 = "Designer online"
training_res_14 = "5 minuti"
training_res_15 = "Dizionario dati"
training_res_17 = "File di dimostrazione dizionario dati"
training_res_18 = "10 minuti"
training_res_19 = "Modulo di programmazione"
training_res_21 = "6 minuti"
training_res_22 = "Tipi di progetti REDCap"
training_res_23 = "Ci sono diversi sapori di progetti REDCap da scegliere come si inizia a pensare a costruire il proprio progetto. Ogni tipo di progetto ha i suoi vantaggi e svantaggi, e può adattarsi alle esigenze specifiche meglio di un tipo di progetto rispetto ad un altro. Si prega di rivedere i diversi tipi di seguito, e si può anche visualizzare un esempio Live di ogni tipo di progetto in azione o visualizzare un breve video su di esso."
training_res_24 = "Tipo di progetto"
training_res_25 = "Visualizza <br> esempio"
training_res_26 = "Progetto tradizionale"
training_res_27 = "(modello classico con moduli di immissione dati)"
training_res_29 = "5 minuti"
training_res_30 = "Progetto longitudinale"
training_res_31 = "(multi-uso dei moduli di immissione dati, <br> astratto Time-Points)"
training_res_33 = "3 minuti"
training_res_34 = "Progetto longitudinale <br> + scheduling"
training_res_35 = "(moduli di immissione dati multi-uso, <br> punti temporali definiti)"
training_res_37 = "8 minuti"
training_res_42 = "Collegamento padre-figlio"
training_res_43 = "(collegamento insieme <br> più progetti)"
training_res_44 = "È possibile in REDCap collegare più progetti in modo che uno o più progetti figliò possono essere collegati a un singolo progettò genitoré condiviso (ad esempio, un progetto con solo informazioni demografiche). Questo è particolarmente utile quando i campi dati identici possono esistere in più progetti quando si utilizzano gli stessi record/pazienti per ciascuno. Pertanto, per ridurre i dati inseriti in modo ridondante in tutti i progetti, possono essere inseriti in un unico progettò genitoré, a cui i progetti figliò potrebbero essere collegati in maniera tale che i campi dati dal'genitoré saranno condivisi nel'bambinò."
training_res_45 = "Prossimamente!"
training_res_46 = "Operazioni"
training_res_47 = "(caso di utilizzo per non-studio/non-Trial)"
training_res_49 = "Caratteristiche speciali all'interno di progetti REDCap"
training_res_50 = "Ogni progetto REDCap è in grado di utilizzare funzioni speciali, alcune delle quali possono essere attivate da utenti normali e da alcuni amministratori REDCap. Di seguito è riportato un elenco di queste caratteristiche."
training_res_51 = "Caratteristica"
training_res_52 = "per progetti multi-sito"
training_res_54 = "Doppia immissione dati"
training_res_55 = "Il modulo di immissione dati doppio può essere abilitato per qualsiasi progetto REDCap e consente la designazione di due utenti specifici del progetto come persone con doppia immissione dati. Questo consente a ciascuno dei due utenti di creare e immettere i dati per gli stessi record indipendentemente l'uno dall'altro, e successivamente, un utenté reviewer'avrà la possibilità di confrontare e unire qualsiasi coppia di record immessi dalla doppia voce di dati persone."
training_res_56 = "Record di blocco"
training_res_58 = "1 minuto"
training_res_59 = "Non disponibile"
training_res_60 = "Progetto di sondaggio unico"
training_res_62 = "24 minuti"
training_res_63 = "VIDEO: come creare e gestire un sondaggio"
training_res_69 = "Definizione di eventi in progetti longitudinali"
training_res_71 = "Tipi di progetti"
training_res_73 = "Questo video descrive due importanti decisioni che devono essere effettuate quando si compila un progetto REDCap. Illustra inoltre brevemente come queste decisioni influiscono sul tipo di progetto utilizzato."
training_res_74 = "Il progetto tradizionale viene utilizzato per la raccolta di dati di base. Tutti i dati vengono inseriti direttamente in REDCap dagli utenti che accedono. Più strumenti di raccolta dati sono spesso definiti. Questo tipo di progetto è adatto per la maggior parte delle esigenze di raccolta dati. Può catturare i dati longitudinali, compreso la segnalazione avversa di evento o l'altra accumulazione che non ha una pianificazione pre-definita o punto finale."
training_res_75 = "Il modulo di rilevazione consente di completare uno strumento REDCap da intervistati che non accedono. I dati possono anche essere ancora immessi dagli utenti di REDCap (che effettuano il login). Questo video Esplora tutte le principali caratteristiche del modulo di rilevazione, inclusa la distribuzione dell'indagine. Un unico progetto di sondaggio ha un solo strumento di raccolta dati, che viene utilizzato come un sondaggio. "
training_res_76 = "Il modulo longitudinale permette di completare più volte qualsiasi strumento di raccolta dati per ogni record. Gli stessi dati possono essere acquisiti ripetutamente. Il modulo utilizza una griglia eventi per definire Clear timepoints utilizzato per la raccolta dei dati. Il modulo longitudinale è più adatto a studi molto strutturati che non durano indefinitamente. Le sperimentazioni cliniche utilizzano frequentemente questo tipo di progetto. "
training_res_77 = "Questo tipo di progetto utilizza due moduli. Il modulo longitudinale permette di completare più volte qualsiasi strumento di raccolta dati per ogni record. Il modulo di pianificazione aggiunge pianificazioni specifiche del record su un calendario di studio, utilizzando la griglia eventi longitudinali. Le pianificazioni possono essere generate e modificate. Il modulo longitudinale è più adatto a studi molto strutturati che non durano indefinitamente. Quindi questo tipo di progetto è utile per le grandi, multi-sito studi clinici che necessitano di un modo semplice e veloce per programmare le visite dei pazienti."
training_res_78 = "REDCap può essere utilizzato per quasi tutti i tipi di raccolta dati. Gli usi più comuni sono la ricerca clinica e le prove. Tuttavia, REDCap è adatto anche per i dati amministrativi ed educativi, il Workflow Tracking, il miglioramento della qualità, la Biobanca, i registri e la ricerca non-umana. In questo esempio viene esplorato un tipo di progetto tradizionale utilizzato per acquisire e tenere traccia delle informazioni sulla contabilità operativa."
training_res_79 = "Designazione di strumenti per eventi in progetti longitudinali"
training_res_81 = "La funzionalità gruppi di accesso ai dati assegna gli utenti ai gruppi. Qualsiasi utente di un gruppo di accesso ai dati può accedere solo ai record del gruppo. Ogni gruppo è accecato da tutti gli altri dati/record. Gli utenti non in un gruppo possono accedere a tutti i dati in tutti i gruppi. Questa funzionalità è particolarmente utile per i progetti multicentrici perché ogni sito di raccolta dati deve essere generalmente limitato dalla visualizzazione dei record di altri siti."
training_res_82 = "La funzione di blocco blocca i dati. Gli utenti possono ancora visualizzare i dati esistenti, ma non possono modificarli a meno che non dispongano delle autorizzazioni necessarie nei permessi utente. Questo video illustra le basi di come gli strumenti vengono bloccati. Fare riferimento alle risorse della Guida incorporata e alle applicazioni di blocco per istruzioni più dettagliate sulla gestione del blocco."
training_res_83 = "La definizione degli eventi è un requisito del modulo longitudinale. Tale modulo consente di completare più volte ogni record per ogni strumento di raccolta dati. Il modulo utilizza una griglia di eventi per definire il timepoints utilizzato per la raccolta dei dati. Questo video illustra come definire i timepoints (denominati anche eventi)."
training_res_84 = "La designazione degli strumenti è un passo facoltativo del modulo longitudinale. Tale modulo consente di completare più volte ogni record per ogni strumento di raccolta dati. Il modulo utilizza una griglia di eventi per definire i timepoints utilizzati per la raccolta dei dati. Questo video illustra come definire quali strumenti vengono completati ad ogni timepoint."
training_res_85 = "Un breve riassunto di ciò che è REDCap e che cosa può fare."
training_res_86 = "Esplora queste idee di concetti e caratteristiche fondamentali."
training_res_87 = "Un'esplorazione focalizzata del flusso di lavoro dell'immissione dati di base. Adatto per il personale di inserimento dati di formazione."
training_res_88 = "Creazione di un progetto"
training_res_89 = "Scopri come costruire e modificare gli strumenti di raccolta dati."
training_res_91 = "Introduzione ai metodi di progettazione online e dizionario dati di modifica del progetto."
training_res_92 = "Questo strumento online è il metodo più rapido e intuitivo per apportare modifiche allo strumento."
training_res_93 = "Il dizionario dati è la struttura del progetto in un file di foglio di calcolo scaricabile. Il foglio di calcolo può essere modificato e caricato in REDCap per apportare modifiche dello strumento. Per vedere un esempio, scaricare il"
training_res_94 = "Un'illustrazione di alcuni tipi popolari del campo."
training_res_95 = "Questo strumento avanzato consente un potente sistema di gestione delle query dati."
training_res_96 = "Caratteristiche di base & moduli"
training_res_97 = "Panoramica delle applicazioni"
training_res_99 = "Questo strumento organizza il tuo studio monitorando le prossime tappe ed eventi."
training_res_100 = "Questa è una caratteristica facoltativa nei progetti longitudinali. Lo strumento genera pianificazioni specifiche del record basate su una serie di eventi o timepoints. Utilizzato con il modulo calendario, questo strumento semplifica notevolmente l'immissione di dati longitudinali."
training_res_101 = "Introduzione allo sviluppo dello strumento"
training_res_102 = "Una breve esplorazione di quattro popolari funzioni integrate per la gestione di progetti o dati: 1) Permessi utente, 2) Strumento di importazione dati, 3) Esportazione di dati, report e pagina Statistiche e 4) Avvisi e notifiche."
update_pk_01 = "È stata appena eliminata o spostata la posizione del primo strumento di raccolta dati, in modo da spostare o eliminare la posizione del campo ID record (ovvero il primo campo del primo form), al quale sono connessi tutti i record di dati esistenti."
update_pk_02 = "La modifica del campo ID record potrebbe non essere stata intenzionale."
update_pk_03 = "Come risolvere questo problema:"
update_pk_04 = "Ora che il primo modulo è stato spostato, il nuovo campo ID record è il campo denominato"
update_pk_05 = "Ciò significa che i dati per tutti i record attualmente esistenti non saranno in grado di essere recuperati correttamente in alcune pagine del progetto e possono introdurre ulteriori errori di dati."
update_pk_06 = "Per evitare errori di dati ed eliminare questo problema, si può 1) cancellare tutti i dati del progetto utilizzando il pannello di controllo & pagina Impostazioni, 2) riportare il modulo nella sua posizione originale come primo form, o 3) spostare il campo identificatore record al nuovo primo form (questo può anche essere fatto cancellando dall'altra forma e la creazione di nuovo sul nuovo primo modulo o spostando nella posizione di primo campo nel dizionario dati."
update_pk_07 = "È stata appena eliminata o spostata la posizione del campo ID record (ovvero il primo campo del primo form), a cui sono connessi tutti i record di dati esistenti."
update_pk_08 = "Il nuovo campo ID record è il campo denominato"
update_pk_09 = "Per evitare errori di dati ed eliminare questo problema prima di commettere le modifiche dalla modalità bozza, è possibile 1 spostare il modulo nella posizione originale come prima forma, o 2) spostare il campo identificatore record al nuovo primo form (questo può essere fatto anche eliminando fr OM l'altra forma e la creazione di nuovo sul nuovo primo modulo o spostando alla posizione del primo campo nel dizionario dati."
update_pk_10 = "Per evitare errori di dati ed eliminare questo problema, si può 1) cancellare tutti i dati del progetto utilizzando il pannello di controllo & pagina Impostazioni, o 2) creare il campo identificatore record di nuovo (se cancellato) in corrispondenza della prima posizione su questo modulo o spostarlo di nuovo alla prima posizione."
update_pk_11 = "Per evitare errori di dati ed eliminare questo problema prima di commettere le modifiche dalla modalità bozza, sarà necessario creare nuovamente il campo identificatore record (se eliminato) in corrispondenza della prima posizione del modulo o spostarlo di nuovo nella prima posizione."
user_01 = "Modulo informazioni utente di base"
user_02 = "Prima di accedere a REDCap, abbiamo prima bisogno di ottenere alcune informazioni di base su di te. Si prega di inserire tutti i campi qui sotto e poi premere il pulsante Submit. Una volta salvate queste informazioni, puoi cambiarle in qualsiasi momento navigando alla pagina profilo, che troverai il link in alto a destra di ogni pagina."
user_08 = "Modifica del profilo utente"
user_09 = "Le tue modifiche sono state salvate!"
user_10 = "Impossibile apportare modifiche."
user_11 = "Se lo si desidera, è possibile modificare le informazioni sul profilo utente qui sotto. Queste informazioni non saranno fornite a nessuno, ma sarà utilizzato per aiutarci a tenere meglio traccia di chi sta usando REDCap e anche nel caso in cui è necessario essere contattati per quanto riguarda il vostro accesso a REDCap."
user_12 = "Reimpostare la password?"
user_13 = "Si desidera reimpostare la password per l'accesso a REDCap? In caso affermativo, vi verrà chiesto di impostare la nuova password ora."
user_15 = "Re-Enter e-mail"
user_16 = "Nota: l'indirizzo email sopra indicato dovrà prima essere verificato prima che l'accesso a REDCap sia concesso. Dopo aver fatto clic sul pulsante Invia, una e-mail sarà inviata a tale account di posta elettronica, dopo di che sarà necessario fare clic sul link all'interno della e-mail per verificare il tuo account e-mail prima di accedere REDCap."
user_17 = "Compila tutti i campi"
user_18 = "L'indirizzo email rientrato non corrisponde al primo. Inserisci nuovamente il tuo indirizzo email."
user_19 = "Verifica il tuo indirizzo email"
user_21 = "Clicca qui per confermare il tuo indirizzo email"
user_22 = "In attesa di verifica dell'account di posta elettronica"
user_23 = "Lo stato dell'account REDCap è ancora in sospeso perché non hai ancora verificato l'account di posta elettronica specificato durante l'impostazione dell'account REDCap o quando modifichi l'indirizzo email principale dell'account. Il codice di verifica è stato inviato a"
user_24 = "Si prega di controllare che l'account e-mail per trovare l'account di verifica e-mail inviata da REDCap, e seguire le sue istruzioni."
user_25 = "Account creato/verifica email inviata"
user_26 = "Ora è stato creato il tuo account REDCap. Ma per completare il processo di configurazione dell'account, sarà necessario confermare il tuo indirizzo email controllando il tuo account e-mail"
user_27 = "per l'account di verifica e-mail inviato da REDCap, e seguire le sue istruzioni. Non sarà possibile accedere completamente all'account REDCap fino al completamento del processo di installazione. Grazie!"
user_28 = "Controlla il tuo account e-mail"
user_29 = "Account e-mail verificato!"
user_30 = "Il tuo account e-mail per REDCap è stato ora verificato. Si può ora accedere REDCap cliccando sul link qui sotto."
user_31 = "Codice di verifica non valido!"
user_32 = "Impossibile verificare il tuo account di posta elettronica per REDCap perché il codice di verifica non è valido. Controlli prego il vostro messaggio del email da REDCap per assicurarsi che l'intero URL sia copiato correttamente dall'email. Se questo problema persiste, si prega di contattare"
user_33 = "Conferma il cambiamento di indirizzo email inserendolo di nuovo"
user_34 = "Se l'indirizzo email principale è cambiato, una email di verifica verrà inviata a quell'indirizzo in modo che tu possa confermare quell'account di posta elettronica, in cui il tuo account REDCap rimarrà inaccessibile fino a quando il nuovo indirizzo email non sarà stato verificato."
user_35 = "è già utilizzato come un indirizzo di posta elettronica secondario o terziario per il tuo account REDCap. È necessario inserire un'altra e-mail se si desidera modificare l'indirizzo email principale."
user_36 = "Conferma nuova email"
user_37 = "Si prega di ri-inserire l'indirizzo email"
user_38 = "Indirizzo email cambiato/verifica email inviata"
user_39 = "Il tuo indirizzo email principale è stato ora modificato per il tuo account REDCap, ma dovrai confermarlo controllando il tuo account e-mail"
user_40 = "per l'account di verifica e-mail inviato da REDCap, e seguire le sue istruzioni. Non sarete in grado di accedere completamente il vostro account REDCap di nuovo fino a quando questo processo di verifica è stato completato. Grazie!"
