Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@jacobwegner

jacobwegner/iliad-missing-glosses.csv Secret

Last active March 29, 2022 17:13
Show Gist options
  • Save jacobwegner/2c85a1e3dc24245367052316667bd398 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save jacobwegner/2c85a1e3dc24245367052316667bd398 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Missing glosses
Raw
iliad-missing-glosses.csv
ve_ref value word_value lemma part_of_speech gloss (eng) gloss (fas) parse tag
1.1.t4 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
1.3.t5 Ἄϊδι Ἄϊδι Ἅιδης NOUN هادس DAT.SG M n-s---md-
1.3.t6 προΐαψεν προΐαψεν προιάπτω VERB افکندن، پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.4.t4 ἑλώρια ἑλώρια ἑλώριον NOUN خرده‌طعمه‌ ACC.PL N n-p---na-
1.6.t6 διαστήτην διαστήτην διίστημι VERB کناره گرفتن AOR ACT 3DU IND v3daia---
1.17.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده VOC.PL M a-p---mv-
1.30.t6 τηλόθι τηλόθι τηλόθι PREP دور، با فاصله INDECL r--------
1.30.t7 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
1.46.t4 ὀϊστοὶ ὀϊστοὶ ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
1.47.t7 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
1.56.t6 θνήσκοντας θνήσκοντας θνήσκω VERB مردن‌ PRES ACT ACC.PL M PTCP v-pppama-
1.75.t3 ἑκατηβελέταο ἑκατηβελέταο ἑκατηβελέτης NOUN دورتیرانداز GEN.SG M n-s---mg-
1.83.t9 σαώσεις σαώσεις σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
1.98.t7 ἑλικώπιδα ἑλικώπιδα ἑλικῶπις ADJ تیزچشم ACC.SG F a-s---fa-
1.104.t7 ἐΐκτην ἐΐκτην εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3DU IND v3dlia---
1.105.t5 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.111.t4 Χρυσηΐδος Χρυσηΐδος Χρυσηίς NOUN دخت‌خروسس GEN.SG F n-s---fg-
1.113.t6 Κλυταιμνήστρης Κλυταιμνήστρης Κλυταιμνήστρη NOUN کلوتایمْنِستْرِه GEN.SG F n-s---fg-
1.119.t6 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
1.124.t5 ξυνήϊα ξυνήϊα ξυνήιος ADJ اموال عمومی ACC.PL N a-p---na-
1.126.t4 ἐπέοικε ἐπέοικε ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
1.127.t7 πρόες πρόες προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 2SG IMP v2sama---
1.141.t6 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
1.141.t8 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.143.t5 Χρυσηΐδα Χρυσηΐδα Χρυσηίς NOUN دخت‌خروسس ACC.SG F n-s---fa-
1.146.t3 Πηλεΐδη Πηλεΐδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
1.156.t1 καρπὸν καρπὸν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
1.160.t6 μετατρέπῃ μετατρέπῃ μετατρέπομαι VERB اعتنا کردن، گردیدن PRES MID 2SG IND v2spie---
1.165.t5 πολυάϊκος πολυάϊκος πολυάιξ -- INDECL ---------
1.176.t5 διοτρεφέων διοτρεφέων Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.PL M a-p---mg-
1.182.t4 Χρυσηΐδα Χρυσηΐδα Χρυσηίς NOUN دخت‌خروسس ACC.SG F n-s---fa-
1.184.t6 Βρισηΐδα Βρισηΐδα Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس ACC.SG F n-s---fa-
1.188.t3 Πηλεΐωνι Πηλεΐωνι Πηλείων NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
1.190.t6 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
1.197.t8 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
1.206.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.216.t3 σφωΐτερόν σφωΐτερόν σφωίτερος ADJ مال شما دو نفر ACC.SG N a-s---na-
1.223.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
1.224.t2 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.229.t3 λώϊόν λώϊόν λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر NOM.SG N COMP a-s---nnc
1.232.t6 ὕστατα ὕστατα ὕστατος ADJ آخرین ACC.PL N a-p---na-
1.243.t1 θνήσκοντες θνήσκοντες θνήσκω VERB مردن‌ PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
1.245.t3 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
1.264.t1 Καινέα Καινέα Καινεύς NOUN کاینئوس ACC.SG M n-s---ma-
1.264.t3 Ἐξάδιόν Ἐξάδιόν Ἐξάδιος NOUN اکسادیوس ACC.SG M n-s---ma-
1.265.t3 Αἰγεΐδην Αἰγεΐδην Αἰγείδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
1.266.t3 κεῖνοι κεῖνοι κεῖνος ADJ آنان NOM.PL M a-p---mn-
1.271.t7 κείνοισι κείνοισι κεῖνος ADJ آنان DAT.PL M a-p---md-
1.277.t3 Πηλείδη Πηλείδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
1.278.t5 ὁμοίης ὁμοίης ὁμοῖος ADJ همسان GEN.SG F a-s---fg-
1.306.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
1.308.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.310.t5 Χρυσηΐδα Χρυσηΐδα Χρυσηίς NOUN دخت‌خروسس ACC.SG F n-s---fa-
1.314.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.316.t6 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.320.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.322.t3 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
1.323.t4 Βρισηΐδα Βρισηΐδα Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس ACC.SG F n-s---fa-
1.326.t3 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
1.327.t7 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.336.t3 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
1.336.t4 Βρισηΐδος Βρισηΐδος Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس GEN.SG F n-s---fg-
1.338.t8 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
1.346.t5 Βρισηΐδα Βρισηΐδα Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس ACC.SG F n-s---fa-
1.350.t3 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.351.t7 ὀρεγνύς ὀρεγνύς ὀρέγνυμι VERB بالا بردن PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
1.358.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.359.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.359.t6 ἠΰτ' ἠΰτ ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
1.366.t3 Θήβην Θήβην Θήβη NOUN تبس ACC.SG F n-s---fa-
1.369.t5 Χρυσηΐδα Χρυσηΐδα Χρυσηίς NOUN دخت‌خروسس ACC.SG F n-s---fa-
1.383.t1 θνῇσκον θνῇσκον θνήσκω VERB مردن‌ IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
1.393.t8 ἑῆος ἑῆος ἐύς ADJ نیکو GEN.SG a-s----g-
1.400.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
1.409.t8 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.417.t7 ὀϊζυρὸς ὀϊζυρὸς ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار NOM.SG M a-s---mn-
1.424.t4 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.435.t5 ὅρμον ὅρμον ὅρμος2 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
1.439.t3 Χρυσηῒς Χρυσηῒς Χρυσηίς NOUN دخت‌خروسس NOM.SG F n-s---fn-
1.441.t8 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.448.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
1.464.t4 μῆρε μῆρε μῆρα NOUN ران NOM.DU N n-d---nn-
1.466.t4 ἐρύσαντό ἐρύσαντό ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
1.467.t7 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.468.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.485.t8 ἔρυσσαν ἔρυσσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
1.492.t5 ἀϋτήν ἀϋτήν ἀυτή NOUN هیاهو ACC.SG F n-s---fa-
1.502.t2 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.532.t2 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.538.t1 ἀργυρόπεζα ἀργυρόπεζα ἀργυρόπεζος ADJ سیمین‌پا NOM.SG F a-s---fn-
1.556.t1 ἀργυρόπεζα ἀργυρόπεζα ἀργυρόπεζος ADJ سیمین‌پا NOM.SG F a-s---fn-
1.570.t7 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
1.575.t8 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.579.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.584.t5 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
1.585.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.602.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.606.t3 κακκείοντες κακκείοντες κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT NOM.PL M PTCP v-pfpamn-
2.20.t6 Νηληΐῳ Νηληΐῳ Νηλήιος ADJ DAT.SG M a-s---md-
2.20.t8 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
2.23.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
2.46.t4 πατρώϊον πατρώϊον πατρώιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.58.t8 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
2.60.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
2.74.t5 πολυκλήϊσι πολυκλήϊσι πολυκλήις ADJ DAT.PL F a-p---fd-
2.87.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
2.92.t1 ἠϊόνος ἠϊόνος ἠιών NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.97.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
2.98.t4 διοτρεφέων διοτρεφέων Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.PL M a-p---mg-
2.106.t3 θνῄσκων θνῄσκων θνήσκω VERB مردن‌ PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
2.120.t1 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
2.146.t2 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
2.147.t7 λήϊον λήϊον λήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
2.152.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.153.t4 ἀϋτὴ ἀϋτὴ ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
2.165.t4 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.175.t4 πολυκλήϊσι πολυκλήϊσι πολυκλήις ADJ DAT.PL F a-p---fd-
2.181.t4 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.186.t4 πατρώϊον πατρώϊον πατρώιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.190.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
2.192.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
2.192.t8 Ἀτρεΐωνος Ἀτρεΐωνος Ἀτρείων NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.196.t5 διοτρεφέων διοτρεφέων Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.PL M a-p---mg-
2.199.t4 ὁμοκλήσασκέ ὁμοκλήσασκέ ὁμοκλέω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.200.t2 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
2.214.t1 μάψ μάψ μάψ ADV INDECL d--------
2.218.t4 συνοχωκότε συνοχωκότε συνόχωκα VERB PRF ACT NOM.DU M PTCP v-drpamn-
2.232.t5 μίσγεαι μίσγεαι μίγνυμι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
2.233.t8 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
2.235.t5 Ἀχαιΐδες Ἀχαιΐδες Ἀχαιίς NOUN VOC.PL F n-p---fv-
2.248.t6 χερειότερον χερειότερον χερειότερος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
2.252.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
2.281.t8 ὕστατοι ὕστατοι ὕστατος ADJ آخرین NOM.PL M a-p---mn-
2.295.t3 εἴνατός εἴνατός εἴνατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
2.302.t1 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
2.303.t4 πρωΐζ' πρωΐζ πρωιζός ADJ ACC.PL N a-p---na-
2.307.t3 πλατανίστῳ πλατανίστῳ πλατάνιστος NOUN DAT.SG F n-s---fd-
2.310.t2 ὑπαΐξας ὑπαΐξας ὑπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
2.310.t5 πλατάνιστον πλατάνιστον πλατάνιστος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.330.t1 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
2.331.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده VOC.PL M a-p---mv-
2.337.t6 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
2.338.t6 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
2.340.t7 μήδεά μήδεά μῆδος1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
2.400.t6 αἰειγενετάων αἰειγενετάων αἰειγενέτης NOUN GEN.PL M n-p---mg-
2.415.t5 δηΐοιο δηΐοιο δάιος ADJ GEN.SG N a-s---ng-
2.416.t6 δαΐξαι δαΐξαι δαίζω VERB AOR ACT INF v--ana---
2.427.t4 μῆρε μῆρε μῆρα NOUN ران NOM.DU N n-d---nn-
2.429.t4 ἐρύσαντό ἐρύσαντό ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
2.430.t7 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.431.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.445.t4 Ἀτρεΐωνα Ἀτρεΐωνα Ἀτρείων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.445.t5 διοτρεφέες διοτρεφέες Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده NOM.PL M a-p---mn-
2.449.t2 ἐϋπλεκέες ἐϋπλεκέες ἐυπλεκής ADJ NOM.PL M a-p---mn-
2.455.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
2.455.t3 ἀΐδηλον ἀΐδηλον ἀίδηλος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
2.461.t4 Καϋστρίου Καϋστρίου Καύστριος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
2.466.t2 κονάβιζε κονάβιζε κοναβίζω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
2.469.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
2.469.t3 ἁδινάων ἁδινάων ἀδινός ADJ GEN.PL F a-p---fg-
2.470.t5 ποιμνήϊον ποιμνήϊον ποιμνήιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
2.471.t8 δεύει δεύει δεύω1 VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
2.475.t6 μιγέωσιν μιγέωσιν μίγνυμι VERB AOR PASS 3PL SBJV v3pasp---
2.479.t6 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
2.480.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
2.494.t5 Λήϊτος Λήϊτος Λήιτος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.496.t3 Ὑρίην Ὑρίην Ὑρίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.497.t1 Σχοῖνόν Σχοῖνόν Σχοῖνος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.497.t3 Σκῶλόν Σκῶλόν Σκῶλος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.497.t7 Ἐτεωνόν Ἐτεωνόν Ἐτεωνός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.500.t3 Ἐλεῶν' Ἐλεῶν Ἐλεών NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.501.t1 Ὠκαλέην Ὠκαλέην Ὠκαλέη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.501.t4 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.502.t1 Κώπας Κώπας Κώπη NOUN ACC.PL F n-p---fa-
2.504.t7 Γλισᾶντ' Γλισᾶντ Γλίσας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.505.t5 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.506.t4 Ποσιδήϊον Ποσιδήϊον Ποσιδήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.507.t4 Ἄρνην Ἄρνην Ἄρνη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.508.t1 Νῖσάν Νῖσάν Νῖσα NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.512.t5 Ἰάλμενος Ἰάλμενος Ἰάλμενος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.513.t6 Ἀζεΐδαο Ἀζεΐδαο Ἀζείδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.517.t3 Σχεδίος Σχεδίος Σχεδίος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.517.t5 Ἐπίστροφος Ἐπίστροφος Ἐπίστροφος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.518.t4 Ναυβολίδαο Ναυβολίδαο Ναυβολίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.520.t7 Πανοπῆα Πανοπῆα Πανοπεύς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.521.t5 Ὑάμπολιν Ὑάμπολιν Ὑάμπολις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.527.t4 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.531.t5 Ὀπόεντά Ὀπόεντά Ὀπόεις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.531.t7 Καλλίαρόν Καλλίαρόν Καλλίαρος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.532.t3 Σκάρφην Σκάρφην Σκάρφη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.537.t3 Εἰρέτριάν Εἰρέτριάν Εἰρέτρια NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.539.t7 Στύρα Στύρα Στύρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
2.544.t3 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
2.546.t6 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.561.t2 Ἠϊόνας Ἠϊόνας Ἠιόνες NOUN ACC.PL F n-p---fa-
2.566.t3 Ταλαϊονίδαο Ταλαϊονίδαο Ταλαιονίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.569.t5 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.570.t4 ἐϋκτιμένας ἐϋκτιμένας ἐυκτίμενος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
2.571.t1 Ὀρνειάς Ὀρνειάς Ὀρνειαί NOUN ACC.PL F n-p---fa-
2.572.t5 Ἄδρηστος Ἄδρηστος Ἄδρηστος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.582.t7 Μέσσην Μέσσην Μέσση NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.585.t6 Οἴτυλον Οἴτυλον Οἴτυλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.592.t6 ἐΰκτιτον ἐΰκτιτον ἐύκτιτος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.594.t2 Πτελεὸν Πτελεὸν Πτελεός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.604.t6 ἀγχιμαχηταί ἀγχιμαχηταί ἀγχιμαχητής NOUN NOM.PL M n-p---mn-
2.605.t2 Φενεόν Φενεόν Φενεός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.606.t1 Ῥίπην Ῥίπην Ῥίπη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.606.t3 Στρατίην Στρατίην Στρατίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.606.t7 Ἐνίσπην Ἐνίσπην Ἐνίσπη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.607.t5 Μαντινέην Μαντινέην Μαντινέη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.608.t5 Παρρασίην Παρρασίην Παρρασίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.615.t4 Βουπράσιόν Βουπράσιόν Βουπράσιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
2.616.t3 Ὑρμίνη Ὑρμίνη Ὑρμίνη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
2.617.t3 Ὠλενίη Ὠλενίη Ὠλενίη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
2.617.t5 Ἀλήσιον Ἀλήσιον Ἀλήσιον NOUN NOM.SG N n-s---nn-
2.622.t3 Ἀμαρυγκεΐδης Ἀμαρυγκεΐδης Ἀμαρυγκείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.624.t3 Αὐγηϊάδαο Αὐγηϊάδαο Αὐγηιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.626.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.628.t1 Φυλεΐδης Φυλεΐδης Φυλείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.637.t7 μιλτοπάρῃοι μιλτοπάρῃοι μιλτοπάρῃος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
2.642.t6 θάνε θάνε θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.648.t1 Φαιστόν Φαιστόν Φαιστός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.653.t4 ἠΰς ἠΰς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
2.656.t2 Ἰηλυσόν Ἰηλυσόν Ἰηλυσός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.660.t4 διοτρεφέων διοτρεφέων Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.PL M a-p---mg-
2.670.t5 κατέχευε κατέχευε καταχεύω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.672.t2 Ἀγλαΐης Ἀγλαΐης Ἀγλαία NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.677.t7 Καλύδνας Καλύδνας Καλύδναι NOUN ACC.PL F n-p---fa-
2.678.t3 Φείδιππός Φείδιππός Φείδιππος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.683.t4 Φθίην Φθίην φθία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.683.t7 καλλιγύναικα καλλιγύναικα καλλιγύναικος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
2.689.t3 Βρισηΐδος Βρισηΐδος Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس GEN.SG F n-s---fg-
2.691.t5 Θήβης Θήβης Θήβη NOUN تبس GEN.SG F n-s---fg-
2.692.t6 Ἐπίστροφον Ἐπίστροφον Ἐπίστροφος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.693.t3 Σεληπιάδαο Σεληπιάδαο Σεληπιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.696.t6 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
2.697.t5 Πτελεὸν Πτελεὸν Πτελεός NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.698.t4 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
2.702.t2 ἀποθρῴσκοντα ἀποθρῴσκοντα ἀποθρώσκω VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
2.708.t3 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
2.711.t6 Βοιβηΐδα Βοιβηΐδα Βοιβηίς ADJ ACC.SG F a-s---fa-
2.712.t5 ἐϋκτιμένην ἐϋκτιμένην ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
2.712.t6 Ἰαωλκόν Ἰαωλκόν Ἰαωλκός NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.715.t2 Πελίαο Πελίαο Πελίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.716.t6 Θαυμακίην Θαυμακίην Θαυμακίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.717.t5 Ὀλιζῶνα Ὀλιζῶνα Ὀλιζών NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.727.t4 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.728.t4 Ῥήνη Ῥήνη Ῥήνη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
2.728.t6 Ὀϊλῆϊ Ὀϊλῆϊ Ὀιλεύς NOUN DAT.SG M n-s---md-
2.729.t4 Τρίκκην Τρίκκην Τρίκκη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.734.t8 Ὑπέρειαν Ὑπέρειαν Ὑπέρεια NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.735.t4 Ἀστέριον Ἀστέριον Ἀστέριον NOUN ACC.SG N n-s---na-
2.735.t5 Τιτάνοιό Τιτάνοιό Τίτανος NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.739.t1 Ὄρθην Ὄρθην Ὄρθη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.739.t6 Ὀλοοσσόνα Ὀλοοσσόνα Ὀλοοσσών NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.744.t7 Αἰθίκεσσι Αἰθίκεσσι Αἴθικες NOUN DAT.PL M n-p---md-
2.749.t3 Ἐνιῆνες Ἐνιῆνες Ἐνιῆνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
2.749.t7 Περαιβοὶ Περαιβοὶ Περαιβοί NOUN NOM.PL M n-p---mn-
2.751.t5 Τιταρησσὸν Τιταρησσὸν Τιταρησσός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.752.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
2.753.t5 συμμίσγεται συμμίσγεται συμμίγνυμι VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
2.754.t6 ἠΰτ' ἠΰτ ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
2.756.t5 Τενθρηδόνος Τενθρηδόνος Τενθρηδών NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.778.t6 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
2.783.t2 Ἀρίμοις Ἀρίμοις Ἀρίμοι NOUN DAT.PL M n-p---md-
2.800.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
2.814.t6 Μυρίνης Μυρίνης Μυρίνη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.819.t4 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
2.829.t5 Τηρείης Τηρείης Τηρείη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.830.t3 Ἄδρηστός Ἄδρηστός Ἄδρηστος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.831.t4 Περκωσίου Περκωσίου Περκώσιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.835.t4 Περκώτην Περκώτην Περκώτη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.837.t3 Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.838.t2 Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.842.t5 Πύλαιός Πύλαιός Πυλαῖος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.843.t5 Τευταμίδαο Τευταμίδαο Τευταμίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.844.t6 Πείροος Πείροος Πείροος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.847.t3 διοτρεφέος διοτρεφέος Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.SG M a-s---mg-
2.847.t4 Κεάδαο Κεάδαο Κεάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.852.t2 Ἐνετῶν Ἐνετῶν Ἐνετοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
2.855.t7 Ἐρυθίνους Ἐρυθίνους Ἐρυθῖνοι NOUN ACC.PL M n-p---ma-
2.856.t3 Ὀδίος Ὀδίος Ὀδίος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.856.t5 Ἐπίστροφος Ἐπίστροφος Ἐπίστροφος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.858.t6 Ἔννομος Ἔννομος Ἔννομος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.861.t6 κεράϊζε κεράϊζε κεραίζω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
2.863.t3 Ἀσκανίης Ἀσκανίης Ἀσκανίη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.865.t2 Ταλαιμένεος Ταλαιμένεος Ταλαιμένης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.868.t4 Φθιρῶν Φθιρῶν Φθίρες NOUN GEN.PL M n-p---mg-
2.871.t4 Νομίονος Νομίονος Νομίων NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.872.t8 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
2.875.t7 δαΐφρων δαΐφρων δαίφρων ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.3.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
3.6.t2 Πυγμαίοισι Πυγμαίοισι Πυγμαῖοι NOUN DAT.PL M n-p---md-
3.10.t5 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
3.20.t5 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
3.21.t6 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.30.t6 Ἀλέξανδρος Ἀλέξανδρος ̓ἀλέξανδρος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.39.t5 ἠπεροπευτὰ ἠπεροπευτὰ ἠπεροπευτής NOUN VOC.SG M n-s---mv-
3.48.t1 μιχθεὶς μιχθεὶς μίγνυμι VERB AOR PASS NOM.SG M PTCP v-sappmn-
3.52.t5 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.54.t9 Ἀφροδίτης Ἀφροδίτης ̓ἀφροδίτη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
3.55.t10 μιγείης μιγείης μίγνυμι VERB AOR PASS 2SG OPT v2saop---
3.57.t1 λάϊνον λάϊνον λάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.58.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.62.t1 νήϊον νήϊον νήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
3.69.t6 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.75.t5 Ἀχαιΐδα Ἀχαιΐδα Ἀχαιίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.86.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνψ́μις ADJ VOC.PL M a-p---mv-
3.89.t2 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
3.90.t6 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.102.t1 τεθναίη τεθναίη θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG OPT v3sroa---
3.112.t3 ὀϊζυροῦ ὀϊζυροῦ ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار GEN.SG M a-s---mg-
3.118.t4 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
3.123.t5 Ἑλικάων Ἑλικάων Ἑλικάων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.136.t4 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.144.t1 Αἴθρη Αἴθρη Αἴθρη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
3.145.t6 Σκαιαὶ Σκαιαὶ Σκαιαί NOUN NOM.PL F n-p---fn-
3.146.t6 Πάνθοον Πάνθοον Πάνθοος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.147.t5 Ἱκετάονά Ἱκετάονά Ἱκετάων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.148.t1 Οὐκαλέγων Οὐκαλέγων Οὐκαλέγων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.149.t4 Σκαιῇσι Σκαιῇσι Σκαιαί NOUN DAT.PL F n-p---fd-
3.151.t3 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
3.156.t5 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκϝήμις ADJ ACC.PL M a-p---ma-
3.158.t6 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
3.163.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.167.t7 ἠΰς ἠΰς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
3.170.t7 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
3.173.t1 ὡς ὡς ʽὡς ADV INDECL d--------
3.177.t7 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
3.182.t2 μάκαρ μάκαρ μάκαπ ADJ VOC.SG M a-s---mv-
3.186.t2 Ὀτρῆος Ὀτρῆος Ὀτρεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
3.186.t4 Μυγδόνος Μυγδόνος Μύγδων NOUN GEN.SG M n-s---mg-
3.197.t4 ἐΐσκω ἐΐσκω ἐίσκω VERB PRES ACT 1SG IND v1spia---
3.198.t3 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
3.202.t6 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
3.206.t5 ἀρηϊφίλῳ ἀρηϊφίλῳ ἀρηίφιλος ADJ DAT.SG M a-s---md-
3.208.t6 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
3.209.t7 ἔμιχθεν ἔμιχθεν μίγνυμι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
3.212.t6 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
3.213.t4 ἐπιτροχάδην ἐπιτροχάδην ἐπιτροχάδη ADV INDECL d--------
3.216.t5 ἀναΐξειεν ἀναΐξειεν ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
3.219.t4 ἀΐδρεϊ ἀΐδρεϊ ἄιδρις NOUN DAT.SG M n-s---md-
3.219.t6 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
3.222.t4 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.PL N PTCP v-prpana-
3.226.t7 ἠΰς ἠΰς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
3.232.t4 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.236.t1 δοιὼ δοιὼ δοίω ADJ ACC.DU M a-d---ma-
3.246.t6 καρπὸν καρπὸν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.253.t4 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.258.t5 Ἀχαιΐδα Ἀχαιΐδα Ἀχαιίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.263.t4 Σκαιῶν Σκαιῶν Σκαιαί NOUN GEN.PL F n-p---fg-
3.270.t1 μίσγον μίσγον μίγνυμι VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
3.271.t3 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR - NOM.SG M PTCP v-sap-mn-
3.277.t1 Ἠέλιός Ἠέλιός Ἠέλιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
3.280.t2 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
3.286.t7 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
3.304.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده VOC.PL M a-p---mv-
3.307.t4 ἀρηϊφίλῳ ἀρηϊφίλῳ ἀρηίφιλος ADJ DAT.SG M a-s---md-
3.329.t4 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.339.t5 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.343.t5 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
3.346.t4 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
3.354.t1 ξεινοδόκον ξεινοδόκον ξεινοδόκος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.355.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
3.361.t3 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR - NOM.SG M PTCP v-sap-mn-
3.363.t4 τετραχθὰ τετραχθὰ τετραχθά ADV INDECL d--------
3.369.t3 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
3.370.t5 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
3.373.t4 εἴρυσσέν εἴρυσσέν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.377.t6 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
3.382.t7 κηώεντι κηώεντι κηώεις ADJ DAT.SG M a-s---md-
3.384.t6 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
3.386.t6 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.391.t1 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
3.408.t5 ὀΐζυε ὀΐζυε ὀιζύω VERB PRES ACT 2SG IMP v2spma---
3.411.t4 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
3.420.t4 Τρῳὰς Τρῳὰς Τρῳάς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
3.427.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.429.t7 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.430.t7 ἀρηϊφίλου ἀρηϊφίλου ἀρηίφιλος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
3.432.t5 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.437.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.445.t5 ἐμίγην ἐμίγην μίγνυμι VERB AOR PASS 1SG IND v1saip---
3.449.t7 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
3.452.t4 ἀρηϊφίλῳ ἀρηϊφίλῳ ἀρηίφιλος ADJ DAT.SG M a-s---md-
3.453.t6 ἐκεύθανον ἐκεύθανον κευθάνω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
3.457.t5 ἀρηϊφίλου ἀρηϊφίλου ἀρηίφιλος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
3.459.t7 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.3.t1 νέκταρ νέκταρ ϝέκταρ NOUN ACC.SG N n-s---na-
4.8.t5 Ἀλαλκομενηῒς Ἀλαλκομενηῒς Ἀλαλκομενηίς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
4.12.t5 θανέεσθαι θανέεσθαι θνήσκω VERB مردن‌ FUT MID INF v--fnm---
4.13.t5 ἀρηϊφίλου ἀρηϊφίλου ἀρηίφιλος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
4.33.t3 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
4.46.t7 ἱρὴ ἱρὴ ἱρός ADJ NOM.SG F a-s---fn-
4.47.t5 ἐϋμμελίω ἐϋμμελίω ἐυμμελίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
4.48.t7 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.51.t6 φίλταταί φίλταταί φίλτατος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
4.80.t5 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
4.84.t5 ταμίης ταμίης τάμιας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.93.t9 δαΐφρον δαΐφρον δαίφρων ADJ VOC.SG M a-s---mv-
4.94.t4 ἐπιπροέμεν ἐπιπροέμεν ἐπιπροίημι VERB AOR ACT INF v--ana---
4.98.t5 ἀρήϊον ἀρήϊον ἄρειος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.100.t3 ὀΐστευσον ὀΐστευσον ὀιστεύω VERB AOR ACT 2SG IMP v2sama---
4.103.t3 ἱερῆς ἱερῆς ἱερή NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.114.t3 ἀναΐξειαν ἀναΐξειαν ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT 3PL OPT v3paoa---
4.114.t4 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
4.115.t4 ἀρήϊον ἀρήϊον ἄρειος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.118.t4 νευρῇ νευρῇ νευρή NOUN DAT.SG F n-s---fd-
4.118.t7 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
4.121.t3 ἱερῆς ἱερῆς ἱερή NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.123.t1 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.125.t3 νευρὴ νευρὴ νευρή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
4.125.t9 ὀϊστὸς ὀϊστὸς ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
4.133.t2 σύνεχον σύνεχον συνόχωκα VERB IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
4.134.t7 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
4.139.t4 ὀϊστὸς ὀϊστὸς ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
4.146.t3 Μενέλαε Μενέλαε μενέλαος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
4.147.t6 κάλ' κάλ κάλη ADJ NOM.SG N a-s---nn-
4.150.t5 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
4.150.t6 Μενέλαος Μενέλαος μενέλαος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.156.t2 προστήσας προστήσας προίστημι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
4.164.t8 ἱρὴ ἱρὴ ἱρός ADJ NOM.SG F a-s---fn-
4.165.t5 ἐϋμμελίω ἐϋμμελίω ἐυμελίης ADJ GEN.SG M a-s---mg-
4.170.t3 θάνῃς θάνῃς θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
4.195.t4 ἀρήϊον ἀρήϊον ἄρειος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.196.t3 ὀϊστεύσας ὀϊστεύσας ὀιστεύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
4.202.t5 Τρίκης Τρίκης Τρίκη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.205.t4 ἀρήϊον ἀρήϊον ἄρειος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.206.t3 ὀϊστεύσας ὀϊστεύσας ὀιστεύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
4.213.t7 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
4.217.t8 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
4.224.t2 καταπτώσσοντ' καταπτώσσοντ καταπτώσσω VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
4.228.t4 Πειραΐδαο Πειραΐδαο Πειραί -- INDECL ---------
4.239.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
4.243.t5 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
4.248.t1 εἰρύατ' εἰρύατ ἐρύω1 VERB PRF MID 3PL IND v3prie---
4.252.t5 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.277.t6 μελάντερον μελάντερον μελάντερος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
4.277.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
4.279.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
4.280.t4 διοτρεφέων διοτρεφέων Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.PL M a-p---mg-
4.281.t1 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.286.t5 ἔοικ' ἔοικ εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.303.t3 ἱπποσύνῃ ἱπποσύνῃ ἱππόσυνος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
4.317.t7 Νέστωρ Νέστωρ νέστωρ NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.319.t6 Ἐρευθαλίωνα Ἐρευθαλίωνα Ἐρευθαλίων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.323.t1 βουλῇ βουλῇ βουλεύς NOUN DAT.SG M n-s---md-
4.328.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
4.331.t8 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
4.338.t4 διοτρεφέος διοτρεφέος Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.SG M a-s---mg-
4.340.t2 καταπτώσσοντες καταπτώσσοντες καταπτώσσω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
4.341.t4 ἐπέοικε ἐπέοικε ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.343.t4 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.344.t2 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.350.t1 Ἀτρεΐδη Ἀτρεΐδη ̓ἀτρείδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
4.354.t5 μιγέντα μιγέντα μίγνυμι VERB AOR PASS ACC.SG M PTCP v-sappma-
4.361.t2 δήνεα δήνεα δῆνος NOUN ACC.PL N n-p---na-
4.370.t3 Τυδέος Τυδέος τυδεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
4.370.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
4.371.t5 ὀπιπεύεις ὀπιπεύεις ὀπιπτεύω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
4.372.t7 πτωσκαζέμεν πτωσκαζέμεν πτωσκάζω VERB PRES ACT INF v--pna---
4.373.t6 δηΐοισι δηΐοισι δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
4.378.t8 Θήβης Θήβης Θήβη NOUN تبس GEN.SG F n-s---fg-
4.383.t5 λεχεποίην λεχεποίην λεχεποίης ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.386.t5 Ἐτεοκληείης Ἐτεοκληείης Ἐτεοκλεῖος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
4.398.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.401.t9 Διομήδης Διομήδης διομήδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.404.t5 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
4.406.t3 Θήβης Θήβης Θήβη NOUN تبس GEN.SG F n-s---fg-
4.410.t6 ὁμοίῃ ὁμοίῃ ὁμοῖος ADJ همسان DAT.SG F a-s---fd-
4.414.t3 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις NOUN نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL F n-p---fa-
4.416.t2 δῃώσωσιν δῃώσωσιν δηιόω VERB AOR ACT 3PL SBJV v3pasa---
4.416.t6 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
4.417.t7 δῃωθέντων δῃωθέντων δηιόω VERB AOR PASS GEN.PL M PTCP v-pappmg-
4.433.t5 ὄϊες ὄϊες ὄις NOUN NOM.PL M n-p---mn-
4.438.t3 μέμικτο μέμικτο μίγνυμι VERB PLPRF MID 3SG IND v3slie---
4.452.t4 χείμαρροι χείμαρροι χειμάρρους ADJ NOM.PL F a-p---fn-
4.456.t3 μισγομένων μισγομένων μίγνυμι VERB PRES MID GEN.PL M PTCP v-pppemg-
4.458.t5 Ἐχέπωλον Ἐχέπωλον Ἐχέπωλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.467.t3 ἐρύοντα ἐρύοντα ἐρύω1 VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
4.473.t6 Αἴας Αἴας αἴας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.474.t3 Σιμοείσιον Σιμοείσιον σιμοείσιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.476.t7 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
4.488.t4 Σιμοείσιον Σιμοείσιον Σιμοείσιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.492.t5 ἐρύοντα ἐρύοντα ἐρύω1 VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
4.499.t6 Δημοκόωντα Δημοκόωντα δημοκόων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.506.t5 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
4.508.t1 Περγάμου Περγάμου Πέργαμον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
4.509.t5 εἴκετε εἴκετε ει´κω VERB PRES ACT 2PL IMP v2ppma---
4.517.t2 Ἀμαρυγκείδην Ἀμαρυγκείδην Ἀμαρυγκείδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.520.t1 Πείρως Πείρως Πείρως NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.520.t2 Ἰμβρασίδης Ἰμβρασίδης Ἰμβρασίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.525.t1 Πείροος Πείροος Πείροος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.528.t7 πνεύμονι πνεύμονι πνεύμων NOUN DAT.SG M n-s---md-
4.530.t3 ἐρύσσατο ἐρύσσατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
5.11.t1 Φηγεὺς Φηγεὺς Φηγεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.15.t1 Φηγεύς Φηγεύς Φηγεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.15.t4 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
5.23.t4 σάωσε σάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.36.t6 ἠϊόεντι ἠϊόεντι ἠιόεις ADJ DAT.SG M a-s---md-
5.39.t2 Ἁλιζώνων Ἁλιζώνων Ἀλίζωνος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
5.39.t3 Ὀδίον Ὀδίον Ὀδίος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.43.t4 Φαῖστον Φαῖστον Φαῖστος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.56.t1 πρόσθεν πρόσθεν πρόσθεϝ PREP INDECL r--------
5.59.t3 Φέρεκλον Φέρεκλον Φέρεκλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.62.t3 Ἀλεξάνδρῳ Ἀλεξάνδρῳ ̓ἀλέξανδρος NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.69.t1 Πήδαιον Πήδαιον Πήδαιος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.71.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
5.71.t5 πόσεϊ πόσεϊ πόσις1 NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.72.t3 Φυλεΐδης Φυλεΐδης Φυλείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.76.t4 Ὑψήνορα Ὑψήνορα Ὑψήνωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.87.t7 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
5.88.t1 χειμάρρῳ χειμάρρῳ χειμάρρους ADJ DAT.SG M a-s---md-
5.91.t2 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
5.98.t3 ἐπαΐσσοντα ἐπαΐσσοντα ἐπαίσσω VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
5.99.t7 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
5.105.t5 ἀπορνύμενον ἀπορνύμενον ἀπόρνυμι VERB PRES MID ACC.SG M PTCP v-sppema-
5.110.t5 ἐρύσσῃς ἐρύσσῃς ἐρύω1 VERB AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
5.110.t7 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
5.117.t1 δηΐῳ δηΐῳ δάιος ADJ DAT.SG M a-s---md-
5.125.t6 πατρώϊον πατρώϊον πατρώιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
5.134.t6 ἐμίχθη ἐμίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
5.137.t8 ὀΐεσσι ὀΐεσσι ὄις NOUN DAT.PL M n-p---md-
5.143.t4 μίγη μίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
5.144.t5 Ὑπείρονα Ὑπείρονα Ὑπείρων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.148.t9 Πολύειδον Πολύειδον Πολύειδος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.149.t3 ὀνειροπόλοιο ὀνειροπόλοιο ὀνειρόπολος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
5.152.t8 Φαίνοπος Φαίνοπος Φαίνοψ NOUN GEN.SG M n-s---mg-
5.154.t7 κτεάτεσσι κτεάτεσσι κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
5.157.t4 ζώοντε ζώοντε ζώω VERB PRES ACT ACC.DU M PTCP v-dppama-
5.160.t5 Ἐχέμμονά Ἐχέμμονά Ἐχέμμων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.171.t7 ὀϊστοὶ ὀϊστοὶ ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
5.179.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.180.t1 Αἰνεία Αἰνεία αἰνείας NOUN VOC.SG M n-s---mv-
5.181.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
5.181.t6 ἐΐσκω ἐΐσκω ἐίσκω VERB PRES ACT 1SG IND v1spia---
5.183.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
5.184.t8 δαΐφρων δαΐφρων δαίφρων ADJ NOM.SG M a-s---mn-
5.190.t5 Ἀϊδωνῆϊ Ἀϊδωνῆϊ Ἀίδης NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.190.t6 προϊάψειν προϊάψειν προιάπτω VERB افکندن، پیش فرستادن FUT ACT INF v--fna---
5.222.t2 Τρώϊοι Τρώϊοι Τρωιός ADJ NOM.PL M a-p---mn-
5.224.t6 σαώσετον σαώσετον σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT 3DU IND v3dfia---
5.229.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.235.t3 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
5.237.t6 τέ' τέ τέος ADJ ACC.PL N a-p---na-
5.241.t4 Σθένελος Σθένελος σθένελος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.243.t4 κεχαρισμένε κεχαρισμένε χαρίζομαι VERB PRF MID VOC.SG M PTCP v-srpemv-
5.254.t2 καταπτώσσειν καταπτώσσειν καταπτώσσω VERB PRES ACT INF v--pna---
5.263.t3 ἐπαΐξαι ἐπαΐξαι ἐπαίσσω VERB AOR ACT INF v--ana---
5.264.t6 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
5.276.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.277.t2 δαΐφρον δαΐφρον δαίφρων ADJ VOC.SG M a-s---mv-
5.278.t9 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
5.280.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
5.290.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.291.t7 ὀδόντας ὀδόντας ὀδών NOUN ACC.PL M n-p---ma-
5.298.t5 ἐρυσαίατο ἐρυσαίατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL OPT v3paom---
