Getting posts based on their category from a page's url.

layout.html

{% assign category = page.url | remove: '/index.html' | split: '/' | last %}
{% for post in site.categories[category] %}
    <li>{{ post.title }}</li>
{% endfor %}