user_41 = "Aggiungi nuovo indirizzo email al tuo account REDCap"
user_42 = "Aggiungi email"
user_43 = "Fino a tre indirizzi email possono essere associati con il tuo account REDCap. Durante l'invio di email in REDCap, sarete in grado di scegliere tra uno di questi indirizzi e-mail per essere l'indirizzò from'nella e-mail che si sta inviando. Per aggiungere una nuova email al tuo account REDCap, fornisci l'indirizzo email qui sotto, e invierà un messaggio di verifica a quell'account di posta elettronica, dopodiché potrà essere utilizzato in REDCap."
user_44 = "Inserisci nuova email:"
user_45 = "Email principale"
user_46 = "Email secondaria"
user_47 = "Prima che questo nuovo indirizzo email possa essere utilizzato dal tuo account REDCap, dovrai prima confermarlo controllando il tuo account e-mail"
user_48 = "per l'email di verifica inviata da REDCap, e seguire le sue istruzioni. Non sarà in grado di utilizzare questo nuovo indirizzo email in REDCap fino a quando questo processo di verifica è stato completato. Grazie!"
user_50 = "E-mail di verifica inviate a"
user_51 = "Verifica per"
user_52 = "è ancora in corso"
user_53 = "Sembra che si è già tentato di aggiungere questo indirizzo email al tuo account REDCap, e quindi si dovrebbe avere ricevuto una e-mail verifica per l'indirizzo email"
user_54 = "Un'altra email di verifica non verrà inviata per questo indirizzo. Si prega di controllare che l'account e-mail per la precedente e-mail di verifica che è stato inviato, e seguire le sue istruzioni. Grazie!"
user_55 = "Email terziaria"
user_56 = "Rimuovere l'indirizzo email?"
user_57 = "Sei sicuro di voler rimuovere l'indirizzo email qui sotto dal tuo account REDCap? Una volta rimosso, non sarà più in grado di utilizzare tale indirizzo e-mail come un'from'indirizzo durante l'invio di email via REDCap. Tuttavia, è possibile aggiungere che l'indirizzo di posta elettronica torna al tuo account REDCap in qualsiasi momento in futuro. Volete ancora rimuoverlo?"
user_58 = "Informazioni di base"
user_59 = "Opzioni aggiuntive"
user_60 = "Salva informazioni di base"
user_61 = "Mentre l'indirizzo email principale viene utilizzato per ricevere e-mail e notifiche da REDCap, gli indirizzi email secondari e terziari possono essere utilizzati solo quando si inviano email da REDCap (ad esempio, invio di inviti di sondaggio), in cui appaiono comé from' Indirizzo nell'email."
user_62 = "Re-inserire nuova e-mail"
user_65 = "Non appartiene a"
user_66 = "Per completare il processo di creazione di una nuova email primaria per il tuo account REDCap con username"
user_67 = ", sarà necessario confermare il tuo indirizzo email cliccando sul link qui sotto. Non sarai in grado di accedere completamente al tuo account REDCap fino a quando questo processo di verifica non sarà stato completato. Grazie!"
user_68 = "Per completare il processo di aggiunta di questo nuovo indirizzo email al tuo account REDCap con username"
user_69 = ", sarà necessario confermare il tuo indirizzo email cliccando sul link qui sotto. Non sarà in grado di utilizzare questo nuovo indirizzo email in REDCap fino a quando questo processo di verifica è stato completato. Grazie!"
user_70 = "Attributi facoltativi:"
user_71 = "Attributi di base:"
user_72 = "Sponsor dell'utente"
user_73 = "(REDCap nome utente dello sponsor)"
user_74 = "Uno sponsor dell'utente è la persona da contattare per quanto riguarda questo account utente e può essere la persona che ha richiesto che questo account venga creato."
user_75 = "(persona di contatto secondaria)"
user_76 = "Commenti vari <br> circa l'utente:"
user_77 = "Reimpostare la domanda di sicurezza?"
user_78 = "Si desidera reimpostare la domanda di protezione della password? In tal caso, verrà reindirizzato nuovamente alla pagina progetti personali in cui è possibile impostare nuovamente la domanda di protezione."
user_80 = "Preferenze utente"
user_81 = "Impostare le preferenze per il modo in cui date, timestamp e numeri vengono visualizzati in REDCap."
user_82 = "Formato data e ora:"
user_83 = "Formato numero-carattere decimale:"
user_84 = "Formato numero-separatore migliaia:"
user_85 = "(periodo/stop completo)"
user_86 = "virgola)"
user_87 = "(spazio vuoto)"
user_88 = "apostrofo)"
user_89 = "Salva preferenze"
user_90 = "e ora 24 ore"
user_91 = "e 12 ore AM/PM ora"
user_92 = "[nessun separatore di migliaia]"
user_93 = "Opzioni relative al login:"
user_94 = "Nessuno (notifiche e-mail disabilitate)"
user_96 = "Daily digest"
user_98 = "Salva preferenze Messenger"
user_99 = "-Ora digest"
user_100 = "Tuttavia, il link appena cliccato è destinato all'utente richiedente "
user_101 = "per convalidare che sono autorizzati a inviare e-mail REDCap per conto di"
user_102 = "Se sei il proprietario di tale indirizzo e-mail, e si desidera consentire"
user_103 = "per utilizzare tale indirizzo e-mail in REDCap, quindi inoltrare il link di posta elettronica utilizzato per arrivare qui a loro"
user_104 = "Si è attualmente connessi in REDCap come utente"
user_105 = "Si consiglia di configurare l'app Google Authenticator per l'accesso in due passaggi"
user_107 = "(tab)"
user_109 = "Delimiter for CSV file downloads:"
view_equation_02 = "Campi utilizzati nel calcolo"
view_equation_06 = "Calcolo"
identifier_check_01 = "Controllare gli identificatori"
identifier_check_02 = "Poiché questo progetto è attualmente in produzione, deve essere in modalità bozza per apportare modifiche."
identifier_check_03 = "pagina e spostare il progetto in modalità bozza."
identifier_check_04 = "Si prega di andare al"
identifier_check_05 = "pagina per inviare le modifiche per la revisione."
identifier_check_06 = "Questo modulo consente di valutare se alcuni campi possono essere identificatori e quindi è possibile contrassegnare facilmente tali campi come identificatori per una maggiore protezione dei dati. Mentre questo stesso processo può essere eseguito nel dizionario dati o nella finestra di progettazione online, questa pagina fornisce un modo semplificato di tagging campi come identificatori molto rapidamente. In base al nome della variabile o all'etichetta del campo, i campi elencati di seguito possono eventualmente contenere identificatori (ad esempio, nome, numero di telefono, indirizzo). Controllare le voci e selezionare tutti gli identificatori, se necessario. Tutti i campi già contrassegnati come identificatori saranno già controllati sotto."
identifier_check_07 = "Aggiornare gli identificatori"
mobile_app_01 = "Dump di dati app"
mobile_app_02 = "Tutte le attività dell'app"
mobile_app_06 = "Non è possibile ottenere il codice QR per funzionare?"
mobile_app_07 = "Metodo alternativo per impostare il progetto:"
mobile_app_09 = "Nota: il codice di inizializzazione scadrà tra 10 minuti."
mobile_app_10 = "Codice di inizializzazione:"
mobile_app_11 = "Avviso: il codice di inizializzazione è scaduto. Se è necessario ottenere un nuovo codice di inizializzazione, chiudere questo popup e fare nuovamente clic sul pulsante per generare un nuovo codice."
mobile_app_14 = "File inviati da mobile app"
mobile_app_15 = "Caricato da:"
mobile_app_16 = "Info file"
mobile_app_17 = "Tipo di file"
mobile_app_18 = "Registrazione app"
mobile_app_19 = "Esportazione di dati dell'app (tratteggio di escape)"
mobile_app_20 = "Elencati di seguito sono tutti i file di emergenza dati dump (esportazioni di dati) inviati dal mobile app per questo progetto. Questi sono spesso inviati quando qualcosa ha impedito l'applicazione di inviare i dati al server normalmente (cioè, botola di fuga). È possibile fare clic sull'icona del file a destra per scaricarla."
mobile_app_21 = "(mobile app)"
mobile_app_22 = "Pannello mobile app dell'attività utente"
mobile_app_23 = "Nessuna attività è stata registrata"
mobile_app_24 = "Viene visualizzato di seguito un registro di tutte le attività di Mobile App correlate per tutti i dispositivi. Ad esempio, impostando un progetto nell'applicazione mobile o scaricando i dati da REDCap all'app."
mobile_app_25 = "Imposta progetto in app"
mobile_app_26 = "Reimposta progetto in app"
mobile_app_27 = "Scarica tutti i dati su app"
mobile_app_28 = "Importare dati da app"
mobile_app_29 = "record esistenti modificati"
mobile_app_30 = "record esistente modificato"
mobile_app_31 = "nuovi record creati"
mobile_app_32 = "nuovo record creato"
mobile_app_34 = "Elimina token API & scollega app mobile"
mobile_app_35 = "Se per motivi di sicurezza o in caso contrario si desidera scollegare l'applicazione REDCap mobile da questo progetto, è necessario eliminare il token API per questo progetto."
mobile_app_36 = "Avvertenza: si prega di tenere presente che se si utilizza questo token API per l'applicazione REDCap mobile e si elimina o si rigenera il token API, tutti i dati raccolti per questo progetto sull'applicazione mobile REDCap che non sono stati sincronizzati nuovamente al server verranno persi definitivamente."
mobile_app_37 = "Impostazione progetto"
mobile_app_39 = "Devi aver già scaricato l'app REDCap mobile sul tuo dispositivo mobile o tablet. Per impostare questo progetto nell'app REDCap:"
mobile_app_40 = "Avviso: per impostare questo progetto nell'applicazione mobile REDCap, è necessario innanzitutto richiedere un token API."
mobile_app_41 = "Attualmente non si dispone ancora di un token API per questo progetto. Avere un token API REDCap consente ad altri programmi, script o applicazioni di comunicare con il server REDCap in remoto. Un token API è necessario per utilizzare l'applicazione mobile REDCap in modo che l'applicazione possa scaricare e caricare le informazioni e i dati del progetto. Per richiedere un token API, è sufficiente fare clic sul pulsante sottostante, che invierà una richiesta di posta elettronica al vostro amministratore REDCap locale. Una volta che ti hanno concesso un token API, in cui ti verrà notificato via e-mail, allora si può tornare a questa pagina per impostare questo progetto sul REDCap mobile app sul dispositivo."
mobile_app_42 = "Scarica l'app sul tuo dispositivo"
mobile_app_43 = "È necessario prima scaricare il REDCap mobile app sul vostro iOS, Android, o BlueStacks (Android Emulator) dispositivo facendo clic sull'icona appropriata qui sotto, o in alternativa, se non si è attualmente su un dispositivo mobile, è possibile cercare l'App Store o Google Play Store per' REDCap'sul tuo dispositivo mobile per trovare l'applicazione lì per il download."
mobile_app_44 = "Impostazione del progetto mobile sul dispositivo"
mobile_app_45 = "Un modo alternativo per impostare questo progetto nella tua app REDCap sul tuo dispositivo mobile o tablet è quello di utilizzare un codice di inizializzazione. Per fare questo, aprire l'applicazione sul dispositivo, fare clic sul pulsanté imposta progetto mobilé, e vicino alla parte inferiore della pagina inserire il codice che vedete visualizzato sotto."
mobile_app_46 = "Email me Links per scaricare l'app"
mobile_app_47 = "Link per il download REDCap mobile app"
mobile_app_48 = "Di seguito sono riportati i link per scaricare il REDCap mobile app da Apple App Store o da Google Play Store (a seconda del tipo di dispositivo mobile che avete)."
mobile_app_49 = "È stato determinato che"
mobile_app_50 = "gli strumenti nel vostro progetto sono un test adattivo per computer (cat) o uno strumento di auto-punteggio, che può essere preso solo come un sondaggio sul server REDCap. Così quegli strumenti non possono funzionare nell'app mobile. Si prega di notare che quando si imposta questo progetto in REDCap mobile app, tali strumenti specifici non * appaiono in app, anche se tutti gli altri strumenti."
mobile_app_51 = "L'applicazione è disponibile per le seguenti piattaforme: iOS 6,0 o successivo (iPhone 4 e successivi, iPad 2 e successivi) e Android 4,3 o versioni successive (telefoni e Tablet)."
mobile_app_52 = "Mobile App"
mobile_app_53 = "Siamo spiacenti, ma il metodo alternativo non funzionerà perché il server REDCap non è in grado di comunicare con il server che genera il codice di inizializzazione per il metodo alternativo."
mobile_app_54 = "(amministratori: questo significa probabilmente che il server Web non è in grado di effettuare richieste HTTP in uscita a https://Redcap.Vanderbilt.edu, ovvero il server che genera il codice di inizializzazione.)"
mobile_app_55 = "Apri l'app sul tuo dispositivo."
mobile_app_56 = "Fare clic sul pulsanté imposta progetto mobilé."
mobile_app_57 = "Fare clic sul pulsanté Scan QR Codé."
mobile_app_58 = "Eseguire la scansione del codice QR visualizzato sotto."
mobile_app_59 = "Il progetto inizierà automaticamente il download e l'elaborazione."
mobile_app_60 = "Pannello"
mobile_app_61 = "Registri app"
mobile_app_62 = "Ultimo aggiornamento"
mobile_app_63 = "Ultima sincronizzazione"
mobile_app_64 = "Download del progetto, ma nessun dato scaricato"
mobile_app_65 = "Download del progetto, ma download parziale dei dati"
mobile_app_66 = "Download completo, progetto e dati"
mobile_app_67 = "Dispositivo non inizializzato"
mobile_app_68 = "Evento app"
mobile_app_69 = "Tempo"
mobile_app_70 = "Effetto"
mobile_app_71 = "Caricare con"
mobile_app_72 = "Record."
mobile_app_73 = "Download e upload recenti (tutti i dispositivi)"
mobile_app_74 = "Viene visualizzato di seguito un registro delle attività recenti di app per dispositivi mobili riguardanti i download da e upload a REDCap."
mobile_app_75 = "Nessun dato pertinente da visualizzare per qualsiasi dispositivo."
mobile_app_76 = "Importare dati dal file"
mobile_app_77 = "Nessun file associato"
mobile_app_78 = "Dump di dati di emergenza (tutti i dispositivi)"
mobile_app_79 = "Nessun file caricato per qualsiasi dispositivo."
mobile_app_80 = "CSV"
mobile_app_81 = "Record inclusi"
mobile_app_82 = "File allegati (da importare manualmente)"
mobile_app_83 = "Nessun dump di dati per questo dispositivo"
mobile_app_84 = "Nessun log caricato per questo dispositivo"
mobile_app_85 = "REDCap utente"
mobile_app_86 = "Utente app"
mobile_app_87 = "Azione"
mobile_app_88 = "Dati"
mobile_app_89 = "Mobile app logs (tutti i dispositivi)"
mobile_app_90 = "Di seguito sono elencati tutti i file di log inviati dall'applicazione mobile per questo progetto. Soltanto quello più recente è indicato nella relativa totalità. È possibile fare clic sull'icona del file a destra per scaricarla. Ricaricare la pagina per accedere ai più recenti upload di log."
mobile_app_91 = "Di seguito sono riportati i dispositivi che utilizzano l'applicazione REDCap mobile per questo progetto e anche un registro di importanti attività-vale a dire, il download di progetto più recente e le cinque (5) sincronizzazioni più recenti. È possibile fornire ad ogni dispositivo un soprannome per identificare più facilmente il dispositivo nell'attività sottostante e altre pagine di app per dispositivi mobili. Si può anché bloccaré un singolo dispositivo in modo che non può più sincronizzare i dati, scaricare i dati, o anche avere il progetto essere accessibile all'interno dell'applicazione mobile sul dispositivo. Per esempio, si potrebbe desiderare di bloccare il dispositivo se sono stati rubati. Questo aiuta a proteggere i dati da essere danneggiati o cadere nelle mani sbagliate."