5.323.t3 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
5.324.t4 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
5.325.t3 Δηϊπύλῳ Δηϊπύλῳ Δηιπύλος NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.348.t6 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
5.373.t8 Οὐρανιώνων Οὐρανιώνων οὐρανίωνες NOUN GEN.PL M n-p---mg-
5.378.t6 φίλτατός φίλτατός φίλτατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
5.385.t6 Ὦτος Ὦτος Ὦτος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.389.t5 Ἠερίβοια Ἠερίβοια Ἠερίβοια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
5.393.t4 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
5.395.t8 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
5.399.t6 ὀϊστὸς ὀϊστὸς ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
5.401.t4 Παιήων Παιήων Παιήων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.409.t6 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
5.410.t3 Τυδεΐδης Τυδεΐδης τυδείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.414.t3 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.422.t6 Ἀχαιϊάδων Ἀχαιϊάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
5.424.t4 Ἀχαιϊάδων Ἀχαιϊάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
5.428.t6 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
5.439.t3 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
5.443.t7 ὀπίσσω ὀπίσσω ὀπίσσω ADV INDECL d--------
5.452.t1 δῄουν δῄουν δηιόω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
5.453.t3 λαισήϊά λαισήϊά λαισήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
5.456.t7 ἐρύσαιο ἐρύσαιο ἐρύω1 VERB AOR MID 2SG OPT v2saom---
5.461.t1 Τρῳὰς Τρῳὰς Τρωιός ADJ ACC.PL F a-p---fa-
5.463.t4 διοτρεφέεσσι διοτρεφέεσσι Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده DAT.PL M a-p---md-
5.464.t4 διοτρεφέος διοτρεφέος Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.SG M a-s---mg-
5.469.t5 σαώσομεν σαώσομεν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
5.476.t2 καταπτώσσουσι καταπτώσσουσι καταπτώσσω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
5.501.t4 καρπόν καρπόν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.522.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
5.524.t1 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
5.526.t3 διασκιδνᾶσιν διασκιδνᾶσιν διασκίδνημι VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
5.534.t4 Δηϊκόωντα Δηϊκόωντα Δηίκοων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.535.t1 Περγασίδην Περγασίδην Περγασίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.542.t5 Ὀρσίλοχόν Ὀρσίλοχόν Ὀρσίλοχος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.543.t6 ἐϋκτιμένῃ ἐϋκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
5.546.t3 Ὀρτίλοχον Ὀρτίλοχον Ὀρτίλοχος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.547.t1 Ὀρτίλοχος Ὀρτίλοχος Ὀρτίλοχος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.549.t2 Ὀρσίλοχός Ὀρσίλοχός Ὀρσίλοχος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
5.556.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
5.557.t3 κεραΐζετον κεραΐζετον κεραίζω VERB PRES ACT 3DU IND v3dpia---
5.560.t3 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
5.561.t5 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
5.562.t6 αἴθοπι αἴθοπι αἴθοψ ADJ DAT.SG M a-s---md-
5.573.t6 ἔρυσαν ἔρυσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
5.584.t4 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
5.593.t6 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
5.598.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.604.t5 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
5.604.t9 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
5.612.t9 Παισῷ Παισῷ Παισός NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.613.t3 πολυλήϊος πολυλήϊος πολυλήιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
5.623.t5 ἀμφίβασιν ἀμφίβασιν ἀμφιβασις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.628.t3 Ἡρακλεΐδην Ἡρακλεΐδην Ἡρακλέης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.628.t4 ἠΰν ἠΰν ἐύς ADJ نیکو ACC.SG M a-s---ma-
5.639.t5 θυμολέοντα θυμολέοντα θυμαλέων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
5.642.t6 ἀγυιάς ἀγυιάς ἀγυιά NOUN ACC.PL F n-p---fa-
5.648.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
5.648.t6 ἱρὴν ἱρὴν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
5.654.t6 Ἄϊδι Ἄϊδι Ἄιδης NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.655.t7 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
5.666.t4 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
5.668.t4 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
5.678.t5 Νοήμονά Νοήμονά Νοήμων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.690.t2 παρήϊξεν παρήϊξεν παραίσσω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.694.t7 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
5.703.t6 ὕστατον ὕστατον ὕστατος ADJ آخرین ACC.SG N a-s---na-
5.705.t2 Τεύθραντ' Τεύθραντ Τεύθρας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.707.t1 Οἰνοπίδην Οἰνοπίδην Οἰνοπίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.707.t5 Ὀρέσβιον Ὀρέσβιον Ὀρέσβιος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.720.t5 ἔντυεν ἔντυεν ἐντύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
5.731.t1 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
5.732.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
5.734.t3 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
5.756.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.758.t1 ὁσσάτιόν ὁσσάτιόν ὁσσάτιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
5.759.t1 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
5.763.t4 ἐξαποδίωμαι ἐξαποδίωμαι ἐξαποδίω VERB PRES MID 1SG IND v1spie---
5.772.t2 ἐπιθρῴσκουσι ἐπιθρῴσκουσι ἐπιθρώσκω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
5.777.t3 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.782.t3 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
5.790.t2 κείνου κείνου κεῖνος ADJ آنان GEN.SG M a-s---mg-
5.800.t5 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
5.811.t5 πολυᾶϊξ πολυᾶϊξ πολυάιξ ADJ NOM.SG M a-s---mn-
5.813.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
5.826.t4 κεχαρισμένε κεχαρισμένε χαρίζομαι VERB PRF MID VOC.SG M PTCP v-srpemv-
5.832.t2 πρῴην πρῴην πρώιος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
5.836.t3 ἐρύσασ' ἐρύσασ ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.SG F PTCP v-sapafn-
5.843.t4 Ὀχησίου Ὀχησίου Ὀχήσιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
5.845.t2 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἄιδος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
5.880.t7 ἀΐδηλον ἀΐδηλον ἀίδηλος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
5.894.t4 κείνης κείνης κεῖνος ADJ آنان GEN.SG F a-s---fg-
5.897.t10 ἀΐδηλος ἀΐδηλος ἀίδηλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
5.898.t7 Οὐρανιώνων Οὐρανιώνων οὐρανίωνες NOUN GEN.PL M n-p---mg-
5.903.t6 περιτρέφεται περιτρέφεται περιτρέφομαι VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
5.904.t6 Ἄρηα Ἄρηα ῎ἄρης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
5.908.t5 Ἀλαλκομενηῒς Ἀλαλκομενηῒς Ἀλαλκομενηίς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
6.7.t6 Θρῄκεσσι Θρῄκεσσι θρᾷξ NOUN DAT.PL M n-p---md-
6.8.t2 Ἐϋσσώρου Ἐϋσσώρου Ἐΰσσωρος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
6.8.t4 ἠΰν ἠΰν ἐύς ADJ نیکو ACC.SG M a-s---ma-
6.12.t1 Ἄξυλον Ἄξυλον Ἄξυλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.13.t1 Τευθρανίδην Τευθρανίδην Τευθρανίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.13.t4 ἐϋκτιμένῃ ἐϋκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
6.18.t4 Καλήσιον Καλήσιον καλήσιος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.20.t1 Δρῆσον Δρῆσον Δρῆσον NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.22.t1 νηῒς νηῒς Ναιάς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
6.25.t4 ὄεσσι ὄεσσι ὄις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
6.25.t5 μίγη μίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
6.26.t3 ὑποκυσαμένη ὑποκυσαμένη ὑποκύομαι VERB AOR MID NOM.SG F PTCP v-sapmfn-
6.28.t1 Μηκιστηϊάδης Μηκιστηϊάδης Μηκιστηι -- INDECL ---------
6.30.t4 Περκώσιον Περκώσιον Περκώσιος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.33.t2 Ἔλατον Ἔλατον Ἔλατος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.34.t4 ἐϋρρείταο ἐϋρρείταο ἐυρρείτης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
6.35.t6 Λήϊτος Λήϊτος Λήῖτος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
6.37.t1 Ἄδρηστον Ἄδρηστον Ἄδρηστος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.38.t6 ἀτυζομένω ἀτυζομένω ἀτύζω VERB PRES MID NOM.DU M PTCP v-dppemn-
6.41.t7 ἀτυζόμενοι ἀτυζόμενοι ἀτύζω VERB PRES MID NOM.PL M PTCP v-pppemn-
6.45.t1 Ἄδρηστος Ἄδρηστος Ἄδρηστος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
6.49.t4 χαρίσαιτο χαρίσαιτο χαρίζομαι VERB AOR MID 3SG OPT v3saoe---
6.52.t9 Ἀχαιῶν Ἀχαιῶν ̓ἀχαιός ADJ GEN.PL M a-p---mg-
6.54.t5 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
6.63.t2 Ἄδρηστον Ἄδρηστον Ἄδρηστος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.65.t6 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
6.67.t6 Ἄρηος Ἄρηος ῎ἄρης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
6.71.t5 τεθνηῶτας τεθνηῶτας θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.PL M PTCP v-prpama-
6.73.t5 ἀρηϊφίλων ἀρηϊφίλων ἀρηίφιλος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
6.75.t4 Αἰνείᾳ Αἰνείᾳ αἰνείας NOUN DAT.SG M n-s---md-
6.82.t3 δηΐοισι δηΐοισι δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
6.91.t7 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
6.96.t7 ἱρῆς ἱρῆς ἱρός ADJ GEN.SG F a-s---fg-
6.113.t6 Ἴλιον Ἴλιον ῎ἴλιος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
6.122.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
6.123.t5 φέριστε φέριστε φέριστος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
6.134.t3 κατέχευαν κατέχευαν καταχεύω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
6.138.t7 ζώοντες ζώοντες ζώω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
6.142.t8 καρπὸν καρπὸν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.160.t5 ἐπεμήνατο ἐπεμήνατο ἐπιμαίνομαι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
6.161.t3 μιγήμεναι μιγήμεναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
6.162.t4 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
6.164.t1 τεθναίης τεθναίης θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 2SG OPT v2sroa---
6.165.t2 μ' μ ἐγώγε PRONOUN DAT.SG F p-s---fd-
6.165.t5 μιγήμεναι μιγήμεναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
6.170.t3 ἠνώγειν ἠνώγειν ἀνώγω VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
6.191.t7 ἠῢν ἠῢν ἐύς ADJ نیکو ACC.SG M a-s---ma-
6.193.t5 βασιληΐδος βασιληΐδος βασιληίς ADJ GEN.SG F a-s---fg-
6.196.t6 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
6.200.t5 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
6.201.t6 Ἀλήϊον Ἀλήϊον Ἀλήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
6.215.t6 πατρώϊός πατρώϊός πατρώιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
6.218.t6 ξεινήϊα ξεινήϊα ξεινήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
6.225.t5 Λυκίῃ Λυκίῃ λυκία NOUN DAT.SG F n-s---fd-
6.231.t4 πατρώϊοι πατρώϊοι πατρώιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
6.237.t4 Σκαιάς Σκαιάς Σκαιαί NOUN ACC.PL F n-p---fa-
6.240.t2 πόσιας πόσιας πόσις1 NOUN ACC.PL M n-p---ma-
6.241.t2 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
6.272.t7 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
6.285.t5 ὀϊζύος ὀϊζύος ὀιζύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
6.288.t6 κηώεντα κηώεντα κηώεις ADJ ACC.SG M a-s---ma-
6.296.t6 μετεσσεύοντο μετεσσεύοντο μετασσεύομαι VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
6.307.t4 Σκαιῶν Σκαιῶν Σκαιαί NOUN GEN.PL F n-p---fg-
6.321.t8 ἕποντα ἕποντα ἕπω1 VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
6.328.t5 ἀϋτή ἀϋτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
6.331.t7 δηΐοιο δηΐοιο δάιος ADJ GEN.SG N a-s---ng-
6.332.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
6.339.t1 λώϊον λώϊον λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر NOM.SG N COMP a-s---nnc
6.340.t5 Ἀρήϊα Ἀρήϊα ἄρειος ADJ ACC.PL N a-p---na-
6.372.t7 ἀμφιπόλῳ ἀμφιπόλῳ ἀμφίπιλος NOUN DAT.SG F n-s---fd-
6.380.t1 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
6.380.t2 ἐϋπλόκαμοι ἐϋπλόκαμοι εὐπλόκαμος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
6.385.t1 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
6.385.t2 ἐϋπλόκαμοι ἐϋπλόκαμοι εὐπλόκαμος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
6.391.t5 ἐϋκτιμένας ἐϋκτιμένας ἐυκτίμενος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
6.391.t7 ἀγυιάς ἀγυιάς ἀγυιά NOUN ACC.PL F n-p---fa-
6.393.t1 Σκαιάς Σκαιάς Σκαιαί NOUN ACC.PL F n-p---fa-
6.395.t1 Ἀνδρομάχη Ἀνδρομάχη ̓ἀνδρομάχη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
6.397.t1 Θήβῃ Θήβῃ Θήβη NOUN تبس DAT.SG F n-s---fd-
6.397.t2 Ὑποπλακίῃ Ὑποπλακίῃ ὑποπλάκιος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
6.401.t1 Ἑκτορίδην Ἑκτορίδην ʽἑκτορίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.409.t7 Ἀχαιοὶ Ἀχαιοὶ ̓ἀχαιός ADJ NOM.PL M a-p---mn-
6.416.t1 Θήβην Θήβην θήβη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
6.422.t7 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀί -- INDECL ---------
6.424.t6 ὀΐεσσι ὀΐεσσι ὄις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
6.426.t8 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
6.436.t5 ἀγακλυτὸν ἀγακλυτὸν ἀγακλυτός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
6.440.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
6.442.t4 Τρῳάδας Τρῳάδας Τρῳάς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
6.448.t8 ἱρὴ ἱρὴ ἱρός ADJ NOM.SG F a-s---fn-
6.449.t5 ἐϋμμελίω ἐϋμμελίω ἐυμμελίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
6.457.t5 Μεσσηΐδος Μεσσηΐδος νουν -- INDECL ---------
6.457.t7 Ὑπερείης Ὑπερείης Ὑπέρεια NOUN GEN.SG F n-s---fg-
6.461.t4 Ἴλιον Ἴλιον ῎ἴλιος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
6.464.t3 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
6.468.t6 ἀτυχθεὶς ἀτυχθεὶς ἀτύζω VERB AOR PASS NOM.SG M PTCP v-sappmn-
6.481.t2 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
6.484.t3 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
6.487.t9 προϊάψει προϊάψει προιάπτω VERB افکندن، پیش فرستادن FUT ACT 3SG IND v3sfia---
6.489.t6 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
6.508.t3 ἐϋρρεῖος ἐϋρρεῖος ἐυρρεής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
6.510.t5 ἀγλαΐηφι ἀγλαΐηφι ἀγλαία NOUN DAT.PL F n-p---fd-
6.517.t3 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
6.529.t4 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
7.8.t6 Ἀρηϊθόοιο Ἀρηϊθόοιο Ἀρηί -- INDECL ---------
7.9.t1 Ἄρνῃ Ἄρνῃ Ἄρνη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.10.t2 Ἀρηΐθοος Ἀρηΐθοος Ἀρηί -- INDECL ---------
7.11.t3 Ἠϊονῆα Ἠϊονῆα Ἠϊονῆς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.14.t1 Ἰφίνοον Ἰφίνοον Ἰφίνοος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.21.t1 Περγάμου Περγάμου Πέργαμον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
7.23.t3 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.29.t6 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.33.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.37.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.40.t5 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.51.t5 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.52.t6 θανεῖν θανεῖν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
7.53.t7 αἰειγενετάων αἰειγενετάων αἰειγενέτης ADJ GEN.PL M a-p---mg-
7.57.t5 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυ -- INDECL ---------
7.59.t3 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
7.67.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυ -- INDECL ---------
7.77.t5 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
7.80.t6 θανόντα θανόντα θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT ACC.SG M PTCP v-sapama-
7.82.t6 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
7.88.t2 πολυκλήϊδι πολυκλήϊδι πολυκλήις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.89.t6 κατατεθνηῶτος κατατεθνηῶτος καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
7.96.t4 Ἀχαιΐδες Ἀχαιΐδες Ἀχαιίς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
7.106.t3 ἀναΐξαντες ἀναΐξαντες ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
7.119.t1 δηΐου δηΐου δάιος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
7.119.t6 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
7.124.t6 Ἀχαιΐδα Ἀχαιΐδα Ἀχαιίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.131.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Αἵδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
7.135.t1 Φειᾶς Φειᾶς Φειά NOUN GEN.SG F n-s---fg-
7.136.t3 Ἐρευθαλίων Ἐρευθαλίων Ἐρευθαλίων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.137.t4 Ἀρηϊθόοιο Ἀρηϊθόοιο Ἀρηί -- INDECL ---------
7.138.t2 Ἀρηϊθόου Ἀρηϊθόου Ἀρηί -- INDECL ---------
7.149.t3 Ἐρευθαλίωνι Ἐρευθαλίωνι Ἐρευθαλίων NOUN DAT.SG M n-s---md-
7.164.t4 Αἴαντες Αἴαντες αἴας NOUN NOM.PL M n-p---mn-
7.165.t4 Ἰδομενεὺς Ἰδομενεὺς ̓ἰδομενεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.172.t5 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυ -- INDECL ---------
7.174.t1 δηΐου δηΐου δάιος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
7.174.t6 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
7.188.t2 ὑπέσχεθε ὑπέσχεθε ὑποσχέθω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.193.t6 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
7.198.t7 νήϊδά νήϊδά νῆις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.212.t1 μειδιόων μειδιόων μειδιάω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
7.212.t4 νέρθε νέρθε νέρθε ADV INDECL d--------
7.219.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
7.220.t5 Τυχίος Τυχίος Τυχίος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.221.t1 σκυτοτόμων σκυτοτόμων σκυτότομος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
7.226.t5 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
7.233.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.235.t4 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
7.236.t6 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
7.240.t3 ἐπαΐξαι ἐπαΐξαι ἐπαίσσω VERB AOR ACT INF v--ana---
7.241.t4 σταδίῃ σταδίῃ σταδίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.241.t5 δηΐῳ δηΐῳ δάιος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
7.243.t2 ὀπιπεύσας ὀπιπεύσας ὀπιπτεύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
7.244.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
7.247.t6 δαΐζων δαΐζων δαίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
7.249.t3 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
7.256.t5 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
7.278.t4 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
7.284.t1 Ἰδαῖ' Ἰδαῖ Ἰδαῖε NOUN VOC.SG M n-s---mv-
7.287.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.290.t6 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
7.297.t4 Τρῳάδας Τρῳάδας Τρῳάς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
7.304.t6 ἐϋτμήτῳ ἐϋτμήτῳ ἐύτμητος ADJ DAT.SG M a-s---md-
7.311.t4 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυ -- INDECL ---------
7.316.t5 ἕπον ἕπον ἕπω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
7.317.t4 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
7.318.t4 ἐρύσαντό ἐρύσαντό ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
7.319.t7 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.320.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
7.328.t3 τεθνᾶσι τεθνᾶσι θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3PL IND v3pria---
7.329.t5 ἐΰρροον ἐΰρροον ἐύρρους ADJ ACC.SG M a-s---ma-
7.330.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Αἵδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
7.355.t4 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.366.t3 θεόφιν θεόφιν θεόφιν NOUN DAT.PL M n-p---md-
7.375.t5 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
7.380.t1 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.390.t2 Τροίηνδ' Τροίηνδ Τροίανδε ADV INDECL d--------
7.407.t3 ὑποκρίνονται ὑποκρίνονται ὑποκρίνομαι VERB PRES MID 3PL IND v3ppie---
7.409.t6 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
7.410.t4 θάνωσι θάνωσι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3PL SBJV v3pasa---
7.411.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.426.t5 ἐπάειραν ἐπάειραν ἐπαείρω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
7.429.t8 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
7.430.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυ -- INDECL ---------
7.445.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
7.461.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.461.t8 καταχεῦαι καταχεῦαι καταχεύω VERB AOR ACT INF v--ana---
7.462.t3 ἠϊόνα ἠϊόνα ἠιών NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.466.t6 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.468.t3 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.468.t4 Ἰησονίδης Ἰησονίδης Ἰησονίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.469.t6 Ἰήσονι Ἰήσονι Ἰήσων NOUN DAT.SG M n-s---md-
7.471.t2 Ἰησονίδης Ἰησονίδης Ἰησονίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.472.t2 οἰνίζοντο οἰνίζοντο οἰνίζομαι VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
7.475.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
8.21.t4 ἐρύσαιτ' ἐρύσαιτ ἐρύω1 VERB AOR ACT 2PL OPT v2paoa---
8.23.t8 ἐρύσσαι ἐρύσσαι ἐρύω1 VERB AOR ACT INF v--ana---
8.24.t4 ἐρύσαιμ' ἐρύσαιμ ἐρύω1 VERB AOR ACT 1SG OPT v1saoa---
8.53.t4 δεῖπνον δεῖπνον δεῖπνος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.62.t1 χαλκεοθωρήκων χαλκεοθωρήκων χαλκεοθωρήξ ADJ GEN.PL M a-p---mg-
8.82.t4 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.98.t2 παρήϊξεν παρήϊξεν παραίσσω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.99.t7 ἐμίχθη ἐμίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
8.100.t5 Νηληϊάδαο Νηληϊάδαο Νηληιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
8.106.t2 Τρώϊοι Τρώϊοι Τρώιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
8.121.t2 ἡνί' ἡνί ἡνίον NOUN ACC.PL N n-p---na-
8.128.t1 Ἰφιτίδην Ἰφιτίδην Ἰφιτίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.131.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
8.137.t1 Νέστορα Νέστορα νέστωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.138.t9 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.152.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
8.154.t6 Δαρδανίωνες Δαρδανίωνες Δαρδάνιων NOUN NOM.PL M n-p---mn-
8.173.t6 ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχηταὶ ἀνχιμαχητής ADJ VOC.PL M a-p---mv-
8.181.t5 δηΐοιο δηΐοιο δάιος ADJ GEN.SG N a-s---ng-
8.183.t4 ἀτυζομένους ἀτυζομένους ἀτύζω VERB PRES MID ACC.PL M PTCP v-pppema-
8.190.t7 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.200.t3 Ποσειδάωνα Ποσειδάωνα Ποσειδεών NOUN پوسیدون ACC.SG M n-s---ma-
8.226.t1 εἴρυσαν εἴρυσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
8.239.t2 πολυκλήϊδι πολυκλήϊδι πολυκλήις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.266.t3 εἴνατος εἴνατος εἴνατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
8.269.t5 ὀϊστεύσας ὀϊστεύσας ὀιστεύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
8.274.t1 Ὀρσίλοχον Ὀρσίλοχον Ὀρσίλοχος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.274.t5 Ὄρμενον Ὄρμενον Ὄρμενος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.277.t5 πουλυβοτείρῃ πουλυβοτείρῃ πουλυβότειρα NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.285.t3 τηλόθ' τηλόθ τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
8.288.t3 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
8.297.t3 προέηκα προέηκα προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 1SG IND v1saia---
8.297.t5 ὀϊστούς ὀϊστούς ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.PL M n-p---ma-
8.298.t6 ἀρηϊθόων ἀρηϊθόων ἀρηίθοος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
8.300.t5 ὀϊστὸν ὀϊστὸν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
8.300.t7 νευρῆφιν νευρῆφιν νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
8.303.t2 ἐῢν ἐῢν ἐύς ADJ نیکو ACC.SG M a-s---ma-
8.307.t1 καρπῷ καρπῷ καρπός1 NOUN DAT.SG M n-s---md-
8.309.t4 ὀϊστὸν ὀϊστὸν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
8.309.t6 νευρῆφιν νευρῆφιν νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
8.319.t2 ἡνί' ἡνί ἡνίον NOUN ACC.PL N n-p---na-
8.323.t7 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
8.324.t4 νευρῇ νευρῇ νευρή NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.328.t4 νευρήν νευρήν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
8.333.t2 Ἐχίοιο Ἐχίοιο Ἐχίος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
8.357.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.363.t2 σώεσκον σώεσκον σώω VERB IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
8.365.t5 προΐαλλεν προΐαλλεν προιάλλω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
8.374.t6 ἐπέντυε ἐπέντυε ἐπεντύνω VERB PRES ACT 2SG IMP v2spma---
8.382.t5 ἔντυεν ἔντυεν ̓ἐνψύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
8.385.t3 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.393.t8 Ὧραι Ὧραι Ὡρα NOUN NOM.PL F n-p---fn-
8.430.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
8.433.t3 Ὧραι Ὧραι Ὥρα NOUN NOM.PL F n-p---fn-
8.474.t6 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
8.476.t6 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
8.479.t5 Ἰάπετός Ἰάπετός Ἰάπετος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.500.t7 ἐσάωσε ἐσάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.505.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
8.506.t5 οἰνίζεσθε οἰνίζεσθε οἰνίζομαι VERB PRES MID 2PL IMP v2ppme---
8.530.t1 πρῶϊ πρῶϊ πρωί ADV INDECL d--------
8.534.t2 δῃώσας δῃώσας δηιόω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
8.545.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
8.546.t5 οἰνίζοντο οἰνίζοντο οἰνίζομαι VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
9.3.t4 βεβολήατο βεβολήατο βεβόλημαι VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
9.5.t6 Θρῄκηθεν Θρῄκηθεν Θρῄκηθεν ADV INDECL d--------
9.6.t2 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
9.7.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.8.t2 ἐδαΐζετο ἐδαΐζετο δαίζω VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
9.9.t5 βεβολημένος βεβολημένος βεβόλημαι VERB PRF MID NOM.SG M PTCP v-srpemn-
9.61.t4 διίξομαι διίξομαι διικνέομαι VERB FUT MID 1SG IND v1sfim---
9.70.t2 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.70.t4 ἔοικέ ἔοικέ εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
9.72.t2 Θρῄκηθεν Θρῄκηθεν Θρῄκηθεν ADV INDECL d--------
9.76.t5 δήϊοι δήϊοι δάιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.78.t8 σαώσει σαώσει σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT 3SG IND v3sfia---
9.80.t6 ἐσσεύοντο ἐσσεύοντο σέυω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
9.82.t5 Ἰάλμενον Ἰάλμενον Ἰάλμενος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.83.t6 Δηΐπυρόν Δηΐπυρόν Δηίοπιτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.90.t8 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.106.t6 Βρισηΐδα Βρισηΐδα Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس ACC.SG F n-s---fa-
9.109.t6 μεγαλήτορι μεγαλήτορι μεγαλψ́τωρ ADJ DAT.SG M a-s---md-
9.110.t3 φέριστον φέριστον φέριστος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
9.114.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
9.125.t3 ἀλήϊος ἀλήϊος ἀλήιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
9.129.t5 ἐϋκτιμένην ἐϋκτιμένην ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
9.133.t7 μιγῆναι μιγῆναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
9.138.t5 ληΐδ' ληΐδ ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.139.t1 Τρωϊάδας Τρωϊάδας Τρῳάς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
9.150.t2 Ἐνόπην Ἐνόπην Ἐνόπη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.166.t4 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης ADJ پور پلئوس GEN.SG M a-s---mg-
9.170.t3 Ὀδίος Ὀδίος Ὀδίος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.181.t5 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
9.198.t6 φίλτατοί φίλτατοί φίλτατος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.204.t3 φίλτατοι φίλτατοι φίλτατος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.207.t6 ὄϊος ὄϊος ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
9.225.t3 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
9.228.t4 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
9.230.t5 σαωσέμεν σαωσέμεν σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT INF v--fna---
9.243.t1 δῃώσειν δῃώσειν δηιόω VERB FUT ACT INF v--fna---
9.267.t3 ἀλήϊος ἀλήϊος ἀλήιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
9.271.t5 ἐϋκτιμένην ἐϋκτιμένην ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
9.275.t7 μιγῆναι μιγῆναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
9.280.t5 ληΐδ' ληΐδ ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.281.t1 Τρωϊάδας Τρωϊάδας τρῳάς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
9.289.t8 μείλια μείλια μείλιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.292.t2 Ἐνόπην Ἐνόπην Ἐνόπη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.317.t2 δηΐοισιν δηΐοισιν δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
9.320.t1 κάτθαν' κάτθαν καταθνήσκω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
9.325.t6 ἀΰπνους ἀΰπνους ἄυπνος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
9.340.t5 μερόπων μερόπων μέροπες ADJ GEN.PL M a-p---mg-
9.347.t4 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
9.354.t4 Σκαιάς Σκαιάς Σκαιαί NOUN ACC.PL F n-p---fa-
9.358.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
9.381.t5 ποτινίσεται ποτινίσεται ποτινίσσομαι VERB FUT MID 3SG IND v3sfim---
9.392.t5 ἐπέοικε ἐπέοικε ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
9.393.t5 σαῶσι σαῶσι σώζω VERB محافظت کردن PRES ACT 3PL SBJV v3ppsa---
9.395.t2 Ἀχαιΐδες Ἀχαιΐδες Ἀχαιίς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
9.402.t2 ἐκτῆσθαι ἐκτῆσθαι κτέομαι VERB PRF MID INF v--rne---
9.404.t3 λάϊνος λάϊνος λάινος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
9.406.t1 ληϊστοὶ ληϊστοὶ ληιστός ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.406.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
9.408.t7 λεϊστὴ λεϊστὴ λειστός ADJ NOM.SG F a-s---fn-
9.418.t6 τέκμωρ τέκμωρ τέκμωρ NOUN ACC.SG N n-s---na-
9.424.t6 σαῷ σαῷ σώζω VERB محافظت کردن PRES ACT 3SG SBJV v3spsa---
9.436.t3 ἀΐδηλον ἀΐδηλον ἀίδηλος ADJ ACC.SG N a-s---na-
9.442.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
9.447.t6 καλλιγύναικα καλλιγύναικα καλλιγύναικα ADJ ACC.SG F a-s---fa-
9.448.t5 Ὀρμενίδαο Ὀρμενίδαο Ὀρμενίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
9.452.t2 προμιγῆναι προμιγῆναι προμίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
9.457.t6 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
9.466.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.466.t6 εἰλίποδας εἰλίποδας εἰλίπος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
9.476.t4 ὑπέρθορον ὑπέρθορον ὑπερθρώσκω VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
9.479.t6 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
9.482.t5 κτεάτεσσι κτεάτεσσι κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
9.487.t3 δαῖτ' δαῖτ δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.505.t7 ἀρτίπος ἀρτίπος ἀρτίπος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
9.520.t4 ἐπιπροέηκεν ἐπιπροέηκεν ἐπιπροίημι VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
9.522.t1 φίλτατοι φίλτατοι φίλτατος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.544.t4 θηρήτορας θηρήτορας θηράτωρ NOUN ACC.PL M n-p---ma-
9.547.t9 ἀϋτὴν ἀϋτὴν ἀυτή NOUN هیاهو ACC.SG F n-s---fa-
9.552.t2 ἔκτοσθεν ἔκτοσθεν ἔκτοσθεν PREP INDECL r--------
9.555.t5 Ἀλθαίῃ Ἀλθαίῃ Ἀθλαία NOUN DAT.SG F n-s---fd-
9.556.t6 Κλεοπάτρῃ Κλεοπάτρῃ Κλεοπάτρη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
9.557.t2 Μαρπήσσης Μαρπήσσης Μάρπησσα NOUN GEN.SG F n-s---fg-
9.569.t5 Περσεφόνειαν Περσεφόνειαν Περσεφόνεια NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.570.t3 δεύοντο δεύοντο δεύω1 VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
9.582.t3 ὑψηρεφέος ὑψηρεφέος ὑψηρεφής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
9.586.t5 φίλτατοι φίλτατοι φίλτατος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.609.t10 ἀϋτμὴ ἀϋτμὴ ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
9.620.t2 καὶ καὶ ??? CONJ INDECL c--------
9.630.t3 μετατρέπεται μετατρέπεται μετατρέπομαι VERB اعتنا کردن، گردیدن PRES MID 3SG IND v3spie---
9.633.t6 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
9.642.t5 φίλτατοι φίλτατοι φίλτατος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.646.t7 κείνων κείνων κεῖνος ADJ آنان GEN.PL N a-p---ng-
9.651.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
9.668.t4 Ἐνυῆος Ἐνυῆος Ἐνυεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
9.674.t6 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
9.676.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
9.679.t1 πιμπλάνεται πιμπλάνεται πιμπλάνομαι VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
9.681.t5 σαῷς σαῷς σώζω VERB محافظت کردن PRES ACT 2SG SBJV v2spsa---
9.685.t6 τέκμωρ τέκμωρ τέκμωρ NOUN ACC.SG N n-s---na-
9.698.t5 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
10.4.t3 γλυκερὸς γλυκερὸς γλυκερός ADJ NOM.SG M a-s---mn-
10.5.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
10.9.t2 πυκίν' πυκίν πυκινός ADJ ACC.PL N a-p---na-
10.11.t6 Τρωϊκὸν Τρωϊκὸν Τρωικός ADJ ACC.SG N a-s---na-
10.36.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.44.t7 σαώσει σαώσει σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT 3SG IND v3sfia---
10.48.t2 ἕνα ἕνα εἵς NUM INDECL m--------
10.63.t6 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
10.64.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.81.t2 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.87.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηλεΐδης ADJ VOC.SG M a-s---mv-
10.89.t8 ἀϋτμὴ ἀϋτμὴ ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
10.93.t4 περιδείδια περιδείδια περιδείδω VERB PRF ACT 1SG IND v1sria---
10.105.t8 οἴω οἴω οἴω VERB PRES ACT 1SG IND v1spia---
10.119.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.125.t4 προέηκα προέηκα προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 1SG IND v1saia---
10.126.t3 κείνους κείνους κεῖνος ADJ آنان ACC.PL M a-p---ma-
10.146.t9 ἐπέοικε ἐπέοικε ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
10.160.t2 ἀΐεις ἀΐεις ἀίω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
10.168.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.180.t8 ἔμιχθεν ἔμιχθεν μίγνυμι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
10.183.t5 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
10.189.t5 ἀΐοιεν ἀΐοιεν ἀίω VERB PRES ACT 3PL OPT v3ppoa---
10.206.t5 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
10.209.t5 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
10.215.t5 ὄϊν ὄϊν ὄις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.234.t4 κεχαρισμένε κεχαρισμένε χαρίζομαι VERB PRF MID VOC.SG M PTCP v-srpemv-
10.248.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.263.t6 ὀδόντες ὀδόντες ὀδών NOUN NOM.PL M n-p---mn-
10.265.t3 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
10.266.t5 Ἐλεῶνος Ἐλεῶνος Ἐλεών NOUN GEN.SG M n-s---mg-
10.266.t7 Ὀρμενίδαο Ὀρμενίδαο Ὀρμενίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
10.268.t1 Σκάνδειαν Σκάνδειαν Σκάνδεια NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.269.t5 ξεινήϊον ξεινήϊον ξεινήιον NOUN NOM.SG N n-s---nn-
10.302.t5 πυκινὴν πυκινὴν πυκινός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
10.323.t5 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
10.329.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
10.331.t6 ἀγλαϊεῖσθαι ἀγλαϊεῖσθαι ἀγλαίζω VERB FUT MID INF v--fnm---
10.340.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.343.t5 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
10.345.t6 ἐπαΐξαντες ἐπαΐξαντες ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
10.348.t2 ἐπαΐσσων ἐπαΐσσων ἐπαίσσω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
10.358.t4 δηΐους δηΐους δάιος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
10.365.t6 μιγήσεσθαι μιγήσεσθαι μίγνυμι VERB FUT PASS INF v--fnp---
10.369.t3 ἐπαΐσσων ἐπαΐσσων ἐπαίσσω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
10.380.t4 χαρίσαιτο χαρίσαιτο χαρίζομαι VERB AOR MID 3SG OPT v3saoe---
10.387.t5 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
10.388.t4 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.392.t3 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
10.402.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
10.407.t6 ἀρήϊα ἀρήϊα ἄρειος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
10.410.t5 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
10.412.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.424.t5 μεμιγμένοι μεμιγμένοι μίγνυμι VERB PRF MID NOM.PL M PTCP v-prpemn-
10.431.t3 ἱππόμαχοι ἱππόμαχοι ἱππόμαχος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
10.440.t8 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
10.457.t8 ἐμίχθη ἐμίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
10.484.t3 ἐρυθαίνετο ἐρυθαίνετο ἐρυθαίνομαι VERB IMPRF PASS 3SG IND v3siip---
10.485.t4 μήλοισιν μήλοισιν μῆλον1 NOUN DAT.PL N n-p---nd-
10.486.t3 ὀΐεσσι ὀΐεσσι ὄις NOUN DAT.PL M n-p---md-
10.495.t2 τρισκαιδέκατον τρισκαιδέκατον τρισκαιδέκατος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
10.507.t1 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
10.532.t5 ἄϊε ἄϊε ἀίω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
10.547.t3 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
10.555.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηλεΐδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
10.559.t1 Θρηΐκιοι Θρηΐκιοι Θράκιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
10.561.t2 τρισκαιδέκατον τρισκαιδέκατον τρισκαιδέκατος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
10.563.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.567.t4 ἐϋτμήτοισιν ἐϋτμήτοισιν ἐύτμητος ADJ DAT.PL M a-p---md-
10.571.t4 ἱρὸν ἱρὸν ἱρός ADJ ACC.SG N a-s---na-
11.3.t3 Ἔριδα Ἔριδα Ἔρις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.3.t4 προΐαλλε προΐαλλε προιάλλω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
11.9.t1 εἴρυσαν εἴρυσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
11.20.t6 ξεινήϊον ξεινήϊον ξεινήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
11.23.t5 χαριζόμενος χαριζόμενος χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
11.27.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
11.53.t8 ἐέρσας ἐέρσας ἔρσα NOUN ACC.PL F n-p---fa-
11.55.t5 προϊάψειν προϊάψειν προιάπτω VERB افکندن، پیش فرستادن FUT ACT INF v--fna---
11.71.t1 δῄουν δῄουν δηιόω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
11.73.t2 Ἔρις Ἔρις Ἔρις NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.86.t7 δεῖπνον δεῖπνον δεῖπνος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.93.t5 Ὀϊλῆα Ὀϊλῆα Ὀι -- INDECL ---------
11.106.t3 ὄεσσι ὄεσσι ὄις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
11.123.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
11.134.t4 χαρίσαιτο χαρίσαιτο χαρίζομαι VERB AOR MID 3SG OPT v3saoe---
11.138.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
11.149.t7 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
11.153.t2 δηϊόωντες δηϊόωντες δηιόω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
11.155.t5 ἀΐδηλον ἀΐδηλον ἀίδηλος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
11.160.t1 κείν' κείν κεῖνος ADJ آنان ACC.PL N a-p---na-
11.162.t4 φίλτεροι φίλτεροι φίλτερος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
11.170.t4 Σκαιάς Σκαιάς Σκαιαί NOUN ACC.PL F n-p---fa-
11.171.t7 ἀνέμιμνον ἀνέμιμνον ἀναμίμνω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
11.175.t8 ὀδοῦσι ὀδοῦσι ὀδών NOUN DAT.PL M n-p---md-
11.190.t2 δηΐοισι δηΐοισι δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
11.196.t8 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
11.197.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
11.201.t4 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.205.t2 δηΐοισι δηΐοισι δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
11.221.t1 Ἰφιδάμας Ἰφιδάμας Ἰφιδάμας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.221.t3 ἠΰς ἠΰς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
11.222.t7 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
11.229.t5 Περκώτῃ Περκώτῃ Περκώτη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
