3DFX Voodoo 3 running at 1080p has a black vertical bar at the left side of the display.
This happens regardless of whether connected directly to the display or using VGA to HDMI adapter.
Go to HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Display\0000\TIMINGS
(on win9x)
or search registry for TIMINGS on win2k, it appears in several places
or change the inf file before installing the driver
Change the timing string for 1920x1080 at 60 Hz to: 2200,2008,2052,1125,1084,1089,4,148500000,6000,8,30420
Calculated from instructions at https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=59148 and timings at https://projectf.io/posts/video-timings-vga-720p-1080p/