mobile_app_92 = "Scarica log"
mobile_app_93 = "Scarica Full CSV"
mobile_app_94 = "(fare clic per espandere la tabella)"
mobile_app_95 = "(Clicca per comprimere la tabella)"
mobile_app_96 = "Dispositivi utilizzati dall'app mobile"
mobile_app_97 = "Nessun dispositivo inizializzato per questo progetto"
mobile_app_98 = "Device UUID"
mobile_app_99 = "REDCap soprannome per il dispositivo"
mobile_app_100 = "Salva soprannome"
mobile_app_101 = "Scarica CSV"
mobile_app_102 = "Aggiungi soprannome"
mobile_app_103 = "Modifica Nickname"
mobile_app_106 = "Dispositivo di blocco"
mobile_app_107 = "Sblocca dispositivo"
mobile_app_108 = "Blocco dispositivo?"
mobile_app_109 = "Bloccato"
mobile_app_110 = "Espandi tabelle per tutte le periferiche"
mobile_app_111 = "Comprimi tabelle per tutti i dispositivi"
mobile_app_112 = "Facendo clic sul pulsanté importà qui sotto inizierà il processo di importazione di importare tutti i record contenuti all'interno del dump di dati CSV. (Nota: qualsiasi valore non vuoto sovrascriverà i valori esistenti nel progetto.) Vi sarà data la possibilità di visualizzare in anteprima i cambiamenti. Si noti che se sono stati modificati i campi o gli strumenti nei progetti dopo che i dati sono stati raccolti nell'applicazione mobile, alcuni messaggi di errore * possono * essere visualizzati indicando che sarà invece necessario scaricare il file di dump dei dati CSV e apportare le modifiche appropriate, dopo che è possibile tentare di caricare manualmente il file di dati nello strumento di importazione dati."
mobile_app_113 = "Dispositivo"
mobile_app_114 = "Sbloccato"
mobile_app_115 = "Torna a dump di dati di emergenza (Pannello Mobile App)"
mobile_app_116 = "I dati importati dal file sono stati importati correttamente nel progetto. Se si desidera importare più dati, è possibile utilizzare la casella qui sopra per selezionare un file sul computer oppure è possibile tornare al di sotto della pannello dell'app per dispositivi mobili."
mobile_app_117 = "Tutti i dati del dump dei dati di emergenza esistono già nel progetto."
mobile_app_118 = "Record."
mobile_app_119 = "Sbloccare un dispositivo permette di comunicare liberamente con il server REDCap. Questa è la modalità normale di funzionamento."
mobile_app_120 = "Il blocco di un dispositivo impedisce che un dispositivo comunichi liberamente con il server REDCap. Questo passo dovrebbe essere preso se il dispositivo è stato compromesso o se qualcuno guadagna accesso non autorizzato (ad esempio, il dispositivo è perso o rubato) al fine di evitare che i dati eventualmente compromessi vengano rispediti al server REDCap. Il blocco di un dispositivo agisce in modo simile alla revoca di un token, ad eccezione del fatto che il blocco è destinato solo a dispositivi specifici, mentre la revoca di un token influisce invece su tutti i dispositivi."
mobile_app_121 = "Download di progetti con alcuni o tutti i dati"
mobile_app_122 = "Mappa posizione"
mobile_app_124 = "Visualizza la lista completa"
mobile_app_125 = "Elenco completo di tutti i record inclusi nel dump dei dati"
mobile_app_126 = "Visualizzare i dettagli per questo dispositivo"
mobile_app_127 = "[nome periferica non è noto]"
mobile_app_128 = "Scarica app log"
mobile_app_129 = "AVVISO: L'app mobile REDCap v3.0 e successive supporta la funzione Strumenti ed eventi ripetuti."
mobile_app_130 = "<b> AVVISO: </b> sei un amministratore REDCap e poiché gli amministratori hanno sempre i privilegi massimi, tieni presente che configurare questo progetto sull'app mobile con * questo * account significa che chiunque acceda a questo progetto in l'app mobile avrà anche i permessi utente massimi in tutte le parti del progetto mentre si trova nell'app. "
rev_history_01 = "Progetto creato"
rev_history_02 = "Spostati in produzione"
rev_history_03 = "Revisione della produzione"
rev_history_04 = "Scarica Data Dictionary"
rev_history_05 = "corrente)"
rev_history_06 = "Modalità bozza (bozza corrente)"
rev_history_07 = "Tempo dalla creazione del progetto"
rev_history_08 = "Tempo in sviluppo"
rev_history_09 = "Tempo nella produzione"
rev_history_10 = "Tempo dall'ultima revisione"
rev_history_11 = "Tempo medio/mediano tra revisioni"
rev_history_12 = "Statistiche di revisione del progetto"
rev_history_13 = "Le tabelle seguenti elencano le informazioni relative al momento in cui sono state apportate modifiche e revisioni principali al progetto. La prima tabella riportata di seguito viene visualizzata quando il progetto è stato creato e, se il progetto è in produzione, elenca l'ora in cui è stata spostata in produzione, nonché eventuali revisioni apportate ai campi del progetto durante la produzione. È inoltre possibile scaricare qualsiasi dizionario di dati dalle revisioni passate. La tabella in basso Visualizza le statistiche generali riguardo ai tempi delle modifiche e delle revisioni del progetto."
rev_history_14 = "Creato da"
rev_history_15 = "Requested by"
rev_history_16 = "Approvato automaticamente"
rev_history_17 = "Approvato da"
rev_history_18 = "Trasferiti alla produzione"
invite_participants_01 = "Ottenere un collegamento pubblico sondaggio o costruire un elenco di partecipanti per invitare i rispondenti"
setup_01 = "Fare clic se terminato con questo passaggio."
setup_02 = "Ho finito!"
setup_03 = "Completa!"
setup_04 = "Non è completa?"
setup_05 = "Modifica impostazioni sondaggio"
setup_06 = "Impostare il mio sondaggio"
setup_07 = "Se si passa al tipo di progetto 'sondaggio singolo' o 'singolo sondaggio + data entry form', verrà automaticamente aggiunto un nuovo campo denominato 'participant_id' come primo campo (ad esempio campo ID record) nel progetto. Tale campo è richiesto dai sondaggi. Tuttavia, se il nuovo campo viene aggiunto, corromperà tutti i dati esistenti. È corretto cambiare i tipi di progetto e rischiare di corrompere tutti i dati del progetto esistenti? In caso contrario, fare clic su Annulla."
setup_08 = "Successo!"
setup_09 = "Le modifiche sono state salvate."
setup_10 = "Il vostro sondaggio è stato ora istituito. Si può ora iniziare a progettare il vostro sondaggio"
setup_11 = "e gli altri strumenti di raccolta dati"
setup_12 = "Le informazioni sul sondaggio sono state modificate."
setup_13 = "Necessità di impostare il primo sondaggio"
setup_14 = "Prima di poter visualizzare o modificare eventuali risposte di sondaggio, è necessario innanzitutto impostare il sondaggio e aggiungere alcune domande ad esso."
setup_15 = "Il progetto è ora in produzione."
setup_16 = "La richiesta di spostamento del progetto in stato di produzione è stata inviata a un amministratore REDCap."
setup_17 = "È stato impostato il campo ID record secondario."
setup_18 = "Il campo ID record secondario è stato rimosso."
setup_19 = "Avete creato il vostro progetto e siete pronti per iniziare a costruire su di esso. Se si desidera modificare le impostazioni generali del progetto impostate durante la creazione del progetto o se si desidera apportare alcune personalizzazioni al progetto (ad esempio, abilitare la numerazione automatica per i nuovi record), utilizzare i pulsanti riportati di seguito."
setup_20 = "Modificare le impostazioni del progetto"
setup_21 = "Effettuare personalizzazioni"
setup_22 = "Impostazione dell'indagine"
setup_23 = "Impostare il sondaggio fornendo informazioni di base sul sondaggio (ad esempio, titolo del sondaggio, istruzioni, impostazioni). Una volta che il sondaggio è stato impostato, si può tornare in qualsiasi momento per modificare le impostazioni del sondaggio."
setup_24 = "Impostare il mio sondaggio"
setup_25 = "Modificare le impostazioni del progetto o apportare personalizzazioni"
setup_26 = "Progetta le tue domande di sondaggio"
setup_27 = "Add or edit questions for your survey. This may be done by either using the Online Designer (online method) or by uploading a Data Dictionary (offline method), in which you may use either method or both."
setup_28 = "Progetta i tuoi strumenti di raccolta dati (questionario e moduli)"
setup_29 = "Aggiungere o modificare i campi sugli strumenti di raccolta dati (sondaggio e moduli). Questa operazione può essere eseguita utilizzando la finestra di progettazione online (metodo online) o caricando un dizionario dati (metodo offline)."
setup_30 = "Definizione strumenti di raccolta dati"
setup_31 = "Aggiungere o modificare i campi sugli strumenti di raccolta dati. Questa operazione può essere eseguita utilizzando la finestra di progettazione online (metodo online) o caricando un dizionario dati (metodo offline)."
setup_33 = "Definisci gli eventi e associa gli strumenti agli eventi"
setup_34 = "Creare eventi per riutilizzare gli strumenti di raccolta dati e/o impostare la pianificazione."
setup_35 = "Definire eventi e definire strumenti"
setup_36 = "Trigger e notifiche"
setup_37 = "Impostare trigger e notifiche per il sondaggio. Attualmente, è possibile impostare il sondaggio per notificare via e-mail quando qualsiasi partecipante lo completa. In futuro, altri tipi di trigger e notifiche diventeranno disponibili per l'uso."
setup_38 = "Inoltre, se si desidera limitare l'accesso degli utenti a determinati record/risposte per questo progetto, è possibile utilizzare i gruppi di accesso ai dati, in cui solo gli utenti all'interno di un determinato gruppo di accesso ai dati possono accedere ai record creati dagli utenti all'interno di tale gruppo."
setup_39 = "Permessi Utente, permessi d'accesso ai dati"
setup_40 = "È possibile concedere ad altri utenti l'accesso a questo progetto o modificare i privilegi utente degli utenti correnti in questo progetto spostandosi alla pagina permessi utente."
setup_41 = "Spostare il progetto nello stato di produzione"
setup_43 = "Mettere il progetto in produzione"
setup_44 = "Collegamenti rapidi: "
setup_45 = "Vai a"
setup_46 = "Modificare le domande di sondaggio in modalità bozza"
setup_47 = "Modificare gli strumenti di raccolta dati (questionario e moduli) in modalità bozza"
setup_48 = "Modificare gli strumenti di raccolta dati in modalità bozza"
setup_49 = "Una volta in produzione, si può ancora modificare o aggiungere domande sondaggio, se lo si desidera. Questa operazione può essere eseguita utilizzando la finestra di progettazione online (metodo online) o caricando un dizionario dati (metodo offline), in cui è possibile utilizzare entrambi i metodi o entrambi."
setup_50 = "Una volta in produzione, si può ancora modificare o aggiungere campi al progetto, se lo si desidera. Questa operazione può essere eseguita utilizzando la finestra di progettazione online (metodo online) o caricando un dizionario dati (metodo offline), in cui è possibile utilizzare entrambi i metodi o entrambi."
setup_51 = "Once in production, you may still modify or add fields to the project, if you desire. This may be done by either using the Online Designer (online method) or by uploading a Data Dictionary (offline method), in which you may use either method or both."
setup_52 = "È possibile utilizzare le opzioni seguenti per apportare le personalizzazioni al progetto. Al termine, fare clic su Salva per salvare le modifiche."
setup_53 = "Reset"
setup_55 = "Notifiche e-mail per le risposte del sondaggio"
setup_57 = "Modifiche salvate!"
setup_59 = "È necessario accettare i termini di utilizzo di seguito prima di essere autorizzati a scaricare il dizionario dati"
setup_60 = "Poiché questo progetto contiene almeno uno strumento di raccolta dati ottenuto dal"
setup_61 = "Non è possibile distribuire gli strumenti di raccolta dati dalla libreria condivisa REDCap all'esterno dell'organizzazione."
setup_62 = "View Terms of Use"
setup_63 = "Please direct any questions to your"
setup_64 = "L'indagine è attualmente attiva"
setup_65 = "Sondaggio è attualmente offline"
setup_66 = "Riporta online il sondaggio"
setup_67 = "Prendere sondaggio offline"
setup_68 = "Altre funzionalità"
setup_69 = "Condividi i tuoi strumenti con altri tramite la libreria condivisa REDCap"
setup_70 = "In fase di produzione, è possibile condividere gli strumenti di raccolta dati singoli di questo progetto con altri utenti REDCap in tutto il mondo. Questo viene fatto caricando gli strumenti per la libreria condivisa REDCap. Selezionare lo strumento sottostante che si desidera condividere. Prima di permetterti di condividere il tuo strumento, ti verrà chiesto di compilare alcune informazioni di base. (avviso: materiale protetto da copyright non può essere condiviso a meno che non sei il proprietario.)"
setup_71 = "Non è possibile condividere gli strumenti per la libreria condivisa REDCap in questo momento perché si è attualmente in modalità bozza."
setup_72 = "Il progetto è ora tornato in stato di sviluppo."
setup_77 = "API"
setup_78 = "Impostazione segnalibri ("
setup_79 = "Aggiungere o modificare i segnalibri"
setup_80 = "È possibile creare segnalibri personalizzati a pagine Web esistenti all'interno o all'esterno di REDCap. Questi segnalibri saranno visti come collegamenti sul menu del progetto a sinistra ed è possibile accedervi in qualsiasi momento dagli utenti che hanno dati i privilegi d'accesso per farlo. Ogni segnalibro del progetto dispone di impostazioni personalizzate che consentono di controllarne l'aspetto e il comportamento."
setup_81 = "Impostare un modello di randomizzazione"
setup_82 = "Il modulo di randomizzazione vi aiuterà a implementare un modello di randomizzazione definito all'interno del vostro progetto, permettendo di allocare i vostri soggetti (quindi i record del vostro progetto) ad un trattamento."
setup_83 = "Impostare la randomizzazione"
setup_84 = "Abilita il mio sondaggio (s)"
setup_85 = "Impostare e attivare uno o più sondaggi fornendo informazioni di base su di essi (ad esempio, titolo del sondaggio, istruzioni, impostazioni). Una volta che un sondaggio è stato impostato, si può tornare in qualsiasi momento per modificare le impostazioni del sondaggio."
setup_86 = "Selezionare uno strumento di raccolta dati per abilitarlo come sondaggio:"
setup_87 = "Attivo"
setup_88 = "Offline"
setup_89 = "per lo strumento di raccolta dati"
setup_90 = "Progetta i tuoi strumenti di raccolta dati e attiva i tuoi sondaggi"
setup_91 = "È possibile quindi abilitare gli strumenti da utilizzare come sondaggi nella finestra di progettazione online."
setup_92 = "Specificare un campo come campo univoco secondario, il cui valore verrà visualizzato accanto al nome del record durante la selezione o la visualizzazione di record/risposte per identificare più facilmente un record/risposta. Quando si immetteranno dati per il campo univoco secondario in una maschera o in un sondaggio, il relativo valore verrà controllato in tempo reale per assicurarsi che non venga duplicato il valore da un altro record. Possono essere utilizzati solo i campi 'testo'."
setup_94 = "Numerazione automatica per i record"
setup_95 = "Abilitazione moduli opzionali e personalizzazioni"
setup_96 = "Utilizzare i sondaggi in questo progetto?"
setup_97 = "(solo progetti longitudinali)"
setup_98 = "Modulo di randomizzazione"
setup_99 = "Apportare personalizzazioni specifiche a questo progetto:"
setup_100 = "Modifica titolo del progetto, finalità, ecc."
setup_101 = "In corso"
setup_102 = "Not started"
setup_103 = "Opzionale"
setup_104 = "Personalizzazioni aggiuntive"
setup_105 = "Caratteristiche principali progetto"
setup_106 = "Alcune opzioni seguenti sono disabilitate perché non possono essere modificate una volta che il progetto è in stato di produzione."
setup_107 = "L'opzione per abilitare la numerazione automatica è stata disabilitata perché lo strumento iniziale di raccolta dati è stato definito come un sondaggio. In questo caso, la numerazione automatica è obbligatoria per il progetto."
setup_108 = "L'opzione per abilitare il modulo di pianificazione è stata disabilitata perché non è stata attivata la raccolta dati longitudinale, necessaria per l'utilizzo della programmazione. Se si desidera utilizzare la raccolta dati longitudinale, è possibile abilitarla nella parte superiore della pagina."
setup_109 = "Disabilitare la raccolta dati longitudinali?"