11.234.t1 Ἰφιδάμας Ἰφιδάμας Ἰφιδάμας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.245.t4 ὄϊς ὄϊς ὄις NOUN ACC.PL M n-p---ma-
11.257.t3 Ἰφιδάμαντα Ἰφιδάμαντα Ἰφιδάμας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.258.t5 ἀΰτει ἀΰτει ἀυτέω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
11.261.t4 Ἰφιδάμαντι Ἰφιδάμαντι Ἰφιδάμας NOUN DAT.SG M n-s---md-
11.270.t4 προϊεῖσι προϊεῖσι προίημι VERB پیش فرستادن PRES ACT 3PL IND v3ppia---
11.282.t6 νέρθε νέρθε νέρθε ADV INDECL d--------
11.286.t6 ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχητής NOUN VOC.PL M n-p---mv-
11.301.t7 Ὀπίτην Ὀπίτην Ὀπίτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.329.t4 Περκωσίου Περκωσίου Περκώσιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.335.t5 Ὑπείροχον Ὑπείροχον Ὑπείροχος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.342.t4 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
11.349.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
11.354.t6 μίκτο μίκτο μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
11.361.t3 ἐπαΐσσων ἐπαΐσσων ἐπαίσσω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
11.369.t4 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.377.t6 ἀμπερὲς ἀμπερὲς ἀμπερές ADV INDECL d--------
11.395.t5 πλέες πλέες πλέων ADJ NOM.PL M COMP a-p---mnc
11.397.t6 καθεζόμενος καθεζόμενος καθέζω VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
11.411.t1 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
11.420.t7 Δηϊοπίτην Δηϊοπίτην Δηιοπίτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.422.t5 Ἔννομον Ἔννομον Ἔννομος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.423.t1 Χερσιδάμαντα Χερσιδάμαντα Χερσιδάμας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.427.t3 Σώκοιο Σώκοιο Σῶκος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.428.t4 Σῶκος Σῶκος Σῶκος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.438.t3 μιχθήμεναι μιχθήμεναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
11.440.t4 Σῶκον Σῶκον Σῶκος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.441.t2 δείλ' δείλ δείλος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
11.450.t2 Σῶχ' Σῶχ Σῶκος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
11.450.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
11.452.t2 δείλ' δείλ δείλος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
11.453.t3 θανόντι θανόντι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT DAT.SG M PTCP v-sapamd-
11.454.t2 ἐρύουσι ἐρύουσι ἐρύω1 VERB FUT ACT 3PL IND v3pfia---
11.455.t5 θάνω θάνω θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 1SG SBJV v1sasa---
11.456.t3 Σώκοιο Σώκοιο Σῶκος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.456.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
11.463.t3 ἄϊεν ἄϊεν ἀίω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
11.466.t6 ἀϋτὴ ἀϋτὴ ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
11.476.t3 νευρῆς νευρῆς νευρή NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.478.t8 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
11.482.t6 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
11.485.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
11.487.t4 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
11.488.t3 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
11.490.t6 Πάνδοκον Πάνδοκον Πάνδοκος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.493.t1 χειμάρρους χειμάρρους χειμάρρους ADJ NOM.SG M a-s---mn-
11.495.t7 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.497.t1 δαΐζων δαΐζων δαίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
11.501.t6 ἀρήϊον ἀρήϊον ἄρειος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
11.505.t5 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.508.t3 περίδεισαν περίδεισαν περιδείδω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
11.509.t5 μετακλινθέντος μετακλινθέντος μετακλίνομαι VERB AOR PASS GEN.SG M PTCP v-sappmg-
11.511.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηλεΐδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
11.532.t6 ἀΐοντες ἀΐοντες ἀίω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
11.546.t7 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
11.560.t5 λήϊον λήϊον λήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
11.578.t3 Φαυσιάδην Φαυσιάδην Φαυσιάδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.583.t8 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
11.602.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.605.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.608.t5 κεχαρισμένε κεχαρισμένε χαρίζομαι VERB PRF MID VOC.SG M PTCP v-srpemv-
11.613.t8 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
11.614.t2 Ἀσκληπιάδῃ Ἀσκληπιάδῃ ̓ἀσκληπιάδης NOUN DAT.SG M n-s---md-
11.615.t4 παρήϊξαν παρήϊξαν παραίσσω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
11.618.t6 Νηληϊάδεω Νηληϊάδεω Νηληιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.624.t5 ἐϋπλόκαμος ἐϋπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
11.624.t6 Ἑκαμήδη Ἑκαμήδη Ἑκαμήδη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.630.t5 κρόμυον κρόμυον κρόμυον NOUN ACC.SG N n-s---na-
11.649.t5 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.662.t7 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
11.664.t3 νευρῆς νευρῆς νευρή NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.667.t4 δηΐοιο δηΐοιο δάιος ADJ GEN.SG N a-s---ng-
11.671.t3 Ἠλείοισι Ἠλείοισι Ἠλείοι NOUN DAT.PL M n-p---md-
11.672.t6 Ἰτυμονῆα Ἰτυμονῆα Ἰτυμονεύς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.673.t2 Ὑπειροχίδην Ὑπειροχίδην Ὑπειροχίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.677.t1 ληΐδα ληΐδα ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.678.t6 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
11.696.t11 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
11.711.t4 Θρυόεσσα Θρυόεσσα θρυόεσσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.716.t1 ἔννυχος ἔννυχος ἔννυχος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
11.719.t8 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
11.722.t7 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.728.t6 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
11.752.t3 ἐσάωσε ἐσάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.756.t3 Βουπρασίου Βουπρασίου Βουπρασίον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
11.757.t3 Ὠλενίης Ὠλενίης Ὠλενίη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.757.t5 Ἀλησίου Ἀλησίου Ἀλησίον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
11.760.t3 Βουπρασίοιο Βουπρασίοιο Βουπρασίον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
11.760.t4 Πύλονδ' Πύλονδ Πυλόνδε ADV INDECL d--------
11.770.t4 Ἀχαιΐδα Ἀχαιΐδα Ἀχαιίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.770.t5 πουλυβότειραν πουλυβότειραν πουλυβότειρα ADJ ACC.SG F a-s---fa-
11.791.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
11.796.t4 προέτω προέτω προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IMP v3sama---
11.799.t5 εἴσκοντες εἴσκοντες ἐίσκω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
11.800.t4 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
11.802.t7 ἀϋτῇ ἀϋτῇ ἀυτή NOUN هیاهو DAT.SG F n-s---fd-
11.810.t5 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
11.814.t4 ᾤκτειρε ᾤκτειρε οἰκτείρω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
11.828.t5 σάωσον σάωσον σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG IMP v2sama---
11.829.t4 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
11.837.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.839.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
12.7.t7 ληΐδα ληΐδα ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.13.t6 θάνον θάνον θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3PL IND v3paia---
12.17.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
12.19.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.20.t3 Ἑπτάπορός Ἑπτάπορός Ἑπτάπορος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.21.t1 Γρήνικός Γρήνικός Γρήνικος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.31.t3 ἠϊόνα ἠϊόνα ἠιών NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.33.t7 καλλίρροον καλλίρροον καλλίρρους ADJ ACC.SG N a-s---na-
12.34.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
12.53.t4 ὑπερθορέειν ὑπερθορέειν ὑπερθρώσκω VERB AOR ACT INF v--ana---
12.57.t4 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
12.70.t1 νωνύμνους νωνύμνους νώνυμνος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
12.86.t3 διαστάντες διαστάντες διίστημι VERB کناره گرفتن AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
12.94.t6 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.96.t2 Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.98.t5 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
12.102.t6 ἀρήϊον ἀρήϊον ἄρειος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
12.110.t3 Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.123.t4 σαώσειαν σαώσειαν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3PL OPT v3paoa---
12.139.t5 Ἰαμενὸν Ἰαμενὸν Ἰάμενος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
12.141.t4 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
12.141.t6 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
12.146.t3 ἐοικότε ἐοικότε εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.DU M PTCP v-drpamn-
12.158.t1 ταρφειὰς ταρφειὰς ταρφειός ADJ ACC.PL F a-p---fa-
12.158.t2 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
12.158.t5 πουλυβοτείρῃ πουλυβοτείρῃ πουλυβότειρα ADJ DAT.SG F a-s---fd-
12.160.t9 ἀΰτευν ἀΰτευν ἀυτέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
12.163.t2 Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης Ὑρτακίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.178.t1 λάϊνον λάϊνον λάινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
12.181.t7 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.187.t5 Ὄρμενον Ὄρμενον Ὄρμενος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
12.190.t5 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
12.191.t4 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
12.193.t5 Ἰαμενὸν Ἰαμενὸν Ἰαμενός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
12.194.t5 πουλυβοτείρῃ πουλυβοτείρῃ πουλυβότειρα ADJ DAT.SG F a-s---fd-
12.212.t7 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
12.227.t2 δῃώσωσιν δῃώσωσιν δηιόω VERB AOR ACT 3PL SBJV v3pasa---
12.228.t3 ὑποκρίναιτο ὑποκρίναιτο ὑποκρίνομαι VERB AOR MID 3SG OPT v3saom---
12.228.t6 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
12.238.t5 μετατρέπομ' μετατρέπομ μετατρέπομαι VERB اعتنا کردن، گردیدن PRES MID 1SG IND v1spie---
12.243.t6 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
12.244.t6 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.247.t5 μενεδήϊος μενεδήϊος μενεδήιος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
12.248.t4 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
12.258.t4 ἔρυον ἔρυον ἐρύω1 VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
12.264.t4 δηΐους δηΐους δάιος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
12.276.t3 δηΐους δηΐους δάιος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
12.284.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
12.299.t7 ὀρεσίτροφος ὀρεσίτροφος ὀρεσιτρόφος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
12.301.t1 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
12.303.t7 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
12.308.t2 ἐπαΐξαι ἐπαΐξαι ἐπαίσσω VERB AOR ACT INF v--ana---
12.319.t6 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
12.338.t5 ἀϋτὴ ἀϋτὴ ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
12.342.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
12.355.t3 διοτρεφέος διοτρεφέος Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.SG M a-s---mg-
12.369.t5 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
12.377.t8 ἀϋτή ἀϋτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
12.379.t3 Ἐπικλῆα Ἐπικλῆα Ἐπικλῆς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
12.385.t8 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
12.425.t1 δῄουν δῄουν δηιόω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
12.426.t3 λαισήϊά λαισήϊά λαισήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
12.451.t9 οἰὸς οἰὸς ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.2.t10 ὀϊζὺν ὀϊζὺν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.6.t2 Ἀβίων Ἀβίων Ἄβιος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
13.13.t1 Θρηϊκίης Θρηϊκίης Θράκιος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
13.15.t6 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.18.t3 προβιβάς προβιβάς προβιβάω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
13.19.t4 Ποσειδάωνος Ποσειδάωνος Ποσειδεών NOUN پوسیدون GEN.SG M n-s---mg-
13.28.t3 κευθμῶν κευθμῶν κευθμός NOUN GEN.PL M n-p---mg-
13.29.t4 διίστατο διίστατο διίστημι VERB کناره گرفتن IMPRF MID 3SG IND v3siie---
13.34.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.41.t2 αὐΐαχοι αὐΐαχοι αὐίαχος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
13.43.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.43.t4 ἐννοσίγαιος ἐννοσίγαιος ̓ἐννοσίγαιος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.44.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.47.t5 σαώσετε σαώσετε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2PL SBJV v2pasa---
13.51.t4 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυ -- INDECL ---------
13.52.t5 περιδείδια περιδείδια περιδείδω VERB PRF ACT 1SG IND v1sria---
13.59.t5 ἐννοσίγαιος ἐννοσίγαιος ̓ἐννοσίγαιος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.65.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.66.t5 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀι -- INDECL ---------
13.78.t6 νέρθε νέρθε νέρθε ADV INDECL d--------
13.90.t2 μετεισάμενος μετεισάμενος μεταίζω VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
13.91.t1 Τεῦκρον Τεῦκρον τεῦκρος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.91.t5 Λήϊτον Λήϊτον Λήι -- INDECL ---------
13.92.t6 Δηΐπυρόν Δηΐπυρόν Δηιπυρός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.93.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
13.96.t3 σαωσέμεναι σαωσέμεναι σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT INF v--fna---
13.102.t3 ἐοίκεσαν ἐοίκεσαν εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3PL IND v3plia---
13.113.t4 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
13.137.t3 ὀλοοίτροχος ὀλοοίτροχος ὀλοοίτροχος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.141.t7 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
13.143.t3 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
13.145.t5 πυκινῇς πυκινῇς πυκινός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
13.150.t6 ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχητής NOUN VOC.PL M n-p---mv-
13.154.t5 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.156.t1 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.158.t3 προβιβὰς προβιβὰς προβίβημι VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
13.162.t6 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.164.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
13.171.t3 πολυΐππου πολυΐππου πολύιππος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
13.172.t3 Πήδαιον Πήδαιον Πήδαιος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.193.t9 ὀπίσσω ὀπίσσω ὀπίσσω PREP INDECL r--------
13.195.t4 Στιχίος Στιχίος Στιχίος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.198.t8 καρχαροδόντων καρχαροδόντων καρχαρόδων NOUN GEN.PL M n-p---mg-
13.199.t4 ῥωπήϊα ῥωπήϊα ῥωπήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
13.203.t2 Ὀϊλιάδης Ὀϊλιάδης Ὀι -- INDECL ---------
13.206.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.207.t5 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
13.227.t1 νωνύμνους νωνύμνους νώνυμνος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
13.228.t7 μενεδήϊος μενεδήϊος μενεδήιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
13.231.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.232.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
13.233.t6 μέλπηθρα μέλπηθρα μέλπηθρα NOUN NOM.PL N n-p---nn-
13.246.t6 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
13.249.t6 φίλταθ' φίλταθ φίλτατος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
13.250.t7 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.258.t2 Δηϊφόβοιο Δηϊφόβοιο Δηίφοβος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.262.t1 Τρώϊα Τρώϊα Τρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
13.280.t3 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
13.286.t4 μιγήμεναι μιγήμεναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
13.286.t6 δαῒ δαῒ δάι -- INDECL ---------
13.300.t5 ταλάφρονά ταλάφρονά ταλάφρων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.302.t3 Φλεγύας Φλεγύας Φλέγυας NOUN ACC.PL M n-p---ma-
13.350.t2 Θέτιν Θέτιν θέτις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.351.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.352.t4 ἁλός ἁλός ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.354.t8 πάτρη πάτρη πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری NOM.SG F n-s---fn-
13.357.t8 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
13.363.t3 Ὀθρυονῆα Ὀθρυονῆα Ὀθρυονεύς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.366.t1 Κασσάνδρην Κασσάνδρην Κασσάνδρη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.369.t5 ὑποσχεσίῃσι ὑποσχεσίῃσι ὑποσχεσίη NOUN DAT.PL F n-p---fd-
13.370.t1 Ἰδομενεὺς Ἰδομενεὺς ̓ἰδομενεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.374.t1 Ὀθρυονεῦ Ὀθρυονεῦ Ὀθρυονεύς NOUN VOC.SG M n-s---mv-
13.374.t6 αἰνίζομ' αἰνίζομ αἰνίζω VERB PRES MID 1SG IND v1spie---
13.389.t9 ἀχερωῒς ἀχερωῒς ἀχερωίς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
13.391.t3 νεήκεσι νεήκεσι νεηκής ADJ DAT.PL F a-p---fd-
13.391.t4 νήϊον νήϊον νήιος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
13.395.t5 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
13.401.t4 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
13.402.t1 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.411.t4 Ὑψήνορα Ὑψήνορα Ὑψήνωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.413.t1 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.415.t2 Ἄϊδός Ἄϊδός Αἵδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.418.t1 Ἀντιλόχῳ Ἀντιλόχῳ ̓ἀντίλοχος NOUN DAT.SG M n-s---md-
13.418.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG M a-s---md-
13.422.t2 Ἐχίοιο Ἐχίοιο Ἐχίος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.427.t3 διοτρεφέος διοτρεφέος Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.SG M a-s---mg-
13.433.t5 Τροίῃ Τροίῃ τροία NOUN DAT.SG F n-s---fd-
13.434.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.438.t1 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
13.441.t6 ἐρεικόμενος ἐρεικόμενος ἐρέικω VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
13.446.t1 Δηΐφοβ' Δηΐφοβ Δηίφοβος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
13.446.t6 ἐΐσκομεν ἐΐσκομεν ἐίσκω VERB PRES ACT 1PL IND v1ppia---
13.447.t2 ἑνὸς ἑνὸς εἵς ADJ GEN.SG M a-s---mg-
13.455.t3 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.474.t8 ὀδόντας ὀδόντας ὀδών NOUN ACC.PL M n-p---ma-
13.478.t6 Δηΐπυρόν Δηΐπυρόν Δηίπυρος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.479.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
13.482.t1 Αἰνείαν Αἰνείαν αἰνείας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.490.t1 Δηΐφοβόν Δηΐφοβόν Δηίφοβος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.492.t9 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
13.498.t2 κονάβιζε κονάβιζε κοναβίζω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
13.499.t5 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
13.513.t3 ἐπαΐξαι ἐπαΐξαι ἐπαίσσω VERB AOR ACT INF v--ana---
13.514.t5 σταδίῃ σταδίῃ σταδίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
13.517.t1 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηιφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.527.t1 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.541.t4 Καλητορίδην Καλητορίδην Καλητορίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.544.t8 θυμοραϊστής θυμοραϊστής θυμοραιστής ADJ NOM.SG M a-s---mn-
13.546.t2 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
13.554.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.556.t6 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
13.557.t6 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
13.563.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.569.t4 ὀϊζυροῖσι ὀϊζυροῖσι ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار DAT.PL M a-p---md-
13.576.t1 Δηΐπυρον Δηΐπυρον Δηίπυρος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.577.t1 Θρηϊκίῳ Θρηϊκίῳ Θράκιος ADJ DAT.SG N a-s---nd-
13.585.t6 νευρῆφιν νευρῆφιν νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
13.585.t7 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
13.587.t7 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
13.589.t3 μελανόχροες μελανόχροες μελανόχρους ADJ NOM.PL M a-p---mn-
13.592.t6 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
13.597.t6 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
13.598.t6 ἔρυσεν ἔρυσεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
13.599.t4 ἐϋστρεφεῖ ἐϋστρεφεῖ ἐυστρεφής ADJ DAT.SG M a-s---md-
13.599.t5 οἰὸς οἰὸς ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.603.t6 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
13.610.t3 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
13.612.t3 ἐλαΐνῳ ἐλαΐνῳ ἐλάινος ADJ DAT.SG N a-s---nd-
13.621.t5 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
13.627.t1 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
13.633.t4 χαρίζεαι χαρίζεαι χαρίζομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
13.642.t8 ἐμίχθη ἐμίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
13.645.t2 τροίην τροίην τροία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.650.t6 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
13.651.t8 ὀϊστὸς ὀϊστὸς ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
13.655.t8 δεῦε δεῦε δεύω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
13.657.t8 ἱρὴν ἱρὴν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
13.659.t7 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
13.662.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
13.662.t7 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
13.663.t5 Πολυΐδου Πολυΐδου Πολυίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.666.t7 Πολύϊδος Πολύϊδος Πολύιδος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.667.t1 νούσῳ νούσῳ νοῦσος NOUN DAT.SG F n-s---fd-
13.670.t1 νοῦσόν νοῦσόν νοῦσος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.675.t7 δηϊόωντο δηϊόωντο δηιόω VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
13.682.t3 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.682.t5 εἰρυμέναι εἰρυμέναι ἐρύω1 VERB PRF MID NOM.PL F PTCP v-prpefn-
13.686.t5 φαιδιμόεντες φαιδιμόεντες φαιδιμόεις ADJ NOM.PL M a-p---mn-
13.687.t2 ἐπαΐσσοντα ἐπαΐσσοντα ἐπαίσσω VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
13.691.t1 Φείδας Φείδας Φείδας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.691.t3 Στιχίος Στιχίος Στιχίος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.691.t7 ἐΰς ἐΰς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
13.692.t1 Φυλεΐδης Φυλεΐδης Φυλείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.694.t6 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.697.t3 Ἐριώπιδος Ἐριώπιδος Ἐριῶπις NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.697.t6 Ὀϊλεύς Ὀϊλεύς Ὀιλεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.701.t5 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.707.t3 ὦλκα ὦλκα ὤλξ NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.712.t3 Ὀϊλιάδῃ Ὀϊλιάδῃ Ὀιλιάδης NOUN DAT.SG M n-s---md-
13.715.t6 μείλινα μείλινα μέλινος ADJ ACC.PL N a-p---na-
13.716.t5 ἐϋστρεφεῖ ἐϋστρεφεῖ ἐυστρεφής ADJ DAT.SG M a-s---md-
13.716.t6 οἶος οἶος ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.722.t5 ὀϊστοί ὀϊστοί ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
13.727.t6 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
13.728.t3 βουλῇ βουλῇ βουλεύς NOUN DAT.SG M n-s---md-
13.730.t6 πολεμήϊα πολεμήϊα πολεμήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
13.734.t4 ἐσάωσε ἐσάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
13.742.t5 πολυκλήϊσι πολυκλήϊσι πολυκλήις ADJ DAT.PL F a-p---fd-
13.753.t5 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν ADV INDECL d--------
13.754.t7 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
13.758.t3 Δηΐφοβόν Δηΐφοβόν Δηίφοβος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.759.t3 Ἀδάμαντα Ἀδάμαντα Ἄδαμας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.766.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.769.t5 ἠπεροπευτὰ ἠπεροπευτὰ ἠπεροπευτής NOUN VOC.SG M n-s---mv-
13.770.t3 Δηΐφοβός Δηΐφοβός Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.771.t3 Ἀδάμας Ἀδάμας Ἄδαμας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.772.t4 Ὀθρυονεύς Ὀθρυονεύς Ὀθρυονεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.774.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
13.781.t2 Δηΐφοβός Δηΐφοβός Δηίφοβος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
13.791.t1 Φάλκην Φάλκην Φάλκης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.791.t2 Ὀρθαῖόν Ὀρθαῖόν Ὀρθαῖος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.792.t1 Πάλμύν Πάλμύν Πάλμυς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.793.t4 Ἀσκανίης Ἀσκανίης Ἀσκανίη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.797.t4 ἁλὶ ἁλὶ ἅλς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
13.797.t5 μίσγεται μίσγεται μίγνυμι VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
13.804.t2 πυκινήν πυκινήν πυκινός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
13.824.t3 βουγάϊε βουγάϊε βουγάιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
14.6.t6 ἐϋπλόκαμος ἐϋπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
14.6.t7 Ἑκαμήδη Ἑκαμήδη Ἑκαμήδη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
14.20.t5 δαϊζόμενος δαϊζόμενος δαίζω VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
14.27.t4 διοτρεφέες διοτρεφέες Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده NOM.PL M a-p---mn-
14.30.t6 εἰρύατο εἰρύατο ἐρύω1 VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
14.31.t3 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
14.32.t1 εἴρυσαν εἴρυσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
14.35.t4 ἔρυσαν ἔρυσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
14.36.t1 ἠϊόνος ἠϊόνος ἠιών NOUN GEN.SG F n-s---fg-
14.37.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
14.42.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηλεΐδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
14.48.t1 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
14.49.t7 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
14.60.t4 ἀϋτὴ ἀϋτὴ ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
14.64.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.70.t1 νωνύμνους νωνύμνους νώνυμνος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
14.75.t4 εἰρύαται εἰρύαται ἐρύω1 VERB PRF MID 3PL IND v3prie---
14.76.t4 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
14.76.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.79.t5 ἐρυσαίμεθα ἐρυσαίμεθα ἐρύω1 VERB AOR MID 1PL OPT v1paom---
14.89.t4 ὀϊζύομεν ὀϊζύομεν ὀιζύω VERB PRES ACT 1PL IND v1ppia---
14.96.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
14.100.t4 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.106.t3 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.117.t1 Ἄγριος Ἄγριος Ἄγριος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
14.121.t1 Ἀδρήστοιο Ἀδρήστοιο Ἄδρηστος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
14.129.t7 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
14.132.t2 ἦρα ἦρα ἤρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
14.136.t7 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
14.170.t1 ἀμβροσίῃ ἀμβροσίῃ ἀμβροσίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
14.174.t8 ἀϋτμή ἀϋτμή ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
14.208.t2 κείνω κείνω κεῖνος ADJ آنان ACC.DU M a-d---ma-
14.211.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.212.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
14.219.t6 ἐγκάτθεο ἐγκάτθεο ἐγκατατίθεμαι VERB AOR MID 2SG IMP v2samm---
14.223.t5 ἐγκάτθετο ἐγκάτθετο ἐγκατατίθεμαι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
14.244.t6 αἰειγενετάων αἰειγενετάων αἰειγενέτης ADJ GEN.PL M a-p---mg-
14.250.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
14.259.t6 ἐσάωσε ἐσάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.263.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.266.t2 Ἡρακλῆος Ἡρακλῆος Ἡρακλέης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
14.272.t8 πουλυβότειραν πουλυβότειραν πουλυβότειρα ADJ ACC.SG F a-s---fa-
14.273.t4 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.274.t1 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
14.276.t1 Πασιθέην Πασιθέην Πασιθέη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.284.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.295.t5 ἐμισγέσθην ἐμισγέσθην μίγνυμι VERB IMPRF MID 3DU IND v3diie---
14.323.t8 Θήβῃ Θήβῃ Θήβη NOUN تبس DAT.SG F n-s---fd-
14.324.t3 Ἡρακλῆα Ἡρακλῆα Ἡρακλέης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.333.t8 αἰειγενετάων αἰειγενετάων αἰειγενέτης ADJ GEN.PL M a-p---mg-
14.351.t6 ἔερσαι ἔερσαι ἔρσα NOUN NOM.PL F n-p---fn-
14.352.t4 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
14.363.t6 προθορὼν προθορὼν προθρώσκω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
14.368.t1 κείνου κείνου κεῖνος ADJ آنان GEN.SG M a-s---mg-
14.381.t5 ἀρήϊα ἀρήϊα ἄρειος ADJ ACC.PL N a-p---na-
14.384.t8 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
14.386.t8 μιγῆναι μιγῆναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
14.387.t2 δαῒ δαῒ δάις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
14.390.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
14.411.t6 ἓν ἓν εἵς ADJ ACC.SG N a-s---na-
14.422.t2 ἐρύεσθαι ἐρύεσθαι ἐρύω1 VERB PRES MID INF v--pne---
14.433.t6 ἐϋρρεῖος ἐϋρρεῖος ἐυρρεής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
14.442.t4 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
14.444.t6 νηῒς νηῒς Ναιάς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
14.446.t3 Ὀϊλιάδης Ὀϊλιάδης Ὀιλιάδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
14.451.t2 Ἀρηϊλύκοιο Ἀρηϊλύκοιο Ἀρηίλυκος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
14.457.t5 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
14.459.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG M a-s---md-
14.474.t7 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
14.480.t9 ὀϊζὺς ὀϊζὺς ὀιζύς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
14.487.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG M a-s---md-
14.489.t6 Ἰλιονῆα Ἰλιονῆα Ἰλιονεύς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.492.t8 Ἰλιονῆα Ἰλιονῆα Ἰλιονεύς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.496.t4 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
14.501.t5 Ἰλιονῆος Ἰλιονῆος Ἰλιονεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
14.513.t1 Φάλκην Φάλκην Φάλκης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.515.t7 Περιφήτην Περιφήτην Περιφήτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.516.t5 Ὑπερήνορα Ὑπερήνορα Ὑπερήνωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.518.t1 δῃώσας δῃώσας δηιόω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
14.520.t5 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.6.t4 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
15.8.t5 Ποσειδάωνα Ποσειδάωνα Ποσειδεών NOUN پوسیدون ACC.SG M n-s---ma-
15.10.t6 ἄσθματι ἄσθματι ἄσθμα NOUN DAT.SG N n-s---nd-
15.25.t3 Ἡρακλῆος Ἡρακλῆος Ἡρακλέης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.33.t2 ἐμίγης ἐμίγης μίγνυμι VERB AOR PASS 2SG IND v2saip---
15.39.t6 νωΐτερον νωΐτερον νωίτερος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
15.40.t8 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
15.41.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
15.51.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
15.57.t4 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
15.63.t5 πολυκλήϊσι πολυκλήϊσι πολυκλήις ADJ DAT.PL F a-p---fd-
15.64.t1 Πηλεΐδεω Πηλεΐδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
15.74.t4 Πηλεΐδαο Πηλεΐδαο Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
15.86.t2 ἀνήϊξαν ἀνήϊξαν ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT 3PL IND v3paia---
15.87.t6 Θέμιστι Θέμιστι Θέμις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
15.90.t4 ἀτυζομένῃ ἀτυζομένῃ ἀτύζω VERB PRES MID DAT.SG F PTCP v-sppefd-
15.90.t6 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
15.94.t2 κείνου κείνου κεῖνος ADJ آنان GEN.SG M a-s---mg-
15.95.t8 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
15.111.t7 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
15.119.t9 Φόβον Φόβον Φόβος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.123.t5 περιδείσασα περιδείσασα περιδείδω VERB AOR ACT NOM.SG F PTCP v-sapafn-
15.130.t2 ἀΐεις ἀΐεις ἀίω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
15.137.t3 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
15.147.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν ADV INDECL d--------
15.148.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
15.158.t5 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
15.161.t7 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.169.t8 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
15.177.t7 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.179.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
15.180.t5 ὑπεξαλέασθαι ὑπεξαλέασθαι ὑπεξαλεύω VERB AOR MID INF v--anm---
15.190.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.205.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.205.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
15.223.t3 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.237.t7 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
15.239.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
15.246.t3 ὀλιγοδρανέων ὀλιγοδρανέων ὀλιγοδρανέων VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
15.247.t5 φέριστε φέριστε φέριστος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
15.248.t2 ἀΐεις ἀΐεις ἀίω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
15.252.t6 ἄϊον ἄϊον ἀίω VERB IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
15.253.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.255.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.265.t3 ἐϋρρεῖος ἐϋρρεῖος ἐυρρεής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
15.267.t5 ἀγλαΐηφι ἀγλαΐηφι ἀγλαία NOUN DAT.PL F n-p---fd-
15.277.t3 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
15.283.t4 σταδίῃ σταδίῃ σταδίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
15.289.t4 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
15.290.t7 ἐσάωσεν ἐσάωσεν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.312.t7 ἀϋτὴ ἀϋτὴ ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
15.313.t4 νευρῆφι νευρῆφι νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
15.313.t6 ὀϊστοὶ ὀϊστοὶ ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
15.315.t6 ἀρηϊθόων ἀρηϊθόων ἀρηίθοος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
15.318.t6 ἀτρέμα ἀτρέμα ἀτρέμας ADV INDECL d--------
15.323.t11 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
15.325.t2 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
15.329.t3 Στιχίον Στιχίον Στιχίος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.333.t6 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.336.t3 Ἐριώπιδος Ἐριώπιδος Ἐριῶπις NOUN GEN.SG F n-s---fg-
15.336.t6 Ὀϊλεύς Ὀϊλεύς Ὀιλεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.338.t3 Σφήλοιο Σφήλοιο Σφῆλος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.339.t5 Ἐχίον Ἐχίον Ἐχίος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.341.t1 Δηΐοχον Δηΐοχον Δηίοχος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.350.t7 θανόντα θανόντα θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT ACC.SG M PTCP v-sapama-
15.351.t3 ἐρύουσι ἐρύουσι ἐρύω1 VERB FUT ACT 3PL IND v3pfia---
15.354.t2 ὁμοκλήσαντες ὁμοκλήσαντες ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
15.365.t4 ἤϊε ἤϊε ἤιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
15.365.t9 ὀϊζὺν ὀϊζὺν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.373.t4 οἰὸς οἰὸς ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.378.t2 ἀΐων ἀΐων ἀίω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
15.378.t3 Νηληϊάδαο Νηληϊάδαο νηληιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.390.t3 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
15.409.t3 μιγήμεναι μιγήμεναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
15.410.t6 νήϊον νήϊον νήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
15.419.t4 Καλήτορα Καλήτορα Καλήτωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.425.t6 ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχητής ADJ VOC.PL M a-p---mv-
15.427.t4 σαώσατε σαώσατε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2PL IMP v2pama---
15.438.t4 Κυθηρόθεν Κυθηρόθεν Κυθήροθεν ADV INDECL d--------
15.449.t4 χαριζόμενος χαριζόμενος χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
15.457.t7 ἐμίχθη ἐμίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
15.458.t4 ὀϊστὸν ὀϊστὸν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
15.463.t3 ἐϋστρεφέα ἐϋστρεφέα ἐυστρεφής ADJ ACC.SG F a-s---fa-
15.463.t4 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.464.t4 ἐρύοντι ἐρύοντι ἐρύω1 VERB PRES ACT DAT.SG M PTCP v-sppamd-
15.467.t8 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
15.469.t1 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.470.t1 πρώϊον πρώϊον πρώιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
15.470.t6 ὀϊστούς ὀϊστούς ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.PL M n-p---ma-
15.481.t1 ἵππουριν ἵππουριν ἴππουρις ADJ ACC.SG F a-s---fa-
15.486.t6 ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχηταὶ ἀγχιμαχητής ADJ VOC.PL M a-p---mv-
15.496.t1 τεθνάτω τεθνάτω θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IMP v3srma---
15.496.t7 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
15.497.t1 τεθνάμεν τεθνάμεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
15.497.t5 σόη σόη σόος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
15.497.t8 ὀπίσσω ὀπίσσω ὀπίσσω ADV INDECL d--------
15.501.t6 οἷς οἷς ἐός ADJ DAT.PL M a-p---md-
15.503.t2 σαωθῆναι σαωθῆναι σώζω VERB محافظت کردن AOR PASS INF v--anp---
15.510.t3 μῖξαι μῖξαι μίγνυμι VERB AOR ACT INF v--ana---
15.512.t3 στρεύγεσθαι στρεύγεσθαι στρεύγομαι VERB PRES MID INF v--pne---
15.512.t6 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
15.513.t7 χειροτέροισιν χειροτέροισιν χειρότερος ADJ DAT.PL M a-p---md-
15.515.t5 Σχεδίον Σχεδίον Σχεδίος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.515.t6 Περιμήδεος Περιμήδεος Περιμήδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.518.t3 Ὦτον Ὦτον Ὦτος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.519.t1 Φυλεΐδεω Φυλεΐδεω Φυλείδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.522.t2 Πάνθου Πάνθου Πάνθος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.526.t3 Λάμπος Λάμπος λάμπος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.528.t3 Φυλεΐδαο Φυλεΐδαο Φυλείδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.533.t4 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
15.539.t1 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
15.540.t5 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
15.546.t5 Ἱκεταονίδην Ἱκεταονίδην Ἱκεταονίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.548.t3 Περκώτῃ Περκώτῃ Περκώτη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
15.548.t4 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
15.555.t7 ἕπουσιν ἕπουσιν ἕπω1 VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
15.576.t2 Ἱκετάονος Ἱκετάονος Ἱκετάων NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.584.t8 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.586.t9 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
15.592.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
15.593.t2 ἐπεσσεύοντο ἐπεσσεύοντο ἐπισσεύω VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
15.614.t4 Πηλεΐδαο Πηλεΐδαο Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
15.618.t5 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε ADV همچون INDECL d--------
15.619.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
15.623.t6 ἔνθορ' ἔνθορ ἐνθρώσκω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.629.t2 ἐδαΐζετο ἐδαΐζετο δαίζω VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
