RubyのhashをC#のHashtableに変換するパーサ

RubyHashParser.cs

using System;
using System.Collections;
using UnityEngine;

/// <summary>
/// =======================================================
/// RubyのhashをC#のHashTableに変換
/// =======================================================
/// 
/// 文字列キーとシンボルをキーとする記述方法がありますが
/// 一旦文字列キーのパースのみサポート.
/// シンボルをキーとする場合のパースは追って対応予定.
/// 
/// "value"=> 100    ...対応
/// :value => 100    ...非対応
/// value: => 100    ...非対応
/// =======================================================
/// </summary>
public class RubyHashParser
{
    const char ST_CHAR = '{';
    const char ED_CHAR = '}';
    static readonly char[] SPLIT_CHARS = new char[]{ ',' };
    static readonly string[] KPV_SPLIT = new string[]{ "=>" };

    public class ParseFailedException : Exception {
        public ParseFailedException(string message) : base(message) { }
    }

    /// <summary>
    /// Rubyのhash形式の文字列をC#のHashtableに変換します.
    /// </summary>
    public static Hashtable Parse(string hashString)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty (hashString)) {
            return null;
        }
        var stIdx = hashString.IndexOf(ST_CHAR);
        var edIdx = hashString.LastIndexOf (ED_CHAR);

        if (stIdx == -1 || edIdx == -1) {
            throw new ParseFailedException ("Invalid Format");
        }

        var hashTable = new Hashtable ();

        // {}で囲まれた中身(content)を取得
        var content = hashString.Substring (stIdx + 1, edIdx - stIdx - 1);

        // ,で分割してキーバリューペアリストを取得
        var contentArray = content.Split ( SPLIT_CHARS );

        if (contentArray == null || contentArray.Length <= 0) {
            return hashTable;//empty content.
        }

        for (int i = 0; i < contentArray.Length; i++) {
            if (string.IsNullOrEmpty (contentArray [i]) || contentArray [i].Length < 4) {
                continue;
            }
            var kpv = contentArray [i].Split ( KPV_SPLIT, StringSplitOptions.None );
            if (kpv == null || kpv.Length < 2) {
                continue;
            }

            var key     = kpv [0].Trim();
            var value     = kpv [1].TrimStart().TrimEnd();

            key = StripDoubleQuate (key);

            // キーチェック.
            if (string.IsNullOrEmpty (key)) {
                continue;//nullキーは除外.
            }
            if (hashTable.ContainsKey (key)) {
                continue;//キーの重複時の上書きは対応しない.
            }

            value = StripDoubleQuate (value);
            hashTable.Add (key, value);
        }

        return hashTable;
    }

    /// <summary>
    /// ダブルクォーテーションで囲まれた文字列から
    /// ダブルクォーテーションを外した文字列を返す.
    /// </summary>
    private static string StripDoubleQuate(string value)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty (value) || value.Length < 2) {
            return value;
        }
        if (value [0] == '\"' && value [value.Length - 1] == '\"') {
            return value.Substring (1, value.Length - 2);
        }
        return value;
    }
}