setup_110 = "Sei sicuro di voler disabilitare la raccolta dati longitudinali? Se lo fate, vi preghiamo di notare che tutti i vostri bracci e gli eventi che avete creato finora diventeranno nascosti e non saranno più accessibili. Se avete già raccolto alcuni dati, rimarranno solo i dati raccolti per il vostro primo evento (sul primo braccio). Se desiderate attivare nuovamente la raccolta dati longitudinali, tutti i vostri eventi e i dati raccolti verranno recuperati."
setup_111 = "Disabilitare l'utilizzo di sondaggi in questo progetto?"
setup_112 = "Sei sicuro di voler disabilitare l'utilizzo di sondaggi in questo progetto? Se lo fate, vi preghiamo di notare che tutte le vostre indagini che avete creato fino ad ora diventeranno nascoste e non saranno più accessibili. I vostri strumenti di raccolta dei dati rimarranno così come sono, ma non saranno semplicemente in grado di essere utilizzati come sondaggi. Se si desidera consentire l'uso di sondaggi in questo progetto di nuovo, tutti i sondaggi che avevi precedentemente creato tornerà."
setup_115 = "If the participant's email address has already been captured directly in the Participant List, then that email address will supersede the value of the email field here when survey invitations are sent to the participant."
setup_116 = "Scegli un campo email da utilizzare per inviti ai partecipanti al sondaggio:"
setup_117 = "Non è stato selezionato un campo dall'elenco a discesa. Selezionare un campo."
setup_118 = "Sei sicuro di non voler definire questo campo email da utilizzare per inviti ai partecipanti al sondaggio? Se avete alcune risposte di indagine che già lo utilizzano, può impedire alcuni email di invito dall'invio in avvenire se avete indagini supplementari che quei partecipanti devono completare."
setup_119 = "Campo email non designato"
setup_120 = "Campo non designato"
setup_121 = "Campo attualmente designato:"
setup_122 = "Utilizzando il campo indirizzo email designato può essere particolarmente utile quando il primo strumento di raccolta dati non è abilitato come un sondaggio, mentre uno o più altri strumenti sono stati abilitati come sondaggi. Poiché gli indirizzi email possono essere inseriti solo nella lista dei partecipanti direttamente per il primo strumento di raccolta dati, il campo email designato offre un'altra opportunità per catturare l'indirizzo email degli operatori del sondaggio."
setup_123 = "Testare a fondo il progetto"
setup_124 = "È importante testare i componenti essenziali del progetto prima di trasferirli in produzione. Provare a creare alcuni record di test e inserire alcuni dati per ciascuno per garantire che gli strumenti di raccolta dati aspetto e comportarsi come ci si aspetta, in particolare la logica di ramificazione e calcoli. Esaminare quindi i dati di test creando report ed esportando i dati in modo da visualizzare in Excel o in un pacchetto di analisi statistica. Se si dispone di sondaggi, completare le indagini come se si fosse un partecipante utilizzando il link sondaggio pubblico o elenco dei partecipanti, inviando un invito sondaggio a te stesso. Se altri moduli di progetto saranno utilizzati regolarmente, provarli un po' troppo. Il modo migliore per testare il vostro progetto è quello di usarlo come se si stessero inserendo dati di produzione reale, ed è sempre utile avere colleghi (in particolare i membri del team) dare un'occhiata al vostro progetto per ottenere una nuova serie di occhi a guardarla."
setup_125 = "Nessun nome o email elencate"
setup_126 = "Notifiche abilitate"
setup_127 = "Indirizzo email del destinatario"
setup_128 = "non selezionata"
setup_129 = "Se voi o altri utenti desiderate ricevere una notifica via email <u> ogni volta che </u> un partecipante completa un sondaggio, selezionate gli utenti da notificare in ogni sondaggio elencato di seguito selezionando il loro indirizzo email nell'elenco a discesa dell'utente, che può contenere il primario di ciascun utente, Indirizzo email secondario o terziario per il loro account REDCap. Per rimuovere un utente come destinatario per le notifiche di sondaggio, cambia la loro opzione a discesa e-mail a' non selezionatà, dopo di che non riceveranno più e-mail di notifica per tale sondaggio."
setup_130 = "pRimario)"
setup_131 = "sEcondario)"
setup_132 = "tErziario)"
setup_133 = "Si prega di essere consapevoli che la designazione di un campo e-mail significa che le risposte sondaggio non può mai essere anonimo a causa del fatto che l'indirizzo email del partecipante può essere visualizzato su un modulo di immissione dati, il che significa che è facile identificare il record/risposta a cui l'e-mail indirizzo appartiene."
setup_134 = "Apportare personalizzazioni aggiuntive al progetto"
setup_135 = "Sono d'accordo"
setup_136 = "Errore: questo progetto sta utilizzando il modulo di randomizzazione e non può essere spostato nello stato di produzione ancora perché una tabella di allocazione di randomizzazione non è stata caricata per essere utilizzata nello stato di produzione. Qualcuno con diritti appropriati deve prima andare alla pagina di randomizzazione e caricare una tabella di allocazione."
setup_137 = "Cancellare tutti i dati?"
setup_138 = "Sei sicuro di voler veramente cancellare tutti i dati esistenti quando il progetto viene spostato in produzione? In caso contrario, fare clic su Annulla e deselezionare la casella di spunta all'interno del riquadro rosso."
setup_139 = "Avvertenza: i dati del campo di randomizzazione verranno eliminati"
setup_140 = "Dal momento che è stato attivato il modulo di randomizzazione, si prega di notare che se i record contengono un valore per il campo di randomizzazione (cioè sono stati randomizzati), tali valori verranno eliminati definitivamente una volta che il progetto viene spostato in produzione. (verranno eliminati solo i dati per quel campo. Altri campi non saranno toccati.) Va tutto bene?"
setup_141 = "Sì, passare allo stato di produzione"
setup_142 = "Sì, chiedere admin per passare allo stato di produzione"
setup_143 = "API playground"
setup_144 = "Richiesta in sospeso"
setup_145 = "Strumenti ripetibili"
setup_146 = "Strumenti ed eventi ripetibili"
setup_147 = "Sei sicuro di voler veramente cancellare tutti i dati esistenti quando il progetto viene spostato in produzione? In caso contrario, fare clic su Annulla e modificare l'impostazione all'interno della casella gialla."
setup_148 = "Ripetere questo strumento?"
setup_149 = "Ripetere l'intero evento o gli strumenti selezionati?"
setup_151 = "Ripeti intero evento (Ripeti tutti gli strumenti insieme)"
setup_152 = "Ripeti gli strumenti (Ripeti indipendentemente l'uno dall'altro)"
setup_153 = "Mettere il progetto in produzione in modo che possano essere raccolti i dati reali. Una volta in produzione, non sarà più possibile modificare i campi del progetto in tempo reale. Tuttavia, è possibile apportare modifiche in modalità bozza, che potrà essere auto-approvata automaticamente oppure approvata da un amministratore REDCap prima di diventare operativa."
setup_154 = "Etichetta personalizzata per"
setup_155 = "strumenti ripetuti"
setup_156 = "È possibile aggiungere facoltativamente a qualsiasi strumento che è stato impostato per ripetere un'etichetta personalizzata per gli strumenti ripetuti. Le etichette personalizzate sono simili alle etichette di record personalizzate, in cui consentono di visualizzare i dati (tramite piping) da un determinato strumento nella Home page record di un record, in cui i dati convogliati verranno visualizzati in una tabella speciale contenente tutte le istanze ripetute di questo strumento. Ad esempio, se uno strumento rappresenta una sola visita di una persona, quindi se si sta raccogliendo la data in un campo chiamatò visit_daté su ogni istanza ripetuta dello strumento, quindi è possibile impostare l'etichetta personalizzata comé [visit_date] '. Ciò fornirà un contesto utile quando si visualizza una tabella tutte le istanze ripetute dello strumento nella Home page record. È inoltre possibile ottenere più avanzati con il piping utilizzando più campi e anche testo statico. Ad esempio, ' [visit_date], [Weight] kg'."
setup_157 = "Your settings for repeating instruments and/or events have been successfully saved. (The page will now reload.)"
setup_158 = "Di seguito è possibile specificare uno strumento di raccolta dati per essere infinitamente ripetibile, il che significa che uno strumento può essere ripetuto ripetutamente (un numero diverso di volte per ogni record) anche senza attivare il modulo longitudinale di REDCap. Una volta che uno strumento è impostato per ripetere, si vedrà le opzioni nella Home page record per aggiungere un'altra istanza dello strumento per il record attualmente selezionato. Tutte le istanze di uno strumento ripetuto saranno quindi visualizzate come una tabella vicino alla parte inferiore della Home page del record, consentendo così la visualizzazione delle istanze e la facilità di navigazione all'interno di essi."
setup_159 = "Below you can specify a data collection instrument or a whole event of instruments to be infinitely repeatable, in which each repeating instrument or event can be repeated a different number of times for each record. You may set any event in the project to be repeatable *or* alternatively set selected instruments to be repeatable within an event. <b>The 'Repeat Entire Event' option means that all the event's instruments will repeat together and stay connected, whereas the 'Repeat Instruments' option implies that the instruments will repeat separately and independently from each other on that event.</b> Once an instrument or event is set to repeat, you will see options on the Record Home Page to add another instance of the instrument/event for the currently selected record."
setup_160 = "--non ripetendo..."
setup_161 = "Errore: uno o più eventi hanno l'opzioné Repeat Instruments'selezionata ma non hanno strumenti selezionati. Selezionare alcuni strumenti per quell'evento o modificare il valore dell'opzione di ripetizione a discesa."
setup_162 = "Utilizzare la raccolta dati longitudinale con eventi predefiniti?"
setup_163 = "An excellent way to collect repeating data in REDCap is to use repeatable instruments and/or repeatable events. This is sometimes called one-to-many data collection. Some examples may include but are not limited to the following: data from multiple visits or observations, concomitant medications, adverse events, or repetitive surveys (daily, weekly, etc.)."
setup_164 = "(selezionare strumenti da ripetere)"
setup_165 = "Campo di invito e-mail specifico per il sondaggio"
setup_166 = "Nota: questa opzione sovrascriverà il campo di invito e-mail a livello di progetto (se abilitato nella pagina Configurazione progetto) e sovrascriverà anche qualsiasi indirizzo e-mail originariamente inserito nell'elenco dei partecipanti. Inoltre, se questo campo non ha valore e il progetto Il campo email di livello è abilitato, quindi verrà utilizzato il valore del campo email a livello di progetto. "
setup_167 = "Designa un campo email per l'invio di inviti al sondaggio per <u> solo questo sondaggio </u>"
setup_168 = "Inoltre, se il campo di invito e-mail esiste su più eventi longitudinali, su uno strumento ripetuto o su un evento ripetuto, il valore del campo verrà sincronizzato su tutte le istanze / eventi in modo che cambiandolo in una posizione cambierà il valore tutti gli eventi / istanze in cui viene visualizzato il campo. "
setup_169 = "Un campo di invito e-mail specifico per il sondaggio può essere abilitato per un dato sondaggio, in cui puoi designare qualsiasi campo e-mail nel tuo progetto da utilizzare per inviare inviti al sondaggio per quel particolare sondaggio. Pertanto, puoi raccogliere diversi indirizzi e-mail (ad es. , per uno studente, un genitore e un insegnante) e utilizza ogni email per un diverso sondaggio nel progetto. Quindi puoi inviare a ogni persona un invito al proprio sondaggio, dopodiché tutte le risposte al sondaggio vengono archiviate come un unico record in il progetto."
setup_170 = "Il campo email specifico del sondaggio è simile al campo dell'invito email a livello di progetto tranne per il fatto che viene utilizzato solo per il sondaggio in cui è stato abilitato. In questo modo, l'email a livello di sondaggio può sovrascrivere originariamente un indirizzo email esistente inserito nell'elenco dei partecipanti o nel campo dell'e-mail a livello di progetto (se utilizzato). Questa funzione consente agli utenti di avere flussi di lavoro di immissione dei dati che richiedono più sondaggi in cui il partecipante è diverso per ogni sondaggio. (Nota: il campo dell'e-mail può esistere su qualsiasi strumento nel progetto ed è possibile utilizzare un campo di posta elettronica diverso in ogni sondaggio. È inoltre possibile utilizzare lo stesso campo di posta elettronica per più sondaggi.) "
setup_171 = "Sebbene il campo di invito e-mail discusso qui sia un'impostazione a livello di progetto, è utile sapere che esiste anche un'opzione di campo di invito e-mail a livello di sondaggio che può essere utilizzata per particolari sondaggi nel progetto (mentre il livello di progetto campo verrebbe applicato a TUTTI i sondaggi). "
setup_172 = "Vedi la pagina' Impostazioni sondaggio 'nel Designer in linea per questa impostazione a livello di sondaggio."
setup_173 = "Personalizzazioni PDF"
setup_174 = "I PDF scaricabili dei moduli di immissione dati e dei sondaggi possono essere personalizzati utilizzando le opzioni seguenti. Nota: le opzioni verranno applicate a TUTTI gli strumenti nel progetto."
setup_175 = "Imposta il testo dell'intestazione personalizzata in modo che appaia in alto a sinistra di ogni pagina PDF (può essere lasciato vuoto, se lo si desidera). Nota: è possibile inserire solo testo statico; quindi non è possibile utilizzare qui il piping."
setup_176 = "Testo predefinito:"
setup_177 = "Visualizzare o nascondere il logo REDCap e l'URL del sito web in basso a destra di ogni pagina PDF?"
setup_178 = "Visualizza il logo REDCap e l'URL del sito web (predefinito)"
setup_179 = "Nascondi il logo / URL REDCap e visualizza invece il seguente testo:"
setup_181 = "Nascondilo"
setup_183 = "Puoi designare un campo di testo come vincolo univoco il cui valore non può essere duplicato o condiviso da nessun altro record nel progetto. Quando un valore viene inserito o importato per il campo univoco secondario, verrà controllato in tempo reale per assicurarsi che non sia condiviso da un altro record e, in tal caso, chiederà all'utente di inserire un altro valore. Di seguito sono disponibili opzioni aggiuntive che stabiliscono se e come il campo univoco secondario verrà visualizzato insieme al nome di un record su varie pagine in il progetto."
setup_184 = "Visualizza o nasconde il valore del campo univoco secondario nell'angolo in alto a destra del PDF? (Questa opzione è applicabile solo se il campo univoco secondario è abilitato sopra ed è impostato per essere visualizzato.)"
setup_185 = "Tienilo visualizzato"
setup_186 = "ERRORE DI CODIFICA: sono problemi nella formattazione dei codici dati mancanti. Vedere i problemi elencati di seguito. Sarà necessario risolverli o rimuoverli per salvare i codici dati mancanti."
setup_188 = "non è nel formato di codice corretto. I codici possono contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e trattini bassi (ad es.' -999, Non richiesto ')."
setup_189 = "Nascondi l'ID del record dall'intestazione del PDF? (Questo rimuoverà l'ID del record dall'intestazione di ogni pagina PDF.)"
setup_190 = "Sembra che il campo di invito e-mail a livello di progetto sia già stato abilitato. Tieni presente che <u> non è necessario selezionare un campo e-mail specifico del sondaggio </u> qui se un campo e-mail a livello di progetto ha già è stata definita. Questa è solo un'impostazione facoltativa. "
setup_191 = "Designa un campo e-mail per le comunicazioni (inclusi inviti a sondaggi e avvisi)"
setup_192 = "Abilitando questa funzione, REDCap può indirizzare comunicazioni e-mail specifiche all'indirizzo e-mail fornito. Ciò include l'invio di inviti al sondaggio, inviti automatici al sondaggio, e-mail di conferma del sondaggio e Avvisi e notifiche. Se un campo è designato a tale scopo, allora qualsiasi i record nel progetto che hanno un indirizzo e-mail acquisito per quel particolare campo avranno quell'indirizzo e-mail visualizzato come indirizzo e-mail del partecipante nell'elenco dei partecipanti (a meno che non sia già stato immesso un indirizzo e-mail per quel partecipante direttamente nell'elenco dei partecipanti). "
survey_01 = "Termina il sondaggio?"
survey_02 = "È stata selezionata un'opzione che attiva questo sondaggio per terminare in questo momento."
survey_06 = "I numeri di domanda non vengono visualizzati correttamente se si utilizza la numerazione automatica se alcune domande hanno una logica di ramificazione impiegata. Domanda la numerazione automatica è stata disattivata automaticamente perché alcune delle vostre domande di indagine usano la logica diramazione."