15.632.t9 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
15.638.t7 Περιφήτην Περιφήτην Περιφήτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.654.t4 εἰρύατο εἰρύατο ἐρύω1 VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
15.658.t5 ὁμόκλεον ὁμόκλεον ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
15.664.t3 ζώουσι ζώουσι ζώω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
15.664.t6 κατατεθνήκασι κατατεθνήκασι καταθνήσκω VERB PRF ACT 3PL IND v3pria---
15.681.t7 δίηται δίηται διίημι VERB AOR MID 3SG SBJV v3sasm---
15.708.t1 δῄουν δῄουν δηιόω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
15.709.t2 ἀϊκὰς ἀϊκὰς ἀική NOUN ACC.PL F n-p---fa-
15.718.t8 ἀϋτήν ἀϋτήν ἀυτή NOUN هیاهو ACC.SG F n-s---fa-
15.728.t5 θανέεσθαι θανέεσθαι θνήσκω VERB مردن‌ FUT MID INF v--fnm---
16.5.t4 ᾤκτιρε ᾤκτιρε οἰκτείρω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
16.7.t4 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
16.9.t1 εἱανοῦ εἱανοῦ εἱανός NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.14.t1 ζώειν ζώειν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
16.15.t1 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
16.16.t6 τεθνηώτων τεθνηώτων θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
16.21.t2 Ἀχιλεῦ Ἀχιλεῦ ̓ἀχιλλεύς NOUN VOC.SG M n-s---mv-
16.27.t7 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
16.32.t4 Ἀργείοισιν Ἀργείοισιν ἀργεῖος NOUN DAT.PL M n-p---md-
16.38.t4 πρόες πρόες προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 2SG IMP v2sama---
16.42.t4 Ἀρήϊοι Ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
16.44.t7 ἀϋτῇ ἀϋτῇ ἀυτή NOUN هیاهو DAT.SG F n-s---fd-
16.59.t1 Ἀτρεΐδης Ἀτρεΐδης ̓ἀτρείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.63.t4 ἀϋτή ἀϋτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
16.88.t5 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.91.t6 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
16.95.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
16.114.t4 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
16.120.t8 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
16.125.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.127.t6 δηΐοιο δηΐοιο δάιος ADJ GEN.SG N a-s---ng-
16.150.t3 Ζεφύρῳ Ζεφύρῳ ζέφυρος NOUN DAT.SG M n-s---md-
16.150.t5 Ἅρπυια Ἅρπυια Ἅρπυιαι NOUN NOM.SG F n-s---fn-
16.158.t7 δῃώσαντες δῃώσαντες δηιόω VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
16.166.t6 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
16.174.t3 διιπετέος διιπετέος Διιπετής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
16.177.t3 Βώρῳ Βώρῳ βῶρος NOUN DAT.SG M n-s---md-
16.177.t4 Περιήρεος Περιήρεος Περιήρης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.179.t5 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
16.180.t6 Πολυμήλη Πολυμήλη πολυμήλη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
16.189.t3 Ἐχεκλῆος Ἐχεκλῆος Ἐχεκλῆος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.193.t5 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
16.212.t7 πυκινοῖσι πυκινοῖσι πυκινός ADJ DAT.PL M a-p---md-
16.232.t2 εἰσανιδών εἰσανιδών εἰσανεῖδον VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
16.233.t5 τηλόθι τηλόθι τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
16.234.t1 Δωδώνης Δωδώνης δωδώνη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
16.234.t6 Σελλοὶ Σελλοὶ Σελλοί NOUN NOM.PL M n-p---mn-
16.241.t5 πρόες πρόες προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 2SG IMP v2sama---
16.246.t9 δίηται δίηται διίημι VERB AOR MID 3SG SBJV v3sasm---
16.256.t1 εἰσιδέειν εἰσιδέειν εἰσεῖδον VERB AOR ACT INF v--ana---
16.259.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
16.269.t3 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
16.271.t3 Πηλεΐδην Πηλεΐδην Πηλείδης NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
16.298.t4 στεροπηγερέτα στεροπηγερέτα στεροπηγερέτης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.301.t6 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
16.303.t6 ἀρηϊφίλων ἀρηϊφίλων ἀρηίφιλος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
16.308.t4 Ἀρηϊλύκου Ἀρηϊλύκου Ἀρηίλυκος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.311.t4 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
16.313.t1 Φυλεΐδης Φυλεΐδης Φυλείδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.330.t4 Ὀϊλιάδης Ὀϊλιάδης Ὀιλιάδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.345.t3 Ἐρύμαντα Ἐρύμαντα Ἐρύμας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.347.t1 νέρθεν νέρθεν ἔνερθεν ADV INDECL d--------
16.348.t5 ἐνέπλησθεν ἐνέπλησθεν ἐμπίπλημι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
16.353.t4 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
16.361.t2 ὀϊστῶν ὀϊστῶν ὀιστός NOUN تیر، پیکان GEN.PL M n-p---mg-
16.363.t4 ἀνέμιμνε ἀνέμιμνε ἀναμίμνω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
16.363.t5 σάω σάω σώζω VERB محافظت کردن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
16.369.t1 Τρωϊκόν Τρωϊκόν Τρωικός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
16.378.t4 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
16.380.t5 ὑπέρθορον ὑπέρθορον ὑπερθρώσκω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
16.390.t3 κλιτῦς κλιτῦς κλιτύς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
16.391.t3 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
16.393.t3 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
16.398.t2 μεταΐσσων μεταΐσσων μεταίσσω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
16.411.t3 Ἐρύλαον Ἐρύλαον Ἐρύλαος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.414.t7 θυμοραϊστής θυμοραϊστής θυμοραιστής NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.415.t3 Ἐρύμαντα Ἐρύμαντα Ἐρύμας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.415.t7 Ἐπάλτην Ἐπάλτην Ἐπάλτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.416.t4 Ἐχίον Ἐχίον Ἐχίος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.417.t1 Ἰφέα Ἰφέα Ἰφεύς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.432.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.453.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
16.457.t9 θανόντων θανόντων θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.PL M PTCP v-papamg-
16.459.t4 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.461.t5 τηλόθι τηλόθι τηλόθι PREP دور، با فاصله INDECL r--------
16.464.t3 ἠῢς ἠῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
16.470.t3 διαστήτην διαστήτην διίστημι VERB کناره گرفتن AOR ACT 3DU IND v3daia---
16.481.t7 ἔρχαται ἔρχαται ἔργνυμι VERB PRF MID 3PL IND v3prie---
16.481.t9 ἁδινὸν ἁδινὸν ἀδινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
16.482.t9 ἀχερωῒς ἀχερωῒς ἀχερωίς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
16.484.t3 νεήκεσι νεήκεσι νεηκής ADJ DAT.PL F a-p---fd-
16.484.t4 νήϊον νήϊον νήιος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
16.487.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
16.508.t7 ἀΐοντι ἀΐοντι ἀίω VERB PRES ACT DAT.SG M PTCP v-sppamd-
16.526.t5 κατατεθνηῶτι κατατεθνηῶτι καταθνήσκω VERB PRF ACT DAT.SG M PTCP v-srpamd-
16.554.t3 Πατροκλῆος Πατροκλῆος Πατροκλῆς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.565.t4 κατατεθνηῶτι κατατεθνηῶτι καταθνήσκω VERB PRF ACT DAT.SG M PTCP v-srpamd-
16.569.t5 ἑλίκωπας ἑλίκωπας ἐλίκωψ ADJ ACC.PL M a-p---ma-
16.571.t5 Ἐπειγεύς Ἐπειγεύς Ἐπειγεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.580.t7 θυμοραϊστής θυμοραϊστής θυμοραιστής NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.582.t6 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
16.584.t4 Πατρόκλεες Πατρόκλεες Πατροκλῆς NOUN VOC.SG M n-s---mv-
16.586.t4 Σθενέλαον Σθενέλαον Σθενέλαος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.586.t5 Ἰθαιμένεος Ἰθαιμένεος Ἰθαιμένης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.591.t5 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
16.591.t7 θυμοραϊστέων θυμοραϊστέων θυμοραιστής NOUN GEN.PL M n-p---mg-
16.594.t4 Βαθυκλῆα Βαθυκλῆα Βαθυκλεής NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.598.t2 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
16.604.t4 Ὀνήτορος Ὀνήτορος Ὀνήτωρ NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.605.t1 Ἰδαίου Ἰδαίου ̓ἰδαῖος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
16.634.t8 ἀκουή ἀκουή ἀκουή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
16.643.t8 δεύει δεύει δεύω1 VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
16.650.t2 δῃώσῃ δῃώσῃ δηιόω VERB AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
16.653.t2 ἠῢς ἠῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
16.653.t4 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
16.670.t3 ἀμβροσίῃ ἀμβροσίῃ ἀμβροσίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
16.675.t9 θανόντων θανόντων θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.PL M PTCP v-papamg-
16.680.t3 ἀμβροσίῃ ἀμβροσίῃ ἀμβροσίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
16.686.t5 Πηληϊάδαο Πηληϊάδαο Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
16.694.t7 Ἔχεκλον Ἔχεκλον Ἔχεκλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.695.t2 Πέριμον Πέριμον Πέριμος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.695.t5 Ἐπίστορα Ἐπίστορα Ἐπίστωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.696.t3 Ἔλασον Ἔλασον Ἔλασος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.706.t3 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
16.707.t3 Πατρόκλεες Πατρόκλεες Πατροκλῆς NOUN VOC.SG M n-s---mv-
16.712.t4 Σκαιῇσι Σκαιῇσι Σκαιαί NOUN DAT.PL F n-p---fd-
16.714.t5 ὁμοκλήσειεν ὁμοκλήσειεν ὁμοκλέω VERB AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
16.727.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG M a-s---md-
16.742.t8 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
16.752.t7 κεραΐζων κεραΐζων κεραίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
16.754.t4 Πατρόκλεες Πατρόκλεες Πατροκλῆς NOUN VOC.SG M n-s---mv-
16.759.t6 ἀϋτῆς ἀϋτῆς ἀυτή NOUN هیاهو GEN.SG F n-s---fg-
16.771.t1 δῄουν δῄουν δηιόω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
16.773.t5 νευρῆφι νευρῆφι νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
16.779.t4 μετενίσετο μετενίσετο μετανίσσομαι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
16.781.t6 ἔρυσσαν ἔρυσσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
16.808.t1 Πανθοΐδης Πανθοΐδης πανθοίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
16.813.t7 μίκτο μίκτο μίγνυμι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
16.814.t5 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
16.815.t6 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
16.830.t6 κεραϊξέμεν κεραϊξέμεν κεραίζω VERB FUT ACT INF v--fna---
16.831.t1 Τρωϊάδας Τρωϊάδας Τρῳάς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
16.841.t5 δαΐξαι δαΐξαι δαίζω VERB AOR ACT INF v--ana---
16.843.t3 ὀλιγοδρανέων ὀλιγοδρανέων ὀλιγοδρανέων VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
16.858.t3 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
16.863.t1 εἴρυσε εἴρυσε ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.1.t5 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
17.2.t5 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
17.9.t3 Πάνθου Πάνθου Πάνθοος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.9.t5 ἐϋμμελίης ἐϋμμελίης ἐυμμελίης ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.11.t3 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.11.t4 ἀρηΐφιλον ἀρηΐφιλον ἀρηίφιλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
17.23.t2 Πάνθου Πάνθου Πάνθοος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.23.t4 ἐϋμμελίαι ἐϋμμελίαι ἐυμμελίης ADJ NOM.PL M a-p---mn-
17.24.t5 Ὑπερήνορος Ὑπερήνορος Ὑπερήνωρ NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.40.t1 Πάνθῳ Πάνθῳ Πάνθοος NOUN DAT.SG M n-s---md-
17.51.t3 δεύοντο δεύοντο δεύω1 VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
17.54.t6 ἀναβέβροχεν ἀναβέβροχεν ἀναβέβρυχε VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
17.57.t3 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
17.59.t2 Πάνθου Πάνθου Πάνθοος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.59.t4 ἐϋμμελίην ἐϋμμελίην ἐυμμελίης ADJ ACC.SG M a-s---ma-
17.61.t7 ὀρεσίτροφος ὀρεσίτροφος ὀρεσιτρόφος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.65.t1 δῃῶν δῃῶν δηιόω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
17.66.t4 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
17.76.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
17.79.t5 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.104.t7 ἐρυσαίμεθα ἐρυσαίμεθα ἐρύω1 VERB AOR MID 1PL OPT v1paom---
17.105.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
17.106.t1 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
17.120.t6 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
17.123.t5 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG M a-s---md-
17.127.t4 Τρῳῇσιν Τρῳῇσιν Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
17.127.t5 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
17.128.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
17.138.t4 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.144.t8 σαώσῃς σαώσῃς σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
17.148.t2 δηΐοισιν δηΐοισιν δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
17.149.t6 σαώσειας σαώσειας σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG OPT v2saoa---
17.157.t8 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
17.159.t4 ἐρυσαίμεθα ἐρυσαίμεθα ἐρύω1 VERB AOR MID 1PL OPT v1paom---
17.161.t2 τεθνηὼς τεθνηὼς θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
17.161.t5 ἐρυσαίμεθα ἐρυσαίμεθα ἐρύω1 VERB AOR MID 1PL OPT v1paom---
17.167.t6 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
17.167.t8 ἀϋτῇ ἀϋτῇ ἀυτή NOUN هیاهو DAT.SG F n-s---fd-
17.182.t5 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
17.184.t6 ἀγχιμαχηταί ἀγχιμαχηταί ἀγχιμαχητής NOUN VOC.PL M n-p---mv-
17.189.t1 δηΐου δηΐου δάιος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
17.192.t5 πολυδακρύου πολυδακρύου πολυδάκρυος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
17.193.t10 ἱρὴν ἱρὴν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
17.195.t6 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
17.199.t2 Πηλεΐδαο Πηλεΐδαο Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
17.218.t6 Ἔννομον Ἔννομον Ἔννομος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
17.228.t2 σαωθήτω σαωθήτω σώζω VERB محافظت کردن AOR PASS 3SG IMP v3samp---
17.229.t6 τεθνηῶτά τεθνηῶτά θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
17.230.t4 ἐρύσῃ ἐρύσῃ ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
17.235.t4 ἐρύειν ἐρύειν ἐρύω1 VERB PRES ACT INF v--pna---
17.238.t5 διοτρεφὲς διοτρεφὲς Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده VOC.SG M a-s---mv-
17.240.t5 περιδείδια περιδείδια περιδείδω VERB PRF ACT 1SG IND v1sria---
17.242.t4 περιδείδια περιδείδια περιδείδω VERB PRF ACT 1SG IND v1sria---
17.255.t2 Τρῳῇσι Τρῳῇσι Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
17.255.t4 μέλπηθρα μέλπηθρα μέλπηθρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
17.256.t6 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.257.t7 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.263.t6 διιπετέος διιπετέος Διιπετής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
17.265.t1 ἠϊόνες ἠϊόνες ἠιών NOUN NOM.PL F n-p---fn-
17.265.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
17.272.t5 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
17.273.t1 Τρῳῇσιν Τρῳῇσιν Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
17.277.t3 ἐρύοντο ἐρύοντο ἐρύω1 VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
17.287.t4 ἐρύειν ἐρύειν ἐρύω1 VERB PRES ACT INF v--pna---
17.291.t4 χαριζόμενος χαριζόμενος χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
17.293.t5 ἐπαΐξας ἐπαΐξας ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
17.306.t4 Σχεδίον Σχεδίον Σχεδίος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
17.307.t7 Πανοπῆϊ Πανοπῆϊ Πανοπεύς NOUN DAT.SG M n-s---md-
17.309.t8 ἀμπερὲς ἀμπερὲς ἀμπερές ADV INDECL d--------
17.312.t5 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
17.312.t6 Φαίνοπος Φαίνοπος Φαῖνοψ NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.317.t5 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
17.319.t5 ἀρηϊφίλων ἀρηϊφίλων ἀρηίφιλος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
17.323.t5 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
17.325.t5 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
17.336.t6 ἀρηϊφίλων ἀρηϊφίλων ἀρηίφιλος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
17.341.t4 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
17.346.t5 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.352.t5 ἀρήϊος ἀρήϊος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.354.t8 ἔρχατο ἔρχατο ἔργνυμι VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
17.361.t1 δεύετο δεύετο δεύω1 VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
17.369.t4 κατατεθνηῶτι κατατεθνηῶτι καταθνήσκω VERB PRF ACT DAT.SG M PTCP v-srpamd-
17.370.t6 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
17.379.t2 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
17.391.t6 διαστάντες διαστάντες διίστημι VERB کناره گرفتن AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
17.396.t3 ἐρύειν ἐρύειν ἐρύω1 VERB PRES ACT INF v--pna---
17.402.t3 τεθνηότα τεθνηότα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
17.405.t1 τεθνάμεν τεθνάμεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
17.411.t6 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
17.419.t4 ἐρύσαι ἐρύσαι ἐρύω1 VERB AOR ACT INF v--ana---
17.435.t3 τεθνηότος τεθνηότος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
17.446.t7 ὀϊζυρώτερον ὀϊζυρώτερον ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار NOM.SG N COMP a-s---nnc
17.452.t4 σαώσετον σαώσετον σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2DU SBJV v2dasa---
17.456.t6 ἠΰ ἠΰ ἐύς ADJ نیکو ACC.SG N a-s---na-
17.462.t3 ἐπαΐξασκε ἐπαΐξασκε ἐπαίσσω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.491.t5 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
17.516.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
17.522.t7 προθορὼν προθορὼν προθρώσκω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
17.523.t5 προθορὼν προθορὼν προθρώσκω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
17.535.t6 δεδαϊγμένον δεδαϊγμένον δαίζω VERB PRF MID ACC.SG M PTCP v-srpema-
17.538.t7 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
17.545.t3 προῆκε προῆκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.547.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
17.550.t5 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
17.560.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.564.t5 θανὼν θανὼν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
17.566.t2 δηϊόων δηϊόων δηιόω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
17.571.t4 ἐργομένη ἐργομένη ἔργνυμι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
17.581.t5 ἔρυσεν ἔρυσεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.583.t1 Φαίνοπι Φαίνοπι Φαῖνοψ NOUN DAT.SG M n-s---md-
17.584.t2 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
17.601.t1 Λήϊτον Λήϊτον Λήιτος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
17.605.t5 Λήϊτον Λήϊτον Λήιτος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
17.611.t6 ἐϋκτιμένης ἐϋκτιμένης ἐυκτίμενος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
17.622.t3 εἷός εἷός εἷος CONJ INDECL c--------
17.635.t5 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
17.641.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
17.654.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG M a-s---md-
17.655.t6 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
17.667.t5 δηΐοισι δηΐοισι δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
17.677.t4 κατακείμενος κατακείμενος κατακείω VERB آرمیدن، آسودن PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
17.692.t8 σαώσῃ σαώσῃ σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
17.701.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
17.708.t5 ἐπιπροέηκα ἐπιπροέηκα ἐπιπροίημι VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
17.713.t5 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
17.723.t3 μεγάλως μεγάλως μεγάλως ADV INDECL d--------
17.724.t1 Τρωϊκός Τρωϊκός Τρωικός ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.725.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
17.730.t3 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
17.737.t2 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
17.744.t6 νήϊον νήϊον νήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
18.7.t4 ἀτυζόμενοι ἀτυζόμενοι ἀτύζω VERB PRES MID NOM.PL M PTCP v-pppemn-
18.12.t4 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
18.13.t6 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
18.15.t1 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
18.18.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
18.27.t7 δαΐζων δαΐζων δαίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
18.28.t5 ληΐσσατο ληΐσσατο ληίζομαι VERB AOR MID 3SG IND v3saie---
18.30.t4 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
18.36.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
18.38.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
18.38.t6 Νηρηΐδες Νηρηΐδες Νηρηίς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
18.40.t2 Σπειώ Σπειώ Σπειώ NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.43.t5 Φέρουσά Φέρουσά Φέρουσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.44.t6 Καλλιάνειρα Καλλιάνειρα Καλλιάνειρα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.45.t3 Πανόπη Πανόπη Πανόπη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.46.t1 Νημερτής Νημερτής Νημερτής ADJ NOM.SG F a-s---fn-
18.46.t4 Ἀψευδὴς Ἀψευδὴς Ἀψευδής NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.46.t6 Καλλιάνασσα Καλλιάνασσα Καλλιάνασσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.47.t5 Ἰάνειρά Ἰάνειρά Ἰάνειρα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.47.t8 Ἰάνασσα Ἰάνασσα Ἰάνασσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.48.t3 Ὠρείθυια Ὠρείθυια Ὠρείθυια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
18.48.t4 ἐϋπλόκαμός ἐϋπλόκαμός εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
18.49.t6 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
18.49.t7 Νηρηΐδες Νηρηΐδες Νηρηίς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
18.52.t3 Νηρηΐδες Νηρηΐδες Νηρηίς NOUN VOC.PL F n-p---fv-
18.58.t2 ἐπιπροέηκα ἐπιπροέηκα ἐπιπροίημι VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
18.60.t4 Πηλήϊον Πηλήϊον Πηλήιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
18.69.t2 εἴρυντο εἴρυντο ἐρύω1 VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
18.77.t5 ἀεκήλια ἀεκήλια ἀεκήλιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
18.83.t1 δῃώσας δῃώσας δηιόω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
18.94.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.98.t2 τεθναίην τεθναίην θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 1SG OPT v1sroa---
18.99.t6 τηλόθι τηλόθι τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
18.110.t5 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
18.117.t5 Ἡρακλῆος Ἡρακλῆος Ἡρακλέης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
18.118.t3 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
18.121.t4 θάνω θάνω θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 1SG SBJV v1sasa---
18.122.t3 Τρωϊάδων Τρωϊάδων Τρῳάς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
18.133.t2 ἐπαγλαϊεῖσθαι ἐπαγλαϊεῖσθαι ἐπαγλαίζω VERB FUT MID INF v--fnm---
18.151.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
18.152.t3 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
18.156.t6 ὁμόκλα ὁμόκλα ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
18.159.t2 ἐπαΐξασκε ἐπαΐξασκε ἐπαίσσω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.165.t4 εἴρυσσέν εἴρυσσέν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.170.t2 Πηλεΐδη Πηλεΐδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
18.173.t6 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
18.174.t3 ἐρύσσασθαι ἐρύσσασθαι ἐρύω1 VERB AOR MID INF v--anm---
18.179.t2 Τρῳῇσι Τρῳῇσι Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
18.179.t4 μέλπηθρα μέλπηθρα μέλπηθρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
18.183.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.184.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.195.t2 δηϊόων δηϊόων δηιόω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
18.195.t5 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
18.196.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.200.t4 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
18.208.t5 δήϊοι δήϊοι δάιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
18.216.t1 μίσγετο μίσγετο μίγνυμι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
18.220.t3 δηΐων δηΐων δάιος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
18.220.t5 θυμοραϊστέων θυμοραϊστέων θυμοραιστής NOUN GEN.PL M n-p---mg-
18.222.t5 ἄϊον ἄϊον ἀίω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
18.225.t3 ἔκπληγεν ἔκπληγεν ἐκπλήγνυμι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
18.232.t6 ἐρύσαντες ἐρύσαντες ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
18.236.t4 δεδαϊγμένον δεδαϊγμένον δαίζω VERB PRF MID ACC.SG M PTCP v-srpema-
18.270.t6 ἱρὴν ἱρὴν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
18.277.t1 πρῶϊ πρῶϊ πρωί ADV INDECL d--------
18.298.t3 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
18.300.t4 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
18.303.t1 πρῶϊ πρῶϊ πρωί ADV INDECL d--------
18.320.t3 πυκινῆς πυκινῆς πυκινός ADJ GEN.SG F a-s---fg-
18.326.t5 Ὀπόεντα Ὀπόεντα Ὀπόεις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
18.327.t5 ληΐδος ληΐδος ληίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
18.339.t4 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
18.356.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.363.t9 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
18.371.t6 κυλλοποδίων κυλλοποδίων Κυλλοποδίων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
18.395.t3 ἐσάωσ' ἐσάωσ σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.401.t9 ὅρμους ὅρμους ὅρμος1 NOUN ACC.PL M n-p---ma-
18.405.t9 ἐσάωσαν ἐσάωσαν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3PL IND v3paia---
18.408.t7 ξεινήϊα ξεινήϊα ξεινήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
18.418.t4 εἰοικυῖαι εἰοικυῖαι εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL F PTCP v-prpafn-
18.439.t2 ἐπιπροέηκα ἐπιπροέηκα ἐπιπροίημι VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
18.453.t6 Σκαιῇσι Σκαιῇσι Σκαιαί NOUN DAT.PL F n-p---fd-
18.471.t3 ἀϋτμὴν ἀϋτμὴν ἀυτμή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
18.492.t5 δαΐδων δαΐδων δαίς1 NOUN GEN.PL F n-p---fg-
18.501.t5 ἴστορι ἴστορι ἵστωρ NOUN DAT.SG F n-s---fd-
18.520.t9 εἶκε εἶκε εἴκω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
18.524.t3 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
18.529.t2 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
18.537.t2 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
18.540.t4 ἔρυον ἔρυον ἐρύω1 VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
18.540.t5 κατατεθνηῶτας κατατεθνηῶτας καταθνήσκω VERB PRF ACT ACC.PL M PTCP v-prpama-
18.548.t7 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
18.558.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
18.568.t6 καρπόν καρπόν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
18.588.t5 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
18.596.t2 ἐϋννήτους ἐϋννήτους ἐύννητος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
19.5.t2 λιγέως λιγέως λιγέως ADV INDECL d--------
19.15.t2 εἰσιδέειν εἰσιδέειν εἰσείδω VERB AOR ACT INF v--ana---
19.38.t4 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.73.t1 δηΐου δηΐου δάιος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
19.74.t6 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
19.75.t4 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
19.79.t6 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
19.83.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
19.99.t5 Θήβῃ Θήβῃ Θήβη NOUN تبس DAT.SG F n-s---fd-
19.116.t4 Περσηϊάδαο Περσηϊάδαο Περσηιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
19.123.t4 Περσηϊάδαο Περσηϊάδαο Περσηιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
19.176.t7 μιγῆναι μιγῆναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
19.179.t4 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
19.184.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.186.t5 διίκεο διίκεο διικνέομαι VERB AOR MID 2SG IND v2saim---
19.203.t6 δεδαϊγμένοι δεδαϊγμένοι δαίζω VERB PRF MID NOM.PL M PTCP v-prpemn-
19.208.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
19.210.t6 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
19.211.t5 δεδαϊγμένος δεδαϊγμένος δαίζω VERB PRF MID NOM.SG M PTCP v-srpemn-
19.223.t3 ὀλίγιστος ὀλίγιστος ὀλίγιστος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
19.223.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν ADV INDECL d--------
19.224.t5 ταμίης ταμίης τάμιας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
19.228.t8 θάνῃσι θάνῃσι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
19.239.t1 Φυλεΐδην Φυλεΐδην Φυλείδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
19.246.t4 Βρισηΐδα Βρισηΐδα Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس ACC.SG F n-s---fa-
19.252.t3 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
19.261.t5 Βρισηΐδι Βρισηΐδι Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس DAT.SG F n-s---fd-
19.267.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
19.282.t1 Βρισηῒς Βρισηῒς Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس NOM.SG F n-s---fn-
19.283.t4 δεδαϊγμένον δεδαϊγμένον δαίζω VERB PRF MID ACC.SG M PTCP v-srpema-
19.287.t5 κεχαρισμένε κεχαρισμένε χαρίζομαι VERB PRF MID VOC.SG M PTCP v-srpemv-
19.289.t4 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
19.292.t4 δεδαϊγμένον δεδαϊγμένον δαίζω VERB PRF MID ACC.SG M PTCP v-srpema-
19.300.t5 τεθνηότα τεθνηότα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
19.310.t1 δοιὼ δοιὼ δοιώ ADJ NOM.DU M a-d---mn-
19.314.t3 ἁδινῶς ἁδινῶς ἀδινός ADV INDECL d--------
19.315.t9 φίλταθ' φίλταθ φίλτατος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
19.319.t6 δεδαϊγμένος δεδαϊγμένος δαίζω VERB PRF MID NOM.SG M PTCP v-srpemn-
19.327.t4 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
19.335.t1 τεθνάμεν τεθνάμεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
19.344.t1 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
19.347.t7 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.351.t2 ἐκκατεπᾶλτο ἐκκατεπᾶλτο ἐκκαταπάλλομαι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
19.353.t5 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.355.t6 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
19.357.t4 ταρφειαὶ ταρφειαὶ ταρφειός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
19.359.t3 ταρφειαὶ ταρφειαὶ ταρφειός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
19.361.t5 μείλινα μείλινα μέλινος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
19.374.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
19.387.t5 πατρώϊον πατρώϊον πατρώιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
19.400.t5 τηλεκλυτὰ τηλεκλυτὰ τηλεκλυτός ADJ VOC.PL N a-p---nv-
19.401.t4 σαωσέμεν σαωσέμεν σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT INF v--fna---
19.403.t6 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
19.408.t7 σαώσομεν σαώσομεν σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT 1PL IND v1pfia---
20.14.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
20.27.t5 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
20.34.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.34.t5 ἐριούνης ἐριούνης ἐριούνης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
20.41.t1 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
20.45.t5 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
20.50.t4 ἐριδούπων ἐριδούπων ἐρίδουπος ADJ GEN.PL F a-p---fg-
20.50.t6 ἀΰτει ἀΰτει ἀυτέω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
20.57.t3 νέρθε νέρθε νέρθε ADV INDECL d--------
20.57.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.61.t6 Ἀϊδωνεύς Ἀϊδωνεύς Ἀιδωνεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
20.63.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.67.t5 Ποσειδάωνος Ποσειδάωνος Ποσειδεών NOUN پوسیدون GEN.SG M n-s---mg-
20.70.t1 Ἥρῃ Ἥρῃ ῞ἥρα NOUN DAT.SG F n-s---fd-
20.80.t1 ἀντία ἀντία ἀντία PREP INDECL r--------
20.80.t2 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
20.80.t7 ἠΰ ἠΰ ἐύς ADJ نیکو ACC.SG N a-s---na-
20.85.t1 Πηλεΐδεω Πηλεΐδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
20.86.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.88.t2 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
20.103.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.104.t7 αἰειγενέτῃσιν αἰειγενέτῃσιν αἰειγενέτης ADJ DAT.PL M a-p---md-
20.106.t2 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
20.109.t5 ἀρειῇ ἀρειῇ ἀρειή NOUN DAT.SG F n-s---fd-
20.111.t6 αἴθοπι αἴθοπι αἴθοψ ADJ DAT.SG M a-s---md-
20.113.t2 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
20.117.t5 αἴθοπι αἴθοπι αἴθοψ ADJ DAT.SG M a-s---md-
20.118.t2 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
20.124.t5 δηϊοτῆτα δηϊοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
20.132.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.145.t4 Ἡρακλῆος Ἡρακλῆος Ἡρακλέης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
20.148.t5 ἠϊόνος ἠϊόνος ἠιών NOUN GEN.SG F n-s---fg-
20.149.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.152.t3 ἤϊε ἤϊε ἤιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
20.164.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
20.167.t6 ἀρηϊθόων ἀρηϊθόων ἀρηίθοος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
20.177.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.193.t1 ληϊάδας ληϊάδας ληιάς ADJ ACC.PL F a-p---fa-
20.200.t1 Πηλεΐδη Πηλεΐδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
20.201.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
20.207.t6 ἁλοσύδνης ἁλοσύδνης ʽἁλοσύδνη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
20.216.t8 ἱρὴ ἱρὴ ἱρός ADJ NOM.SG F a-s---fn-
20.225.t3 ὑποκυσάμεναι ὑποκυσάμεναι ὑποκύομαι VERB AOR MID NOM.PL F PTCP v-papmfn-
20.227.t4 καρπὸν καρπὸν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.238.t5 Ἱκετάονά Ἱκετάονά Ἱκετάων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.239.t7 Ἀγχίσην Ἀγχίσην ̓ἀγχίσης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.245.t5 δηϊοτῆτος δηϊοτῆτος δηιοτής NOUN GEN.SG F n-s---fg-
20.254.t5 ἄγυιαν ἄγυιαν ἀγυιά NOUN ACC.SG F n-s---fa-
20.261.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
20.267.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
20.270.t6 κυλλοποδίων κυλλοποδίων Κυλλοποδίων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
20.272.t8 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
20.273.t4 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
20.284.t3 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
20.290.t4 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
20.291.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.294.t3 Πηλεΐωνι Πηλεΐωνι Πηλείων NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
20.294.t5 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
20.298.t1 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
20.298.t5 κεχαρισμένα κεχαρισμένα χαρίζομαι VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
20.302.t3 μόριμον μόριμον μόριμος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
20.311.t1 Αἰνείαν Αἰνείαν αἰνείας NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.312.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
20.317.t4 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
20.318.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.322.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
20.328.t5 πολυάϊκος πολυάϊκος πολυάιξ ADJ GEN.SG M a-s---mg-
20.330.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
20.333.t2 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
20.334.t6 φίλτερος φίλτερος φίλτερος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
20.336.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
20.348.t5 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
20.365.t2 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
20.366.t5 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
20.371.t10 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
20.372.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
20.374.t5 μίχθη μίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
20.374.t9 ἀϋτή ἀϋτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
20.382.t6 Ἰφιτίωνα Ἰφιτίωνα Ἰφιτίων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.383.t2 Ὀτρυντεΐδην Ὀτρυντεΐδην Ὀτρυντείδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.384.t4 νηῒς νηῒς Ναιάς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
20.389.t2 Ὀτρυντεΐδη Ὀτρυντεΐδη Ὀτρυντείδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
20.391.t5 πατρώϊόν πατρώϊόν πατρώιος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
20.410.t3 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
20.412.t4 εἷος εἷος εἷος CONJ INDECL c--------
20.414.t2 παραΐσσοντος παραΐσσοντος παραίσσω VERB PRES ACT GEN.SG M PTCP v-sppamg-
20.415.t2 σύνεχον σύνεχον συνόχωκα VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
20.431.t1 Πηλεΐδη Πηλεΐδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
20.432.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
20.438.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
20.448.t3 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
20.457.t4 ἠΰν ἠΰν ἐύς ADJ نیکو ACC.SG M a-s---ma-
20.471.t2 ἐνέπλησεν ἐνέπλησεν ἐμπίπλημι VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.474.t7 Ἔχεκλον Ἔχεκλον Ἔχεκλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.478.t6 ξυνέχουσι ξυνέχουσι συνόχωκα VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
20.484.t8 Πείρεω Πείρεω Πείροος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
20.485.t1 Ῥίγμον Ῥίγμον Ῥίγμος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.487.t7 Ἀρηΐθοον Ἀρηΐθοον Ἀρηίθοος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.496.t4 ἐϋκτιμένῃ ἐϋκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
20.503.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
21.1.t6 ἐϋρρεῖος ἐϋρρεῖος ἐυρρεής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
21.4.t6 ἀτυζόμενοι ἀτυζόμενοι ἀτύζω VERB PRES MID NOM.PL M PTCP v-pppemn-
21.15.t5 βαθυδινήεντος βαθυδινήεντος βαθυδινήεις ADJ GEN.SG M a-s---mg-
21.21.t3 ἐρυθαίνετο ἐρυθαίνετο ἐρυθαίνομαι VERB IMPRF PASS 3SG IND v3siip---
21.28.t4 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
21.29.t5 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
21.30.t3 ὀπίσσω ὀπίσσω ὀπίσσω ADV INDECL d--------
21.30.t5 ἐϋτμήτοισιν ἐϋτμήτοισιν ἐύτμητος ADJ DAT.PL M a-p---md-
21.33.t5 δαϊζέμεναι δαϊζέμεναι δαίζω VERB PRES ACT INF v--pna---
21.39.t4 ἀνώϊστον ἀνώϊστον ἀνώιστος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
21.40.t6 ἐϋκτιμένην ἐϋκτιμένην ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
21.41.t5 Ἰήσονος Ἰήσονος Ἰήσων NOUN GEN.SG M n-s---mg-
21.44.t3 πατρώϊον πατρώϊον πατρώιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
21.59.t2 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
21.77.t6 ἐϋκτιμένῃ ἐϋκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
21.101.t7 φίλτερον φίλτερον φίλτερος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
21.106.t3 θάνε θάνε θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 2SG IMP v2sama---
21.107.t1 κάτθανε κάτθανε καταθνήσκω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.113.t8 νευρῆφιν νευρῆφιν νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
21.113.t9 ὀϊστῷ ὀϊστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
21.116.t4 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
21.119.t8 δεῦε δεῦε δεύω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
21.126.t7 ὑπαΐξει ὑπαΐξει ὑπαίσσω VERB FUT ACT 3SG IND v3sfia---
21.129.t7 κεραΐζων κεραΐζων κεραίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
21.130.t5 ἐΰρροος ἐΰρροος ἐύρρους ADJ NOM.SG M a-s---mn-
21.143.t5 μίγη μίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
21.146.t4 δαϊκταμένων δαϊκταμένων δαικτάμενος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
21.147.t3 ἐδάϊζε ἐδάϊζε δαίζω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
21.149.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.153.t1 Πηλεΐδη Πηλεΐδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
