This became its own writeup: https://gist.github.com/pudquick/981a3e495ffb5badc38e34d754873eb5
There's several different kinds of art that can be configured for an entry. The only real place to configure them all is from Desktop mode, not Game mode.