survey_07 = "La logica di ramificazione nelle indagini causa i numeri di domanda per visualizzare erroneamente quando usando la numerazione automatica di domanda perché nasconde l'intera domanda."
survey_08 = "Avviso per sondaggio denominato"
survey_09 = "Pertanto, la numerazione delle domande per questa indagine è stata automaticamente impostata su' Custom numerated'per evitare questo problema."
survey_10 = "Pertanto, la numerazione delle domande per questo sondaggio verrà automaticamente impostata su' Custom numerated'per evitare questo problema."
survey_11 = "Sembra che questo sondaggio non è stato ancora istituito. Sarà necessario prima "
survey_12 = "set up the survey"
survey_13 = "prima di poterlo vedere."
survey_14 = "Grazie per il vostro interesse, ma non siete un partecipante per questa indagine."
survey_15 = "Un intervistato"
survey_16 = "completato il sondaggio dal titolo"
survey_17 = "È possibile"
survey_18 = "view their responses here"
survey_20 = "pagina, se si dispone di privilegi per accedere a tale pagina."
survey_21 = "Sondaggio completato:"
survey_22 = "Returning?"
survey_23 = "Begin where you left off."
survey_24 = "Se avete già completato una parte del sondaggio, potete continuare dove avete interrotto. Tutto ciò che serve è il codice di ritorno dato a voi in precedenza. Clicca sul link qui sotto per iniziare a inserire il codice di ritorno e continuare il sondaggio."
survey_25 = "Continua l'indagine"
survey_26 = "Risposte totali"
survey_27 = "Parziale"
survey_28 = "Complete"
survey_29 = "Totale inviti inviati (utilizzando l'elenco dei partecipanti)"
survey_30 = "Risposto"
survey_31 = "Non risposto"
survey_32 = "Riepilogo risposta sondaggio"
survey_33 = "appartenendo a"
survey_34 = "Non esistono partecipanti"
survey_36 = "Inviato?"
survey_37 = "Lista dei partecipanti"
survey_39 = "Assegno inviato"
survey_40 = "Assegno non inviato"
survey_41 = "Controllare tutti"
survey_42 = "Deseleziona tutti"
survey_43 = "rimuovere"
survey_44 = "Non sono stati aggiunti partecipanti"
survey_45 = "Visualizzazione"
survey_46 = "Invito inviato?"
survey_47 = "Risposto?"
survey_49 = "Titolo del sondaggio"
survey_50 = "Titolo da visualizzare ai partecipanti nella parte superiore della pagina di sondaggio"
survey_51 = "Numerazione di domanda"
survey_52 = "Auto numerate"
survey_53 = "Personalizzato numerato"
survey_54 = "Formato di visualizzazione domanda"
survey_55 = "Tutto su una pagina"
survey_56 = "Una sezione per pagina"
survey_57 = "Consenti l'opzione 'Salva e restituisci in seguito' per i rispondenti?"
survey_59 = "Logo"
survey_60 = "(facoltativo: Visualizza un'immagine sopra il titolo del sondaggio)"
survey_61 = "Anteprima (visualizzazione qui a max 500 pixel Width):"
survey_62 = "Rimuovi logo"
survey_63 = "Aggiungi nuovo logo:"
survey_64 = "Se si utilizza un logo, Nascondi titolo sondaggio sulla pagina sondaggio?"
survey_65 = "Istruzioni per il sondaggio"
survey_66 = "(visualizzato in cima al sondaggio dopo il titolo)"
survey_69 = "Identificatore partecipante (se esistente)"
survey_72 = "Per ottenere il link del sondaggio, copia l'URL qui sotto"
survey_73 = "e incollarlo nel corpo di un messaggio di posta elettronica nel proprio client di posta elettronica. Il tuo destinatario e-mail può quindi fare clic sul link per iniziare a prendere il vostro sondaggio."
survey_74 = "Ottenere link sondaggio più breve"
survey_75 = "Ottenere il codice embed per inserire link in una pagina Web"
survey_76 = "Il link di indagine qui sotto si"
survey_79 = "Recupero link breve sondaggio..."
survey_83 = "Clicca qui per prendere il sondaggio"
survey_84 = "Crea la tua lista dei partecipanti & email Survey inviti"
survey_86 = "Maggiori dettagli"
survey_87 = "Dopo aver ricevuto un invito e-mail e completato il sondaggio, lo stato di risposta del partecipante nella lista qui sotto sarà cambiato in"
survey_88 = "Risposto"
survey_89 = "Risposta parziale"
survey_90 = "Nessuna risposta"
survey_91 = ", altrimenti il loro status rimarrà"
survey_92 = "Una volta che un partecipante ha risposto, non sarà in grado di riprendere il sondaggio."
survey_93 = "Se l'indirizzo email di un partecipante deve essere modificato dopo che è stato aggiunto all'elenco dei partecipanti, è possibile semplicemente cliccare sull'indirizzo email nell'elenco per iniziare a modificarlo. Per poter identificare le risposte del sondaggio di un partecipante specifico, è possibile fornire un identificatore del partecipante <b> </b> dopo averli aggiunti all'elenco dei partecipanti riportato di seguito, che viene visualizzato come campo separato nei risultati dei dati esportati. L'identificatore può essere il nome del partecipante, un numero ID, o qualsiasi altra cosa desideri. <b> Nota: </b> Se una email inviata rimbalza perché l'indirizzo email è stato inserito in modo errato o perché l'account di posta elettronica è inattivo o non esiste, l'email rimbalzata verrà reindirizzata al mittente per notificare loro che il destinatario non ha ricevuto l'email."
survey_97 = "Nota: tutti i partecipanti aggiunti qui verranno aggiunti solo a"
survey_98 = "Ordine campo:"
survey_99 = "Email, Identificativo del partecipante (facoltativo)"
survey_101 = "Esempio"
survey_103 = "Oggetto:"
survey_105 = "Nota:"
survey_110 = "In alternativa, se avete dimenticato il vostro codice di ritorno o semplicemente desiderate iniziare l'indagine dall'inizio, potete cancellare tutte le vostre risposte di indagine esistenti e ricominciare."
survey_111 = "Grazie per il vostro interesse, ma avete già completato questo sondaggio."
survey_112 = "Le vostre risposte di sondaggio sono state salvate!"
survey_113 = "Hai scelto di interrompere il sondaggio per ora e tornare in un secondo momento per completarlo. Per tornare a questo sondaggio, sarà necessario sia il"
survey_114 = "sondaggio link"
survey_115 = "e la vostra"
survey_116 = "codice di ritorno"
survey_117 = "Vedere le istruzioni riportate di seguito."
survey_118 = "Codice di ritorno"
survey_119 = "Un codice di ritorno è <b> * required * </b> al fine di continuare l'indagine in cui è stato interrotto. Si prega di annotare il valore elencato di seguito."
survey_120 = "Il codice di ritorno non sarà incluso nell'email qui sotto."
survey_121 = "Sondaggio link per il ritorno"
survey_122 = "Sei appena stato inviato una e-mail contenente un link per continuare il sondaggio. Per motivi di sicurezza, <b> l'email non contiene il codice di ritorno </b>, ma il codice è ancora necessario per continuare l'indagine. Se non si riceve l'e-mail al più presto, si prega di controllare la cartella posta indesiderata."
survey_123 = "Potete Bookmark questa pagina per rinviare all'indagine, o potete avere il collegamento di indagine inviato con la posta elettronica voi fornendo il vostro email address qui sotto. Per motivi di sicurezza, <b> il codice di ritorno non sarà incluso nell'email </b>. Se non si riceve l'e-mail subito dopo, si prega di controllare la cartella posta indesiderata."
survey_124 = "Invia collegamento sondaggio"
survey_125 = "Il tuo indirizzo email non sarà memorizzato"
survey_126 = "Oppure, se lo si desidera, si può continuare con questo sondaggio di nuovo ora."
survey_127 = "Continua sondaggio ora"
survey_129 = "Questa pagina è solo per gli scopi di anteprima. I dati inseriti qui di seguito non verranno salvati."
survey_130 = "Vai al sondaggio reale"
survey_131 = "Nascondere"
survey_132 = "Pagina"
survey_133 = "di"
survey_134 = "È possibile aprire l'indagine nel browser web cliccando sul link qui sotto:"
survey_135 = "Se il link qui sopra non funziona, prova a copiare il link qui sotto nel tuo browser Web:"
survey_136 = "Il tuo link di sondaggio per l'inoltro ai partecipanti"
survey_137 = "Questo link è unico per te e non deve essere trasmesso agli altri."
survey_138 = "Le tue email vengono inviate"
survey_140 = "Invio di email"
survey_141 = "[questo messaggio è stato generato automaticamente.]"
survey_142 = "Grazie per aver parzialmente completato il sondaggio"
survey_143 = "Potete continuare i vostri progressi su questa indagine cliccando sul link qui sotto. Sarà necessario il codice di ritorno che è stato dato a voi nella pagina Web sondaggio."
survey_144 = "Sondaggio parzialmente completato"
survey_145 = "È possibile eseguire il seeding di nuovi record nel progetto REDCap implementando un sondaggio, che può essere distribuito ai partecipanti. Questa funzione consente di utilizzare il primo strumento di raccolta dati (attualmente "
survey_146 = ") come un sondaggio"
survey_147 = "per il tuo primo evento"
survey_148 = "per il primo evento <b> di tutte le armi"
survey_149 = "Questa pagina consente di impostare il sondaggio con le informazioni di base sul sondaggio."
survey_150 = "Dopo aver attivato il sondaggio, è possibile utilizzare un link sondaggio pubblico per raccogliere le risposte, o si può creare una lista di partecipanti di indirizzi e-mail e hanno REDCap inviare e-mail ai partecipanti per monitorare le loro risposte."
survey_151 = "Si desidera abilitare la raccolta dei dati utilizzando un sondaggio?"
survey_152 = "Abilita"
survey_153 = "come un sondaggio"
survey_154 = "Si prega di completare il sondaggio qui sotto."
survey_155 = "Grazie per aver preso il sondaggio."
survey_156 = "Buona Giornata!"
survey_157 = "The emails listed below are not valid email addresses. No participants were added. Please correct the invalid emails and submit your list of participants again."
survey_158 = "Non valido"
survey_159 = "Si è verificato un errore! I cambiamenti non sono stati fatti. Per favore riprova."
survey_160 = "È possibile modificare le informazioni di base del sondaggio modificando i campi sottostanti e facendo clic sul pulsante Salva modifiche."
survey_161 = "Il codice di ritorno inserito non è corretto. Per favore riprova."
survey_162 = "Non avete completato l'intero sondaggio, e le vostre risposte sono quindi considerate solo parzialmente complete. Per motivi di sicurezza, non sarà consentito continuare a prendere l'indagine dal luogo in cui si è fermato. In modo da avere la possibilità di 1) lasciare le vostre risposte sondaggio invariato come sono, o 2) è possibile avviare il sondaggio sopra dall'inizio in modo che si può completare (questo cancellerà tutte le risposte già esistenti quando si inizia di nuovo). Per avviare nuovamente l'indagine, fare clic sul pulsante sottostante."
survey_163 = "You have partially completed this survey."
survey_165 = "Utilizzando un link sondaggio pubblico è il modo più semplice e più veloce per raccogliere le risposte per il vostro sondaggio. Si può ottenere il link di sondaggio qui sotto per e-mail ai vostri partecipanti. Le risposte verranno raccolte in modo anonimo (a meno che l'indagine non contenga domande per l'identificazione dei dati dal partecipante). <b> Nota: </b> Poiché questo metodo usa un unico collegamento di indagine per tutti i partecipanti, permette la possibilità dei partecipanti che prendono l'indagine più volte, che possono essere necessarie in alcuni casi. "
survey_166 = "Rimuovi tutti i partecipanti"
survey_167 = "Visualizza i risultati del sondaggio"
survey_168 = "Unfortunately, the survey results cannot be viewed at this time because the minimum number of completed responses for this survey has not yet been met. Please return again to this page in the near future to view the survey results. <b>IMPORTANT:</b> Make sure to write down your survey results code before leaving this page."
survey_169 = "Visualizzati in questa pagina sono i risultati di aggregazione di questo sondaggio con ogni domanda elencata nell'ordine che appare sul sondaggio."
survey_170 = "Tutti i grafici a barre avranno barre visualizzate in"
survey_171 = "blu"
survey_172 = ", e una qualsiasi delle scelte che hai selezionato nella tua risposta sondaggio avrà * asterisco * intorno etichetta di quella scelta a sinistra del grafico a barre. Vedrai anche la tua risposta allegata all'estremità destra della barra in"
survey_173 = "orange"
survey_174 = "Per i grafici a dispersione, i valori di altri partecipanti al sondaggio saranno visualizzati"
survey_175 = ", il valore mediano verrà visualizzato in"
survey_176 = "rosso"
survey_177 = "e il valore immesso verrà visualizzato in"
survey_178 = "Invia questa pagina"
survey_179 = "Indirizzo e-mail:"
survey_180 = "Invia"
survey_181 = "Email inviata con successo!"
survey_182 = "Puoi aprire la pagina dei risultati del sondaggio nel tuo browser cliccando sul link qui sotto:"
survey_183 = "Il tuo link per visualizzare i risultati del sondaggio"
survey_184 = "Consenti agli intervistati di esaminare i risultati dell'indagine aggregata dopo aver completato l'indagine?"
survey_185 = "Dopo aver completato l'indagine, i partecipanti possono visualizzare tutte le risposte in formato grafico aggregato e/o come statistiche descrittive. Inoltre, le risposte dell'intervistato individuale saranno evidenziate nei risultati."
survey_186 = "Non mostrare Piazzole per domande prive di diversità nei valori di risposta?"
survey_188 = "Impostazioni aggiuntive:"
survey_189 = "Cosa significa?"
survey_190 = "Questa opzione viene spesso utilizzata quando l'indagine può raccogliere dati sensibili. In tali situazioni, l'attivazione di questa impostazione consente di garantire che i partecipanti al sondaggio non siano in grado di apprendere le risposte degli altri partecipanti. "
survey_193 = "Vuoi tornare a questa pagina più tardi?"
survey_194 = "Annotare il codice dei risultati dell'indagine:"
survey_195 = "Puoi tornare a questa pagina solo se hai il codice dei risultati dell'indagine. Per favore scrivilo ora."
survey_196 = "errore <b>: </b> <br> i risultati del sondaggio il codice appena inserito non corrisponde a quello originariamente dato a voi."
survey_197 = "Desidera visualizzare nuovamente le risposte dell'analisi aggregata?"
survey_198 = "Inserisci il tuo codice risultati sondaggio:"
survey_199 = "Se si immette il codice dei risultati dell'indagine dato a destra dopo aver completato questo sondaggio, sarà possibile visualizzare i risultati dell'indagine aggregata. Se non si dispone del codice dei risultati dell'indagine, non sarà possibile visualizzare i risultati."
survey_200 = "Invia"
survey_201 = "<b> Nota: </b> L'email inviata all'indirizzo qui sopra sarà <u> non </u> contenere il codice dei risultati dell'indagine, che deve essere scritto e mantenuto."
survey_202 = "I dati insufficienti esistono per questa domanda da visualizzare."
survey_203 = "Visualizzazione di trame grafiche (solo)"
survey_204 = "Visualizza statistiche descrittive (solo)"
survey_205 = "Visualizzare sia le trame grafiche che le statistiche descrittive"
survey_206 = "Questo campo non può essere visualizzato perché non esistono dati per esso."
survey_207 = "Per esempio, se uno studio HIV ha partecipanti che prendono un sondaggio, nel qual caso una delle domande è hai l'HIV? ', poi se tutti i partecipanti rispondonò Sì, allora quel partecipante saprà dal guardare il grafico a barre grafico per quella domanda che tutti gli altri i partecipanti hanno l'HIV. E conoscere tali informazioni può quindi violare gli accordi di riservatezza per quanto riguarda chi può avere conoscenza alle informazioni mediche di un individuo."
survey_208 = "In sostanza, se una domanda categorica ha avuto tutti gli intervistati selezionare la stessa scelta, allora il grafico a barre non sarà visualizzato nei risultati grafici e visualizzerà invece il seguente messaggio al partecipante:"
survey_209 = "Grafici:"
survey_210 = "Statistiche:"
survey_211 = "Le statistiche descrittive saranno mostrate qui sotto per ogni domanda. Per le domande categoriche (multiple choice), visualizzerà un conteggio di tutti i valori mancanti ed unici, così come la frequenza dell'avvenimento per ogni scelta selezionata nella domanda. Per le domande numeriche, visualizzerà un conteggio di tutti i valori mancanti e unici insieme ad altre statistiche utili, come la deviazione minima, massima, media e standard in tutte le risposte. Sono inoltre visualizzati percentile e un elenco dei cinque valori più bassi e più alti per tale questione."