21.154.t5 τηλόθ' τηλόθ τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
21.172.t7 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
21.173.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
21.173.t5 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
21.175.t5 ἐρύσσαι ἐρύσσαι ἐρύω1 VERB AOR ACT INF v--ana---
21.176.t5 ἐρύσσασθαι ἐρύσσασθαι ἐρύω1 VERB AOR MID INF v--anm---
21.178.t4 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
21.195.t2 βαθυρρείταο βαθυρρείταο βαθυρρείτης ADJ GEN.SG M a-s---mg-
21.200.t6 ἐρύσσατο ἐρύσσατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
21.208.t3 Πηλεΐδαο Πηλεΐδαο Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
21.219.t8 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
21.220.t6 ἀϊδήλως ἀϊδήλως ἀίδηλος ADV INDECL d--------
21.232.t6 ἐρίβωλον ἐρίβωλον ἐρίβωλος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
21.233.t6 ἔνθορε ἔνθορε ἐνθρώσκω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.234.t2 ἀπαΐξας ἀπαΐξας ἀπαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
21.237.t5 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
21.238.t5 σάω σάω σώζω VERB محافظت کردن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
21.245.t2 πυκινοῖσι πυκινοῖσι πυκινός ADJ DAT.PL M a-p---md-
21.251.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
21.255.t2 κονάβιζεν κονάβιζεν κοναβίζω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
21.268.t5 διιπετέος διιπετέος Διιπετής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
21.272.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
21.274.t3 σαῶσαι σαῶσαι σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT INF v--ana---
21.275.t8 Οὐρανιώνων Οὐρανιώνων οὐρανίωνες NOUN GEN.PL M n-p---mg-
21.282.t1 ἐρχθέντ' ἐρχθέντ ἔργνυμι VERB AOR PASS ACC.SG M PTCP v-sappma-
21.284.t7 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
21.285.t7 ἐΐκτην ἐΐκτην εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3DU IND v3dlia---
21.287.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
21.288.t1 Πηλεΐδη Πηλεΐδη Πηλείδης NOUN پور پلئوس VOC.SG M n-s---mv-
21.293.t3 πυκινῶς πυκινῶς πυκινός ADV INDECL d--------
21.296.t1 Τρωϊκόν Τρωϊκόν Τρωικός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
21.306.t2 Πηλεΐωνι Πηλεΐωνι Πηλείων NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
21.311.t5 ἐμπίπληθι ἐμπίπληθι ἐμπίπλημι VERB PRES ACT 2SG IMP v2spma---
21.326.t5 διιπετέος διιπετέος Διιπετής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
21.327.t6 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
21.328.t5 περιδείσασ' περιδείσασ περιδείδω VERB AOR ACT NOM.SG F PTCP v-sapafn-
21.331.t2 κυλλοπόδιον κυλλοπόδιον Κυλλοποδίων NOUN VOC.SG M n-s---mv-
21.332.t4 ἠΐσκομεν ἠΐσκομεν ἐίσκω VERB IMPRF ACT 1PL IND v1piia---
21.334.t3 Ζεφύροιο Ζεφύροιο ζέφυρος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
21.339.t5 ἀρειῇ ἀρειῇ ἀρειή NOUN DAT.SG F n-s---fd-
21.363.t2 μελδόμενος μελδόμενος μέλδομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
21.366.t8 ἀϋτμὴ ἀϋτμὴ ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
21.376.t4 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
21.379.t7 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
21.388.t6 ἄϊε ἄϊε ἀίω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
21.407.t4 πέλεθρα πέλεθρα πέλεθρον NOUN ACC.PL N n-p---na-
21.422.t1 δηΐου δηΐου δάιος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
21.426.t8 πουλυβοτείρῃ πουλυβοτείρῃ πουλυβότειρα ADJ DAT.SG F a-s---fd-
21.433.t3 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
21.436.t6 διέσταμεν διέσταμεν διίστημι VERB کناره گرفتن AOR ACT 1PL IND v1paia---
21.436.t8 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
21.461.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.464.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
21.465.t4 καρπὸν καρπὸν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
21.469.t2 μιγήμεναι μιγήμεναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
21.472.t4 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
21.477.t2 Ποσειδάωνος Ποσειδάωνος Ποσειδεών NOUN پوسیدون GEN.SG M n-s---mg-
21.481.t8 ἀντί' ἀντί ἀντία PREP INDECL r--------
21.491.t7 μειδιόωσα μειδιόωσα μειδιάω VERB PRES ACT NOM.SG F PTCP v-sppafn-
21.492.t5 ὀϊστοί ὀϊστοί ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
21.497.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.508.t5 ἀνείρετο ἀνείρετο ἀνέρομαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
21.509.t8 Οὐρανιώνων Οὐρανιώνων οὐρανίωνες NOUN GEN.PL M n-p---mg-
21.511.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.515.t6 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
21.554.t6 ἀτυζόμενοι ἀτυζόμενοι ἀτύζω VERB PRES MID NOM.PL M PTCP v-pppemn-
21.557.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
21.558.t4 Ἰλήϊον Ἰλήϊον Ἰλήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
21.559.t6 ῥωπήϊα ῥωπήϊα ῥωπήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
21.564.t3 μεταΐξας μεταΐξας μεταίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
21.573.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
21.582.t7 ἀΰτει ἀΰτει ἀυτέω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
21.595.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
21.599.t3 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
21.600.t6 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
21.602.t1 εἷος εἷος εἷος ADV INDECL d--------
21.603.t4 βαθυδινήεντα βαθυδινήεντα βαθυδινήεις ADJ ACC.SG M a-s---ma-
21.607.t6 ἔμπλητο ἔμπλητο ἐμπίπλημι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
21.610.t3 ἔθαν' ἔθαν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.611.t10 σαώσαι σαώσαι σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
22.1.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε ADV همچون INDECL d--------
22.6.t5 Σκαιάων Σκαιάων Σκαιαί NOUN GEN.PL F n-p---fg-
22.7.t2 Πηλείωνα Πηλείωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
22.18.t10 σάωσας σάωσας σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG IND v2saia---
22.19.t8 ὀπίσσω ὀπίσσω ὀπίσσω ADV INDECL d--------
22.37.t8 ὀρεγνύς ὀρεγνύς ὀρέγνυμι VERB بالا بردن PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
22.40.t1 Πηλεΐωνι Πηλεΐωνι Πηλείων NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
22.49.t4 ζώουσι ζώουσι ζώω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
22.52.t4 τεθνᾶσι τεθνᾶσι θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3PL IND v3pria---
22.55.t6 θάνῃς θάνῃς θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
22.56.t7 σαώσῃς σαώσῃς σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
22.57.t3 Τρῳάς Τρῳάς Τρωιός ADJ ACC.PL F a-p---fa-
22.58.t1 Πηλεΐδῃ Πηλεΐδῃ Πηλείδης NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
22.63.t3 κεραϊζομένους κεραϊζομένους κεραίζω VERB PRES MID ACC.PL M PTCP v-pppema-
22.64.t6 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
22.67.t2 ἐρύουσιν ἐρύουσιν ἐρύω1 VERB FUT ACT 3PL IND v3pfia---
22.71.t8 ἐπέοικεν ἐπέοικεν ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
22.72.t3 δεδαϊγμένῳ δεδαϊγμένῳ δαίζω VERB PRF MID DAT.SG M PTCP v-srpemd-
22.73.t5 θανόντι θανόντι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT DAT.SG M PTCP v-sapamd-
22.84.t7 δήϊον δήϊον δάιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
22.105.t4 Τρῳάδας Τρῳάδας Τρῳάς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
22.116.t2 Τροίηνδ' Τροίηνδ Τροίανδε ADV INDECL d--------
22.132.t3 κορυθάϊκι κορυθάϊκι κορυθάιξ NOUN DAT.SG M n-s---md-
22.138.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
22.139.t1 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
22.142.t2 ἐπαΐσσει ἐπαΐσσει ἐπαίσσω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
22.148.t2 ἀναΐσσουσι ἀναΐσσουσι ἀναίσσω VERB بالا رفتن PRES ACT 3PL IND v3ppia---
22.154.t2 λαΐνεοι λαΐνεοι λαίνεος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
22.164.t6 κατατεθνηῶτος κατατεθνηῶτος καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
22.175.t5 σαώσομεν σαώσομεν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
22.177.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.218.t2 δῃώσαντε δῃώσαντε δηιόω VERB AOR ACT NOM.DU M PTCP v-dapamn-
22.227.t1 Δηϊφόβῳ Δηϊφόβῳ Δηίφοβος NOUN DAT.SG M n-s---md-
22.232.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.233.t1 Δηΐφοβ' Δηΐφοβ Δηίφοβος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
22.233.t8 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
22.238.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.240.t2 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
22.244.t2 φειδωλή φειδωλή φειδωλή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
22.249.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.251.t6 δίον δίον δείξω VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
22.255.t1 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
22.273.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
22.278.t3 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.289.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
22.293.t7 μείλινον μείλινον μέλινος ADJ ACC.SG N a-s---na-
22.294.t1 Δηΐφοβον Δηΐφοβον Δηίφοβος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
22.298.t1 Δηΐφοβον Δηΐφοβον Δηίφοβος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
22.301.t9 φίλτερον φίλτερον φίλτερος ADJ NOM.SG N COMP a-s---nnc
22.306.t4 εἰρύσσατο εἰρύσσατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
22.308.t7 ὑψιπετήεις ὑψιπετήεις ὑψιπετήεις ADJ NOM.SG M a-s---mn-
22.312.t6 ἐμπλήσατο ἐμπλήσατο ἐμπίπλημι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
22.329.t4 προτιείποι προτιείποι προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
22.331.t5 Πατροκλῆ' Πατροκλῆ Πατροκλῆς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
22.336.t2 ἀϊκῶς ἀϊκῶς ἀικῶς ADV INDECL d--------
22.337.t3 ὀλιγοδρανέων ὀλιγοδρανέων ὀλιγοδρανέων VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
22.343.t6 θανόντα θανόντα θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT ACC.SG M PTCP v-sapama-
22.351.t7 ἐρύσασθαι ἐρύσασθαι ἐρύω1 VERB AOR MID INF v--anm---
22.355.t3 καταθνῄσκων καταθνῄσκων καταθνήσκω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
22.360.t5 Σκαιῇσι Σκαιῇσι Σκαιαί NOUN DAT.PL F n-p---fd-
22.362.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἅιδης NOUN هادس GEN.SG M n-s---mg-
22.364.t3 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
22.365.t1 τέθναθι τέθναθι θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 2SG IMP v2srma---
22.367.t6 ἐρύσσατο ἐρύσσατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
22.386.t5 ἄκλαυτος ἄκλαυτος ἄκλαυστος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
22.389.t3 θανόντων θανόντων θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.PL M PTCP v-papamg-
22.426.t4 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
22.430.t1 Τρῳῇσιν Τρῳῇσιν Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
22.432.t2 ἀποτεθνηῶτος ἀποτεθνηῶτος ἀποθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
22.434.t4 Τρῳῇσι Τρῳῇσι Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
22.439.t5 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
22.442.t4 ἐϋπλοκάμοις ἐϋπλοκάμοις εὐπλόκαμος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
22.449.t5 ἐϋπλοκάμοισι ἐϋπλοκάμοισι εὐπλόκαμος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
22.474.t6 ἀτυζομένην ἀτυζομένην ἀτύζω VERB PRES MID ACC.SG F PTCP v-sppefa-
22.476.t4 Τρῳῇσιν Τρῳῇσιν Τρωιός ADJ DAT.PL F a-p---fd-
22.486.t5 θάνες θάνες θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 2SG IND v2saia---
22.493.t4 ἐρύων ἐρύων ἐρύω1 VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
22.501.t5 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
22.504.t5 ἐμπλησάμενος ἐμπλησάμενος ἐμπίπλημι VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
22.514.t5 Τρωϊάδων Τρωϊάδων Τρῳάς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
23.4.t5 ἀποσκίδνασθαι ἀποσκίδνασθαι ἀποσκίδναμαι VERB PRES MID INF v--pne---
23.5.t4 οἷς οἷς ἐός ADJ DAT.PL M a-p---md-
23.9.t7 θανόντων θανόντων θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.PL M PTCP v-papamg-
23.15.t1 δεύοντο δεύοντο δεύω1 VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
23.15.t3 δεύοντο δεύοντο δεύω1 VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
23.17.t3 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.17.t4 ἁδινοῦ ἁδινοῦ ἀδινός ADJ GEN.SG M a-s---mg-
23.21.t3 ἐρύσας ἐρύσας ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
23.31.t4 ὄϊες ὄϊες ὄις NOUN NOM.PL M n-p---mn-
23.35.t6 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
23.41.t1 Πηλεΐδην Πηλεΐδην Πηλείδης NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
23.48.t7 δαιτί δαιτί δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
23.55.t4 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.56.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.58.t3 κακκείοντες κακκείοντες κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT NOM.PL M PTCP v-pfpamn-
23.59.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.61.t6 ἠϊόνος ἠϊόνος ἠιών NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.64.t2 ἐπαΐσσων ἐπαΐσσων ἐπαίσσω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
23.66.t7 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
23.70.t4 ζώοντος ζώοντος ζώω VERB PRES ACT GEN.SG M PTCP v-sppamg-
23.70.t7 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
23.73.t4 μίσγεσθαι μίσγεσθαι μίγνυμι VERB PRES MID INF v--pne---
23.74.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.76.t4 ἐπήν ἐπήν ἐπήν ADV INDECL d--------
23.85.t7 Ὀπόεντος Ὀπόεντος Ὀπόεις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.100.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε ADV همچون INDECL d--------
23.107.t5 ἔϊκτο ἔϊκτο εἴκω1 VERB PLPRF PASS 3SG IND v3slip---
23.122.t4 ῥωπήϊα ῥωπήϊα ῥωπήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
23.137.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.145.t1 κεῖσέ κεῖσέ κεῖσε ADV INDECL d--------
23.147.t6 μῆλ' μῆλ μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
23.158.t7 δεῖπνον δεῖπνον δεῖπνος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.166.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
23.176.t2 δηϊόων δηϊόων δηιόω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
23.192.t5 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
23.199.t2 ἀΐουσα ἀΐουσα ἀίω VERB PRES ACT NOM.SG F PTCP v-sppafn-
23.203.t2 ἀνήϊξαν ἀνήϊξαν ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT 3PL IND v3paia---
23.207.t7 ἱρῶν ἱρῶν ἱρός ADJ GEN.PL N a-p---ng-
23.220.t5 δεῦε δεῦε δεύω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
23.223.t4 θανὼν θανὼν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
23.227.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
23.230.t1 Θρηΐκιον Θρηΐκιον Θράκιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
23.231.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.233.t4 Ἀτρεΐωνα Ἀτρεΐωνα Ἀτρείων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.244.t7 Ἄϊδι Ἄϊδι Ἀίδης NOUN DAT.SG M n-s---md-
23.248.t4 πολυκλήϊσι πολυκλήϊσι πολυκλήις ADJ DAT.PL F a-p---fd-
23.249.t7 Πηλεΐωνι Πηλεΐωνι Πηλείων NOUN پور پلئوس DAT.SG M n-s---md-
23.272.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده VOC.PL M a-p---mv-
23.277.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
23.282.t2 κατέχευε κατέχευε καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
23.287.t3 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.291.t3 Τρῳοὺς Τρῳοὺς Τρωιός ADJ ACC.PL M a-p---ma-
23.296.t5 Ἐχέπωλος Ἐχέπωλος Ἐχέπωλος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
23.303.t2 Νηληϊάδαο Νηληϊάδαο Νηληιάδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.307.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
23.310.t1 βάρδιστοι βάρδιστοι βάρδιστος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
23.331.t6 κατατεθνηῶτος κατατεθνηῶτος καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
23.337.t2 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
23.347.t6 θεόφιν θεόφιν θεόφιν NOUN GEN.PL M n-p---mg-
23.363.t4 ὁμόκλησάν ὁμόκλησάν ὁμοκλέω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
23.374.t3 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.378.t1 Τρώϊοι Τρώϊοι Τρώιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
23.379.t5 ἐΐκτην ἐΐκτην εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3DU IND v3dlia---
23.404.t3 κείνοισιν κείνοισιν κεῖνος ADJ آنان DAT.PL M a-p---md-
23.405.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
23.408.t5 καταχεύῃ καταχεύῃ καταχεύω VERB PRES ACT 3SG SBJV v3spsa---
23.409.t7 φέριστοι φέριστοι φέριστος ADJ VOC.PL M a-p---mv-
23.430.t5 ἀΐοντι ἀΐοντι ἀίω VERB PRES ACT DAT.SG M PTCP v-sppamd-
23.430.t6 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
23.436.t4 ἐϋπλεκέας ἐϋπλεκέας ἐυπλεκής ADJ ACC.PL M a-p---ma-
23.455.t5 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
23.461.t5 κεῖσέ κεῖσέ κεῖσε ADV INDECL d--------
23.464.t1 Τρωϊκὸν Τρωϊκὸν Τρωικός ADJ ACC.SG N a-s---na-
23.473.t5 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.486.t1 ἴστορα ἴστορα ἵστωρ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.488.t6 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.493.t7 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
23.500.t1 μάστι μάστι μάστις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
23.524.t8 ἠῢ ἠῢ ἐύς ADJ نیکو NOM.SG N a-s---nn-
23.528.t4 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
23.530.t1 βάρδιστοι βάρδιστοι βάρδιστος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
23.534.t4 ᾤκτειρε ᾤκτειρε οἰκτείρω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
23.542.t1 Πηλεΐδην Πηλεΐδην Πηλείδης NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
23.548.t4 οἰκτίρεις οἰκτίρεις οἰκτείρω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
23.598.t7 ἐέρση ἐέρση ἔρσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
23.599.t1 ληΐου ληΐου λήιον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
23.612.t5 Νοήμονι Νοήμονι Νοήμων NOUN DAT.SG M n-s---md-
23.622.t4 ἐσδύσεαι ἐσδύσεαι εἰσδύνω VERB FUT MID 2SG IND v2sfim---
23.628.t3 ἐπαΐσσονται ἐπαΐσσονται ἐπαίσσω VERB PRES MID 3PL IND v3ppie---
23.631.t1 Βουπρασίῳ Βουπρασίῳ Βουπράσιον NOUN DAT.SG N n-s---nd-
23.646.t7 κτερέϊζε κτερέϊζε κτερείζω VERB PRES ACT 2SG IMP v2spma---
23.649.t5 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
23.651.t3 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.658.t5 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده VOC.PL M a-p---mv-
23.664.t7 ἠΰς ἠΰς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
23.665.t4 Πανοπῆος Πανοπῆος Πανοπεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.678.t3 Ταλαϊονίδαο Ταλαϊονίδαο Ταλαιονίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.679.t7 Οἰδιπόδαο Οἰδιπόδαο Οἰδιπόδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.684.t3 ἐϋτμήτους ἐϋτμήτους ἐύτμητος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
23.687.t9 ἔμιχθεν ἔμιχθεν μίγνυμι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
23.700.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.721.t6 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
23.722.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.733.t7 ἀναΐξαντ' ἀναΐξαντ ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.DU M PTCP v-dapamn-
23.740.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.747.t3 Ἰησονίδης Ἰησονίδης Ἰησονίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
23.751.t4 λοισθήϊ' λοισθήϊ λοισθήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
23.754.t6 Ὀϊλῆος Ὀϊλῆος Ὀιλεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.759.t2 Ὀϊλιάδης Ὀϊλιάδης Ὀιλιάδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
23.765.t7 ἀϋτμένα ἀϋτμένα ἀυτμή NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.773.t6 ἐπαΐξασθαι ἐπαΐξασθαι ἐπαίσσω VERB AOR MID INF v--anm---
23.785.t5 λοισθήϊον λοισθήϊον λοισθήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
23.786.t1 μειδιόων μειδιόων μειδιάω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
23.793.t6 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
23.794.t6 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.798.t2 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.808.t2 Θρηΐκιον Θρηΐκιον Θράκιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
23.809.t4 ξυνήϊα ξυνήϊα ξυνήιος ADJ اموال عمومی ACC.PL N a-p---na-
23.810.t3 δαῖτ' δαῖτ δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
23.817.t3 ἐπήϊξαν ἐπήϊξαν ἐπαίσσω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
23.822.t6 περιδείσαντες περιδείσαντες περιδείδω VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
23.825.t6 ἐϋτμήτῳ ἐϋτμήτῳ ἐύτμητος ADJ DAT.SG M a-s---md-
23.826.t2 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.829.t8 κτεάτεσσι κτεάτεσσι κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
23.839.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
23.858.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
23.860.t6 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
23.867.t7 ὀϊστός ὀϊστός ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.SG M n-s---mn-
23.871.t4 ὀϊστὸν ὀϊστὸν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
23.884.t2 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
23.888.t6 ἐῢς ἐῢς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
24.6.t7 ἠΰ ἠΰ ἐύς ADJ نیکو ACC.SG N a-s---na-
24.10.t4 κατακείμενος κατακείμενος κατακείω VERB آرمیدن، آسودن PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
24.12.t5 ἁλός ἁλός ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
24.13.t3 ὑπεὶρ ὑπεὶρ ὑπείρ PREP INDECL r--------
24.13.t4 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.13.t6 ἠϊόνας ἠϊόνας ἠιών NOUN ACC.PL F n-p---fa-
24.16.t3 ἐρύσας ἐρύσας ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.16.t7 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
24.20.t2 τεθνηότα τεθνηότα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
24.26.t2 Ποσειδάων' Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
24.27.t8 ἱρὴ ἱρὴ ἱρός ADJ NOM.SG F a-s---fn-
24.35.t8 σαῶσαι σαῶσαι σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT INF v--ana---
24.43.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
24.43.t7 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.46.t6 φίλτερον φίλτερον φίλτερος ADJ ACC.SG M COMP a-s---mac
24.67.t1 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
24.69.t7 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
24.75.t5 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
24.79.t1 ἔνθορε ἔνθορε ἐνθρώσκω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.86.t5 τηλόθι τηλόθι τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
24.88.t6 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
24.90.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
24.91.t1 μίσγεσθ' μίσγεσθ μίγνυμι VERB PRES MID INF v--pne---
24.94.t6 μελάντερον μελάντερον μελάντερον ADJ NOM.SG N COMP a-s---nnc
24.125.t3 ὄϊς ὄϊς ὄις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
24.131.t1 μίσγεσθ' μίσγεσθ μίγνυμι VERB PRES MID INF v--pne---
24.143.t7 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
24.154.t3 εἷός εἷός εἷος CONJ INDECL c--------
24.155.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
24.183.t4 εἷός εἷός εἷος CONJ INDECL c--------
24.184.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
24.191.t6 κηώεντα κηώεντα κηώεις ADJ ACC.SG M a-s---ma-
24.215.t5 Τρωϊάδων Τρωϊάδων Τρῳάς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
24.217.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.225.t1 τεθνάμεναι τεθνάμεναι θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
24.227.t5 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
24.228.t5 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
24.244.t1 κείνου κείνου κεῖνος ADJ آنان GEN.SG M a-s---mg-
24.244.t2 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
24.245.t5 κεραϊζομένην κεραϊζομένην κεραίζω VERB PRES MID ACC.SG F PTCP v-sppefa-
24.246.t5 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
24.248.t7 ὁμόκλα ὁμόκλα ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
24.250.t1 Πάμμονά Πάμμονά Πάμμων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.251.t1 Δηΐφοβόν Δηΐφοβόν Δηίφοβος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.252.t5 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.257.t5 Τρωΐλον Τρωΐλον Τρωίλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.258.t9 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
24.274.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
24.282.t6 μήδε' μήδε μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
24.293.t1 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
24.307.t2 εἰσανιδών εἰσανιδών εἰσανεῖδον VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.311.t1 φίλτατος φίλτατος φίλτατος ADJ NOM.SG M SUP a-s---mns
24.323.t7 ἐριδούπου ἐριδούπου ἐρίδουπος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
24.325.t4 δαΐφρων δαΐφρων δαίφρων ADJ NOM.SG M a-s---mn-
24.334.t7 φίλτατόν φίλτατόν φίλτατος ADJ NOM.SG N SUP a-s---nns
24.344.t7 ὑπνώοντας ὑπνώοντας ὑπνάω VERB PRES ACT ACC.PL M PTCP v-pppama-
24.347.t6 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
24.361.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.371.t7 ἐΐσκω ἐΐσκω ἐίσκω VERB PRES ACT 1SG IND v1spia---
24.378.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.382.t8 σόα σόα σόος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
24.383.t6 ἱρὴν ἱρὴν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
24.389.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.393.t3 δαΐζων δαΐζων δαίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
24.395.t4 Ἀτρεΐωνι Ἀτρεΐωνι Ἀτρείων NOUN DAT.SG M n-s---md-
24.406.t5 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
24.409.t3 μελεϊστὶ μελεϊστὶ μελειστί ADV INDECL d--------
24.410.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.412.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
24.422.t7 ἑῆος ἑῆος ἐύς ADJ نیکو GEN.SG M a-s---mg-
24.428.t3 ἀπεμνήσαντο ἀπεμνήσαντο ἀπομιμνήσκομαι VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
24.431.t5 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
24.432.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.440.t3 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.442.t8 ἠΰ ἠΰ ἐύς ADJ نیکو ACC.SG N a-s---na-
24.448.t5 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
24.453.t2 πυκινοῖσι πυκινοῖσι πυκινός ADJ DAT.PL M a-p---md-
24.488.t4 κεῖνον κεῖνον κεῖνος ADJ آنان ACC.SG M a-s---ma-
24.490.t3 κεῖνός κεῖνός κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
24.492.t5 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
24.516.t1 οἰκτίρων οἰκτίρων οἰκτείρω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
24.523.t3 κατακεῖσθαι κατακεῖσθαι κατακείω VERB آرمیدن، آسودن PRES MID INF v--pne---
24.527.t5 κατακείαται κατακείαται κατακείω VERB آرمیدن، آسودن PRES MID 3PL IND v3ppie---
24.528.t7 ἑάων ἑάων ἐύς ADJ نیکو GEN.PL N a-p---ng-
24.529.t4 ἀμμίξας ἀμμίξας ἀναμίγνυμι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.540.t2 ἕνα ἕνα εἵς ADJ ACC.SG M a-s---ma-
24.541.t5 τηλόθι τηλόθι τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
24.547.t7 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
24.550.t7 ἑῆος ἑῆος ἐύς ADJ نیکو GEN.SG M a-s---mg-
24.572.t1 Πηλεΐδης Πηλεΐδης Πηλείδης NOUN پور پلئوس NOM.SG M n-s---mn-
24.575.t7 θανόντα θανόντα θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT ACC.SG M PTCP v-sapama-
24.580.t6 ἐΰννητόν ἐΰννητόν ἐύννητος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
24.593.t2 Ἄϊδός Ἄϊδός Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
24.595.t9 ἐπέοικεν ἐπέοικεν ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
24.608.t2 δοιὼ δοιὼ δοιώ ADJ ACC.DU N a-d---na-
24.609.t5 δοιώ δοιώ δοιώ ADJ NOM.DU M a-d---mn-
24.612.t8 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
24.621.t3 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.621.t4 ὄϊν ὄϊν ὄις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.623.t4 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
24.624.t4 ἐρύσαντό ἐρύσαντό ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
24.630.t8 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
24.634.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.635.t5 διοτρεφές διοτρεφές Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده VOC.SG M a-s---mv-
24.648.t5 δοιὼ δοιὼ δοιώ ADJ ACC.DU N a-d---na-
24.657.t3 κτερεϊζέμεν κτερεϊζέμεν κτερείζω VERB PRES ACT INF v--pna---
24.661.t6 κεχαρισμένα κεχαρισμένα χαρίζομαι VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
24.662.t7 τηλόθι τηλόθι τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
24.668.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.674.t6 μήδε' μήδε μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
24.676.t3 Βρισηῒς Βρισηῒς Βρισηίς NOUN دخت‌بریسئوس NOM.SG F n-s---fn-
24.684.t3 δηΐοισιν δηΐοισιν δάιος ADJ DAT.PL M a-p---md-
24.692.t6 ἐϋρρεῖος ἐϋρρεῖος ἐυρρεής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
24.699.t3 Κασσάνδρη Κασσάνδρη Κασσάνδρη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
24.704.t4 Τρῳάδες Τρῳάδες Τρῳάς NOUN VOC.PL F n-p---fv-
24.717.t3 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
24.718.t5 διέστησαν διέστησαν διίστημι VERB کناره گرفتن AOR ACT 3PL IND v3paia---
24.730.t1 ῥύσκευ ῥύσκευ ῥύσκομαι VERB IMPRF MID 2SG IND v2siie---
24.739.t8 δαῒ δαῒ δάις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
24.743.t4 θνῄσκων θνῄσκων θνήσκω VERB مردن‌ PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
24.747.t5 ἁδινοῦ ἁδινοῦ ἀδινός ADJ GEN.SG M a-s---mg-
24.748.t6 φίλτατε φίλτατε φίλτατος ADJ VOC.SG M SUP a-s---mvs
24.752.t6 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
24.753.t2 Σάμον Σάμον σάμος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.762.t6 φίλτατε φίλτατε φίλτατος ADJ VOC.SG M SUP a-s---mvs
24.763.t4 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
24.764.t4 Τροίηνδ' Τροίηνδ Τροίανδε ADV INDECL d--------
24.789.t7 ἔγρετο ἔγρετο ἔγρω VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
24.800.t4 ἐϋκνήμιδες ἐϋκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
24.802.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.803.t4 διοτρεφέος διοτρεφέος Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده GEN.SG M a-s---mg-
Raw
odyssey-missing-glosses.csv
ve_ref value word_value lemma part_of_speech gloss (eng) gloss (fas) parse tag
1.15.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
1.17.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
1.20.t2 Ποσειδάωνος Ποσειδάωνος Ποσειδεών NOUN پوسیدون GEN.SG M n-s---mg-
1.22.t6 τηλόθ' τηλόθ τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
1.26.t5 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
1.30.t4 τηλεκλυτὸς τηλεκλυτὸς τηλεκλυτός ADJ NOM.SG M a-s---mn-
1.46.t3 κεῖνός κεῖνός κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
1.46.t5 ἐοικότι ἐοικότι εἴκω1 VERB PRF ACT DAT.SG M PTCP v-srpamd-
1.48.t5 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
1.59.t3 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
1.61.t4 χαρίζετο χαρίζετο χαρίζομαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
1.62.t4 τί τί τί ADV INDECL d--------
1.68.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
1.73.t4 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
1.73.t5 μιγεῖσα μιγεῖσα μίγνυμι VERB AOR PASS NOM.SG F PTCP v-sappfn-
1.74.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
1.75.t2 τι τι τί ADV INDECL d--------
1.77.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
1.78.t6 τι τι τί ADV INDECL d--------
1.86.t2 ἐυπλοκάμῳ ἐυπλοκάμῳ εὐπλόκαμος ADJ DAT.SG M a-s---md-
1.92.t1 μῆλ' μῆλ μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
1.110.t4 ἔμισγον ἔμισγον μίγνυμι VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
1.126.t6 ἔντοσθεν ἔντοσθεν ἔντοσθεν PREP INDECL r--------
1.128.t2 ἔντοσθεν ἔντοσθεν ἔντοσθεν PREP INDECL r--------
1.140.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
1.145.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
1.152.t9 δαιτός δαιτός δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.162.t6 ἁλὶ ἁλὶ ἅλς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
1.175.t6 πατρώιός πατρώιός πατρώιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
1.178.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.180.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
1.184.t2 Τεμέσην Τεμέσην Τεμέση NOUN ACC.SG F n-s---fa-
1.186.t3 Ῥείθρῳ Ῥείθρῳ Ῥεῖθρον NOUN DAT.SG N n-s---nd-
1.186.t5 Νηίῳ Νηίῳ Νήιον NOUN DAT.SG N n-s---nd-
1.187.t4 πατρώιοι πατρώιοι πατρώιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
1.196.t4 τέθνηκεν τέθνηκεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
1.202.t2 τι τι τί ADV INDECL d--------
1.202.t7 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
1.208.t8 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
1.209.t1 κείνῳ κείνῳ κεῖνος ADJ آنان DAT.SG M a-s---md-
1.209.t4 τοῖον τοῖον τοῖον ADV INDECL d--------
1.209.t5 ἐμισγόμεθ' ἐμισγόμεθ μίγνυμι VERB IMPRF MID 1PL IND v1piie---
1.218.t3 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
1.220.t2 μ' μ ἐγώγε PRONOUN ACC.SG F p-s---fa-
1.221.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.222.t7 νώνυμνον νώνυμνον νώνυμνος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
1.225.t2 δαίς δαίς δαίς1 NOUN NOM.SG F n-s---fn-
1.231.t7 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
1.236.t5 θανόντι θανόντι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT DAT.SG M PTCP v-sapamd-
1.241.t5 ἅρπυιαι ἅρπυιαι Ἅρπυιαι NOUN NOM.PL F n-p---fn-
1.243.t3 τι τι τί ADV INDECL d--------
1.273.t7 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
1.278.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
1.284.t4 Πύλον Πύλον πύλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
1.289.t4 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
1.292.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
1.293.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
1.296.t7 τί τί τί ADV INDECL d--------
1.298.t3 ἀίεις ἀίεις ἀίω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
1.317.t4 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
1.328.t3 ὑπερωιόθεν ὑπερωιόθεν ὑπερωιόθεν ADV INDECL d--------
1.360.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
1.363.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
1.374.t6 δαῖτας δαῖτας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
1.376.t6 λωίτερον λωίτερον λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر NOM.SG N a-s---nn-
1.380.t5 ἔντοσθεν ἔντοσθεν ἔντοσθεν PREP INDECL r--------
1.387.t5 πατρώιόν πατρώιόν πατρώιος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
1.396.t7 θάνε θάνε θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
1.398.t5 ληίσσατο ληίσσατο ληίζομαι VERB AOR MID 3SG IND v3saie---
1.405.t4 φέριστε φέριστε φέριστος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
1.410.t2 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
1.411.t5 τι τι τί ADV INDECL d--------
1.411.t9 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
1.417.t5 πατρώιος πατρώιος πατρώιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
1.417.t7 Τάφου Τάφου Τάφος NOUN GEN.SG F n-s---fg-
1.418.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
1.424.t3 κακκείοντες κακκείοντες κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT NOM.PL M PTCP v-pfpamn-
1.424.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
1.428.t6 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
1.429.t2 Ὦπος Ὦπος Ὤπς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
1.430.t4 πρίατο πρίατο πρίαμαι VERB IMPRF - 3SG IND v3sii----
1.430.t5 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
1.433.t5 ἔμικτο ἔμικτο μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
1.434.t5 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
1.443.t6 οἰὸς οἰὸς ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.12.t7 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
2.22.t6 πατρώια πατρώια πατρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
2.26.t7 θόωκος θόωκος θόωκος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.31.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
2.38.t4 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
2.39.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.43.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
2.54.t8 κεχαρισμένος κεχαρισμένος χαρίζομαι VERB PRF MID NOM.SG M PTCP v-srpemn-
2.56.t4 ὄις ὄις ὄις NOUN ACC.PL M n-p---ma-
2.60.t5 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.67.t2 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.71.t5 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.72.t4 ἐυκνήμιδας ἐυκνήμιδας εὐκνήμις ADJ ACC.PL M a-p---ma-
2.77.t6 ποτιπτυσσοίμεθα ποτιπτυσσοίμεθα ποτιπτύσσω VERB PRES MID 1PL OPT v1ppoe---
2.84.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.87.t4 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.92.t2 προϊεῖσα προϊεῖσα προίημι VERB پیش فرستادن PRES ACT NOM.SG F PTCP v-sppafn-
2.96.t5 θάνε θάνε θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.99.t3 ταφήιον ταφήιον ταφήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
2.101.t6 Ἀχαιϊάδων Ἀχαιϊάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
2.105.t5 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
2.108.t8 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
2.111.t5 ὑποκρίνονται ὑποκρίνονται ὑποκρίνομαι VERB PRES MID 3PL IND v3ppie---
2.119.t5 ἐυπλοκαμῖδες ἐυπλοκαμῖδες εὐπλοκαμίς ADJ NOM.PL F a-p---fn-
2.120.t1 Τυρώ Τυρώ Τυρώ NOUN NOM.SG F n-s---fn-
2.132.t1 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
2.132.t5 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
2.139.t7 δαῖτας δαῖτας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
2.141.t6 λωίτερον λωίτερον λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر NOM.SG N a-s---nn-
2.145.t5 ἔντοσθεν ἔντοσθεν ἔντοσθεν PREP INDECL r--------
2.147.t5 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.157.t7 Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης NOUN NOM.PL M n-p---mn-
2.169.t7 λώιόν λώιόν λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر NOM.SG N COMP a-s---nnc
2.179.t5 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.197.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
2.199.t1 μνηστύος μνηστύος μνηστύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.220.t4 τεθνηῶτος τεθνηῶτος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
2.222.t8 κτερεΐξω κτερεΐξω κτερείζω VERB FUT ACT 1SG IND v1sfia---
2.223.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
2.235.t7 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.240.t5 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.245.t6 δαιτί δαιτί δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
2.253.t7 Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
2.254.t6 πατρώιοί πατρώιοί πατρώιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
2.261.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
2.271.t8 ἠύ ἠύ ἐύς ADJ نیکو NOM.SG N a-s---nn-
2.282.t4 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.283.t2 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.286.t6 πατρώιός πατρώιός πατρώιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
2.303.t6 τί τί τί ADV INDECL d--------
2.307.t6 θᾶσσον θᾶσσον θᾶσσον ADV INDECL d--------
2.312.t6 πάροιθεν πάροιθεν πάροιθεϝ ADV INDECL d--------
2.317.t2 Πύλονδ' Πύλονδ Πυλόνδε ADV INDECL d--------
2.322.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
2.342.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
2.347.t2 Ὦπος Ὦπος Ὤπς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
2.348.t5 θαλαμόνδε θαλαμόνδε θαλαμόνδε ADV INDECL d--------
2.353.t3 ἔμπλησον ἔμπλησον ἐμπίπλημι VERB AOR ACT 2SG IMP v2sama---
2.354.t6 ἐϋρραφέεσσι ἐϋρραφέεσσι ἐυρραφής ADJ DAT.PL M a-p---md-
2.365.t7 τηλόθι τηλόθι τηλόθι PREP دور، با فاصله INDECL r--------
2.365.t8 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
2.369.t8 τί τί τί ADV INDECL d--------
2.380.t6 ἐϋρραφέεσσι ἐϋρραφέεσσι ἐυρραφής ADJ DAT.PL M a-p---md-
2.386.t5 Νοήμονα Νοήμονα Νοήμων NOUN ACC.SG M n-s---ma-
2.388.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
2.389.t6 εἴρυσε εἴρυσε ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
2.402.t5 ἐυκνήμιδες ἐυκνήμιδες εὐκνήμις ADJ NOM.PL M a-p---mn-
2.411.t8 τι τι τί ADV INDECL d--------
2.421.t5 οἴνοπα οἴνοπα οἶνωψ ADJ ACC.SG M a-s---ma-
2.424.t5 ἔντοσθε ἔντοσθε ἔντοσθεν PREP INDECL r--------
3.4.t3 Πύλον Πύλον πύλος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.4.t5 ἐυκτίμενον ἐυκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
3.13.t3 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.22.t9 προσπτύξομαι προσπτύξομαι ποτιπτύσσω VERB FUT MID 1SG IND v1sfim---
3.23.t2 τί τί τί ADV INDECL d--------
