unescape-i18n-strings.ts

import * as fs from 'fs';

const languages = ['eng', 'fra', 'nl'];
const regex = /(\<x(\s+([^\/]*))\/\>)/gi;

languages.forEach(lang => {
  const data: string = fs.readFileSync(`../../src/i18n/messages.${lang}.xlf`, 'utf-8');
  const dataLines: string[] = data.split('\n');

  const rewrittenData = dataLines.map((line: string) => {
    return line.replace(regex, '<x$2/>');
  });

  fs.writeFileSync(`../../src/i18n/messages.${lang}.xlf`, rewrittenData.join('\n'));
});