survey_213 = "Se si procede, la seguente pagina Web potrebbe bloccarsi per un periodo di tempo prolungato (fino a diversi minuti)."
survey_214 = "Ignore and Proceed"
survey_216 = "Il tuo sondaggio risultati codice:"
survey_217 = "Unfortunately, for security reasons this file cannot be re-downloaded until the current web page has first been saved by clicking the button at the bottom of the page. You may close this window or tab in your browser."
survey_218 = "Ridimensiona Font:"
survey_219 = "Grazie per il vostro interesse, ma questo sondaggio non è attualmente attivo."
survey_220 = "Sondaggio aperto"
survey_222 = "Si prega di prendere questo sondaggio"
survey_225 = "Your email was successfully sent to"
survey_226 = "Sondaggio AVVERTENZA:"
survey_228 = "di nuovo nella prima posizione dell'evento per questo braccio. In caso contrario, tutte le risposte di indagine raccolte in seguito verranno salvate nell'evento denominato"
survey_229 = "Elenco delle esportazioni"
survey_230 = "Aggiungi partecipanti"
survey_232 = "Link sondaggio pubblico per e-mail o pagina Web"
survey_233 = "URL sondaggio pubblico:"
survey_234 = "Breve URL sondaggio pubblico:"
survey_235 = "Embed HTML code"
survey_236 = "Sondaggio pubblico aperto"
survey_237 = "Inviami URL via e-mail"
survey_238 = "Anteprima sondaggio"
survey_240 = "Copiare il codice HTML nella casella di testo qui sotto per inserirlo all'interno dell'HTML di qualsiasi pagina Web. Si presenterà come un link su quella pagina Web in modo che chiunque può facilmente fare clic sul link per iniziare a prendere il vostro sondaggio."
survey_241 = "Inviami URL breve via e-mail"
survey_243 = "Quando si fa clic sull'iconà rispostò, è possibile visualizzare solo le risposte che hanno definito un identificatore partecipante. Così si sarà <u> non </u> essere in grado di visualizzare la risposta di questo partecipante facendo clic su questa icona. Questo è fatto al fine di preservare questa risposta come anonimo."
survey_244 = "Impossibile visualizzare la risposta:"
survey_245 = "Fare clic per visualizzare la risposta"
survey_246 = "Clicca per aprire sondaggio per questo partecipante"
survey_250 = "Partecipante identificare"
survey_251 = "opzionale)"
survey_252 = "Sei sicuro di voler abilitare gli identificatori del partecipante?"
survey_253 = "Sei sicuro di voler disabilitare gli identificatori del partecipante?"
survey_254 = "Gli identificatori del partecipante consentono di identificare le risposte di un singolo sondaggio. Se si attribuisce un numero identificativo o una designazione a qualsiasi partecipante all'elenco dei partecipanti, <b> <u> il sondaggio non potrà mai essere considerato anonimo </u> </b>."
survey_255 = "Se si disabilitano gli identificatori dei partecipanti, si <b> non sarà più possibile aggiungere o modificare un valore nella colonna identificatori del partecipante nell'elenco dei partecipanti </b>. Inoltre, la disattivazione degli identificatori verrà <u> eliminare tutti gli identificatori esistenti </u> (esclusi quelli per le risposte parziali o completate)."
survey_256 = "Sì, Abilita gli identificatori del partecipante"
survey_257 = "Sì, disattiva gli identificatori del partecipante"
survey_258 = "Gli identificatori dei partecipanti sono stati disabilitati e tutti gli identificatori esistenti sono stati eliminati definitivamente."
survey_259 = "L'opzione per abilitare o disabilitare l'utilizzo di identificatori è disponibile solo quando il progetto è in stato di sviluppo. Una volta in produzione, solo un amministratore REDCap può invertire questo."
survey_260 = "Gli identificatori del partecipante sono ora abilitati."
survey_261 = "L'elenco dei partecipanti verrà ora ricaricato per riflettere le modifiche."
survey_262 = "Gli identificatori dei partecipanti sono attualmente disabilitati e non possono essere utilizzati finché non vengono abilitati facendo clic sul pulsanté attivà nell'intestazione dell'elenco dei partecipanti."
survey_263 = "Gli identificatori del partecipante sono disabilitati e pertanto non possono essere utilizzati in questo progetto. Solo un amministratore di REDCap può abilitare gli identificatori dei partecipanti una volta che il progetto è nello stato di produzione."
survey_264 = "Impossibile modificare:"
survey_266 = "Comporre inviti sondaggio"
survey_267 = "Copia e incolla l'elenco degli indirizzi email dei partecipanti, <b> uno per riga </b>."
survey_268 = "Se si importano identificatori per qualsiasi partecipante, separarli da virgole seguendo le linee guida seguenti."
survey_269 = "Sembra che si sta tentando di fornire identificatori di partecipante per uno o più partecipanti. Tuttavia, questo non è possibile perché gli identificatori non sono abilitati. Si prega di rimuovere gli identificatori per le e-mail elencate di seguito, e inviare la tua lista dei partecipanti di nuovo."
survey_270 = "Rimuovi identificatore"
survey_271 = "È possibile utilizzare qualsiasi strumento di raccolta dati come un'indagine abilitando lo strumento in questa pagina."
survey_272 = "I dati possono ancora essere raccolti sullo strumento tramite l'immissione normale dei dati sul modulo, ma l'abilitazione come un'indagine consente l'opzione aggiuntiva di raccolta dei dati tramite sondaggio da parte degli intervistati."
survey_273 = "(dal campo email)"
survey_274 = "Selezionare un indirizzo email esistente"
survey_275 = "(dalla lista dei partecipanti)"
survey_276 = "O fornire un'altra e-mail:"
survey_278 = "Comporre invito sondaggio"
survey_279 = "Link sondaggio pubblico"
survey_280 = "--Check/uncheck partecipanti--"
survey_281 = "Azioni:"
survey_283 = "Visualizzazione delle opzioni per il seguente sondaggio:"
survey_284 = "[nessuna email elencata]"
survey_285 = "Invia email"
survey_286 = "Nessun partecipante viene selezionato dall'elenco dei partecipanti"
survey_287 = "Caricamento elenco partecipanti..."
survey_288 = "Reindirizza a un URL"
survey_289 = "Fornire un URL completo, ad esempio http://www.example.com/mypage.html"
survey_290 = "Opzioni di terminazione sondaggio:"
survey_291 = "Opzioni di progettazione sondaggio:"
survey_292 = "(reindirizza a una pagina Web quando il sondaggio è completato)"
survey_293 = "Accesso sondaggio:"
survey_294 = "Scadenza del sondaggio (facoltativo)"
survey_295 = "(tempo dopo il quale il sondaggio diventerà inattivo.)"
survey_296 = "Il tempo deve essere per il fuso orario"
survey_297 = ", in cui l'ora corrente è"
survey_298 = "[Impossibile determinare]"
survey_299 = "La scadenza del sondaggio consente di impostare il tempo dopo il quale il sondaggio diventerà inattivo (cioè andare offline) in modo che i rispondenti non possono più prendere il sondaggio. Dopo la scadenza, il sondaggio può essere riportato nuovamente online (se necessario) nella pagina di configurazione del progetto."
survey_300 = "Opzione per visualizzare i risultati dell'indagine complessiva è stato disattivato"
survey_301 = "L'opzione di redirect di completamento dell'indagine non è compatibile con l'opzione per consentire agli intervistati dell'indagine di visualizzare i risultati dell'indagine aggregata dopo aver completato l'indagine, attualmente abilitata, perché gli intervistati saranno già reindirizzati all'altra pagina Web prima di poter visualizzare i risultati Aggregrate. Pertanto, l'impostazione dei risultati dell'indagine aggregata è stata disabilitata."
survey_302 = "Impossibile attivare questa funzionalità"
survey_303 = "L'opzione per visualizzare i risultati dell'indagine aggregata non può essere attivata in questo momento perché l'opzione di redirect del completamento dell'indagine è attualmente abilitata per questo sondaggio. Queste due opzioni non sono compatibili. Se si desidera attivare l'opzione aggrega risultati sondaggio, è necessario innanzitutto modificare le opzioni di terminazione del sondaggio nella parte inferiore della pagina in modo che l'impostazione redirect completamento sondaggio non sia più abilitata."
survey_304 = "(consentire ai rispondenti di lasciare l'indagine e tornare più tardi.)"
survey_305 = "Sondaggio è tornato online, ma ora di scadenza è stato rimosso"
survey_306 = "Il vostro sondaggio è stato riportato con successo online. Tuttavia, il tempo di scadenza del sondaggio"
survey_307 = "esiste in passato. A causa di questo, il tempo di scadenza del sondaggio è stato automaticamente rimosso per prevenire eventuali problemi. Se lo si desidera, è possibile impostare una nuova data di scadenza dell'indagine per questa indagine nella pagina Modifica impostazioni sondaggio."
survey_308 = "Aggiungere l'ID partecipante dell'intervistato all'URL durante il reindirizzamento?"
survey_310 = "Titolo sondaggio:"
survey_311 = "Inoltre, si prega di essere consapevoli che poiché si tratta di un sondaggio multi-pagina, l'anteprima qui potrebbe non funzionare correttamente con tutte le logiche di ramificazione o calcoli a causa del fatto che i dati di indagine non è effettivamente salvati da pagina a pagina. Per il test del mondo reale, è spesso meglio prendere il sondaggio reale prima di distribuirlo ai vostri partecipanti."
survey_312 = "Sondaggio invito Scheduler"
survey_313 = "Opzioni di sondaggio"
survey_314 = "Impostazioni del sondaggio"
survey_315 = "Fare clic per modificare le impostazioni del sondaggio"
survey_316 = "Messaggio inviato"
survey_317 = "Messaggio non inviato"
survey_318 = "Invito programmato?"
survey_319 = "Controllo programmato"
survey_320 = "Controllo non programmato"
survey_321 = "Assegno non inviato e non programmato"
survey_322 = "Quando devono essere inviate le email?"
survey_323 = "Immediatamente"
survey_324 = "All'ora specificata:"
survey_325 = "Si prega di fornire una data/ora per quando l'e-mail (s) deve essere inviato."
survey_326 = "La data/ora prevista quando l'email (s) deve essere inviata non è valida perché esiste in passato. Si prega di scegliere una data/ora che risiede in futuro. L'ora corrente è "
survey_327 = "Data/ora esiste in passato!"
survey_328 = "Le tue email sono state inviate con successo ai partecipanti selezionati. Se hai inviato una grande quantità di e-mail che sono state programmate per essere inviate immediatamente, può richiedere un momento per loro di presentarsi comé inviatò nella tua lista dei partecipanti."
survey_329 = "Le tue email sono state inviate con successo!"
survey_331 = "Le vostre email sono state programmate con successo per essere inviate per i partecipanti selezionati. Il loro invito all'indagine verrà inviato automaticamente da REDCap alla data/ora specificata."
survey_332 = "Le tue email sono state pianificate con successo"
survey_333 = "inviti di indagine sono stati programmati per"
survey_334 = "Your emails are being scheduled"
survey_337 = "Definire le condizioni per inviti di indagine automatizzati"
survey_338 = "[tutti i partecipanti che soddisfano le condizioni definite]"
survey_340 = "Informazioni"
survey_341 = "Condizioni"
survey_342 = "Inviti automatici"
survey_343 = "Riprogrammare inviti?"
survey_344 = "Tra i partecipanti selezionati, "
survey_345 = "i partecipanti hanno inviti di sondaggio che sono già programmate per essere inviate. Questi partecipanti avranno i loro inviti di rilevazione riprogrammati per il nuovo tempo che avete specificato. Se non si desidera riprogrammarli, ma si desidera mantenere l'ora pianificata corrente, quindi fare clic sul pulsante Annulla qui sotto e deselezionarli nell'elenco."
survey_346 = "Messaggio di invio..."
survey_347 = "Quando deve essere inviata questa email?"
survey_350 = "Sondaggio invito log"
survey_351 = "[sondaggio iniziale]"
survey_352 = "Sondaggio pubblico non istituito ancora!"
survey_353 = "L'indagine pubblica non è stata ancora istituita, quindi non è possibile visualizzare qui un collegamento pubblico di sondaggio. Un sondaggio pubblico è quando il primo strumento nel vostro progetto è stato abilitato come un sondaggio. Se si desidera abilitare un sondaggio pubblico, è possibile fare clic sul pulsante qui sotto, dopo di che si sarà in grado di ottenere il vostro link sondaggio pubblico e utilizzare la lista dei partecipanti per l'indagine pubblica."
survey_354 = "Abilita sondaggio pubblico"
survey_355 = "L'opzione della lista dei partecipanti permette che <b> trasmetta un email su misura </b> a chiunque nella vostra lista e <b> traccia chi risponde al vostro sondaggio </b>. È anche possibile identificare le risposte di un singolo sondaggio, se lo si desidera, fornendo un identificatore per ogni partecipante (questa funzione deve prima essere attivata facendo clic sul pulsanté Enablé nella tabella sottostante)."
survey_357 = "Non è possibile utilizzare la paginà Gestisci partecipanti sondaggiò fino a quando non è stata attivata la prima volta uno o più sondaggi. È possibile abilitare i sondaggi qui sulla finestra di progettazione online facendo clic sul pulsante attiva per qualsiasi strumento di raccolta dati specificato. Dopo aver abilitato uno strumento come sondaggio, è possibile raccogliere i dati per esso mediante la distribuzione di sondaggi utilizzando la paginà Gestisci partecipanti sondaggiò sul menu a sinistra."
survey_358 = "Rimuovere tutti i partecipanti?"
survey_360 = "Rimuovere partecipante?"
survey_361 = "Sei sicuro di voler rimuovere il partecipante dalla lista? Se hanno già completato il sondaggio, questo non eliminerà le loro risposte salvate, ma semplicemente distruggere la connessione tra di loro e le loro risposte."
survey_362 = "Partecipante rimosso!"
survey_363 = "Il partecipante è stato ora cancellato dalla lista dei partecipanti."
survey_368 = "Rimuovere tutti"
survey_369 = "Sei sicuro?"
survey_371 = "Se non desideri più ricevere le conferme email attivate dalle risposte all'indagine, deseleziona la casella di controllo relativa al tuo nome utente per questo sondaggio nelle notifiche popup sul"
survey_372 = "Display all surveys"
survey_373 = "Option:"
survey_374 = "Stato dell'indagine"
survey_375 = "Sondaggio offline"
survey_376 = "Sondaggio attivo"
survey_377 = "Se offline, gli intervistati non saranno in grado di compilare il sondaggio."
survey_378 = "(precedentemente inserito)"
survey_381 = "Si prega di notare che l'eliminazione delle impostazioni del sondaggio non eliminerà le risposte raccolte utilizzando l'indagine. Inoltre, l'eliminazione delle impostazioni di sondaggio non eliminerà lo strumento di raccolta dati, ma invece lo strumento tornerà a come era prima che fosse abilitato come un sondaggio, in cui i dati possono essere raccolti solo da utenti autenticati sul modulo di immissione dati."
survey_382 = "Se questo sondaggio viene cancellato, tutti i partecipanti saranno rimossi dai vostri elenchi di partecipanti associati a questo sondaggio, e tutti i link di indagine e codici restituiti cesserà di funzionare per questo sondaggio. Tutti gli inviti e-mail che sono stati programmati per essere inviati per questo sondaggio saranno eliminati. Inoltre, tutte le risposte sondaggio avrà il lorò sondaggio completamentò timestamp rimosso, come si vede in un file di esportazione dei dati o sul modulo di immissione dati. Se si sceglie di eliminare il sondaggio, è possibile attivare lo strumento di raccolta dei dati come un sondaggio di nuovo, ma si perderà ancora tutte le informazioni relative al sondaggio di cui finora."
survey_384 = "Sondaggio cancellato con successo!"
survey_385 = "L'indagine è stata eliminata con successo. Ora verrà reindirizzato al progettista online."