3.25.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.33.t1 δαῖτ' δαῖτ δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.37.t7 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
3.43.t5 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
3.45.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
3.54.t5 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
3.65.t8 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR - 3PL IND v3pai----
3.66.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.73.t4 ὑπεὶρ ὑπεὶρ ὑπείρ PREP INDECL r--------
3.73.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.79.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηληιάδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
3.81.t4 ὑπονηίου ὑπονηίου ὑπονήιος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
3.89.t5 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
3.95.t5 ὀιζυρὸν ὀιζυρὸν ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار ACC.SG M a-s---ma-
3.96.t2 τί τί τί ADV INDECL d--------
3.103.t6 ὀιζύος ὀιζύος ὀιζύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
3.106.t3 ληίδ' ληίδ ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.109.t5 ἀρήιος ἀρήιος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.110.t4 θεόφιν θεόφιν θεόφιν NOUN DAT.PL M n-p---md-
3.124.t6 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
3.125.t4 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.PL N PTCP v-prpana-
3.133.t4 τι τι τί ADV INDECL d--------
3.138.t1 μάψ μάψ μάψ ADV INDECL d--------
3.149.t5 ἐυκνήμιδες ἐυκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
3.153.t8 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.163.t4 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.164.t5 ἦρα ἦρα ἤρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
3.167.t5 ἀρήιος ἀρήιος ἄρειος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
3.178.t3 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
3.179.t3 μῆρ' μῆρ μῆρα NOUN ران ACC.PL N n-p---na-
3.182.t5 Πύλονδ' Πύλονδ Πυλόνδε ADV INDECL d--------
3.183.t6 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.185.t4 ἐσάωθεν ἐσάωθεν σώζω VERB محافظت کردن AOR PASS 3PL IND v3paip---
3.202.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηληιάδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
3.214.t5 ὑποδάμνασαι ὑποδάμνασαι ὑποδάμναμαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
3.229.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.231.t8 σαώσαι σαώσαι σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
3.247.t3 Νηληϊάδη Νηληϊάδη Νηληιάδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
3.248.t2 ἔθαν' ἔθαν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.257.t2 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
3.258.t5 θανόντι θανόντι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT DAT.SG M PTCP v-sapamd-
3.261.t2 Ἀχαιιάδων Ἀχαιιάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
3.266.t2 Κλυταιμνήστρη Κλυταιμνήστρη Κλυταιμνήστρη NOUN کلوتایمْنِستْرِه NOM.SG F n-s---fn-
3.268.t2 Τροίηνδε Τροίηνδε Τροίανδε ADV INDECL d--------
3.276.t6 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
3.282.t2 Ὀνητορίδην Ὀνητορίδην Ὀνητορίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.289.t6 ἀυτμένα ἀυτμένα ἀυτμή NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.293.t8 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.296.t2 Φαιστόν Φαιστόν Φαιστός NOUN ACC.SG M n-s---ma-
3.299.t6 κυανοπρῳρείους κυανοπρῳρείους κυανοπρῴρειος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
3.316.t5 τηϋσίην τηϋσίην τηύσιος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
3.333.t2 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
3.335.t8 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
3.336.t4 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
3.349.t3 τι τι τί ADV INDECL d--------
3.354.t1 ζώω ζώω ζώω VERB PRES ACT 1SG SBJV v1spsa---
3.356.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
3.357.t10 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
3.367.t7 τι τι τί ADV INDECL d--------
3.388.t5 ἀγακλυτὰ ἀγακλυτὰ ἀγακλυτός ADJ ACC.PL N a-p---na-
3.389.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
3.396.t3 κακκείοντες κακκείοντες κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT NOM.PL M PTCP v-pfpamn-
3.396.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
3.399.t6 ἐριδούπῳ ἐριδούπῳ ἐρίδουπος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
3.400.t4 ἐυμμελίην ἐυμμελίην ἐυμμελίης ADJ ACC.SG M a-s---ma-
3.405.t5 Γερήνιος Γερήνιος γερήνιος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.405.t7 Νέστωρ Νέστωρ νέστωρ NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.409.t3 θεόφιν θεόφιν θεόφιν NOUN DAT.PL M n-p---md-
3.410.t7 Ἄϊδόσδε Ἄϊδόσδε Ἀίδης ADV INDECL d--------
3.413.t4 Ἐχέφρων Ἐχέφρων Ἐχέφρων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.420.t7 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.428.t4 ἀγακλυτὰ ἀγακλυτὰ ἀγακλυτός ADJ ACC.PL N a-p---na-
3.428.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
3.439.t8 Ἐχέφρων Ἐχέφρων Ἐχέφρων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
3.461.t4 μῆρ' μῆρ μῆρα NOUN ران NOM.PL N n-p---nn-
3.465.t4 Νηληϊάδαο Νηληϊάδαο Νηληι -- INDECL ---------
3.470.t8 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR - 3PL IND v3pai----
3.475.t1 παῖδες παῖδες παίς NOUN VOC.PL M n-p---mv-
3.480.t5 διοτρεφέες διοτρεφέες Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده NOM.PL M a-p---mn-
3.487.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
3.488.t5 Διοκλῆος Διοκλῆος Διοκλής NOUN GEN.SG M n-s---mg-
3.489.t2 Ὀρτιλόχοιο Ὀρτιλόχοιο Ὀρτίλοχος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
3.493.t7 ἐριδούπου ἐριδούπου ἐρίδουπος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
3.497.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
4.18.t2 δοιὼ δοιὼ δοιώ ADJ NOM.DU M a-d---mn-
4.22.t7 Ἐτεωνεύς Ἐτεωνεύς Ἐτεωνεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.27.t7 ἔικτον ἔικτον εἴκω1 VERB PRF ACT 3DU IND v3dria---
4.31.t6 Ἐτεωνεῦ Ἐτεωνεῦ Ἐτεωνεύς NOUN VOC.SG M n-s---mv-
4.33.t5 ξεινήια ξεινήια ξεινήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
4.35.t4 ὀιζύος ὀιζύος ὀιζύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.41.t9 ἔμιξαν ἔμιξαν μίγνυμι VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
4.56.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
4.71.t5 κεχαρισμένε κεχαρισμένε χαρίζομαι VERB PRF MID VOC.SG M PTCP v-srpemv-
4.83.t2 Φοινίκην Φοινίκην φοινίκη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.84.t7 Ἐρεμβοὺς Ἐρεμβοὺς Ἐρεμβοί NOUN ACC.PL M n-p---ma-
4.86.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
4.90.t4 κεῖνα κεῖνα κεῖνος ADJ آنان ACC.PL N a-p---na-
4.92.t2 ἀνωιστί ἀνωιστί ἀνωιστί ADV INDECL d--------
4.93.t6 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
4.110.t1 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
4.110.t5 τέθνηκεν τέθνηκεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.137.t6 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.141.t6 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
4.143.t6 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.148.t9 ἐίσκεις ἐίσκεις ἐίσκω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
4.152.t4 ὀιζύσας ὀιζύσας ὀιζύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
4.161.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.172.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.178.t6 ἐμισγόμεθ' ἐμισγόμεθ μίγνυμι VERB IMPRF MID 1PL IND v1piie---
4.193.t4 τί τί τί ADV INDECL d--------
4.196.t4 θάνῃσι θάνῃσι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
4.197.t6 ὀιζυροῖσι ὀιζυροῖσι ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار DAT.PL M a-p---md-
4.199.t4 τέθνηκεν τέθνηκεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.199.t7 τι τι τί ADV INDECL d--------
4.222.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
4.222.t6 μιγείη μιγείη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG OPT v3saop---
4.224.t4 κατατεθναίη κατατεθναίη καταθνήσκω VERB PRF ACT 3SG OPT v3sroa---
4.226.t2 δηιόῳεν δηιόῳεν δηιόω VERB PRES ACT 3PL OPT v3ppoa---
4.228.t6 Θῶνος Θῶνος Θῶν NOUN GEN.SG M n-s---mg-
4.230.t5 μεμιγμένα μεμιγμένα μίγνυμι VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
4.232.t4 Παιήονός Παιήονός Παιήων NOUN GEN.SG M n-s---mg-
4.234.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.239.t4 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.PL N PTCP v-prpana-
4.245.t7 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
4.247.t6 ἤισκε ἤισκε ἐίσκω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
4.259.t3 Τρῳαὶ Τρῳαὶ Τρωιός ADJ NOM.PL F a-p---fn-
4.261.t2 οἶκόνδ' οἶκόνδ οἶκόνδε ADV INDECL d--------
4.263.t7 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.276.t3 Δηΐφοβος Δηΐφοβος Δηί -- INDECL ---------
4.280.t4 Τυδεΐδης Τυδεΐδης Τυδει -- INDECL ---------
4.286.t1 Ἄντικλος Ἄντικλος Ἄντικλος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.288.t3 σάωσε σάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.295.t3 γλυκερῷ γλυκερῷ γλυκερός ADJ DAT.SG M a-s---md-
4.320.t1 μῆλ' μῆλ μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
4.320.t2 ἁδινὰ ἁδινὰ ἀδινός ADJ ACC.PL N a-p---na-
4.325.t5 ὀιζυρὸν ὀιζυρὸν ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار ACC.SG M a-s---ma-
4.342.t5 ἐυκτιμένῃ ἐυκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
4.364.t9 ἐσάωσε ἐσάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.375.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
4.386.t4 Ποσειδάωνος Ποσειδάωνος Ποσειδεών NOUN پوسیدون GEN.SG M n-s---mg-
4.394.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
4.401.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.404.t5 νέποδες νέποδες νέποδες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
4.405.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.406.t3 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.408.t2 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
4.412.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
4.413.t7 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
4.414.t3 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
4.420.t7 ἀνείρηται ἀνείρηται ἀνέρομαι VERB PRES MID 3SG SBJV v3spse---
4.440.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
4.443.t4 εἰναλίῳ εἰναλίῳ εἰνάλιος ADJ DAT.SG N a-s---nd-
4.444.t3 ἐσάωσε ἐσάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.445.t1 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.448.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.449.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
4.450.t7 ἁλός ἁλός ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.461.t6 ἀνειρόμενος ἀνειρόμενος ἀνέρομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
4.461.t7 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.464.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
4.471.t8 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.476.t2 ἐυκτίμενον ἐυκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.483.t1 Αἴγυπτόνδ' Αἴγυπτόνδ Αἴγυπτόνδε ADV INDECL d--------
4.484.t6 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
4.488.t6 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
4.491.t8 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.494.t2 ἄκλαυτον ἄκλαυτον ἄκλαυστος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
4.494.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
4.500.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
4.505.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
4.513.t4 σάωσε σάωσε σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.531.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.540.t3 ζώειν ζώειν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
4.542.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.553.t2 θανών θανών θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
4.554.t8 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.562.t4 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
4.577.t4 ἐρύσσαμεν ἐρύσσαμεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL IND v1paia---
4.577.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.580.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
4.580.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.608.t3 ἁλὶ ἁλὶ ἅλς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
4.622.t5 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
4.630.t5 Νοήμων Νοήμων Νοήμων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.631.t3 ἀνειρόμενος ἀνειρόμενος ἀνέρομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
4.631.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.640.t3 μήλοισι μήλοισι μῆλον1 NOUN DAT.PL N n-p---nd-
4.647.t6 προσπτύξατο προσπτύξατο ποτιπτύσσω VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
4.648.t5 Νοήμων Νοήμων Νοήμων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
4.654.t8 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
4.656.t7 Πύλονδε Πύλονδε Πυλόνδε ADV INDECL d--------
4.662.t7 ἐίκτην ἐίκτην εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3DU IND v3dlia---
4.666.t2 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
4.681.t5 πρόεσαν πρόεσαν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3PL IND v3paia---
4.683.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.687.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
4.696.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.701.t8 ἀκουὴν ἀκουὴν ἀκουή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
4.706.t7 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.708.t6 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.721.t3 ἁδινὸν ἁδινὸν ἀδινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
4.724.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.730.t6 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
4.734.t4 τεθνηκυῖαν τεθνηκυῖαν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG F PTCP v-srpafa-
4.742.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.753.t9 σαώσαι σαώσαι σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
4.764.t4 ὄϊος ὄϊος ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
4.765.t9 σάωσον σάωσον σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 2SG IMP v2sama---
4.780.t7 ἔρυσσαν ἔρυσσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
4.796.t5 ἤικτο ἤικτο εἴκω1 VERB PLPRF PASS 3SG IND v3slip---
4.797.t1 Ἰφθίμῃ Ἰφθίμῃ Ἰφθίμη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
4.805.t8 ζώοντες ζώοντες ζώω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
4.812.t5 ὀιζύος ὀιζύος ὀιζύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
4.814.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
4.829.t4 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.830.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
4.832.t7 ὀιζυρὸν ὀιζυρὸν ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار ACC.SG M a-s---ma-
4.833.t4 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
4.834.t3 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.837.t1 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
4.837.t5 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
4.844.t6 ἁλὶ ἁλὶ ἅλς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
4.845.t1 μεσσηγὺς μεσσηγὺς μεσσηγύς PREP INDECL r--------
5.19.t8 ἀκουὴν ἀκουὴν ἀκουή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.25.t5 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
5.30.t2 ἐυπλοκάμῳ ἐυπλοκάμῳ εὐπλόκαμος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
5.40.t7 ληίδος ληίδος ληίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
5.48.t7 ὑπνώοντας ὑπνώοντας ὑπνάω VERB PRES ACT ACC.PL M PTCP v-pppama-
5.51.t7 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
5.53.t5 δεύεται δεύεται δεύω1 VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
5.55.t7 τηλόθ' τηλόθ τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
5.58.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
5.67.t1 εἰνάλιαι εἰνάλιαι εἰνάλιος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
5.70.t3 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
5.93.t1 ἀμβροσίης ἀμβροσίης ἀμβροσίη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
5.96.t7 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.105.t5 ὀιζυρώτατον ὀιζυρώτατον ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار ACC.SG M SUP a-s---mas
5.122.t6 ζώοντες ζώοντες ζώω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
5.125.t4 Ἰασίωνι Ἰασίωνι ̓ἰασίων NOUN DAT.SG M n-s---md-
5.125.t5 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
5.126.t4 μίγη μίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
5.130.t4 ἐσάωσα ἐσάωσα σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 1SG IND v1saia---
5.139.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
5.145.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.156.t6 ἠιόνεσσι ἠιόνεσσι ἠιών NOUN DAT.PL F n-p---fd-
5.199.t4 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.204.t3 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
5.211.t4 κείνης κείνης κεῖνος ADJ آنان GEN.SG F a-s---fg-
5.212.t9 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
5.231.t3 χαρίεν χαρίεν χαρίες ADJ ACC.SG N a-s---na-
5.236.t3 ἐλάινον ἐλάινον ἐλάινος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
5.245.t3 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
5.252.t6 σταμίνεσσι σταμίνεσσι σταμίνες NOUN DAT.PL M n-p---md-
5.256.t6 οἰσυΐνῃσι οἰσυΐνῃσι οἰσύινος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
5.261.t8 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.267.t5 ὄψα ὄψα ὄψος NOUN ACC.PL N n-p---na-
5.268.t3 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.289.t4 ὀιζύος ὀιζύος ὀιζύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
5.308.t6 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
5.310.t5 θανόντι θανόντι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT DAT.SG M PTCP v-sapamd-
5.316.t3 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.317.t2 μισγομένων μισγομένων μίγνυμι VERB PRES MID GEN.PL M PTCP v-pppemg-
5.321.t9 Καλυψώ Καλυψώ καλυψώ NOUN NOM.SG F n-s---fn-
5.339.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
5.348.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
5.349.t5 οἴνοπα οἴνοπα ὀ͂νοψ ADJ ACC.SG M a-s---ma-
5.363.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
5.366.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
5.378.t5 διοτρεφέεσσι διοτρεφέεσσι Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده DAT.PL M a-p---md-
5.378.t6 μιγήῃς μιγήῃς μίγνυμι VERB AOR PASS 2SG SBJV v2sasp---
5.386.t5 μιγείη μιγείη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG OPT v3saop---
5.390.t6 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
5.392.t2 νηνεμίη νηνεμίη νηνέμιος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
5.418.t1 ἠιόνας ἠιόνας ἠιών NOUN ACC.PL F n-p---fa-
5.433.t4 λάιγγες λάιγγες λᾶιγξ NOUN NOM.PL F n-p---fn-
5.440.t1 ἠιόνας ἠιόνας ἠιών NOUN ACC.PL F n-p---fa-
5.441.t7 καλλιρόοιο καλλιρόοιο καλλίρους ADJ GEN.SG M a-s---mg-
5.446.t4 Ποσειδάωνος Ποσειδάωνος Ποσειδεών NOUN پوسیدون GEN.SG M n-s---mg-
5.452.t8 ἐσάωσεν ἐσάωσεν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
5.463.t2 ὑπεκλίνθη ὑπεκλίνθη ὑποκλίνομαι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
5.467.t9 ἐέρση ἐέρση ἔρσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
5.470.t5 κλιτὺν κλιτὺν κλιτύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
5.471.t3 πυκινοῖσι πυκινοῖσι πυκινός ADJ DAT.PL M a-p---md-
5.482.t5 ἐπαμήσατο ἐπαμήσατο ἐπαμάω VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
5.490.t3 σώζων σώζων σώζω VERB محافظت کردن PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
6.4.t8 Ὑπερείῃ Ὑπερείῃ Ὑπέρεια NOUN DAT.SG F n-s---fd-
6.12.t7 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
6.23.t6 κεχάριστο κεχάριστο χαρίζομαι VERB PLPRF MID 3SG IND v3slie---
6.44.t1 δεύεται δεύεται δεύω1 VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
6.56.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
6.59.t6 ῥερυπωμένα ῥερυπωμένα ῥυπόομαι VERB PRF MID NOM.PL N PTCP v-prpenn-
6.60.t5 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
6.91.t5 ἐσφόρεον ἐσφόρεον εἰσφορέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
6.94.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
6.94.t5 ἁλός ἁλός ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
6.95.t1 λάιγγας λάιγγας λᾶιγξ NOUN ACC.PL F n-p---fa-
6.103.t3 Τηΰγετον Τηΰγετον Ταύγετον NOUN ACC.SG N n-s---na-
6.110.t7 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
6.122.t7 ἀυτή ἀυτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
6.130.t7 ὀρεσίτροφος ὀρεσίτροφος ὀρεσιτρόφος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
6.132.t7 ὀίεσσιν ὀίεσσιν ὄις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
6.134.t1 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
6.135.t4 ἐυπλοκάμοισιν ἐυπλοκάμοισιν εὐπλόκαμος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
6.136.t1 μίξεσθαι μίξεσθαι μίγνυμι VERB FUT MID INF v--fnm---
6.138.t6 ἠιόνας ἠιόνας ἠιών NOUN ACC.PL F n-p---fa-
6.152.t8 ἐίσκω ἐίσκω ἐίσκω VERB PRES ACT 1SG IND v1spia---
6.159.t6 οἶκόνδ' οἶκόνδ οἶκόνδε ADV INDECL d--------
6.187.t8 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
6.193.t2 ἐπέοιχ' ἐπέοιχ ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
6.198.t5 ἐυπλοκάμοισι ἐυπλοκάμοισι εὐπλόκαμος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
6.203.t1 δηιοτῆτα δηιοτῆτα δηιοτής NOUN ACC.SG F n-s---fa-
6.209.t7 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
6.218.t4 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
6.222.t3 ἐυπλοκάμοισι ἐυπλοκάμοισι εὐπλόκαμος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
6.226.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
6.231.t6 ὁμοίας ὁμοίας ὁμοῖος ADJ همسان ACC.PL F a-p---fa-
6.238.t5 ἐυπλοκάμοισι ἐυπλοκάμοισι εὐπλόκαμος ADJ DAT.PL F a-p---fd-
6.243.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
6.244.t5 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
6.256.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG M a-s---mg-
6.262.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
6.265.t1 εἰρύαται εἰρύαται ἐρύω1 VERB PRF MID 3PL IND v3prie---
6.266.t7 Ποσιδήιον Ποσιδήιον Ποσιδήιος NOUN ACC.SG N n-s---na-
6.274.t1 μωμεύῃ μωμεύῃ μωμεύω VERB PRES ACT 3SG SBJV v3spsa---
6.277.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
6.280.t5 πολυάρητος πολυάρητος πολυάρητος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
6.282.t6 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
6.288.t2 μίσγηται μίσγηται μίγνυμι VERB PRES MID 3SG SBJV v3spse---
6.297.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
6.301.t6 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL N PTCP v-prpann-
6.315.t2 ἐυκτίμενον ἐυκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
7.3.t7 ἀγακλυτὰ ἀγακλυτὰ ἀγακλυτός ADJ ACC.PL N a-p---na-
7.21.t7 ἀνείρετο ἀνείρετο ἀνέρομαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
7.27.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.41.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
7.42.t2 κατέχευε κατέχευε καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
7.46.t5 ἀγακλυτὰ ἀγακλυτὰ ἀγακλυτός ADJ ACC.PL N a-p---na-
7.49.t4 διοτρεφέας διοτρεφέας Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده ACC.PL M a-p---ma-
7.56.t4 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
7.61.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
7.61.t4 ἐμίγη ἐμίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
7.69.t2 κείνη κείνη κεῖνος ADJ آنان NOM.SG F a-s---fn-
7.75.t4 κείνη κείνη κεῖνος ADJ آنان NOM.SG F a-s---fn-
7.81.t4 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
7.82.t1 Ἀλκινόου Ἀλκινόου ̓ἀλκίνοος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
7.88.t4 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
7.97.t2 ἐύννητοι ἐύννητοι ἐύννητος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
7.101.t3 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
7.104.t6 μήλοπα μήλοπα μήλωψ NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.104.t7 καρπόν καρπόν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.117.t4 καρπὸς καρπὸς καρπός1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.133.t4 πολύτλας πολύτλας πόλυτλας NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.141.t3 Ἀρήτην Ἀρήτην ̓ἀρήτη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.147.t3 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
7.149.t1 ζωέμεναι ζωέμεναι ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
7.155.t7 Ἐχένηος Ἐχένηος Ἐχένηος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
7.159.t8 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
7.168.t4 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
7.176.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
7.188.t4 κατακείετε κατακείετε κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT 2PL IND v2pfia---
7.209.t2 ἔοικα ἔοικα εἴκω1 VERB PRF ACT 1SG IND v1sria---
7.211.t7 ὀιζὺν ὀιζὺν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.221.t5 ἐνιπλησθῆναι ἐνιπλησθῆναι ἐμπίπλημι VERB AOR PASS INF v--anp---
7.223.t8 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
7.229.t3 κακκείοντες κακκείοντες κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT NOM.PL M PTCP v-pfpamn-
7.229.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
7.242.t7 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
7.243.t7 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
7.244.t4 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
7.244.t6 ἁλὶ ἁλὶ ἅλς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.246.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
7.247.t1 μίσγεται μίσγεται μίγνυμι VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
7.254.t3 Ὠγυγίην Ὠγυγίην ̓ὠγυγία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.255.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
7.260.t2 δεύεσκον δεύεσκον δεύω1 VERB IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
7.266.t3 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
7.270.t7 ὀιζυῖ ὀιζυῖ ὀιζύς NOUN DAT.SG F n-s---fd-
7.271.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
7.284.t5 διιπετέος διιπετέος Διιπετής ADJ GEN.SG M a-s---mg-
7.328.t6 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
7.340.t4 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
7.345.t6 ἐριδούπῳ ἐριδούπῳ ἐρίδουπος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
8.8.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
8.13.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
8.16.t3 ἔμπληντο ἔμπληντο ἐμπίπλημι VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
8.18.t3 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
8.19.t2 κατέχευε κατέχευε καταχεύω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
8.34.t5 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
8.34.t7 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
8.38.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
8.44.t1 Δημόδοκον Δημόδοκον δημόδοκος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.51.t8 ἔρυσσαν ἔρυσσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
8.56.t5 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
8.59.t5 μῆλ' μῆλ μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
8.61.t5 ἕπον ἕπον ἕπω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
8.61.t8 δαῖτ' δαῖτ δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
8.75.t4 Πηλεΐδεω Πηλεΐδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
8.76.t6 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.80.t6 λάινον λάινον λάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
8.85.t3 εἴρυσσε εἴρυσσε ἐρύω1 VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.98.t3 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
8.99.t4 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.111.t6 Ὠκύαλος Ὠκύαλος Ὠκύαλος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.111.t8 Ἐλατρεύς Ἐλατρεύς Ἐλατρεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.112.t1 Ναυτεύς Ναυτεύς Ναυτεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.112.t8 Ἐρετμεύς Ἐρετμεύς Ἐρετμεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.113.t6 Ἀναβησίνεώς Ἀναβησίνεώς Ἀναβησίσευς -- INDECL ---------
8.114.t5 Τεκτονίδαο Τεκτονίδαο Τεκτονίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
8.116.t1 Ναυβολίδης Ναυβολίδης Ναυβολίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.129.t8 Ἐλατρεύς Ἐλατρεύς Ἐλατρεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.144.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.146.t5 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
8.159.t8 ἐίσκω ἐίσκω ἐίσκω VERB PRES ACT 1SG IND v1spia---
8.161.t7 πολυκλήιδι πολυκλήιδι πολυκλήις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.164.t6 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
8.166.t7 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
8.179.t8 νῆις νῆις νῆις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.186.t6 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
8.196.t5 μεμιγμένον μεμιγμένον μίγνυμι VERB PRF MID NOM.SG N PTCP v-srpenn-
8.209.t3 κεῖνός κεῖνός κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
8.210.t3 ξεινοδόκῳ ξεινοδόκῳ ξεινοδόκος NOUN DAT.SG M n-s---md-
8.216.t5 ὀιστεύσας ὀιστεύσας ὀιστεύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
8.224.t2 Ἡρακλῆι Ἡρακλῆι Ἡρακλέης NOUN DAT.SG M n-s---md-
8.226.t5 ἔθανεν ἔθανεν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.229.t8 ὀιστῷ ὀιστῷ ὀιστός NOUN تیر، پیکان DAT.SG M n-s---md-
8.235.t6 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.248.t4 δαίς δαίς δαίς1 NOUN NOM.SG F n-s---fn-
8.268.t4 μίγησαν μίγησαν μίγνυμι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
8.280.t1 ἠύτ' ἠύτ ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
8.283.t5 ἐυκτίμενον ἐυκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
8.284.t5 φιλτάτη φιλτάτη φίλτατος ADJ NOM.SG F SUP a-s---fns
8.309.t5 ἀίδηλον ἀίδηλον ἀίδηλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
8.322.t2 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
8.322.t5 ἐριούνης ἐριούνης ἐριούνης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.325.t7 ἑάων ἑάων ἐύς ADJ نیکو GEN.PL N a-p---ng-
8.334.t3 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.335.t5 δῶτορ δῶτορ δώτωρ NOUN VOC.SG M n-s---mv-
8.335.t6 ἑάων ἑάων ἐύς ADJ نیکو GEN.PL N a-p---ng-
8.344.t2 Ποσειδάωνα Ποσειδάωνα Ποσειδεών NOUN پوسیدون ACC.SG M n-s---ma-
8.349.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.354.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
8.354.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
8.358.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
8.361.t2 ἀναΐξαντε ἀναΐξαντε ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.DU M PTCP v-dapamn-
8.361.t5 Θρῄκηνδε Θρῄκηνδε Θρῄκηνδε ADV INDECL d--------
8.373.t6 δαΐφρων δαΐφρων δαίφρων ADJ NOM.SG M a-s---mn-
8.378.t6 πουλυβοτείρῃ πουλυβοτείρῃ πουλυβότειρα NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.389.t5 ξεινήιον ξεινήιον ξεινήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
8.391.t3 τρισκαιδέκατος τρισκαιδέκατος τρισκαιδέκατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
8.392.t5 ἐυπλυνὲς ἐυπλυνὲς ἐυπλυνής ADJ ACC.SG N a-s---na-
8.425.t6 ἐυπλυνὲς ἐυπλυνὲς ἐυπλυνής ADJ ACC.SG N a-s---na-
8.429.t1 δαιτί δαιτί δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
8.465.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
8.478.t4 προσπτύξομαι προσπτύξομαι ποτιπτύσσω VERB FUT MID 1SG IND v1sfim---
8.487.t1 Δημόδοκ' Δημόδοκ δημόδοκος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
8.487.t6 αἰνίζομ' αἰνίζομ αἰνίζω VERB PRES MID 1SG IND v1spie---
8.495.t2 ἐμπλήσας ἐμπλήσας ἐμπίπλημι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
8.502.t5 ἀγακλυτὸν ἀγακλυτὸν ἀγακλυτός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
8.504.t7 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
8.508.t5 ἐρύσαντας ἐρύσαντας ἐρύω1 VERB AOR ACT ACC.PL M PTCP v-papama-
8.511.t5 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
8.516.t6 κεραϊζέμεν κεραϊζέμεν κεραίζω VERB PRES ACT INF v--pna---
8.518.t2 ἠύτ' ἠύτ ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
8.518.t3 Ἄρηα Ἄρηα ῎ἄρης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.522.t4 ἔδευεν ἔδευεν δεύω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
8.523.t6 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
8.526.t4 θνήσκοντα θνήσκοντα θνήσκω VERB مردن‌ PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
8.529.t7 ὀιζύν ὀιζύν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
8.538.t5 χαριζόμενος χαριζόμενος χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
8.540.t7 ὀιζυροῖο ὀιζυροῖο ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار GEN.SG M a-s---mg-
8.543.t1 ξεινοδόκοι ξεινοδόκοι ξεινοδόκος NOUN NOM.PL M n-p---mn-
8.553.t6 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
8.557.t4 κυβερνητῆρες κυβερνητῆρες κυβερνητήρ NOUN NOM.PL M n-p---mn-
8.565.t4 Ποσειδάων' Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون ACC.SG M n-s---ma-
8.578.t4 Ἰλίου Ἰλίου ῎ἴλιος ADJ GEN.SG N a-s---ng-
8.584.t7 κεχαρισμένα κεχαρισμένα χαρίζομαι VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
9.8.t2 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
9.15.t7 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες ADJ NOM.PL M a-p---mn-
9.25.t6 ἁλὶ ἁλὶ ἅλς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
9.27.t4 κουροτρόφος κουροτρόφος κουρότροφος NOUN NOM.SG F n-s---fn-
9.30.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.32.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.38.t6 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
9.45.t9 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.58.t4 μετενίσσετο μετενίσσετο μετανίσσομαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
9.60.t6 ἐυκνήμιδες ἐυκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
9.66.t2 θάνον θάνον θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3PL IND v3paia---
9.66.t7 δῃωθέντες δῃωθέντες δηιόω VERB AOR PASS NOM.PL M PTCP v-pappmn-
9.71.t4 τετραχθὰ τετραχθὰ τετραχθά ADV INDECL d--------
9.76.t6 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
9.77.t7 ἐρύσαντες ἐρύσαντες ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
9.88.t5 προΐειν προΐειν προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
9.91.t5 μίγεν μίγεν μίγνυμι VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
9.94.t8 καρπόν καρπόν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.99.t8 ἐρύσσας ἐρύσσας ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
9.104.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
9.104.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.125.t6 μιλτοπάρῃοι μιλτοπάρῃοι μιλτοπάρῃος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
9.130.t6 ἐυκτιμένην ἐυκτιμένην ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
9.134.t8 λήιον λήιον λήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
9.148.t1 εἰσίδομεν εἰσίδομεν εἰσείδω VERB AOR ACT 1PL IND v1paia---
9.164.t2 ἐνέην ἐνέην ἐνειμί VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
9.167.t6 ὀίων ὀίων ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
9.180.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
9.180.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
9.184.t1 μῆλ' μῆλ μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
9.184.t2 ὄιές ὄιές ὄις NOUN NOM.PL M n-p---mn-
9.187.t9 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.188.t3 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
9.190.t7 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
9.209.t3 ἐμπλήσας ἐμπλήσας ἐμπίπλημι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
9.212.t3 ἐμπλήσας ἐμπλήσας ἐμπίπλημι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
9.217.t7 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.221.t1 ἔρχατο ἔρχατο ἔργνυμι VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
9.237.t9 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.244.t4 ὄις ὄις ὄις NOUN ACC.PL F n-p---fa-
9.251.t6 εἴσιδεν εἴσιδεν εἰσεῖδον VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
9.258.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
9.259.t3 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
9.267.t5 ξεινήιον ξεινήιον ξεινήιον NOUN ACC.SG N n-s---na-
9.269.t3 φέριστε φέριστε φέριστος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
9.283.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
9.288.t4 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
9.290.t7 δεῦε δεῦε δεύω1 VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
9.291.t4 μελεϊστὶ μελεϊστὶ μελειστί ADV INDECL d--------
9.292.t6 ὀρεσίτροφος ὀρεσίτροφος ὀρεσιτρόφος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
9.296.t5 ἐμπλήσατο ἐμπλήσατο ἐμπίπλημι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
9.298.t6 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
9.300.t5 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
9.308.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.312.t6 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.315.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.320.t2 ἐλαΐνεον ἐλαΐνεον ἐλαίνεος ADJ NOM.SG N a-s---nn-
9.321.t5 ἐίσκομεν ἐίσκομεν ἐίσκω VERB IMPRF ACT 1PL IND v1piia---
9.330.t4 σπείους σπείους σπεῖος NOUN GEN.SG N n-s---ng-
9.336.t5 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.337.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.341.t4 ὄις ὄις ὄις NOUN ACC.PL F n-p---fa-
9.359.t3 ἀμβροσίης ἀμβροσίης ἀμβροσίη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
9.366.t1 Οὖτις Οὖτις Οὖτις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.366.t5 Οὖτιν Οὖτιν Οὖτις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.369.t1 Οὖτιν Οὖτιν Οὖτις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
9.370.t8 ξεινήιον ξεινήιον ξεινήιον NOUN NOM.SG N n-s---nn-
9.374.t7 οἰνοβαρείων οἰνοβαρείων οἰνοβαρείων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.378.t7 ἐλάινος ἐλάινος ἐλάινος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
9.382.t5 ἐλάινον ἐλάινον ἐλάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
9.384.t7 νήιον νήιον νήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
9.389.t9 ἀυτμὴ ἀυτμὴ ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
9.394.t5 ἐλαϊνέῳ ἐλαϊνέῳ ἐλαίνεος ADJ DAT.SG M a-s---md-
9.401.t4 ἀίοντες ἀίοντες ἀίω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
9.404.t5 ἀύπνους ἀύπνους ἄυπνος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
9.405.t5 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.408.t3 Οὖτίς Οὖτίς Οὖτις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.412.t6 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
9.418.t5 ὄεσσι ὄεσσι ὄις NOUN DAT.PL M n-p---md-
9.425.t2 ὄιες ὄιες ὄις NOUN NOM.PL M n-p---mn-
9.427.t4 ἐυστρεφέεσσι ἐυστρεφέεσσι ἐυστρεφής ADJ DAT.PL F a-p---fd-
9.430.t6 σώοντες σώοντες σώω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
9.431.t5 ὄιες ὄιες ὄις NOUN NOM.PL M n-p---mn-
9.432.t4 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
9.438.t7 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
9.441.t3 ὀίων ὀίων ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
9.443.t5 ὀίων ὀίων ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
9.444.t3 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
9.447.t9 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
9.448.t8 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
9.455.t1 Οὖτις Οὖτις Οὖτις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.460.t7 Οὖτις Οὖτις Οὖτις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.462.t5 σπείους σπείους σπεῖος NOUN GEN.SG N n-s---ng-
9.464.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.469.t6 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.472.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
9.498.t7 νήια νήια νήιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
9.504.t3 πτολιπόρθιον πτολιπόρθιον πτολιπόρθιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
9.508.t6 ἠύς ἠύς ἐύς ADJ نیکو NOM.SG M a-s---mn-
9.509.t1 Τήλεμος Τήλεμος Τήλεμος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
9.522.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
9.524.t5 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
9.526.t6 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
9.528.t4 κυανοχαῖτα κυανοχαῖτα κυανοκαίτης ADJ VOC.SG M a-s---mv-
9.530.t4 πτολιπόρθιον πτολιπόρθιον πτολιπόρθιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
9.533.t2 ἐυκτίμενον ἐυκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
9.548.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
9.550.t5 ἐυκνήμιδες ἐυκνήμιδες ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده NOM.PL M a-p---mn-
9.551.t1 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
9.564.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
9.564.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.10.t5 περιστεναχίζεται περιστεναχίζεται περιστεναχίζω VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
