poeditor-api.ts

function constructTranslationsForLanguage(lang, translations): Promise<any> {
  return request(listTermsOptions)
    .then(body => JSON.parse(body).result.terms)
    .then(terms => {
      for (const index in terms) {
        if (terms.hasOwnProperty(index)) {
          const term = encodeAsFirebaseKey(terms[index]['term']);
          if (!translations[term]) {
            translations[term] = {};
          }
          translations[term][lang] = terms[index]['translation']['content'];
        }
      }
      return translations;
    })
}

function encodeAsFirebaseKey(string: string): string {
  return string.replace(/%/g, '%25')
    .replace(/\./g, '%2E')
    .replace(/#/g, '%23')
    .replace(/\$/g, '%24')
    .replace(/\//g, '%2F')
    .replace(/\[/g, '%5B')
    .replace(/]/g, '%5D');
}