Titulky pro Youtube video: http://youtu.be/Y11xMe3qdfs Základ titulků (a původní časování) je převzato z automatického strojového přepisu od Youtube, které ale nesprávně jazyk videa vyhodnotil jako portugalština a proto je druhá polovina titulků zatím nesmyslná.

Velká kniha čůrání - Pecha Kucha & Jakub Plachý.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Titulky z poslechu
Pomozte je opravit, doplnit na GitHubu
(viz popis videa)

2
00:00:12,439 --> 00:00:14,539
Tak, dobrý večer

3
00:00:14,539 --> 00:00:16,579
Já jsem Jakub Plachý

4
00:00:16,579 --> 00:00:20,150
Zdravím Vás z Bruselu

5
00:00:20,150 --> 00:00:21,829
kde se účastním

6
00:00:21,829 --> 00:00:25,779
takového workshopu spolupráce několika

7
00:00:25,779 --> 00:00:28,669
ilustrátorských ateliérů z různých

8
00:00:28,669 --> 00:00:31,009
prumek z Evropy

9
00:00:31,009 --> 00:00:35,440
Původně jsem tady tedy neměl být, ale
odjel jsem narychlo jako náhradník

10
00:00:35,440 --> 00:00:42,440
takže jsme uspořádali tenhle telemost

11
00:00:50,260 --> 00:00:52,720
Můžeme pustit,

12
00:00:52,720 --> 00:00:59,720
já to odpočítám

13
00:00:59,721 --> 00:01:02,741
5... 4... 

14
00:01:04,040 --> 00:01:11,040
jsem to měl udělat pomalu ...

15
00:01:13,041 --> 00:01:17,000
Tak 3... 2... 

16
00:01:17,310 --> 00:01:22,880
Teď!

17
00:01:22,880 --> 00:01:29,020
Tak ještě jednou dobrý večer,
já jsem Jakub Plachý a jsem ilustrátor

18
00:01:29,020 --> 00:01:31,950
a studuju teďka v prvním ročníku

19
00:01:31,950 --> 00:01:35,640
na UM prumce v ateliéru Juraje Horvátha

20
00:01:35,640 --> 00:01:37,750
na ilustraci

21
00:01:39,540 --> 00:01:40,480
byl jsem pozván

22
00:01:40,480 --> 00:01:46,200
abych vám představil svoji
Velkou knížku o čůrání

23
00:01:46,200 --> 00:01:49,930
což je taková encyklopedie,
kterou jsem vytvořil

24
00:01:49,930 --> 00:01:53,350
jako školní práci

25
00:01:53,350 --> 00:01:57,230
měli jsme zadáno vytvořit autorskou knihu

26
00:01:57,230 --> 00:01:58,290
takže

27
00:01:58,290 --> 00:01:59,219
vlastně

28
00:01:59,219 --> 00:02:01,870
obsah i obrazovou část

29
00:02:17,829 --> 00:02:19,689
a já jsem tak přemýšlel

30
00:02:19,689 --> 00:02:26,689
o čem tu knížku udělat

31
00:02:40,759 --> 00:02:43,009
(???)

32
00:02:43,009 --> 00:02:50,009
tak jsem zvolil tohle téma, že bych to mohl
dát nějak dohromady a udělat tuhle knížku

33
00:02:50,010 --> 00:02:55,010
(???)

34
00:03:06,469 --> 00:03:11,999
(???)

35
00:03:11,999 --> 00:03:15,269
je to encyklopedie,
takže vůastně

36
00:03:15,269 --> 00:03:23,749
všechno co v té knížce je, by měla
být pravda nabo alespoň polopravda

37
00:03:45,499 --> 00:03:46,689
Tak jsem nasbíral

38
00:03:46,689 --> 00:03:52,369
(???) hledal jsem na internetu a v knihách

39
00:03:52,369 --> 00:03:56,999
tak jsem mohl tu knížku pak roudělit do různých
kapitol, na začátku jsem vysvětlil

40
00:03:56,999 --> 00:03:59,499
proč se čůrá

41
00:03:59,499 --> 00:04:02,189
jak se čůrá

42
00:04:02,189 --> 00:04:09,189
kde se čůrá (???)

43
00:04:15,409 --> 00:04:22,259
??? proč se čůrá (???) protože o tom vím asi nevíc

44
00:04:22,259 --> 00:04:27,740
(???)

45
00:04:27,740 --> 00:04:30,449
(???)

46
00:04:30,449 --> 00:04:32,009
a v té historii

47
00:04:32,009 --> 00:04:37,080
se našlo spoustu zajímavých věcí, třeba v Egytě čůrají naopak, 
chlapi šůrají v sedě

48
00:04:37,080 --> 00:04:43,849
a ženy ve stoje

49
00:04:43,849 --> 00:04:48,289
a nebo tady, doufám, že vidíte to samé co já

50
00:04:48,289 --> 00:04:50,629
ve středověku

51
00:04:50,629 --> 00:04:53,189
někdy v pátém století čůrali

52
00:04:53,189 --> 00:05:00,189
činští šlechtici do takových tyčí, aby ta moč šla
daleko od nich, protože byla nečistá

53
00:05:04,360 --> 00:05:06,979
ve Skotsku byla zajímavá služba

54
00:05:06,979 --> 00:05:08,210
to bystě měli vidět nalevo

55
00:05:08,210 --> 00:05:10,680
když jste ve městě potřebovali čůrat

56
00:05:10,680 --> 00:05:17,680
a nebylo kde, tak tam stál takový chlapík
s pláštěm, který Vás zakryl

57
00:05:22,469 --> 00:05:26,550
v další kapitole jsem popisoval styly čůrání

58
00:05:26,550 --> 00:05:33,550
próximo dali

59
00:06:02,089 --> 00:06:07,889
os leiloes de energia eólica nos
leiloes de gado em getulina este

60
00:06:07,889 --> 00:06:14,889
domingo dia 1o de novembro superou o
clube 2009

61
00:06:15,689 --> 00:06:17,150
o neiro

62
00:06:17,150 --> 00:06:22,069
segundo o militar a mulher dele

63
00:06:22,069 --> 00:06:24,180
villani

64
00:06:24,180 --> 00:06:26,699
quando cheguei lá

65
00:06:26,699 --> 00:06:33,699
1o - guerra

66
00:06:47,900 --> 00:06:48,999
amado

67
00:06:48,999 --> 00:06:55,999
por vingança rr

68
00:07:20,539 --> 00:07:27,539
burro ao substituir kaká deus deus
deixei este último é idiotice morreu a

69
00:07:27,819 --> 00:07:31,349
mae negou os premios indiano disse
juvenal

70
00:07:31,349 --> 00:07:38,349
para o segundo dia do evento

71
00:07:49,889 --> 00:07:56,249
o comando do corpo abandonando ele
alegou que o papel do programa natal

72
00:07:56,249 --> 00:07:57,069
esta ediçao