10.25.t5 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
10.41.t1 ληίδος ληίδος ληίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
10.43.t6 χαριζόμενος χαριζόμενος χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
10.45.t8 ἔνεστιν ἔνεστιν ἐνειμί VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
10.72.t6 ζωόντων ζωόντων ζώω VERB PRES ACT GEN.PL M PTCP v-pppamg-
10.82.t2 Λαιστρυγονίην Λαιστρυγονίην Λαιστρυγονία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.84.t3 ἄυπνος ἄυπνος ἄυπνος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
10.85.t7 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
10.100.t5 προΐειν προΐειν προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
10.115.t2 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
10.118.t9 ἀίοντες ἀίοντες ἀίω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
10.120.t4 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
10.124.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.126.t6 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
10.135.t1 Αἰαίην Αἰαίην Αἰαία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.136.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
10.139.t4 Πέρσης Πέρσης Π́ερση NOUN GEN.SG F n-s---fg-
10.144.t6 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
10.155.t4 προέμεν προέμεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT INF v--ana---
10.165.t1 εἰρυσάμην εἰρυσάμην ἐρύω1 VERB AOR MID 1SG IND v1saim---
10.167.t6 ἐυστρεφὲς ἐυστρεφὲς ἐυστρεφής ADJ ACC.SG N a-s---na-
10.182.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
10.203.t5 ἐυκνήμιδας ἐυκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
10.231.t7 ἀιδρείῃσιν ἀιδρείῃσιν ἀιδρείη NOUN DAT.PL F n-p---fd-
10.235.t4 ἀνέμισγε ἀνέμισγε ἀναμίγνυμι VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
10.238.t5 ἐέργνυ ἐέργνυ ἔργνυμι VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
10.241.t5 ἐέρχατο ἐέρχατο ἔργνυμι VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
10.242.t7 καρπόν καρπόν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
10.247.t4 βεβολημένος βεβολημένος βεβόλημαι VERB PRF MID NOM.SG M PTCP v-srpemn-
10.257.t7 ἀιδρείῃσιν ἀιδρείῃσιν ἀιδρείη NOUN DAT.PL F n-p---fd-
10.259.t4 ἀιστώθησαν ἀιστώθησαν ἀιστόω VERB AOR PASS 3PL IND v3paip---
10.270.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
10.275.t7 ἱερὰς ἱερὰς ἱερή NOUN ACC.PL F n-p---fa-
10.277.t4 χρυσόρραπις χρυσόρραπις χρυσόραπις ADJ NOM.SG M a-s---mn-
10.278.t4 νεηνίῃ νεηνίῃ νεανίης NOUN DAT.SG M n-s---md-
10.278.t6 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
10.282.t2 ἄιδρις ἄιδρις ἄιδρις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
10.283.t1 ἔρχαται ἔρχαται ἔργνυμι VERB PRF MID 3PL IND v3prie---
10.286.t8 σαώσω σαώσω σώζω VERB محافظت کردن FUT ACT 1SG IND v1sfia---
10.289.t6 δήνεα δήνεα δῆνος NOUN ACC.PL N n-p---na-
10.294.t6 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
10.295.t2 ἐπαῖξαι ἐπαῖξαι ἐπαίσσω VERB AOR ACT INF v--ana---
10.303.t3 ἐρύσας ἐρύσας ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
10.321.t7 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR - NOM.SG M PTCP v-sap-mn-
10.322.t2 ἐπήιξα ἐπήιξα ἐπαίσσω VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
10.334.t5 μιγέντε μιγέντε μίγνυμι VERB AOR PASS NOM.DU M PTCP v-dappmn-
10.336.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
10.372.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
10.382.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
10.390.t5 ἐοικότας ἐοικότας εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.PL M PTCP v-prpama-
10.399.t2 κονάβιζε κονάβιζε κοναβίζω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
10.403.t5 ἐρύσσατε ἐρύσσατε ἐρύω1 VERB AOR ACT 2PL IMP v2pama---
10.410.t6 πόριες πόριες πόρις NOUN NOM.PL F n-p---fn-
10.411.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
10.413.t3 ἁδινὸν ἁδινὸν ἀδινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
10.423.t5 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
10.473.t5 σαωθῆναι σαωθῆναι σώζω VERB محافظت کردن AOR PASS INF v--anp---
10.491.t6 Περσεφονείης Περσεφονείης Περσεφόνεια NOUN GEN.SG F n-s---fg-
10.492.t4 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
10.494.t3 τεθνηῶτι τεθνηῶτι θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT DAT.SG M PTCP v-srpamd-
10.494.t6 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
10.498.t3 ζώειν ζώειν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
10.500.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
10.502.t2 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
10.509.t7 Περσεφονείης Περσεφονείης Περσεφόνεια NOUN GEN.SG F n-s---fg-
10.515.t7 ἐριδούπων ἐριδούπων ἐρίδουπος ADJ GEN.PL M a-p---mg-
10.519.t2 μελικρήτῳ μελικρήτῳ μελίκρητον NOUN DAT.SG N n-s---nd-
10.523.t6 ἐμπλησέμεν ἐμπλησέμεν ἐμπίπλημι VERB FUT ACT INF v--fna---
10.524.t1 Τειρεσίῃ Τειρεσίῃ Τειρεσίης NOUN DAT.SG M n-s---md-
10.524.t4 ὄιν ὄιν ὄις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
10.525.t3 μήλοισι μήλοισι μῆλον1 NOUN DAT.PL N n-p---nd-
10.526.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
10.527.t2 ὄιν ὄιν ὄις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
10.530.t4 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
10.532.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
10.532.t4 κατάκειτ' κατάκειτ κατακείω VERB آرمیدن، آسودن PRES MID 3SG IND v3spie---
10.534.t6 Περσεφονείῃ Περσεφονείῃ Περσεφόνεια NOUN DAT.SG F n-s---fd-
10.535.t5 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
10.537.t5 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
10.544.t3 χαρίεν χαρίεν χαρίες ADJ ACC.SG N a-s---na-
10.555.t4 οἰνοβαρείων οἰνοβαρείων οἰνοβαρείων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
10.557.t1 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
10.560.t5 Ἄϊδόσδε Ἄϊδόσδε Ἀι -- INDECL ---------
10.562.t1 φάσθε φάσθε πημί VERB IMPRF ACT 2PL IND v2piia---
10.562.t4 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
10.564.t6 Περσεφονείης Περσεφονείης Περσεφόνεια NOUN GEN.SG F n-s---fg-
10.565.t4 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
10.572.t3 ὄιν ὄιν ὄις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.2.t5 ἐρύσσαμεν ἐρύσσαμεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL IND v1paia---
11.2.t7 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.4.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.8.t2 εὐπλόκαμος εὐπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
11.12.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
11.20.t9 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.23.t4 Περιμήδης Περιμήδης Περιμήδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.24.t6 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
11.27.t2 μελικρήτῳ μελικρήτῳ μελίκρητον NOUN DAT.SG N n-s---nd-
11.31.t6 ἐμπλησέμεν ἐμπλησέμεν ἐμπίπλημι VERB FUT ACT INF v--fna---
11.32.t1 Τειρεσίῃ Τειρεσίῃ Τειρεσίης NOUN DAT.SG M n-s---md-
11.32.t4 ὄιν ὄιν ὄις NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.33.t3 μήλοισι μήλοισι μῆλον1 NOUN DAT.PL N n-p---nd-
11.35.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.37.t5 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
11.45.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.45.t4 κατέκειτ' κατέκειτ κατακείω VERB آرمیدن، آسودن IMPRF MID 3SG IND v3siie---
11.47.t6 Περσεφονείῃ Περσεφονείῃ Περσεφόνεια NOUN DAT.SG F n-s---fd-
11.48.t5 ἐρυσσάμενος ἐρυσσάμενος ἐρύω1 VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
11.50.t5 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.54.t1 ἄκλαυτον ἄκλαυτον ἄκλαυστος ADJ ACC.SG N a-s---na-
11.65.t5 Ἄϊδόσδε Ἄϊδόσδε Ἀϊδόσδε ADV INDECL d--------
11.72.t3 ἄκλαυτον ἄκλαυτον ἄκλαυστος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
11.79.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.84.t6 κατατεθνηυίης κατατεθνηυίης καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG F PTCP v-srpafg-
11.86.t7 ἱρήν ἱρήν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
11.89.t5 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.90.t6 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.91.t8 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.108.t7 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.109.t1 Ἠελίου Ἠελίου Ἠέλιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.119.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
11.123.t5 μεμιγμένον μεμιγμένον μίγνυμι VERB PRF MID ACC.SG N PTCP v-srpena-
11.124.t7 φοινικοπαρῄους φοινικοπαρῄους φοινικοπάρῃος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
11.130.t4 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
11.134.t3 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
11.138.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.139.t1 Τειρεσίη Τειρεσίη τειρεσίης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
11.141.t5 κατατεθνηυίης κατατεθνηυίης καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG F PTCP v-srpafg-
11.145.t8 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.147.t7 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
11.150.t7 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀι -- INDECL ---------
11.151.t1 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.160.t4 Τροίηθεν Τροίηθεν Τροίαθεν ADV INDECL d--------
11.163.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.165.t4 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.166.t6 Ἀχαιΐδος Ἀχαιΐδος Ἀχαιίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.167.t7 ὀιζύν ὀιζύν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.172.t3 νοῦσος νοῦσος νοῦσος NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.182.t4 ὀιζυραὶ ὀιζυραὶ ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار NOM.PL F a-p---fn-
11.185.t5 δαῖτας δαῖτας δαῖς NOUN ACC.PL F n-p---fa-
11.186.t3 ἐπέοικε ἐπέοικε ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
11.192.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
11.200.t5 νοῦσος νοῦσος νοῦσος NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.202.t8 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
11.205.t5 κατατεθνηυίης κατατεθνηυίης καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.SG F PTCP v-srpafg-
11.213.t7 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.217.t4 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.218.t9 θάνῃσιν θάνῃσιν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
11.222.t3 ἠύτ' ἠύτ ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
11.226.t5 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.235.t5 Τυρὼ Τυρὼ Τυρώ NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.238.t4 Ἐνιπῆος Ἐνιπῆος Ἐνιπεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.240.t4 Ἐνιπῆος Ἐνιπῆος Ἐνιπεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.252.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
11.254.t3 ὑποκυσαμένη ὑποκυσαμένη ὑποκύομαι VERB AOR MID NOM.SG F PTCP v-sapmfn-
11.254.t4 Πελίην Πελίην Πελίης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.256.t2 Πελίης Πελίης Πελίης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.256.t6 Ἰαωλκῷ Ἰαωλκῷ Ἰαωλκός NOUN DAT.SG M n-s---md-
11.263.t3 Θήβης Θήβης Θήβη NOUN تبس GEN.SG F n-s---fg-
11.265.t3 Θήβην Θήβην Θήβη NOUN تبس ACC.SG F n-s---fa-
11.267.t3 Ἡρακλῆα Ἡρακλῆα Ἡρακλέης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.267.t5 θυμολέοντα θυμολέοντα θυμαλέων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
11.268.t6 μιγεῖσα μιγεῖσα μίγνυμι VERB AOR PASS NOM.SG F PTCP v-sappfn-
11.271.t3 Οἰδιπόδαο Οἰδιπόδαο Οἰδιπόδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.272.t5 ἀιδρείῃσι ἀιδρείῃσι ἀιδρείη NOUN DAT.PL F n-p---fd-
11.275.t5 Θήβῃ Θήβῃ Θήβη NOUN تبس DAT.SG F n-s---fd-
11.281.t2 Χλῶριν Χλῶριν Χλῶρις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.283.t4 Ἰασίδαο Ἰασίδαο Ἰασίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.286.t5 Περικλύμενόν Περικλύμενόν Περικλύμενος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.290.t5 Ἰφικληείης Ἰφικληείης Ἰφικληεῖος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
11.293.t6 ἀγροιῶται ἀγροιῶται ἀγριοώτης ADJ NOM.PL M a-p---mn-
11.296.t7 Ἰφικληείη Ἰφικληείη Ἰφικληεῖος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
11.298.t2 Λήδην Λήδην Λήδη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.303.t3 ζώουσ' ζώουσ ζώω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
11.304.t1 τεθνᾶσιν τεθνᾶσιν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3PL IND v3pria---
11.305.t4 Ἰφιμέδειαν Ἰφιμέδειαν Ἰφιμέδεια NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.306.t1 εἴσιδον εἴσιδον εἰσείδω VERB IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
11.306.t5 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
11.306.t6 μιγῆναι μιγῆναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
11.308.t1 Ὦτόν Ὦτόν Ὦτος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.314.t3 πολυάικος πολυάικος πολυάιξ ADJ GEN.SG M a-s---mg-
11.321.t1 Φαίδρην Φαίδρην Φαίδρη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.325.t1 Δίῃ Δίῃ Δίη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
11.342.t7 Ἐχένηος Ἐχένηος Ἐχένηος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
11.360.t5 φίλτερος φίλτερος φίλτερος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
11.363.t8 ἐίσκομεν ἐίσκομεν ἐίσκω VERB PRES ACT 1PL IND v1ppia---
11.368.t6 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
11.383.t6 ἀυτήν ἀυτήν ἀυτή NOUN هیاهو ACC.SG F n-s---fa-
11.386.t2 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
11.389.t4 θάνον θάνον θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3PL IND v3paia---
11.399.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
11.400.t5 ἀυτμήν ἀυτμήν ἀυτμή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.402.t4 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
11.404.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.406.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
11.407.t5 ἀυτμήν ἀυτμήν ἀυτμή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.410.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
11.412.t2 θάνον θάνον θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.422.t1 Κασσάνδρης Κασσάνδρης Κασσάνδρη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.422.t4 Κλυταιμνήστρη Κλυταιμνήστρη Κλυταιμνήστρη NOUN کلوتایمْنِستْرِه NOM.SG F n-s---fn-
11.424.t2 ἀποθνήσκων ἀποθνήσκων ἀποθνήσκω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
11.430.t3 πόσει πόσει πόσις1 NOUN DAT.SG M n-s---md-
11.435.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.439.t3 Κλυταιμνήστρη Κλυταιμνήστρη Κλυταιμνήστρη NOUN کلوتایمْنِستْرِه NOM.SG F n-s---fn-
11.439.t6 τηλόθ' τηλόθ τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
11.440.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.445.t8 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.451.t4 προσπτύξεται προσπτύξεται ποτιπτύσσω VERB FUT MID 3SG IND v3sfim---
11.452.t7 ἐνιπλησθῆναι ἐνιπλησθῆναι ἐμπίπλημι VERB AOR PASS INF v--anp---
11.458.t4 ζώοντος ζώοντος ζώω VERB PRES ACT GEN.SG M PTCP v-sppamg-
11.461.t4 τέθνηκεν τέθνηκεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
11.462.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.464.t1 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
11.464.t5 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
11.467.t5 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηληι -- INDECL ---------
11.468.t2 Πατροκλῆος Πατροκλῆος Πατροκλῆς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.470.t6 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
11.475.t3 Ἄϊδόσδε Ἄϊδόσδε Ἄι -- INDECL ---------
11.477.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.479.t2 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.481.t6 Ἀχαιΐδος Ἀχαιΐδος Ἀχαιίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.486.t6 θανὼν θανὼν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
11.487.t8 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
11.504.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.509.t5 ἐυκνήμιδας ἐυκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
11.516.t7 δηιοτῆτι δηιοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
11.519.t4 Τηλεφίδην Τηλεφίδην Τηλεφίδης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.541.t6 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL N PTCP v-prpang-
11.551.t6 Πηλεΐωνα Πηλεΐωνα Πηλείων NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
11.554.t2 θανὼν θανὼν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
11.557.t4 Πηληϊάδαο Πηληϊάδαο Πηληι -- INDECL ---------
11.564.t5 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
11.567.t5 κατατεθνηώτων κατατεθνηώτων καταθνήσκω VERB PRF ACT GEN.PL M PTCP v-prpamg-
11.571.t6 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀι -- INDECL ---------
11.576.t4 Γαίης Γαίης Γαῖα NOUN GEN.SG F n-s---fg-
11.577.t9 πέλεθρα πέλεθρα πέλεθρον NOUN ACC.PL N n-p---na-
11.581.t5 Πανοπῆος Πανοπῆος Πανοπεύς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
11.582.t4 εἰσεῖδον εἰσεῖδον ἐσείδω VERB IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
11.588.t7 καρπόν καρπόν καρπός1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
11.593.t4 εἰσεῖδον εἰσεῖδον ἐσείδω VERB AOR ACT 1SG IND v1saia---
11.606.t2 ἀτυζομένων ἀτυζομένων ἀτύζω VERB PRES MID GEN.PL M PTCP v-pppemg-
11.606.t7 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
11.607.t6 νευρῆφιν νευρῆφιν νευρή NOUN DAT.PL F n-p---fd-
11.607.t7 ὀιστόν ὀιστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
11.608.t5 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
11.614.t5 ἐγκάτθετο ἐγκάτθετο ἐγκατατίθεμαι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
11.620.t7 ὀιζὺν ὀιζὺν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
11.627.t8 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀι -- INDECL ---------
11.635.t5 Περσεφόνεια Περσεφόνεια Περσεφόνεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
12.3.t3 Αἰαίην Αἰαίην Αἰαία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.3.t6 Ἠοῦς Ἠοῦς Ἠοῦς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
12.4.t7 Ἠελίοιο Ἠελίοιο Ἠέλιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
12.9.t5 προΐειν προΐειν προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 1SG IND v1siia---
12.10.t4 τεθνηῶτα τεθνηῶτα θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
12.14.t6 ἐρύσαντες ἐρύσαντες ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
12.21.t3 ζώοντες ζώοντες ζώω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
12.22.t6 θνῄσκουσ' θνῄσκουσ θνήσκω VERB مردن‌ PRES ACT 3PL IND v3ppia---
12.41.t3 ἀιδρείῃ ἀιδρείῃ ἀιδρείη NOUN DAT.SG F n-s---fd-
12.55.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
12.63.t4 ἀμβροσίην ἀμβροσίην ἀμβροσίη NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.72.t7 Ἰήσων Ἰήσων Ἰήσων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.84.t2 ὀιστεύσας ὀιστεύσας ὀιστεύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
12.91.t6 ὀδόντες ὀδόντες ὀδών NOUN NOM.PL M n-p---mn-
12.102.t5 διοϊστεύσειας διοϊστεύσειας διοιστεύω VERB AOR ACT 2SG OPT v2saoa---
12.111.t7 προσέειπον προσέειπον προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 1SG IND v1saia---
12.116.t6 πολεμήια πολεμήια πολεμήιος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
12.128.t6 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
12.129.t6 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
12.132.t2 ἐυπλόκαμοι ἐυπλόκαμοι εὐπλόκαμος ADJ NOM.PL F a-p---fn-
12.135.t5 τηλόθι τηλόθι τηλόθι ADV دور، با فاصله INDECL d--------
12.136.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
12.136.t3 πατρώια πατρώια πατρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
12.147.t1 ἑξῆς ἑξῆς ἑξείης ADV INDECL d--------
12.147.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.150.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
12.156.t9 θάνωμεν θάνωμεν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
12.169.t2 νηνεμίη νηνεμίη νηνέμιος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
12.177.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
12.180.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.185.t4 νωιτέρην νωιτέρην νωίτερος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
12.191.t7 πουλυβοτείρῃ πουλυβοτείρῃ πουλυβότειρα NOUN DAT.SG F n-s---fd-
12.195.t4 Περιμήδης Περιμήδης Περιμήδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
12.214.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
12.214.t5 ῥηγμῖνα ῥηγμῖνα ῥηγμίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
12.253.t3 προΐησι προΐησι προίημι VERB پیش فرستادن PRES ACT 3SG IND v3spia---
12.257.t6 δηιοτῆτι δηιοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
12.263.t4 μῆλ' μῆλ μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
12.263.t6 Ἠελίοιο Ἠελίοιο ἠέλιος NOUN خورشید GEN.SG M n-s---mg-
12.266.t1 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
12.267.t4 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
12.269.t4 Ἠελίοιο Ἠελίοιο ἠέλιος NOUN خورشید GEN.SG M n-s---mg-
12.272.t5 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
12.288.t3 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
12.301.t5 μῆλον μῆλον μῆλον1 NOUN ACC.SG N n-s---na-
12.307.t5 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
12.322.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
12.342.t4 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
12.351.t3 στρεύγεσθαι στρεύγεσθαι στρεύγομαι VERB PRES MID INF v--pne---
12.364.t4 μῆρ' μῆρ μῆρα NOUN ران NOM.PL N n-p---nn-
12.369.t7 ἀυτμή ἀυτμή ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
12.393.t5 ἀποτέθνασαν ἀποτέθνασαν ἀποθνήσκω VERB PLPRF ACT 3PL IND v3plia---
12.402.t7 ἐρύσαντες ἐρύσαντες ἐρύω1 VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
12.411.t3 κατέχυνθ' κατέχυνθ καταχεύω VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
12.413.t8 ἐοικὼς ἐοικὼς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
12.436.t5 κατεσκίαον κατεσκίαον κατασκιάω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
12.439.t1 ὄψ' ὄψ ὄψε ADV INDECL d--------
12.439.t5 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
12.446.t1 εἰσιδέειν εἰσιδέειν εἰσείδω VERB AOR ACT INF v--ana---
12.449.t2 ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
13.15.t6 χαρίσασθαι χαρίσασθαι χαρίζομαι VERB AOR MID INF v--ane---
13.17.t3 κακκείοντες κακκείοντες κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT NOM.PL M PTCP v-pfpamn-
13.17.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
13.23.t7 δαῖτ' δαῖτ δαῖς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.26.t1 μῆρα μῆρα μῆρα NOUN ران ACC.PL N n-p---na-
13.26.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.41.t8 Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες οὐρανίωνες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
13.64.t5 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
13.67.t5 ἐϋπλυνὲς ἐϋπλυνὲς ἐυπλυνής ADJ ACC.SG N a-s---na-
13.78.t5 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.80.t5 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
13.89.t5 μήδε' μήδε μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
13.92.t4 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
13.98.t2 ἀπορρῶγες ἀπορρῶγες ἀπορρῶξ ADJ NOM.PL F a-p---fn-
13.101.t5 ὅρμου ὅρμου ὅρμος1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
13.104.t4 νηϊάδες νηϊάδες Ναιάς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
13.106.t1 λάϊνοι λάϊνοι λάινος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
13.115.t2 τοῖον τοῖον τοῖον ADV INDECL d--------
13.124.t4 ἔγρεσθαι ἔγρεσθαι ἔγρω VERB PRES MID INF v--pne---
13.125.t4 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
13.128.t2 πάτερ πάτερ πατηρ NOUN VOC.SG M n-s---mv-
13.138.t7 ληΐδος ληΐδος ληίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.140.t4 εὐρυσθενές εὐρυσθενές εὐρυσθενης ADJ VOC.SG M a-s---mv-
13.146.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.159.t6 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
13.173.t5 Ποσειδάων' Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون ACC.SG M n-s---ma-
13.181.t4 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
13.185.t6 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
13.188.t4 πατρωΐῃ πατρωΐῃ πατρώιος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
13.197.t4 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
13.222.t6 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
13.230.t2 σάω σάω σώζω VERB محافظت کردن PRES MID 2SG IMP v2spme---
13.230.t5 σάω σάω σώζω VERB محافظت کردن PRES MID 2SG IMP v2spme---
13.236.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
13.238.t6 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
13.245.t8 ἐέρση ἐέρση ἔρσα NOUN NOM.SG F n-s---fn-
13.249.t5 Ἀχαιΐδος Ἀχαιΐδος Ἀχαιίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.251.t4 πατρωΐῃ πατρωΐῃ πατρώιος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
13.260.t1 Ὀρσίλοχον Ὀρσίλοχον Ὀρσίλοχος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
13.262.t5 ληΐδος ληΐδος ληίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
13.263.t1 Τρωϊάδος Τρωϊάδος Τρῳάς ADJ GEN.SG F a-s---fg-
13.265.t6 χαριζόμενος χαριζόμενος χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
13.273.t5 ληΐδα ληΐδα ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
13.274.t4 Πύλονδε Πύλονδε πυλόνδε ADV INDECL d--------
13.288.t7 ἤϊκτο ἤϊκτο εἴκω1 VERB PLPRF PASS 3SG IND v3slip---
13.313.t8 ἐΐσκεις ἐΐσκεις ἐίσκω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
13.320.t6 δεδαϊγμένον δεδαϊγμένον δαίζω VERB PRF MID ACC.SG N PTCP v-srpena-
13.330.t3 τοιοῦτον τοιοῦτον τοιοῦτον ADJ NOM.SG N a-s---nn-
13.337.t4 ὀϊζυραὶ ὀϊζυραὶ ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار NOM.PL F a-p---fn-
13.341.t5 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
13.348.t4 νηϊάδες νηϊάδες Ναιάς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
13.356.t2 νηϊάδες νηϊάδες Ναιάς NOUN VOC.PL F n-p---fv-
13.360.t3 ζώειν ζώειν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
13.361.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
13.381.t2 προϊεῖσα προϊεῖσα προίημι VERB پیش فرستادن PRES ACT NOM.SG F PTCP v-sppafn-
14.4.t4 κτήσατο κτήσατο κτέομαι VERB AOR MID 3SG IND v3saie---
14.13.t1 ἔντοσθεν ἔντοσθεν ἔντοσθεν PREP INDECL r--------
14.14.t1 πλησίον πλησίον πλησίον PREP INDECL r--------
14.18.t4 προΐαλλε προΐαλλε προιάλλω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
14.21.t5 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
14.24.t4 ἐϋχροές ἐϋχροές εὐχροής ADJ ACC.SG N a-s---na-
14.26.t6 ἀποπροέηκε ἀποπροέηκε ἀποπροίημι VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.29.t1 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
14.35.t3 ὁμοκλήσας ὁμοκλήσας ὁμοκλέω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
14.36.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.38.t1 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
14.38.t6 κατέχευας κατέχευας καταχεύω VERB AOR ACT 2SG IND v2saia---
14.42.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
14.44.t4 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
14.59.t5 δμώων δμώων δμῶος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
14.70.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
14.73.t8 ἔρχατο ἔρχατο ἔργνυμι VERB PLPRF MID 3PL IND v3plie---
14.81.t3 σιάλους σιάλους σιάλος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
14.86.t6 ληΐδα ληΐδα ληίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.87.t6 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
14.100.t7 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
14.105.t7 μῆλον μῆλον μῆλον1 NOUN ACC.SG N n-s---na-
14.109.t2 φάθ' φάθ φημί VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
14.115.t6 πρίατο πρίατο πρίαμαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
14.115.t7 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
14.130.t5 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
14.130.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
14.134.t4 ἐρύσαι ἐρύσαι ἐρύω1 VERB AOR ACT INF v--ana---
14.139.t5 ὁππόσ' ὁππόσ ὁπόσε ADV INDECL d--------
14.141.t3 πρῶτον πρῶτον πρῶτον ADV INDECL d--------
14.148.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.153.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
14.179.t9 ἀκουὴν ἀκουὴν ἀκουή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.204.t2 Ὑλακίδης Ὑλακίδης Ὑλακίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
14.225.t7 ὀϊστοί ὀϊστοί ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
14.237.t6 ἀγακλυτὸν ἀγακλυτὸν ἀγακλυτός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
14.246.t1 Αἴγυπτόνδε Αἴγυπτόνδε Αἴγυπτόνδε ADV INDECL d--------
14.251.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.257.t4 ἐϋρρείτην ἐϋρρείτην ἐυρρείτης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
14.265.t9 ἀϋτή ἀϋτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
14.266.t4 ἀΐοντες ἀΐοντες ἀίω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
14.274.t3 θανέειν θανέειν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT INF v--ana---
14.275.t3 Αἰγύπτῳ Αἰγύπτῳ αἴγυπτος NOUN DAT.SG M n-s---md-
14.276.t4 κυνέην κυνέην κυνέα NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.281.t6 ἐπήϊσσον ἐπήϊσσον ἐπαίσσω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
14.283.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
14.315.t2 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
14.316.t3 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
14.316.t6 Φείδων Φείδων Φείδων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
14.321.t5 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
14.330.t7 κρυφηδόν κρυφηδόν κρυφηδόν ADV INDECL d--------
14.335.t2 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
14.346.t2 ἐϋστρεφέϊ ἐϋστρεφέϊ ἐυστρεφής ADJ DAT.SG a-s----d-
14.371.t5 ἅρπυιαι ἅρπυιαι Ἅρπυιαι NOUN NOM.PL F n-p---fn-
14.386.t4 πολυπενθές πολυπενθές πολυμενθης ADJ VOC.SG M a-s---mv-
14.387.t5 χαρίζεο χαρίζεο χαρίζομαι VERB PRES MID 2SG IMP v2spme---
14.394.t1 μάρτυροι μάρτυροι μάρτυρος NOUN شاهد NOM.PL M n-p---mn-
14.397.t1 Δουλίχιόνδ' Δουλίχιόνδ Δουλίχιόδε ADV INDECL d--------
14.415.t8 ὀϊζὺν ὀϊζὺν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
14.422.t2 ὅγ' ὅγ ὁ! PRONOUN NOM.SG M p-s---mn-
14.431.t4 ἐρύσαντό ἐρύσαντό ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
14.434.t7 δαΐζων δαΐζων δαίζω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
14.442.t5 Εὔμαιε Εὔμαιε εὔμαιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
14.446.t7 αἰειγενέτῃσι αἰειγενέτῃσι αἰειγενέτης ADJ DAT.PL M a-p---md-
14.452.t6 πρίατο πρίατο πρίαμαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
14.452.t7 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
14.458.t4 Ζέφυρος Ζέφυρος ζέφυρος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
14.466.t4 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
14.473.t6 ῥωπήϊα ῥωπήϊα ῥωπήιον NOUN ACC.PL N n-p---na-
14.476.t6 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
14.477.t4 περιτρέφετο περιτρέφετο περιτρέφομαι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
14.505.t6 ἑῆος ἑῆος ἐύς ADJ نیکو GEN.SG a-s----g-
14.511.t2 ἐπέοιχ' ἐπέοιχ ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
14.515.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
14.519.t4 ὀΐων ὀΐων ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
14.524.t3 νεηνίαι νεηνίαι νεανίης NOUN NOM.PL M n-p---mn-
15.1.t6 Παλλὰς Παλλὰς παλλάς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
15.13.t5 τηϋσίην τηϋσίην τηύσιος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
15.14.t6 Μενέλαον Μενέλαον μενέλαος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.23.t3 τεθνηκότος τεθνηκότος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
15.36.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
15.70.t2 ξεινοδόκῳ ξεινοδόκῳ ξεινοδόκος NOUN DAT.SG M n-s---md-
15.77.t1 δεῖπνον δεῖπνον δεῖπνος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.78.t5 ἀγλαΐη ἀγλαΐη ἀγλαία NOUN NOM.SG F n-s---fn-
15.89.t5 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
15.94.t1 δεῖπνον δεῖπνον δεῖπνος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.95.t5 Βοηθοΐδης Βοηθοΐδης Βοηθοί -- INDECL ---------
15.95.t6 Ἐτεωνεύς Ἐτεωνεύς Ἐτεωνεύς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.97.t7 Μενέλαος Μενέλαος μενέλαος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.99.t6 κηώεντα κηώεντα κηώεις ADJ ACC.SG M a-s---ma-
15.112.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.119.t1 κεῖσέ κεῖσέ κεῖσε ADV INDECL d--------
15.129.t2 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
15.139.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
15.146.t7 ἐριδούπου ἐριδούπου ἐρίδουπος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
15.155.t5 διοτρεφές διοτρεφές Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده VOC.SG N a-s---nv-
15.169.t5 ἀρηΐφιλος ἀρηΐφιλος ἀρηίφιλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
15.170.t5 ὑποκρίναιτο ὑποκρίναιτο ὑποκρίνομαι VERB AOR MID 3SG OPT v3saom---
15.180.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.182.t5 μάστιν μάστιν μάστις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.185.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
15.187.t2 Ὀρτιλόχοιο Ὀρτιλόχοιο Ὀρτίλοχος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.191.t7 ἐριδούπου ἐριδούπου ἐρίδουπος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
15.195.t1 Νεστορίδη Νεστορίδη νεστορίδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
15.226.t9 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
15.229.t5 ζωόντων ζωόντων ζώω VERB PRES ACT GEN.PL M PTCP v-pppamg-
15.234.t7 δασπλῆτις δασπλῆτις δασυπλῆτις ADJ NOM.SG F a-s---fn-
15.243.t4 Ὀϊκλῆα Ὀϊκλῆα Οϊκλῆς NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.244.t2 Ὀϊκλείης Ὀϊκλείης Οϊκλῆς NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.253.t6 θάνεν θάνεν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.271.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.275.t2 ὑπαλευάμενος ὑπαλευάμενος ὑπαλεύομαι VERB AOR MID NOM.SG M PTCP v-sapmmn-
15.296.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
15.297.t3 Φεὰς Φεὰς Φεαί NOUN ACC.PL F n-p---fa-
15.299.t5 ἐπιπροέηκε ἐπιπροέηκε ἐπιπροίημι VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.315.t5 μιγείην μιγείην μίγνυμι VERB AOR PASS 1SG OPT v1saop---
15.319.t1 Ἑρμείαο Ἑρμείαο ʽἑρμῆς NOUN GEN.SG M n-s---mg-
15.325.t6 Εὔμαιε Εὔμαιε εὔμαιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
15.337.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
15.338.t1 κεῖνός κεῖνός κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
15.342.t8 ὀϊζύος ὀϊζύος ὀιζύς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
15.349.t4 ζώουσιν ζώουσιν ζώω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
15.350.t3 τεθνᾶσι τεθνᾶσι θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3PL IND v3pria---
15.351.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.353.t4 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
15.356.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
15.359.t5 θάνοι θάνοι θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG OPT v3saoa---
15.370.t2 προΐαλλε προΐαλλε προιάλλω VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
15.386.t6 οἴεσιν οἴεσιν ὄις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
15.389.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.390.t7 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
15.402.t7 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
15.404.t2 καθύπερθεν καθύπερθεν καθύπερθεν PREP INDECL r--------
15.408.t1 νοῦσος νοῦσος νοῦσος NOUN NOM.SG F n-s---fn-
15.414.t1 Κτήσιος Κτήσιος Κτήσιος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.414.t2 Ὀρμενίδης Ὀρμενίδης Ὀρμενίδης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.420.t4 μίγη μίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
15.427.t5 ληΐστορες ληΐστορες ληίστωρ NOUN NOM.PL M n-p---mn-
15.430.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.430.t7 ἐμίσγετο ἐμίσγετο μίγνυμι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
15.434.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.441.t6 ἀγυιῇ ἀγυιῇ ἀγυιά NOUN DAT.SG F n-s---fd-
15.450.t4 ἑῆος ἑῆος ἐύς ADJ نیکو GEN.SG a-s----g-
15.459.t3 πολύϊδρις πολύϊδρις πολύιδρις NOUN NOM.SG M n-s---mn-
15.460.t2 ὅρμον ὅρμον ὅρμος1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.471.t7 ἀγυιαί ἀγυιαί ἀγυιά NOUN NOM.PL F n-p---fn-
15.483.t4 πρίατο πρίατο πρίαμαι VERB IMPRF - 3SG IND v3sii----
15.483.t5 κτεάτεσσιν κτεάτεσσιν κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
15.491.t2 ζώεις ζώεις ζώω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
15.497.t5 ὅρμον ὅρμον ὅρμος2 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
15.507.t1 δαῖτ' δαῖτ δαῖς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
15.508.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
15.519.t3 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
15.555.t4 προβιβάντα προβιβάντα προβιβάω VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
16.21.t3 περιφύς περιφύς περιφύομαι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
16.24.t6 Πύλονδε Πύλονδε Πυλόνδε ADV INDECL d--------
16.29.t4 ἀΐδηλον ἀΐδηλον ἀίδηλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
16.36.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.37.t3 κείνη κείνη κεῖνος ADJ آنان NOM.SG F a-s---fn-
16.38.t4 ὀϊζυραὶ ὀϊζυραὶ ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار NOM.PL F a-p---fn-
16.41.t8 λάϊνον λάϊνον λάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
16.65.t3 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
16.75.t4 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.90.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.95.t5 ὑποδάμνασαι ὑποδάμνασαι ὑποδάμναμαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
16.103.t4 κείνοισι κείνοισι κεῖνος ADJ آنان DAT.PL M a-p---md-
16.107.t1 τεθνάμεν τεθνάμεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
16.111.t1 μὰψ μὰψ μάψ ADV INDECL d--------
16.123.t1 Δουλιχίῳ Δουλιχίῳ δουλίχιος NOUN DAT.SG M n-s---md-
16.133.t8 Ἀχαιῶν Ἀχαιῶν ̓ἀχαιός ADJ GEN.PL M a-p---mg-
16.142.t9 Πύλονδε Πύλονδε Πυλόνδε ADV INDECL d--------
16.153.t2 κείνη κείνη κεῖνος ADJ آنان NOM.SG F a-s---fn-
16.157.t8 ἤϊκτο ἤϊκτο εἴκω1 VERB PLPRF PASS 3SG IND v3slip---
16.166.t7 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.173.t5 ἐϋπλυνὲς ἐϋπλυνὲς ἐυπλυνής ADJ ACC.SG N a-s---na-
16.184.t5 κεχαρισμένα κεχαρισμένα χαρίζομαι VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
16.187.t9 ἐΐσκεις ἐΐσκεις ἐίσκω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
16.193.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.199.t9 ἕσσο ἕσσο ἔννυμι VERB PLPRF MID 2SG IND v2slim---
16.200.t4 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
16.202.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
16.216.t4 ἀδινώτερον ἀδινώτερον ἀδινός ADV INDECL d--------
16.225.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.247.t3 Δουλιχίοιο Δουλιχίοιο δουλικίον NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.249.t3 Σάμης Σάμης σάμη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
16.253.t2 δοιὼ δοιὼ δοιώ ADJ NOM.DU M a-d---mn-
16.258.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.266.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
16.267.t4 κείνω κείνω κεῖνος ADJ آنان NOM.DU M a-d---mn-
16.284.t5 Ἀρήϊα Ἀρήϊα ἄρειος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
16.288.t7 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
16.289.t3 Τροίηνδε Τροίηνδε Τροίανδε ADV INDECL d--------
16.290.t6 ἀϋτμή ἀϋτμή ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
16.293.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
16.294.t2 μνηστύν μνηστύν μνηστύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
16.325.t8 ἔρυσσαν ἔρυσσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
16.327.t4 Κλυτίοιο Κλυτίοιο Κλύτιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
16.328.t3 πρόεσαν πρόεσαν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3PL IND v3paia---
16.348.t5 ἐρύσσομεν ἐρύσσομεν ἐρύω1 VERB AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
16.350.t1 κείνοις κείνοις κεῖνος ADJ آنان DAT.PL M a-p---md-
16.350.t4 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
16.359.t7 ἔρυσσαν ἔρυσσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
16.362.t4 μεταΐζειν μεταΐζειν μεταίζω VERB PRES ACT INF v--pna---
16.373.t3 ζώοντος ζώοντος ζώω VERB PRES ACT GEN.SG M PTCP v-sppamg-
16.375.t7 ἦρα ἦρα ἤρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
16.388.t3 ζώειν ζώειν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
16.388.t6 πατρώϊα πατρώϊα πατρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
16.396.t4 Δουλιχίου Δουλιχίου δουλιχίον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
16.423.t1 μάρτυρος μάρτυρος μάρτυρος NOUN شاهد NOM.SG M n-s---mn-
16.427.t2 Θεσπρωτούς Θεσπρωτούς Θεσπρωτοί NOUN ACC.PL M n-p---ma-
