Please try the following steps:
- Launch Terminal from /Applications/Utilities folder
- Copy and paste this command in to Terminal :
rm -f /Library/Application\ Support/Logitech.localized/Logitech\ Options.localized/Updates/PendingUpdates.xml
- Press Enter
- Reboot system