survey_386 = "Progetti contenenti sondaggi"
survey_387 = "Progetti che non contengono sondaggi"
survey_388 = "Impossibile aggiungere i partecipanti per questo sondaggio"
survey_389 = "I partecipanti al sondaggio non possono essere aggiunti qui perché possono essere aggiunti solo a un'sondaggio inizialé, cioè il primo strumento di raccolta dati. Se è già stato abilitato il primo strumento di raccolta dati come sondaggio, è possibile selezionarlo dall'elenco a discesa delle indagini nell'elenco dei partecipanti, dopodiché il pulsante Aggiungi partecipanti non sarà più disattivato e quindi è possibile fare clic su di esso per aggiungere ulteriori sondaggi partecipanti. Se il primo strumento di raccolta dati non è stato abilitato come sondaggio, è possibile farlo nella pagina di progettazione online."
survey_392 = "Email del partecipante"
survey_393 = "Visualizzazione invito sondaggio"
survey_394 = "Programmato per essere inviato a"
survey_395 = "Tempo inviato:"
survey_396 = "(could not be sent)"
survey_397 = "[nessun oggetto]"
survey_399 = "Qui di seguito sono elencati gli inviti di indagine che sono già stati inviati o sono stati programmati per essere inviati ai partecipanti sondaggio in questo progetto. Per ogni invito Visualizza l'email del partecipante, l'Identificativo del partecipante (se esiste), il nome dell'indagine e la data/ora in cui l'invito è stato (o sarà) inviato. Si può anche visualizzare l'e-mail di invito stesso facendo clic sull'icona nella colonnà Visualizza email'. Si prega di notare che tutte le volte sotto corrispondono al fuso orario"
survey_401 = "Inviati automaticamente tramite inviti automatici"
survey_402 = "Il filtrò inizia orà si verifica dopo il filtrò End timé. Si prega di modificare uno o entrambi in modo che il'tempo di finé è un momento successivo, altrimenti non è possibile visualizzare gli inviti con le impostazioni del filtro corrente."
survey_403 = "Questo campo è un campo di stato del modulo, il cui valore non può essere modificato per le risposte del sondaggio durante un'importazione di dati. Poiché si tratta di una risposta di sondaggio, il valore di questo campo può essere modificato solo nell'indagine stessa o contrassegnarlo come risposta completata sul modulo di immissione dati."
survey_404 = "Seleziona un sondaggio"
survey_406 = "When defining the conditions below, you may choose to have survey invitations be triggered by the completion of a survey or when pre-defined logic becomes true (i.e. when the data values of a given record fulfill a requirement). You may use either the logic or survey completion options as triggers, or you may use both together. (Please note that if you set it to be triggered when a specific survey is completed, this also includes if a non-survey user sets the Form Status field as 'Complete' on that survey's corresponding data entry form.) When setting the time after which the invitations will be sent, you may have it send the invitation immediately after the conditions are met or at a relative or fixed time after they are met. Lastly, you will need to activate the automated invitation settings you have definied here, which means that your settings will be initiated immediately and that REDCap will be actively 'listening' in order to send/schedule invitations for your surveys based upon the conditions you defined."
survey_407 = "Nota: poiché questo progetto è longitudinale, se si utilizza la logica come condizione, è necessario fornire il nome dell'evento nella logica quando si specifica un campo. Ad esempio, se si desidera che la logica di essere [Age] > 30, quindi si dovrebbe anche fornire il nome dell'evento univoco per precedere il nome della variabile: [enrollment_arm1] [età] > 30. In questo modo, REDCap sa quale evento guardare quando si valuta la logica. Se il nome dell'evento non viene fornito, la logica non può essere valutata correttamente e pertanto gli inviti di sondaggio potrebbero non essere inviati quando necessario."
survey_408 = "Le impostazioni per inviti automatici sono state salvate correttamente!"
survey_409 = "Le impostazioni definite per l'invio di inviti a sondaggi automatici sono state salvate per"
survey_410 = "Programmato per inviare a"
survey_411 = "Was sent at"
survey_412 = "Non invita ancora inviato"
survey_413 = "Stato invito:"
survey_414 = "It is also important to recognize that whenever the conditions below are met, the survey invitation will be immediately scheduled at that moment (whether it gets scheduled to be sent immediately, or after one minute, or after one month). So if an invitation, for example, is scheduled based upon data values using the conditional logic, then the invitation will be scheduled to be sent when that logic evaluates as true, even though the data may be changed again afterward, in which the logic may no longer evaluate as true. So even though the data values might be reverted, the invitation will still remain as having been scheduled."
survey_415 = "Si prega di essere informati che dal momento che appena spostato il primo evento di questo braccio in un'altra posizione (cioè non è più il primo evento), il tuo link sondaggio pubblico è ora cambiato e punti a un URL diverso (che si trova nella parte superiore della pagina Gestisci partecipanti sondaggio). Nessun dato è stato perso, ma se avete già raccolto le risposte di sondaggio utilizzando il link sondaggio pubblico, si consiglia di prendere in considerazione lo spostamento dell'evento denominato"
survey_416 = "--Seleziona il giorno--"
survey_417 = "(selezionare qualsiasi utente del progetto comé mittenté)"
survey_418 = "Specify conditions for sending invitations:"
survey_419 = "Quando il seguente sondaggio è completato:"
survey_420 = "Quando la seguente logica diventa vera:"
survey_421 = "Quando inviare inviti dopo le condizioni sono soddisfatte"
survey_422 = "Invia immediatamente"
survey_423 = "Invia il prossimo"
survey_424 = "al momento"
survey_426 = "giorni"
survey_427 = "hours"
survey_428 = "minuti"
survey_429 = "Invia alla data esatta/ora:"
survey_430 = "Attivato?"
survey_431 = "Attivare questi inviti automatici? Affinché gli inviti di indagine automatizzati vengano inviati utilizzando queste condizioni specificate, è necessario impostarlo su attivo. È possibile renderli non attivi (e viceversa) in qualsiasi punto del futuro."
survey_432 = "Attivo"
survey_433 = "Not Active"
survey_434 = "(tutti gli eventi)"
survey_435 = "Nessun invito all'elenco"
survey_436 = "Tempo di invio invito"
survey_437 = "Indagine"
survey_439 = "Tempo di inizio:"
survey_440 = "Ora di fine:"
survey_441 = "Display"
survey_442 = "Applica filtri"
survey_443 = "Tutti i tipi di invito"
survey_444 = "Solo inviti inviati"
survey_445 = "Solo inviti pianificati"
survey_446 = "Tutti gli Stati di risposta"
survey_447 = "Non risposto"
survey_448 = "Risposte parziali"
survey_449 = "Risposte completate"
survey_450 = "Tutte le indagini"
survey_451 = "Selezionare un sondaggio dall'elenco a discesa come condizione per l'invio degli inviti."
survey_452 = "Please specify a condition for sending the invitations."
survey_453 = "Specificare la logica condizionale nella casella di testo oppure deselezionare la relativa casella di controllo."
survey_454 = "Si prega di specificare il momento in cui inviare gli inviti dopo che le condizioni sono soddisfatte."
survey_455 = "Si prega di specificare il giorno successivo e l'ora di inviare gli inviti sondaggio."
survey_456 = "Si prega di specificare il lasso di tempo dopo il quale inviare gli inviti di indagine."
survey_457 = "Please specify the exact date/time to send the survey invitations."
survey_458 = "Si prega di impostare gli inviti automatici per questo sondaggio come attivo o non attivo."
survey_459 = "Abilitare la denominazione automatica"
survey_460 = "esiste già come nome di un gruppo di matrici in questo progetto. Immettere un altro nome di gruppo matrice."
survey_461 = "I nomi di variabile elencati di seguito sono già presenti in questo progetto e pertanto non possono essere duplicati. Si prega di sostituire questi nomi di variabile con quelli che non esistono."
survey_462 = "Variabili già esistenti:"
survey_463 = "is an illegal variable name. Please enter another variable name."
survey_464 = "esiste già in questo progetto e quindi non può essere duplicato. Si prega di inserire un altro valore."
survey_465 = "I nomi delle variabili sono raccomandati per non più di 26 caratteri di lunghezza a causa del rischio di essere troncati durante l'analisi in un pacchetto software statistico. Tuttavia, è ammissibile mantenerlo come il suo valore attuale, se lo si desidera."
survey_466 = "Salvo..."
survey_467 = "Il nome della variabile"
survey_468 = "esiste già nel modulo di immissione dati denominato"
survey_469 = "Si prega di inserire un altro valore."
survey_470 = "The following fields listed in your branching logic do not exist in this project and thus cannot be used. These fields must be removed from the branching logic before you can continue."
survey_471 = "Errore di logica di ramificazione"
survey_472 = "Campi:"
survey_473 = "Impossibile utilizzare il generatore di logica Drag-N-Drop"
survey_474 = "Ci dispiace, ma non è possibile utilizzare il Drag-N-Drop Logic Builder! La sintassi della logica di ramificazione avanzata che si sta utilizzando non è compatibile con il generatore di logica Drag-N-Drop e pertanto la logica può essere modificata solo utilizzando il metodo Advanced. Se si desidera utilizzare nuovamente il generatore di logica di trascinamento della selezione, è necessario innanzitutto deselezionare la logica o semplificare la logica in modo che sia quindi compatibile con questo metodo."
survey_475 = "Impossibile modificare il campò SQL'"
survey_476 = "Per motivi di sicurezza, i tipi di campò SQL'possono essere aggiunti o modificati solo dagli amministratori REDCap. Si prega di contattare loro se avete bisogno di assistenza."
survey_477 = "Query dinamica (SQL)"
survey_478 = "Singola casella di controllo (advcheckbox)"
survey_479 = "Solo inviti che non sono riusciti a inviare"
survey_480 = "Sembra che gli inviti automatici siano stati impostati per il vostro primo sondaggio. Tuttavia, non è stato indicato un campo di posta elettronica da utilizzare per l'invio di inviti ai partecipanti all'indagine (vedere la sezione moduli facoltativi della pagina impostazione progetto). Se non si designa un campo di testo convalidato tramite email per essere il campo e-mail di invito all'indagine, gli inviti automatici non funzioneranno per il collegamento di sondaggio pubblico perché non avranno un indirizzo di posta elettronica per inviare l'invito al sondaggio durante la pianificazione del invito per il prossimo sondaggio."
survey_481 = "Campo email non è stato designato"
survey_482 = "Se non si desidera utilizzare il link sondaggio pubblico, allora si può tranquillamente ignorare questo messaggio."
survey_483 = "Il campo email designato non esiste nel primo sondaggio."
survey_484 = "Sembra che gli inviti automatici siano stati impostati per il tuo primo sondaggio e che tu abbia anche indicato un campo email da utilizzare per inviare inviti ai partecipanti al sondaggio. Tuttavia, il campo email designato * non * esiste sul primo sondaggio, quindi sarà impossibile catturare l'indirizzo email del partecipante utilizzando il link sondaggio pubblico. Ciò significa che gli inviti automatici non funzioneranno per il collegamento pubblico di indagine perché non avranno un email address per trasmettere l'invito di indagine a quando programma l'invito per il sondaggio seguente. Per risolvere questo problema, è necessario passare alla finestra di progettazione online e spostare il seguente campo al primo strumento di raccolta dati:"
survey_486 = "Eliminare l'invito di sondaggio pianificato"
survey_487 = "Sei sicuro di voler cancellare questo invito di indagine, che è programmato per essere inviato a"
survey_488 = "L'invito al sondaggio è stato cancellato con successo. La pagina verrà ora ricaricata per riflettere le modifiche."
survey_489 = "Se questo invito viene cancellato, il partecipante non riceverà un'email da invitare a partecipare al sondaggio."
survey_490 = "Modificare l'ora di invio dell'invito"
survey_491 = "Sei sicuro di voler modificare il'tempo di trasmissioné per questo invito sondaggio, che è programmato per essere inviato a"
survey_492 = "Se l'ora di invio viene modificata, il partecipante non riceverà l'invito del sondaggio all'ora corrente ma al nuovo orario specificato."
survey_493 = "Specificare nuova data/ora per inviare l'invito:"
survey_494 = "Il tempo di invito dell'indagine è stato modificato con successo. La pagina verrà ora ricaricata per riflettere le modifiche."
survey_495 = "Se hai bisogno di recuperare il codice di ritorno, contatta l'amministratore del sondaggio che ti ha originariamente inviato l'invito per il sondaggio."
survey_498 = "Impossibile aggiungere o modificare l'identificatore:"
survey_499 = "[indirizzo email nascosto]"
survey_501 = "Un identificatore del partecipante può essere * aggiunto * <u> prima di </u> il record è stato creato. Può essere * modificato * se l'identificatore esisteva <u> prima di </u> il record è stato creato; Tuttavia, l'unico posto che può essere modificato è sulla lista dei partecipanti per un sondaggio iniziale (cioè il primo strumento)."
survey_502 = "Impossibile modificare l'indirizzo email qui:"
survey_503 = "L'indirizzo email di un partecipante non può essere modificato qui, ma * può * essere modificato nella lista dei partecipanti per un sondaggio iniziale (cioè il primo strumento). In alternativa, se si utilizza un 'campo di posta elettronica designato', è possibile modificare l'indirizzo di posta elettronica nello strumento di raccolta dati in cui si trova il campo 'posta elettronica designata'."
survey_504 = "Inizia sondaggio"
survey_505 = "Coda di sondaggio"
survey_506 = "Elencato di seguito è la coda di sondaggio, che elenca tutte le altre indagini che non avete ancora completato."
survey_507 = "Completato"
survey_508 = "Grazie per il vostro interesse, ma questo link coda sondaggio non è valido."
survey_509 = "Chiudi coda sondaggio"
survey_510 = "Ottieni link alla mia coda di sondaggio"
survey_511 = "Per iniziare il sondaggio successivo, fai clic sul pulsante 'inizia sondaggio' accanto al titolo."
survey_512 = "Collegamento alla coda di sondaggio"
survey_513 = "Copia e incolla il collegamento coda sondaggio"
survey_514 = "Invia il link della coda di sondaggio in una e-mail"
survey_515 = "Inserisci indirizzo email"
survey_516 = "Per ottenere il vostro collegamento della coda di indagine, che permetterà che ritorniate alla vostra coda di indagine in avvenire, potete copiare e incollare il collegamento visualizzato nella scatola di testo qui sotto, o potreste averlo inviato con la posta elettronica al vostro email address."
survey_520 = "Si prega di seguire questo link alla tua coda sondaggio per completare i sondaggi: "
survey_522 = "Inserisci un indirizzo email"
survey_523 = "Il tuo collegamento coda sondaggio"
survey_524 = "E-mail inviate!"
survey_525 = "Impostare la coda di sondaggio"
survey_526 = "Visualizza sondaggio nella coda di indagine quando..."
survey_527 = "Come usare questo"
survey_528 = "Le impostazioni definite per la coda di rilevamento sono state salvate."
survey_529 = "Avvio automatico?"
survey_531 = "La coda di sondaggio Visualizza un elenco dei sondaggi a un partecipante tutti su una singola pagina, in cui la coda comprende tutte le indagini che devono essere completate (come unà to-dò List), nonché le indagini che il partecipante ha già completato."
survey_532 = "Collegamenti di coda di sondaggio"
survey_534 = "sondaggi completati!"
survey_535 = "(Visualizza tutto)"
survey_536 = "Tutti i sondaggi nella coda sono stati completati!"
survey_537 = "Testo personalizzato da visualizzare all'inizio della coda di sondaggio (facoltativo)"
survey_538 = "Se non viene fornito alcun testo personalizzato,"
survey_539 = "Questo testo"
survey_540 = "verrà visualizzato per impostazione predefinita."
survey_541 = "Aggiungere testo personalizzato da visualizzare all'inizio della coda di sondaggio"
survey_542 = "I sondaggi possono essere impostati per comparire nella coda di indagine basata su 1) se il partecipante ha completato un sondaggio particolare, e/o 2) se determinate condizioni sono soddisfatte (basato su valori di dati). Se le indagini sono state attivate nella coda dell'indagine, saranno visualizzate al partecipante dopo aver completato un sondaggio (visualizzato sotto il testo di completamento dell'indagine nella pagina). Il partecipante vedrà solo nella loro coda le indagini che hanno già completato e le indagini che essi sono chiamati a prendere dopo (in base ai criteri definiti di seguito). Le opzioni di configurazione qui sotto consentono di impostare le condizioni che determinano quando ogni sondaggio verrà visualizzato nella coda, e (facoltativamente) è possibile fornire testo personalizzato da visualizzare nella parte superiore della coda di sondaggio di ogni partecipante, in cui è possibile personalizzare lo stile del testo con tag HTML o anche utilizzare il piping per iniettare i valori dei dati. Inoltre, la funzioné auto Start'è facoltativa e può essere utilizzata per portare il partecipante immediatamente al primo sondaggio incompleto nella coda sé auto Start'è abilitato per quell'indagine, in cui consente un sondaggio più rapido-tenendo se il partecipante è completando diversi sondaggi in una sola seduta."
survey_543 = "Non attivato"
survey_544 = "Attivato"
survey_545 = "Le seguenti indagini sono state impostate per essere attivate, ma non hanno avuto un'opzione selezionata nel loro elenco a discesa sondaggio o logica condizionale non è stato fornito per loro. Si prega di impostare uno o entrambi questi attributi per le indagini elencate di seguito, oppure fare clic sul pulsante Disattiva per loro di escluderli dalla coda di indagine."
survey_546 = "Deactivate"
survey_547 = "Attivare"
survey_548 = "Notifiche di sondaggio"
survey_549 = "Opzioni sondaggio:"
survey_550 = "Errore: sondaggio non è stato impostato correttamente!"
survey_551 = "Questa indagine appartiene ad un progetto REDCap che è longitudinale; Tuttavia, questo strumento di raccolta dati non è stato designato per questo evento, il che significa che questo sondaggio non è stato designato per la raccolta dei dati, quindi l'indagine non può essere visualizzato. Si prega di accedere al progetto REDCap e andare allà definire strumenti per la mia pagina eventi, e attivare questo strumento per questo evento, dopo di che sarà quindi in grado di completare questo sondaggio. Se non sei un amministratore di sondaggio, invia un avviso all'amministratore del sondaggio."
survey_552 = "La coda di sondaggio non può essere impostata ancora perché non ci sono sondaggi per i quali può essere utilizzato. Solo le indagini di follow-up (ad esempio, indagini diverse dal primo strumento di raccolta dati) sono disponibili per essere utilizzate nella coda di rilevazione. Se si creano più strumenti di raccolta dati e quindi li si Abilita come sondaggi, sarà quindi possibile utilizzarli nella coda di sondaggio."
survey_553 = "Collegamento coda sondaggio"
survey_554 = "È possibile utilizzare la formattazione di piping o HTML nel testo personalizzato:"
survey_557 = "Impostazioni strumento adattativo"
survey_558 = "' Nò è di default ed è raccomandato"
survey_559 = "You must either 1) select a value for the question displayed, or 2) skip this question by clicking the 'Skip Question' button below."
survey_560 = "Selezionare un valore per la domanda visualizzata."
survey_561 = "Salta domanda"
survey_562 = "Attenzione: valore non selezionato"
survey_563 = "Torna indietro e Inserisci il valore"
survey_566 = "Continua sondaggio"
survey_567 = "Sondaggio pubblico non è accessibile!"
survey_568 = "L'indagine pubblica farà sempre riferimento al primo strumento di raccolta dati sul primo evento in un progetto longitudinale. Sembra che il primo strumento non è ancora stato designato per il primo evento, quindi un link sondaggio pubblico non può essere visualizzato qui. Per risolvere questo problema, è possibile fare clic sul pulsante qui sotto per passare alla pagina designa gli strumenti per i miei eventi, dopo di che si sarà in grado di definire il primo strumento per il primo evento."
survey_569 = "Designare il primo strumento per il primo evento"
survey_570 = "(in ordine crescente per tempo inviato)"
survey_571 = "Visualizza inviti precedenti"
survey_572 = "Visualizza inviti futuri"
survey_573 = "Sondaggio login"
survey_574 = "Prima di iniziare o continuare questo sondaggio, è necessario innanzitutto accedere inserendo correttamente i valori corretti di seguito."
survey_575 = "È necessario inserire con successo almeno"
survey_576 = "fuori dal"
survey_577 = "campi sotto."
survey_578 = "È necessario immettere correttamente un valore per tutti i campi riportati di seguito."
survey_579 = "L'accesso non è riuscito perché i valori immessi non sono corretti. Riprova."
survey_580 = "L'accesso non è riuscito perché il valore immesso non è corretto. Riprova."
survey_581 = "Hai scelto di interrompere il sondaggio per ora e tornare in un secondo momento per completarlo. Per tornare a questo sondaggio, sarà necessario il link sondaggio a questa indagine."
survey_582 = "Sei appena stato inviato una e-mail contenente un link per continuare il sondaggio. Se non si riceve l'e-mail al più presto, si prega di controllare la cartella posta indesiderata."
survey_583 = "Potete Bookmark questa pagina per rinviare all'indagine, o potete avere il collegamento di indagine inviato con la posta elettronica voi fornendo il vostro email address qui sotto. Se non si riceve l'e-mail subito dopo, si prega di controllare la cartella posta indesiderata."
survey_584 = "Potete continuare i vostri progressi su questa indagine cliccando sul link qui sotto."
survey_585 = "Purtroppo, sembra che uno o più intervistati per questo sondaggio hanno gli stessi valori di quelli appena entrati, quindi non siamo in grado di determinare quale intervistato si è. Ciò significa che non sarà in grado di continuare con il sondaggio."
survey_586 = "Riprova"
survey_587 = "È necessario immettere correttamente un valore per il campo sottostante."
survey_588 = "È necessario immettere correttamente un valore per tutti i campi obbligatori nel modulo di accesso."
survey_589 = "Purtroppo, sembra che nessun campo di login può essere visualizzato per voi, perché nessun dato è stato inserito per quei campi di login per voi in anticipo, quindi non c'è modo di accedere. Si prega di contattare l'amministratore del sondaggio per avere questo problema corretto."
survey_590 = "Aggiungi un altro campo login"
survey_591 = "Campo login"
survey_592 = "È possibile attivare una pagina di accesso sondaggio su uno o più sondaggi che costringeranno i rispondenti dell'indagine ad autenticarsi (log in) sui sondaggi prima di poter visualizzare e completare l'indagine."
survey_593 = "Di seguito, selezionare i campi che si desidera fungere da campi di accesso per l'intervistato da immettere, nonché diverse altre impostazioni che controllano il modo in cui l'account di accesso del sondaggio viene applicato ai sondaggi nel progetto. Nota: una volta che un intervistato ha effettuato l'accesso a un sondaggio, non verrà richiesto di immettere nuovamente le credenziali di login se ritornano a tale sondaggio o iniziano un'altra indagine utilizzando il login del sondaggio entro i seguenti"
survey_594 = "Si prega di notare che il login non * è * maiuscolo."
survey_595 = "Numero minimo di campi sopra che sono necessari per il login"
survey_596 = "Applica il login di sondaggio a tutte le indagini in progetto?"
survey_597 = "Tutte le indagini"
survey_598 = "Solo sondaggi selezionati (impostare nella pagina Impostazioni sondaggio)"
survey_599 = "Numero di tentativi di accesso non riusciti prima dell'intervistato è bloccato per un determinato periodo di tempo, che è impostato di seguito."
survey_600 = "La quantità di tempo intervistato verrà bloccata dopo aver fallito i tentativi di login superando il limite sopra indicato."
survey_601 = "Messaggio di errore personalizzato: fornire un messaggio di errore personalizzato che verrà visualizzato nel modulo di accesso sondaggio per quando l'utente sperimenta problemi, ad esempio non essere in grado di accedere correttamente, in modo che possano contattarti per assistenza."
survey_602 = "Se avete qualche difficoltà ad accedere al sondaggio, si prega di contattare"
survey_603 = "Campi da visualizzare nel modulo di login sondaggio"
survey_604 = "Personalizzazioni per l'accesso al sondaggio"
survey_605 = "Salvato con successo!"
survey_606 = "Le impostazioni di login del sondaggio sono state salvate correttamente!"
survey_607 = "Per motivi di sicurezza, questo sondaggio è stato temporaneamente disattivato perché ha superato la quantità massima di tentativi di login non riusciti consentiti entro un determinato periodo di tempo"
survey_608 = "Dopo quel tempo, il vostro sondaggio diventerà attivo di nuovo, dopo di che si può tornare e accedere."
survey_609 = "Impostazioni di protezione per l'accesso al sondaggio (facoltativo)"
survey_610 = "Uno o più campi di login non sono stati selezionati ma sono stati lasciati vuoti. Selezionare un campo nell'elenco a discesa o in alternativa fare clic sulla X rossa per rimuovere la riga nella tabella."
survey_611 = "Non è stato inserito un messaggio di errore personalizzato. Si prega di fornire un messaggio di errore personalizzato che verrà visualizzato nel modulo di login sondaggio per quando l'utente esperienze problemi."
survey_612 = "Sembra che sia stato inserito uno dei due campi nella sezione impostazioni di protezione. Si prega di risolvere questo problema rimuovendo il valore immesso o fornendo il valore rimanente non ancora iscritti."
survey_613 = "HTML può essere utilizzato per aggiungere link o per aggiungere stile al testo."
survey_614 = "di aiuto."
survey_615 = "L'intervistato accederà all'indagine inserendo uno o più valori noti per i campi del progetto (fino a tre), ad esempio cognome, data di nascita. Questi valori devono essere già salvati nel record dell'intervistato nel progetto. Tali valori possono essere stati inseriti o caricati da un utente nel progetto o possono essere stati inseriti in un precedente sondaggio da parte degli intervistati stessi. Se l'accesso al sondaggio è stato abilitato e non esiste ancora un record per il convenuto (ad esempio, se si sta iniziando un sondaggio pubblico), la pagina di sondaggio verrà visualizzata normalmente e la pagina di login non verrà visualizzata per loro. Tuttavia, una volta che il record esiste, l'intervistato sarà sempre richiesto di accedere al sondaggio (con l'eccezione di un sondaggio pubblico, che è l'unico luogo in cui l'accesso sondaggio non può essere utilizzato)."
survey_616 = "Attivare sondaggio login?"
survey_617 = "Nota: l'accesso al sondaggio verrà utilizzato al posto dei codici restituiti per questo sondaggio dal momento che l'accesso al sondaggio è stato abilitato per tutte le indagini del progetto."
survey_618 = "Enforcé sondaggio login?"
survey_619 = "Inserisci il tuo codice di accesso per iniziare il sondaggio"
survey_620 = "Scansione del codice QR"
survey_621 = "Codice di accesso all'indagine o"
survey_622 = "Il codice immesso non è valido! Per favore riprova."
survey_623 = "Per consentire a un intervistato di iniziare questo sondaggio, li hanno passare all'URL qui sotto e inserire il codice di accesso al sondaggio. Il codice è permanente e non cambierà mai. (Nota: l'indirizzo Web è lo stesso per tutti i progetti e sondaggi, in modo da poter segnalibro l'indirizzo su un computer o un dispositivo per tornare rapidamente ad esso più volte.)"
survey_624 = "2.) quindi inserire il codice:"
survey_625 = "1.) Vai a questo indirizzo Web:"
survey_626 = "Seguire le istruzioni riportate di seguito per passare alla pagina di sondaggio."
survey_627 = "Sondaggio codice di accesso e <br> QR code"
survey_628 = "Codice di accesso all'indagine"
survey_629 = "Ottieni codice di accesso all'indagine"
survey_630 = "Un codice di accesso all'indagine e un codice QR consentono agli intervistati di avviare un'indagine su un altro computer o dispositivo senza che qualcuno debba inviargli un invito."
survey_631 = "Un codice di accesso all'indagine consente agli intervistati di avviare un'indagine su un altro computer o dispositivo senza che qualcuno debba inviargli un invito."
survey_632 = "Il link di sondaggio è stato convertito in un codice QR, che può ora essere scansionato da un dispositivo che ha un'applicazione in grado di leggere i codici QR. Una volta che il codice QR qui sotto è scansionato, dovrebbe prendere il convenuto direttamente al sondaggio in un browser Web."
survey_633 = "Per avviare l'indagine, è possibile utilizzare una delle due scelte (il codice di accesso al sondaggio o il codice QR), a seconda di quale si trova più facile o più veloce da usare."
survey_634 = "Please enter the survey access code given to you."
survey_635 = "NOTE: Survey Login will be utilized instead of return codes for this survey since Survey Login has been enabled for this particular survey."
survey_636 = "Se impostato su' Yes', questo sondaggio impiegherà la funzione di login del sondaggio in base alle impostazioni definite nella finestra di progettazione online."
survey_637 = "Questa opzione fornisce agli intervistati un pulsante 'Salva & return later' nella pagina di sondaggio, che consente loro di salvare i loro progressi e tornare dove hanno lasciato per completare il sondaggio in qualsiasi momento in futuro. Se la funzione 'Survey login' è stata abilitata per questo sondaggio (o per tutte le indagini nel progetto), allora l'intervistato sarà tenuto a inserire le proprie credenziali di login per continuare l'indagine. Tuttavia, sé Survey login non viene utilizzato, allora l'intervistato sarà invece dato un codice di ritorno auto-generato, che saranno tenuti a entrare al momento del ritorno al sondaggio al fine di continuare."
survey_638 = "(tutti gli intervistati saranno tenuti a inserire le credenziali di login prima di iniziare il sondaggio e anche ogni volta che tornano al sondaggio di nuovo.)"
survey_639 = "Nota: la funzione di accesso al sondaggio non può essere utilizzata per sondaggi pubblici."
survey_640 = "Consenti agli intervistati di restituire e modificare le risposte completate"
survey_641 = "Si prega di notare che il codice di ritorno non * è * maiuscolo."
survey_642 = "Si prega di notare che il codice di accesso non * è * maiuscolo."
survey_643 = "Per impostazione predefinita, gli intervistati non sono autorizzati a modificare le risposte dell'indagine se il sondaggio è stato completamente completato. Selezionando questa casella di controllo, consente agli intervistati di tornare a una risposta di sondaggio completata (tramite la funzionalità Salva e restituisci successivamente) e modificare le risposte nel sondaggio. La risposta del sondaggio rimarrà una risposta completa durante questo processo e successivamente. L'unica cosa che cambierà per quanto riguarda lo stato attuale della loro risposta sondaggio è che se il convenuto arriva alla fine del sondaggio di nuovo e lo completa di nuovo, il tempo di completamento del sondaggio sarà aggiornato con il nuovo tempo di completamento. Se l'indagine ha la funzione di login di sondaggio abilitata, allora l'utente dovrà accedere con le proprie credenziali di login per tornare alla risposta dell'indagine completata. Se tale funzionalità non è abilitata, il codice restituito generato automaticamente sarà necessario per consentire la loro restituzione."
survey_644 = "Visualizzare i numeri di pagina nella parte superiore della pagina sondaggio"
survey_645 = "(una pagina o più pagine?)"
survey_646 = "(pagine multiple)"
survey_647 = "Personalizzazioni sondaggio:"
survey_648 = "Questo è particolarmente utile se l'intervistato è attualmente nelle vicinanze o se si invierà l'invito sondaggio a un indirizzo di posta fisica (vale a diré Snail mail'). È possibile fare clic sul pulsante stampa in basso se si desidera stampare le istruzioni per il convenuto."
survey_649 = "Opzioni di sondaggio"
survey_650 = "Avviare l'indagine seguendo le istruzioni riportate di seguito."
survey_651 = "In alternativa, se si dispone di un dispositivo che dispone di un'applicazione in grado di leggere i codici QR, è possibile eseguire la scansione del codice QR qui sotto, che dovrebbe prendere direttamente al sondaggio in un browser Web."
survey_652 = "Inserisci il codice di accesso all'indagine"
survey_653 = "Generare codice breve"
survey_654 = "In alternativa, è possibile generare un codice temporaneo più breve che scadrà dopo un solo utilizzo o dopo un'ora passata."
survey_655 = "2.) Vai all'indirizzo Web al punto 1 e Inserisci questo codice:"
survey_656 = "Codice scadrà a"
survey_657 = "Codice restituito:"
survey_658 = "' codice di ritornò necessario per restituire"
survey_659 = "Copiare o scrivere il codice restituito qui sotto. Senza di essa, non sarà in grado di tornare e continuare questo sondaggio. Una volta che hai il codice, fare clic su <i> chiudere </i> e seguire le altre istruzioni in questa pagina."
survey_660 = "Spiacente, ma è necessario prima attivare l'opzioné Salva & return later'prima di poter attivare l'impostazione della casella di controllo per consent