16.432.t6 μεγάλως μεγάλως μεγάλως ADV INDECL d--------
16.439.t1 ζώοντός ζώοντός ζώω VERB PRES ACT GEN.SG M PTCP v-sppamg-
16.445.t6 φίλτατός φίλτατός φίλτατος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
16.447.t8 ἀλέασθαι ἀλέασθαι ἀλεόμαι VERB AOR - INF v--an----
16.450.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.453.t5 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
16.471.t6 Ἕρμαιος Ἕρμαιος ἑρμαῖος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
16.478.t9 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
16.479.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
17.5.t5 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.11.t1 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.19.t1 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.27.t3 προβιβάς προβιβάς προβιβάω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
17.30.t7 λάϊνον λάϊνον λάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
17.31.t7 Εὐρύκλεια Εὐρύκλεια εὐρύκλεια NOUN NOM.SG F n-s---fn-
17.32.t2 καστορνῦσα καστορνῦσα καταστόρνυμι VERB AOR ACT NOM.SG F PTCP v-sapafn-
17.42.t6 Πύλονδε Πύλονδε Πυλόνδε ADV INDECL d--------
17.63.t7 κατέχευεν κατέχευεν καταχεύω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.68.t8 Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
17.69.t6 πατρώϊοι πατρώϊοι πατρώιος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
17.80.t3 πατρώϊα πατρώϊα πατρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
17.95.t4 χαριζομένη χαριζομένη χαρίζομαι VERB PRES MID NOM.SG F PTCP v-sppefn-
17.106.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
17.110.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
17.112.t7 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
17.115.t3 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
17.123.t7 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.131.t3 κείνοισιν κείνοισιν κεῖνος ADJ آنان DAT.PL M a-p---md-
17.133.t5 ἐϋκτιμένῃ ἐϋκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
17.153.t6 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
17.162.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.170.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
17.173.t6 δαιτί δαιτί δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
17.175.t6 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.180.t4 ὄϊς ὄϊς ὄις NOUN ACC.PL M n-p---ma-
17.182.t1 δαῖτ' δαῖτ δαίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.206.t2 καλλίροον καλλίροον καλλίρους ADJ ACC.SG F a-s---fa-
17.212.t5 Δολίοιο Δολίοιο Δόλιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.232.t4 κάτα κάτα κάτος ADJ NOM.PL N a-p---nn-
17.236.t2 μεταΐξας μεταΐξας μεταίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
17.243.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
17.244.t4 ἀγλαΐας ἀγλαΐας ἀγλαία NOUN ACC.PL F n-p---fa-
17.246.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
17.247.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.263.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.269.t7 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.271.t4 δαιτὶ δαιτὶ δαίς1 NOUN DAT.SG F n-s---fd-
17.293.t9 ἱρὴν ἱρὴν ἱρός ADJ ACC.SG F a-s---fa-
17.307.t9 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
17.310.t2 ἀγλαΐης ἀγλαΐης ἀγλαία NOUN GEN.SG F n-s---fg-
17.312.t8 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
17.314.t3 Τροίηνδε Τροίηνδε Τροίανδε ADV INDECL d--------
17.318.t9 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
17.339.t4 μελίνου μελίνου μέλινος ADJ GEN.SG M a-s---mg-
17.341.t2 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
17.342.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.343.t3 οὖλον οὖλον οὖλος1 ADJ ACC.SG M a-s---ma-
17.352.t8 προΐκτῃ προΐκτῃ προίκτης NOUN DAT.SG M n-s---md-
17.373.t4 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
17.391.t1 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
17.398.t7 διέσθαι διέσθαι διίημι VERB AOR MID INF v--anm---
17.402.t1 δμώων δμώων δμῶος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
17.405.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.408.t6 ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν ADV INDECL d--------
17.416.t6 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
17.417.t6 λώϊον λώϊον λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر ACC.SG N COMP a-s---nac
17.423.t4 ζώουσι ζώουσι ζώω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
17.434.t9 ἀϋτή ἀϋτή ἀυτή NOUN هیاهو NOM.SG F n-s---fn-
17.435.t4 ἀΐοντες ἀΐοντες ἀίω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
17.443.t2 Ἰασίδῃ Ἰασίδῃ Ἰασίδης NOUN DAT.SG M n-s---md-
17.446.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
17.449.t7 προΐκτης προΐκτης προίκτης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
17.450.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
17.452.t2 χαρίσασθαι χαρίσασθαι χαρίζομαι VERB AOR MID INF v--ane---
17.455.t10 ἅλα ἅλα ἅλς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.463.t7 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
17.467.t2 ἐϋπλείην ἐϋπλείην ἐύπλειος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
17.471.t6 κτεάτεσσι κτεάτεσσι κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
17.472.t7 ὀΐεσσιν ὀΐεσσιν ὄις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
17.479.t6 ἐρύσσωσ' ἐρύσσωσ ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL SBJV v3pasa---
17.483.t4 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
17.485.t5 ἐοικότες ἐοικότες εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.PL M PTCP v-prpamn-
17.498.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.500.t6 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
17.503.t5 ἐνέπλησάν ἐνέπλησάν ἐμπίπλημι VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
17.509.t5 προσπτύξομαι προσπτύξομαι ποτιπτύσσω VERB AOR MID 1SG SBJV v1sasm---
17.511.t6 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
17.521.t3 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
17.522.t5 πατρώϊος πατρώϊος πατρώιος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
17.526.t2 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
17.528.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.535.t4 ὄϊς ὄϊς ὄις NOUN ACC.PL M n-p---ma-
17.555.t2 πόσει πόσει πόσις1 NOUN DAT.SG M n-s---md-
17.560.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.563.t9 ὀϊζύν ὀϊζύν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
17.571.t5 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
17.585.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
17.593.t8 κεῖνα κεῖνα κεῖνος ADJ آنان ACC.PL N a-p---na-
17.595.t5 σάω σάω σώζω VERB محافظت کردن PRES MID 2SG IMP v2spme---
18.11.t2 ἀΐεις ἀΐεις ἀίω VERB PRES ACT 2SG IND v2spia---
18.26.t6 ἐπιτροχάδην ἐπιτροχάδην ἐπιτροχάδη ADV INDECL d--------
18.28.t7 ὀδόντας ὀδόντας ὀδών NOUN ACC.PL M n-p---ma-
18.29.t5 ληϊβοτείρης ληϊβοτείρης ληιβοτήρ NOUN GEN.SG F n-s---fg-
18.40.t7 ἀνήϊξαν ἀνήϊξαν ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT 3PL IND v3paia---
18.45.t6 ἐμπλήσαντες ἐμπλήσαντες ἐμπίπλημι VERB AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
18.49.t3 μίσγεσθαι μίσγεσθαι μίγνυμι VERB PRES MID INF v--pne---
18.56.t5 ἦρα ἦρα ἤρα NOUN ACC.PL N n-p---na-
18.73.t4 Ἄϊρος Ἄϊρος ἄιρος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
18.79.t5 βουγάϊε βουγάϊε βουγάιος NOUN VOC.SG M n-s---mv-
18.85.t2 Ἔχετον Ἔχετον Ἔχετος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
18.90.t4 πολύτλας πολύτλας πόλυτλας ADJ NOM.SG M a-s---mn-
18.98.t10 ὀδόντας ὀδόντας ὀδών NOUN ACC.PL M n-p---ma-
18.100.t4 ἔκθανον ἔκθανον ἐκθνήσκω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
18.116.t2 Ἔχετον Ἔχετον Ἔχετος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
18.127.t2 Δουλιχιῆα Δουλιχιῆα Δουλιχίης NOUN ACC.SG M n-s---ma-
18.127.t3 ἐΰν ἐΰν ἐύς ADJ نیکو ACC.SG M a-s---ma-
18.128.t9 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
18.162.t3 πόσιός πόσιός πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
18.177.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.180.t1 ἀγλαΐην ἀγλαΐην ἀγλαία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
18.181.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
18.191.t6 θησαίατ' θησαίατ θάομαι VERB AOR ACT 3PL OPT v3paoa---
18.204.t3 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
18.239.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
18.240.t5 ἐοικώς ἐοικώς εἴκω1 VERB PRF ACT NOM.SG M PTCP v-srpamn-
18.253.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
18.254.t2 κεῖνός κεῖνός κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
18.262.t5 ὀϊστῶν ὀϊστῶν ὀιστός NOUN تیر، پیکان GEN.PL M n-p---mg-
18.265.t7 ἀνέσει ἀνέσει ἀνέζομαι VERB FUT ACT 3SG IND v3sfia---
18.269.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
18.271.t1 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
18.278.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
18.279.t2 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
18.291.t5 πρόεσαν πρόεσαν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3PL IND v3paia---
18.295.t1 ὅρμον ὅρμον ὅρμος1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
18.310.t2 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
18.310.t3 μετέμισγον μετέμισγον μεταμίγνυμι VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
18.325.t5 μισγέσκετο μισγέσκετο μίγνυμι VERB IMPRF MID 3SG IND v3siie---
18.328.t4 χαλκήϊον χαλκήϊον χαλκήιος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
18.339.t7 μελεϊστὶ μελεϊστὶ μελειστί ADV INDECL d--------
18.346.t5 ἀγήνορας ἀγήνορας ἀγήρωρ ADJ ACC.PL M a-p---ma-
18.354.t4 δαίδων δαίδων δαίς1 NOUN GEN.PL F n-p---fg-
18.356.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
18.375.t6 ὦλκα ὦλκα ὤλξ NOUN ACC.SG F n-s---fa-
18.379.t8 μιγέντα μιγέντα μίγνυμι VERB AOR PASS ACC.SG M PTCP v-sappma-
18.395.t5 Δουλιχιῆος Δουλιχιῆος Δουλιχίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
18.403.t8 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
18.408.t4 κατακείετε κατακείετε κατακείω VERB آرمیدن، آسودن FUT ACT 2PL IND v2pfia---
18.417.t1 δμώων δμώων δμῶος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
18.419.t3 κατακείομεν κατακείομεν κατακείω VERB آرمیدن، آسودن AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
19.4.t4 ἀρήϊα ἀρήϊα ἄρειος ADJ ACC.PL N a-p---na-
19.7.t7 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
19.8.t3 Τροίηνδε Τροίηνδε τροίανδε ADV INDECL d--------
19.9.t6 ἀϋτμή ἀϋτμή ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
19.12.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.13.t2 μνηστύν μνηστύν μνηστύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.20.t9 ἀϋτμή ἀϋτμή ἀυτμή NOUN NOM.SG F n-s---fn-
19.21.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.31.t4 ἀναΐξαντ' ἀναΐξαντ ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.DU M PTCP v-dapamn-
19.32.t1 ἐσφόρεον ἐσφόρεον εἰσφορέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
19.34.t2 λύχνον λύχνον λύχνον NOUN ACC.SG N n-s---na-
19.48.t4 δαΐδων δαΐδων δαίς1 NOUN GEN.PL F n-p---fg-
19.57.t2 Ἰκμάλιος Ἰκμάλιος Ἰκμάλιος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
19.67.t4 ὀπιπεύσεις ὀπιπεύσεις ὀπιπτεύω VERB FUT ACT 2SG IND v2sfia---
19.68.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
19.73.t5 ἀναγκαίη ἀναγκαίη ἀναγκαίη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
19.79.t4 ζώουσι ζώουσι ζώω VERB PRES ACT 3PL IND v3ppia---
19.82.t1 ἀγλαΐην ἀγλαΐην ἀγλαία NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.95.t2 πόσει πόσει πόσις1 NOUN DAT.SG M n-s---md-
19.112.t7 καρπῷ καρπῷ καρπός1 NOUN DAT.SG M n-s---md-
19.113.t3 ἔμπεδα ἔμπεδα ἔμπεδα ADV INDECL d--------
19.113.t4 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN NOM.PL N n-p---nn-
19.117.t5 ἐνιπλήσῃς ἐνιπλήσῃς ἐμπίπλημι VERB AOR ACT 2SG SBJV v2sasa---
19.126.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
19.127.t2 κεῖνός κεῖνός κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
19.131.t1 Δουλιχίῳ Δουλιχίῳ Δουλιχιόν NOUN DAT.SG N n-s---nd-
19.141.t5 θάνε θάνε θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.144.t3 ταφήϊον ταφήϊον ταφήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
19.146.t6 Ἀχαιϊάδων Ἀχαιϊάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
19.150.t5 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
19.155.t4 ὁμόκλησαν ὁμόκλησαν ὁμοκλέω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
19.168.t8 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
19.171.t7 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
19.174.t4 ἐννήκοντα ἐννήκοντα ἐννήκοντα NUM INDECL m--------
19.175.t5 μεμιγμένη μεμιγμένη μίγνυμι VERB PRF MID NOM.SG F PTCP v-srpefn-
19.177.t3 τριχάϊκες τριχάϊκες τριχάικες NOUN NOM.PL M n-p---mn-
19.187.t2 Τροίηνδε Τροίηνδε Τροίανδε ADV INDECL d--------
19.202.t2 τρισκαιδεκάτῃ τρισκαιδεκάτῃ τρισκαιδέκατος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
19.206.t5 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
19.206.t7 καταχεύῃ καταχεύῃ καταχεύω VERB PRES ACT 3SG SBJV v3spsa---
19.212.t1 ἀτρέμας ἀτρέμας ἀτρέμας ADV INDECL d--------
19.214.t5 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.217.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
19.223.t8 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
19.233.t3 κρομύοιο κρομύοιο κρόμυον NOUN GEN.SG N n-s---ng-
19.246.t4 μελανόχροος μελανόχροος μελανόχρους ADJ NOM.SG M a-s---mn-
19.250.t5 ἔμπεδα ἔμπεδα ἔμπεδα ADV INDECL d--------
19.252.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.260.t3 Κακοΐλιον Κακοΐλιον Κακοίλιος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.264.t2 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
19.266.t6 μιγεῖσα μιγεῖσα μίγνυμι VERB AOR PASS NOM.SG F PTCP v-sappfn-
19.271.t2 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
19.287.t3 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
19.287.t6 Φείδων Φείδων Φείδων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
19.292.t2 Θεσπρωτῶν Θεσπρωτῶν Θεσπρωτοί NOUN GEN.PL M n-p---mg-
19.299.t7 κρυφηδόν κρυφηδόν κρυφηδόν ADV INDECL d--------
19.308.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.331.t3 τεθνεῶτί τεθνεῶτί θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT DAT.SG M PTCP v-srpamd-
19.340.t7 ἀΰπνους ἀΰπνους ἄυπνος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
19.349.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.352.t6 πάντ' πάντ π͂ας ADJ ACC.PL N a-p---na-
19.353.t7 μήδε' μήδε μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
19.380.t6 ἐοικότα ἐοικότα εἴκω1 VERB PRF ACT ACC.SG M PTCP v-srpama-
19.381.t9 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
19.391.t2 ἀμφράσσαιτο ἀμφράσσαιτο ἀμφράζομαι VERB AOR - 3SG OPT v3sao----
19.393.t8 ὀδόντι ὀδόντι ὀδών NOUN DAT.SG M n-s---md-
19.397.t4 κεχαρισμένα κεχαρισμένα χαρίζομαι VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
19.404.t4 πολυάρητος πολυάρητος πολυάρητος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
19.416.t3 Ἀμφιθέη Ἀμφιθέη Ἀμφιθέη NOUN NOM.SG F n-s---fn-
19.416.t5 περιφῦσ' περιφῦσ περιφύομαι VERB AOR ACT NOM.SG F PTCP v-sapafn-
19.419.t1 δεῖπνον δεῖπνον δεῖπνος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
19.421.t5 ἕπον ἕπον ἕπω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
19.422.t4 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
19.425.t6 δαιτὸς δαιτὸς δαίς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
19.439.t7 κατέκειτο κατέκειτο κατακείω VERB آرمیدن، آسودن IMPRF MID 3SG IND v3siie---
19.450.t7 ὀδόντι ὀδόντι ὀδών NOUN DAT.SG M n-s---md-
19.457.t2 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
19.457.t3 ἐπαοιδῇ ἐπαοιδῇ ἐπαοιδή NOUN DAT.SG F n-s---fd-
19.465.t7 ὀδόντι ὀδόντι ὀδών NOUN DAT.SG M n-s---md-
19.468.t6 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.473.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.477.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
19.481.t6 ἐρύσσατο ἐρύσσατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
19.491.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.498.t7 νηλείτιδές νηλείτιδές νηλιτής NOUN NOM.PL F n-p---fn-
19.512.t5 ἀμέτρητον ἀμέτρητον ἀμετρητος ADJ ACC.SG N a-s---na-
19.515.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
19.516.t8 ἀδινὸν ἀδινὸν ἀδινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
19.517.t2 μελεδῶνες μελεδῶνες μελεδών NOUN NOM.PL F n-p---fn-
19.518.t6 χλωρηῒς χλωρηῒς χλωρηίς NOUN NOM.SG F n-s---fn-
19.520.t5 πυκινοῖσιν πυκινοῖσιν πυκινός ADJ DAT.PL N a-p---nd-
19.525.t6 ἔμπεδα ἔμπεδα ἔμπεδα ADV INDECL d--------
19.527.t4 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
19.531.t5 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
19.535.t6 ὑπόκριναι ὑπόκριναι ὑποκρίνομαι VERB AOR MID 2SG IMP v2samm---
19.542.t5 ἐϋπλοκαμῖδες ἐϋπλοκαμῖδες ἐυπλοκαμίς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
19.545.t3 βροτέῃ βροτέῃ βρότεος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
19.549.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
19.555.t6 ὑποκρίνασθαι ὑποκρίνασθαι ὑποκρίνομαι VERB AOR MID INF v--anm---
19.559.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.573.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
19.574.t2 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
19.575.t8 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
19.578.t2 διοϊστεύσῃ διοϊστεύσῃ διοιστεύω VERB AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
19.587.t1 νευρήν νευρήν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.587.t4 διοϊστεῦσαί διοϊστεῦσαί διοιστεύω VERB AOR ACT INF v--ana---
19.588.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
19.589.t6 παρήμενος παρήμενος παρήμαι VERB PRES MID NOM.SG M PTCP v-sppemn-
19.591.t6 ἀΰπνους ἀΰπνους ἄυπνος ADJ ACC.PL M a-p---ma-
19.597.t3 Κακοΐλιον Κακοΐλιον Κακοίλιος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
19.603.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
20.3.t3 ὀΐων ὀΐων ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
20.11.t2 μεταΐξας μεταΐξας μεταίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
20.12.t6 μιγῆναι μιγῆναι μίγνυμι VERB AOR PASS INF v--anp---
20.21.t5 θανέεσθαι θανέεσθαι θνήσκω VERB مردن‌ FUT MID INF v--fnm---
20.31.t5 ἤϊκτο ἤϊκτο εἴκω1 VERB PLPRF PASS 3SG IND v3slip---
20.44.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.46.t9 μήδεα μήδεα μῆδος1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
20.51.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
20.77.t5 ἅρπυιαι ἅρπυιαι Ἅρπυιαι NOUN NOM.PL F n-p---fn-
20.79.t3 ἀϊστώσειαν ἀϊστώσειαν ἀιστόω VERB AOR ACT 3PL OPT v3paoa---
20.80.t3 ἐϋπλόκαμος ἐϋπλόκαμος εὐπλόκαμος ADJ NOM.SG F a-s---fn-
20.105.t6 προέηκεν προέηκεν προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.122.t7 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
20.134.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.140.t7 ὀϊζυρὸς ὀϊζυρὸς ὀιζυρός ADJ سرگشته، رقت‌بار NOM.SG M a-s---mn-
20.142.t7 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL M n-p---mg-
20.146.t7 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
20.148.t2 Ὦπος Ὦπος Ὦψ NOUN GEN.SG F n-s---fg-
20.153.t4 τετυγμένα τετυγμένα τεύκω VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
20.159.t6 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
20.161.t3 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
20.176.t7 ἐριδούπῳ ἐριδούπῳ ἐρίδουπος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
20.182.t6 δαῖτες δαῖτες δαίς1 NOUN NOM.PL F n-p---fn-
20.189.t8 ἐριδούπῳ ἐριδούπῳ ἐρίδουπος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
20.194.t4 ἔοικε ἔοικε εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
20.196.t5 ὀϊζύν ὀϊζύν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
20.202.t4 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
20.203.t1 μισγέμεναι μισγέμεναι μίγνυμι VERB PRES ACT INF v--pna---
20.207.t4 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
20.208.t4 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
20.227.t8 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
20.235.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.250.t4 ὄϊς ὄϊς ὄις NOUN ACC.PL M n-p---ma-
20.258.t5 λάϊνον λάϊνον λάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
20.265.t8 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
20.279.t8 ἐρύσαντο ἐρύσαντο ἐρύω1 VERB AOR MID 3PL IND v3paim---
20.280.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
20.289.t4 κτεάτεσσι κτεάτεσσι κτέαρ NOUN DAT.PL N n-p---nd-
20.293.t8 ἐπέοικεν ἐπέοικεν ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
20.298.t1 δμώων δμώων δμῶος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
20.312.t1 μήλων μήλων μῆλον1 NOUN GEN.PL N n-p---ng-
20.317.t1 τεθνάμεν τεθνάμεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
20.325.t1 δμώων δμώων δμῶος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
20.336.t5 πατρώϊα πατρώϊα πατρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
20.351.t9 ὑμέων ὑμέων ὑμέων PRONOUN GEN.PL M p-p---mg-
20.352.t6 νέρθε νέρθε νέρθε ADV INDECL d--------
20.362.t7 ἐΐσκει ἐΐσκει ἐίσκω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
20.363.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
20.382.t5 πολυκληῗδι πολυκληῗδι πολυκλήις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
21.12.t6 ὀϊστοί ὀϊστοί ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
21.16.t3 Ὀρτιλόχοιο Ὀρτιλόχοιο Ὀρτίλοχος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
21.16.t4 δαΐφρονος δαΐφρονος δαίφρων ADJ GEN.SG a-s----g-
21.18.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
21.18.t5 Μεσσήνιοι Μεσσήνιοι Μεσσήνιοι NOUN NOM.PL M n-p---mn-
21.19.t2 πολυκλήϊσι πολυκλήϊσι πολυκλήις NOUN DAT.PL F n-p---fd-
21.33.t2 ἀποθνῄσκων ἀποθνῄσκων ἀποθνήσκω VERB PRES ACT NOM.SG M PTCP v-sppamn-
21.43.t3 δρύϊνον δρύϊνον δρύινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
21.44.t2 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
21.48.t6 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
21.60.t6 ὀϊστοί ὀϊστοί ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
21.76.t2 διοϊστεύσῃ διοϊστεύσῃ διοιστεύω VERB AOR ACT 3SG SBJV v3sasa---
21.97.t1 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
21.97.t3 διοϊστεύσειν διοϊστεύσειν διοιστεύω VERB FUT ACT INF v--fna---
21.98.t3 ὀϊστοῦ ὀϊστοῦ ὀιστός NOUN تیر، پیکان GEN.SG M n-s---mg-
21.107.t7 Ἀχαιΐδα Ἀχαιΐδα Ἀχαιίς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
21.114.t5 διοϊστεύσω διοϊστεύσω διοιστεύω VERB AOR ACT 1SG SBJV v1sasa---
21.117.t6 κάλ’ κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
21.119.t2 ἀναΐξας ἀναΐξας ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
21.125.t5 ἐρύσσεσθαι ἐρύσσεσθαι ἐρύω1 VERB FUT MID INF v--fnm---
21.127.t1 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
21.127.t3 διοϊστεύσειν διοϊστεύσειν διοιστεύω VERB FUT ACT INF v--fna---
21.141.t2 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
21.144.t5 Οἴνοπος Οἴνοπος Οἴνοψ NOUN GEN.SG M n-s---mg-
21.155.t1 τεθνάμεν τεθνάμεν θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT INF v--rna---
21.155.t3 ζώοντας ζώοντας ζώω VERB PRES ACT ACC.PL M PTCP v-pppama-
21.159.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
21.160.t5 Ἀχαιϊάδων Ἀχαιϊάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
21.173.t8 ὀϊστῶν ὀϊστῶν ὀιστός NOUN تیر، پیکان GEN.PL M n-p---mg-
21.181.t7 Μελάνθιος Μελάνθιος μελάνθιος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
21.196.t3 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
21.199.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.201.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
21.206.t5 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.210.t2 δμώων δμώων δμῶος NOUN GEN.PL M n-p---mg-
21.215.t5 τετυγμένα τετυγμένα τεύκω VERB PRF MID ACC.PL N PTCP v-prpena-
21.222.t4 εἰσιδέτην εἰσιδέτην εἰσείδω VERB PRES ACT 3DU IND v3dpia---
21.223.t5 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
21.251.t5 Ἀχαιΐδες Ἀχαιΐδες Ἀχαιίς NOUN NOM.PL F n-p---fn-
21.295.t4 ἀγακλυτὸν ἀγακλυτὸν ἀγακλυτός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
21.300.t2 ἀναΐξαντες ἀναΐξαντες ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
21.304.t7 οἰνοβαρείων οἰνοβαρείων οἰνοβαρείων NOUN NOM.SG M n-s---mn-
21.308.t2 Ἔχετον Ἔχετον Ἔχετος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
21.309.t6 σαώσεαι σαώσεαι σώζω VERB محافظت کردن FUT MID 2SG IND v2sfim---
21.311.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.319.t7 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
21.322.t8 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
21.330.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.354.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
21.357.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
21.360.t5 ὁμόκλεον ὁμόκλεον ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
21.367.t4 ὁμόκλεον ὁμόκλεον ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
21.379.t4 δαΐφρονι δαΐφρονι δαίφρων ADJ DAT.SG a-s----d-
21.395.t3 ἶπες ἶπες ἶψ NOUN NOM.PL M n-p---mn-
21.408.t3 ἐϋστρεφὲς ἐϋστρεφὲς ἐυστρεφής ADJ ACC.SG N a-s---na-
21.408.t5 οἰός οἰός ὄις NOUN GEN.SG M n-s---mg-
21.410.t6 νευρῆς νευρῆς νευρή NOUN GEN.SG F n-s---fg-
21.416.t4 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
21.419.t7 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
21.420.t7 ὀϊστὸν ὀϊστὸν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
21.422.t5 ἀμπερὲς ἀμπερὲς ἀμπερές ADV INDECL d--------
21.423.t6 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
21.428.t5 δόρπον δόρπον δόρπος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
22.3.t6 ὀϊστοὺς ὀϊστοὺς ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.PL M n-p---ma-
22.8.t7 ὀϊστόν ὀϊστόν ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.SG M n-s---ma-
22.44.t6 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.52.t5 ἐϋκτιμένης ἐϋκτιμένης ἐυκτίμενος ADJ GEN.SG F a-s---fg-
22.61.t5 πατρώϊα πατρώϊα πατρώιος ADJ ACC.PL N a-p---na-
22.77.t7 ὤκιστα ὤκιστα ὤκιστα ADV INDECL d--------
22.79.t4 εἰρύσσατο εἰρύσσατο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
22.82.t2 ἀποπροίει ἀποπροίει ἀποπροίημι VERB IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
22.90.t3 εἴρυτο εἴρυτο ἐρύω1 VERB AOR MID 3SG IND v3saie---
22.106.t7 ὀϊστοί ὀϊστοί ὀιστός NOUN تیر، پیکان NOM.PL M n-p---mn-
22.115.t5 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
22.119.t5 ὀϊστεύοντα ὀϊστεύοντα ὀιστεύω VERB PRES ACT ACC.SG M PTCP v-sppama-
22.133.t6 ὤκιστα ὤκιστα ὤκιστα ADV INDECL d--------
22.135.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.159.t3 Δολίοιο Δολίοιο Δόλιος NOUN GEN.SG M n-s---mg-
22.165.t1 κεῖνος κεῖνος κεῖνος ADJ آنان NOM.SG M a-s---mn-
22.165.t4 ἀΐδηλος ἀΐδηλος ἀίδηλος ADJ NOM.SG M a-s---mn-
22.176.t4 ἐρύσαι ἐρύσαι ἐρύω1 VERB AOR ACT INF v--ana---
22.187.t4 ἐπαΐξανθ' ἐπαΐξανθ ἐπαίσσω VERB AOR ACT NOM.DU M PTCP v-dapamn-
22.187.t6 ἔρυσάν ἔρυσάν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
22.193.t4 ἔρυσαν ἔρυσαν ἐρύω1 VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
22.196.t7 ἔοικεν ἔοικεν εἴκω1 VERB PRF ACT 3SG IND v3sria---
22.199.t5 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
22.202.t4 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
22.211.t4 ὁμόκλεον ὁμόκλεον ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
22.219.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
22.221.t3 μεταμίξομεν μεταμίξομεν μεταμίγνυμι VERB FUT ACT 1PL IND v1pfia---
22.222.t1 ζώειν ζώειν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
22.229.t7 δηϊοτῆτι δηϊοτῆτι δηιοτής NOUN DAT.SG F n-s---fd-
22.240.t2 ἀναΐξασα ἀναΐξασα ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.SG F PTCP v-sapafn-
22.243.t6 δαΐφρων δαΐφρων δαίφρων ADJ NOM.SG M a-s---mn-
22.245.t3 ἔζωον ἔζωον ζώω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
22.254.t6 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
22.267.t5 Ἔλατον Ἔλατον Ἔλατος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
22.271.t4 ἐπήϊξαν ἐπήϊξαν ἐπαίσσω VERB AOR ACT 3PL IND v3paia---
22.281.t6 δαΐφρονα δαΐφρονα δαίφρων ADJ ACC.SG M a-s---ma-
22.287.t2 Πολυθερσεΐδη Πολυθερσεΐδη Πολυθερσείδης NOUN VOC.SG M n-s---mv-
22.290.t5 ξεινήϊον ξεινήϊον ξεινήιον NOUN NOM.SG N n-s---nn-
22.302.t7 ἀγκυλοχεῖλαι ἀγκυλοχεῖλαι ἀγκυλχείλης ADJ NOM.PL M a-p---mn-
22.327.t5 ἀποπροέηκε ἀποπροέηκε ἀποπροίημι VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.329.t8 ἐμίχθη ἐμίχθη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
22.337.t4 προσαΐξας προσαΐξας προσαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
22.342.t5 προσαΐξας προσαΐξας προσαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
22.348.t3 ἔοικα ἔοικα εἴκω1 VERB PRF ACT 1SG IND v1sria---
22.352.t5 δαῖτας δαῖτας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
22.357.t4 σαώσομεν σαώσομεν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 1PL SBJV v1pasa---
22.365.t5 προσαΐξας προσαΐξας προσαίσσω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
22.372.t8 ἐσάωσεν ἐσάωσεν σώζω VERB محافظت کردن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.387.t2 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
22.419.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.440.t2 ἐπὴν ἐπὴν ἐπήν CONJ INDECL c--------
22.445.t6 μίσγοντό μίσγοντό μίγνυμι VERB IMPRF MID 3PL IND v3piie---
22.448.t6 κατατεθνηῶτας κατατεθνηῶτας καταθνήσκω VERB PRF ACT ACC.PL M PTCP v-prpama-
22.471.t4 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
22.472.t6 θάνοιεν θάνοιεν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3PL OPT v3paoa---
22.480.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.482.t2 θεειώσω θεειώσω θεειόω VERB AOR ACT 1SG SBJV v1sasa---
22.485.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
22.495.t7 κάλ' κάλ κάλη ADJ ACC.PL N a-p---na-
23.2.t4 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.8.t4 ἀγήνορας ἀγήνορας ἀγήρωρ ADJ ACC.PL M a-p---ma-
23.10.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.13.t4 σαοφροσύνης σαοφροσύνης σαοφροσύνη NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.19.t3 Κακοΐλιον Κακοΐλιον Κακοίλιος NOUN ACC.SG F n-s---fa-
23.25.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.30.t2 σαοφροσύνῃσι σαοφροσύνῃσι σαοφροσύνη NOUN DAT.PL F n-p---fd-
23.39.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.42.t2 ἀτυζόμεναι ἀτυζόμεναι ἀτύζω VERB PRES MID NOM.PL F PTCP v-pppefn-
23.44.t6 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.50.t5 θεειοῦται θεειοῦται θεειόω VERB PRES MID 3SG IND v3spie---
23.51.t7 προέηκε προέηκε προίημι VERB پیش فرستادن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.58.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.68.t4 Ἀχαιΐδος Ἀχαιΐδος Ἀχαιίς NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.71.t2 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.76.t4 κεῖνος κεῖνος κεῖνος PRONOUN آنان NOM.SG M p-s---mn-
23.81.t6 αἰειγενετάων αἰειγενετάων αἰειγενέτης NOUN GEN.PL M n-p---mg-
23.82.t1 δήνεα δήνεα δῆνος NOUN ACC.PL N n-p---na-
23.82.t5 πολύϊδριν πολύϊδριν πολύιδρις NOUN ACC.SG F n-s---fa-
23.84.t3 τεθνηότας τεθνηότας θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT ACC.PL M PTCP v-prpama-
23.86.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.88.t7 λάϊνον λάϊνον λάινος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
23.99.t3 ἀνείρεαι ἀνείρεαι ἀνέρομαι VERB PRES MID 2SG IND v2spie---
23.104.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.109.t4 λώϊον λώϊον λωίων ADJ مطلوب‌تر، بهتر ACC.SG N COMP a-s---nac
23.145.t3 γλυκερῆς γλυκερῆς γλυκερός ADJ GEN.SG F a-s---fg-
23.150.t4 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.157.t3 εἰσιδέειν εἰσιδέειν εἰσείδω VERB AOR ACT INF v--ana---
23.158.t6 ὁμοίας ὁμοίας ὁμοῖος ADJ همسان ACC.PL F a-p---fa-
23.173.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.177.t5 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
23.179.t4 πυκινὸν πυκινὸν πυκινός ADJ ACC.SG N a-s---na-
23.181.t4 πόσιος πόσιος πόσις1 NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.191.t6 ἠΰτε ἠΰτε ἠύτε PTCL همچون INDECL g--------
23.194.t5 πυκινῶς πυκινῶς πυκινός ADV INDECL d--------
23.197.t3 ἐπισταμένως ἐπισταμένως ἐπισταμένως ADV INDECL d--------
23.210.t6 ὀϊζύν ὀϊζύν ὀιζύς NOUN ACC.SG F n-s---fa-
23.219.t4 ἐμίγη ἐμίγη μίγνυμι VERB AOR PASS 3SG IND v3saip---
23.220.t6 ἀρήϊοι ἀρήϊοι ἄρειος ADJ NOM.PL M a-p---mn-
23.221.t2 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
23.223.t7 ἐγκάτθετο ἐγκάτθετο ἐγκατατίθεμαι VERB AOR MID 3SG IND v3saim---
23.229.t5 πυκινοῦ πυκινοῦ πυκινός ADJ GEN.SG M a-s---mg-
23.234.t3 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
23.236.t5 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.239.t6 πόσις πόσις πόσις1 NOUN NOM.SG M n-s---mn-
23.251.t6 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.252.t7 Ἄϊδος Ἄϊδος Ἀίδης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.255.t3 γλυκερῷ γλυκερῷ γλυκερός ADJ DAT.SG M a-s---md-
23.256.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.259.t2 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
23.270.t5 μεμιγμένον μεμιγμένον μίγνυμι VERB PRF MID ACC.SG N PTCP v-srpena-
23.271.t7 φοινικοπαρῄους φοινικοπαρῄους φοινικοπάρῃος ADJ ACC.PL F a-p---fa-
23.277.t4 Ποσειδάωνι Ποσειδάωνι Ποσειδεών NOUN پوسیدون DAT.SG M n-s---md-
23.281.t3 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
23.281.t8 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
23.285.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
23.289.t8 ἔντυον ἔντυον ἐντύω VERB IMPRF ACT 3PL IND v3piia---
23.290.t3 δαΐδων δαΐδων δαίς1 NOUN GEN.PL F n-p---fg-
23.292.t5 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
23.303.t4 ἀΐδηλον ἀΐδηλον ἀίδηλος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
23.304.t8 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
23.307.t5 ὀϊζύσας ὀϊζύσας ὀιζύω VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
23.318.t4 Λαιστρυγονίην Λαιστρυγονίην Λαιστρυγονίη ADJ ACC.SG F a-s---fa-
23.319.t6 ἐϋκνήμιδας ἐϋκνήμιδας ἐυκνήμις ADJ نیک‌زره‌پوشیده ACC.PL M a-p---ma-
23.323.t4 Τειρεσίαο Τειρεσίαο Τειρεσίης NOUN GEN.SG M n-s---mg-
23.324.t2 πολυκλήϊδι πολυκλήϊδι πολυκλήις NOUN DAT.SG F n-s---fd-
23.326.t4 ἁδινάων ἁδινάων ἀδινός ADJ GEN.PL F a-p---fg-
23.334.t6 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
23.356.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
23.357.t5 ληΐσσομαι ληΐσσομαι ληίζομαι VERB FUT MID 1SG IND v1sfie---
23.358.t6 ἐνιπλήσωσιν ἐνιπλήσωσιν ἐμπίπλημι VERB AOR ACT 3PL SBJV v3pasa---
23.368.t5 ἀρήϊα ἀρήϊα ἄρειος ADJ ACC.PL N a-p---na-
24.4.t7 ὑπνώοντας ὑπνώοντας ὑπνάω VERB PRES ACT ACC.PL M PTCP v-pppama-
24.15.t4 Πηληϊάδεω Πηληϊάδεω Πηλείδης NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
24.18.t6 Πηλεΐδαο Πηλεΐδαο Πηλείδης NOUN پور پلئوس ACC.SG M n-s---ma-
24.22.t4 θάνον θάνον θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3PL IND v3paia---
24.23.t5 Πηλεΐωνος Πηλεΐωνος Πηλείων NOUN پور پلئوس GEN.SG M n-s---mg-
24.28.t6 πρῶϊ πρῶϊ πρωί ADV INDECL d--------
24.33.t9 ὀπίσσω ὀπίσσω ὀπίσσω ADV INDECL d--------
24.37.t2 θάνες θάνες θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 2SG IND v2saia---
24.47.t4 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
24.48.t2 ἀΐουσα ἀΐουσα ἀίω VERB PRES ACT NOM.SG F PTCP v-sppafn-
24.50.t4 ἀναΐξαντες ἀναΐξαντες ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT NOM.PL M PTCP v-papamn-
24.55.t3 ἁλὸς ἁλὸς ἅλς1 NOUN GEN.SG F n-s---fg-
24.56.t4 τεθνηότος τεθνηότος θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT GEN.SG M PTCP v-srpamg-
24.66.t1 μῆλα μῆλα μῆλον1 NOUN ACC.PL N n-p---na-
24.68.t3 γλυκερῷ γλυκερῷ γλυκερός ADJ DAT.SG N a-s---nd-
24.77.t5 θανόντος θανόντος θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.SG M PTCP v-sapamg-
24.79.t7 θανόντα θανόντα θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT ACC.SG M PTCP v-sapama-
24.89.t5 ἐπεντύνονται ἐπεντύνονται ἐπεντύνω VERB PRES MID 3PL IND v3ppie---
24.90.t3 κεῖνα κεῖνα κεῖνος ADJ آنان ACC.PL N a-p---na-
24.93.t5 θανὼν θανὼν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.103.t4 ἀγακλυτὸν ἀγακλυτὸν ἀγακλυτός ADJ ACC.SG M a-s---ma-
24.109.t5 Ποσειδάων Ποσειδάων Ποσειδεών NOUN پوسیدون NOM.SG M n-s---mn-
24.112.t4 οἰῶν οἰῶν ὄις NOUN GEN.PL F n-p---fg-
24.115.t5 κεῖσε κεῖσε κεῖσε ADV INDECL d--------
24.118.t4 οὔλῳ οὔλῳ οὖλος1 ADJ DAT.SG M a-s---md-
24.122.t4 διοτρεφές διοτρεφές Διοτρεφής ADJ زئوس‌پرورده VOC.SG N a-s---nv-
24.131.t5 θάνε θάνε θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.134.t3 ταφήϊον ταφήϊον ταφήιος ADJ ACC.SG N a-s---na-
24.136.t6 Ἀχαιϊάδων Ἀχαιϊάδων Ἀχαιίς NOUN GEN.PL F n-p---fg-
24.140.t5 δαΐδας δαΐδας δαίς1 NOUN ACC.PL F n-p---fa-
24.144.t8 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
24.160.t1 ἐξαπίνης ἐξαπίνης ἐξαπίνης ADV INDECL d--------
24.171.t1 νευρὴν νευρὴν νευρή NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.173.t5 ὁμοκλέομεν ὁμοκλέομεν ὁμοκλέω VERB IMPRF ACT 1PL IND v1piia---
24.178.t10 ὀϊστοὺς ὀϊστοὺς ὀιστός NOUN تیر، پیکان ACC.PL M n-p---ma-
24.190.t7 θανόντων θανόντων θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.PL M PTCP v-papamg-
24.200.t3 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.214.t5 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG M a-s---ma-
24.219.t4 ἀρήϊα ἀρήϊα ἄρειος ADJ ACC.PL N a-p---na-
24.222.t3 Δολίον Δολίον Δόλιος NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.226.t6 ἐϋκτιμένῃ ἐϋκτιμένῃ ἐυκτίμενος ADJ DAT.SG F a-s---fd-
24.231.t2 κυνέην κυνέην κυνέα NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.236.t3 περιφῦναι περιφῦναι περιφύομαι VERB AOR ACT INF v--ana---
24.253.t7 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
24.254.t3 ἔοικας ἔοικας εἴκω1 VERB PRF ACT 2SG IND v2sria---
24.263.t6 ζώει ζώει ζώω VERB PRES ACT 3SG IND v3spia---
24.264.t3 τέθνηκε τέθνηκε θνήσκω VERB مردن‌ PRF ACT 3SG IND v3sria---
24.273.t7 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
24.276.t3 ἁπλοΐδας ἁπλοΐδας ἁπλοίς ADJ ACC.PL F a-p---fa-
24.283.t5 χαρίζεο χαρίζεο χαρίζομαι VERB IMPRF MID 2SG IND v2siie---
24.295.t5 πόσιν πόσιν πόσις1 NOUN ACC.SG M n-s---ma-
24.295.t7 ἐπεῴκει ἐπεῴκει ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
24.296.t7 θανόντων θανόντων θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT GEN.PL M PTCP v-papamg-
24.304.t4 Ἀλύβαντος Ἀλύβαντος Ἀλύβας -- INDECL ---------
24.306.t6 Ἐπήριτος Ἐπήριτος Ἐπήριτος NOUN NOM.SG M n-s---mn-
24.310.t8 πάτρης πάτρης πάτρη NOUN وطن، سرزمین پدری GEN.SG F n-s---fg-
24.314.t1 μίξεσθαι μίξεσθαι μίγνυμι VERB FUT MID INF v--fnm---
24.320.t4 περιφὺς περιφὺς περιφύομαι VERB AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.332.t8 ὀδόντι ὀδόντι ὀδών NOUN DAT.SG M n-s---md-
24.333.t5 προΐεις προΐεις προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 2SG IND v2siia---
24.336.t7 ἐϋκτιμένην ἐϋκτιμένην ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG F a-s---fa-
24.346.t5 ἔμπεδα ἔμπεδα ἔμπεδα ADV INDECL d--------
24.350.t4 προσέειπε προσέειπε προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.373.t8 αἰειγενετάων αἰειγενετάων αἰειγενέτης ADJ GEN.PL M a-p---mg-
24.377.t4 ἐϋκτίμενον ἐϋκτίμενον ἐυκτίμενος ADJ ACC.SG N a-s---na-
24.384.t9 δαῖτα δαῖτα δαίς1 NOUN ACC.SG F n-s---fa-
24.385.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
24.386.t4 δείπνῳ δείπνῳ δεῖπνος NOUN DAT.SG M n-s---md-
24.386.t6 ἀγχίμολον ἀγχίμολον ἀγχίμολον ADV INDECL d--------
24.393.t4 προσέειπεν προσέειπεν προσεῖπον VERB گفتن AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.404.t3 σάφα σάφα σάφα ADV INDECL d--------
24.411.t1 ἑξείης ἑξείης ἑξείης ADV INDECL d--------
24.415.t5 ἀΐοντες ἀΐοντες ἀίω VERB PRES ACT NOM.PL M PTCP v-pppamn-
24.418.t6 οἶκόνδε οἶκόνδε οἶκόνδε ADV INDECL d--------
24.436.t1 ζωέμεν ζωέμεν ζώω VERB PRES ACT INF v--pna---
24.436.t4 θανὼν θανὼν θνήσκω VERB مردن‌ AOR ACT NOM.SG M PTCP v-sapamn-
24.439.t1 ἀγχίμολον ἀγχίμολον ἀγχίμολον PREP INDECL r--------
24.446.t6 ἐῴκει ἐῴκει εἴκω1 VERB PLPRF ACT 3SG IND v3slia---
24.451.t7 Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης Ἁλιθέρσης NOUN NOM.SG M n-s---mn-
24.463.t6 ἀνήϊξαν ἀνήϊξαν ἀναίσσω VERB بالا رفتن AOR ACT 3PL IND v3paia---
24.480.t4 κείνους κείνους κεῖνος ADJ آنان ACC.PL M a-p---ma-
24.481.t8 ἐπέοικεν ἐπέοικεν ἐπέοικε VERB سزاوار بودن PRF ACT 3SG IND v3sria---
24.493.t10 ἔσιδε ἔσιδε ἐσείδω VERB AOR ACT 3SG IND v3saia---
24.517.t5 φίλταθ' φίλταθ φίλτατος ADJ VOC.SG M a-s---mv-
24.519.t4 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن PRES ACT 2SG IMP v2spma---
24.522.t4 προΐει προΐει προίημι VERB پیش فرستادن IMPRF ACT 3SG IND v3siia---
24.538.t7 ὑψιπετήεις ὑψιπετήεις ὑψιπετήεις ADJ NOM.SG M a-s---mn-
24.540.t6 ὀβριμοπάτρης ὀβριμοπάτρης οβριμοπάτρη ADJ NOM.SG F a-s---fn-
@jacobwegner
Copy link
Author

Some statistics w.r.t gloss coverage:

Text Missing Count Total Count Coverage
Iliad 2,699 111,808 97.59%
Odyssey 1,819 86,706 97.90%

@jacobwegner
Copy link
Author

Updated statistics with the latest CSVs on this Gist:

Text Missing Count Total Count Coverage
Iliad 2,659 111,806 77.48%
Odyssey 1,913 87,140 97.80%

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment