login.js

/*
 * Dans un test j'ai ça : var ret = this.login(customer_email, customer_password);
 * Dans un pre.js j'ai la méthode suivante :
 */

casper.login = function(username, password) {

    this.thenOpen(url_customer_account_login, function() {

        utils.dump('foo');

        this.fill('form#login-form', {
            'login[username]': (username ? username : login_user_username),
            'login[password]': (password ? password : login_user_password)
        }, true);

    }).then(function() {

        utils.dump('bar');
        
        // Ici "foo" vaut un boolean qui me permet de savoir si le login a réussi ou non.
        var foo = this.exists('.customer-account-index');

    });

    utils.dump('baz');

    // Ici j'aimerai retourner un bool qui indique si le mec est connecté ou non
    return this;
};

Il te faut un callback vu que l'opération d'authentification est asynchrone:

casper.login("foo", "bar", function(status) {
  // status is a boolean you can test for
});

Si tu veux vraiment garder une promesse casper:

casper.login = function(username, password) {
  return this.thenOpen(url_customer_account_login, function() {
    this.fill(…);
  }).then(function() {
    this.then(this.createStep(function(){}, {
      data: this.exists('.customer-account-index')
    }));
  });
};

casper.login("foo", "bar").then(function(res) {
  //  res.data doit contenir ton statut
});

(non testé)

Donc dans mon test il faudrait que j'ai ça par exemple ?

casper.test.begin('Test', function suite(test) {

    // Login first
    casper.login(customer_email, customer_password, function (status) {
        if (status) {
            // Next connected
        } else {
            // Next not connected
        }
    })

    .then(function () {
        // After all
    })

    .run(function () {
        test.done();
    });
});

Et au niveau du pre.js :

// Login the user
casper.login = function(username, password, callback) {

    this.thenOpen(url_customer_account_login, function() {

        utils.dump('foo');

        this.fill('form#login-form', {
            'login[username]': (username ? username : login_user_username),
            'login[password]': (password ? password : login_user_password)
        }, true);

    }).then(function() {

        utils.dump('bar');

        // Ici "foo" vaut un boolean qui me permet de savoir si le login a réussi ou non.
        callback(this.exists('.customer-account-index'));

    });

    utils.dump('baz');

    return this;
};

D'une façon générale il faut éviter d'avoir des tests dépendants de branches différentes de navigation ; il vaut mieux écrire un test distinct par contexte d'utilisation (ici deux tests, un pour anthentification réussie, un autre pour auth échouée)

Du genre passer par quelque chose comme ça ? (en gros)

// Login the user
casper.login = function(username, password, callbacks) {

    return this.thenOpen(url_customer_account_login, function() {

        utils.dump('foo');

        this.fill('form#login-form', {
            'login[username]': (username ? username : login_user_username),
            'login[password]': (password ? password : login_user_password)
        }, true);

    }).then(function() {

        utils.dump('bar');

        // Ici "foo" vaut un boolean qui me permet de savoir si le login a réussi ou non.
        if (this.exists('.customer-account-index')) {
            if (callbacks.onSuccess) {
                callbacks.onSuccess();
            }
        } else {
            if (callbacks.onFailure) {
                callbacks.onFailure();
            }
        }

    });

};

Edit: En fait c'est surtout que j'ai des tests de partout et parfois l'utilisateur enregistré, que je supprime, n'a pas été supprimé lors des précédents tests qui étaient en FAIL. Donc je tente juste ici de faire ce qu'il faut pour supprimer ou créer si je n'ai pas, afin de continuer... sans erreur.