Cantonese.yaml

# Learning Cantonese using bastardised pinyin
# Cantonese pronunciation : English phrase
#

ng goi: please/thank you (in shops etc)
dor dze: thank you (someone has just done something nice for you)

ngaw seung...: I would like...
ngaw seung leung go bear-tzhao: I would like 2 beers.

faai: fast
faai-di!: faster
marn: slow
marn-di!: slower

tze-saw hai bin?: where is the toilet?
...hai bin?: where is...?
tze-saw: toilet

tow ng tow-or?: are you hungry? (lit: hungry, not hungry?)
tow-or:hungry
tong ng tong?: is it sore? (lit: sore, not sore?)
tong: sore

ge dor tseen?: how much money?
tseen: money

ngaw ho gouy: i am (very) tired
I am...: ngaw ho...
gouy: tired

sei chung: dead stupid (lit.)
ssiing: smart

lei ho leng: you are pretty
leng lui: pretty girl

huui lei ging zhao deem: go to the charterhouse hotel
huui...: go to...
lei ging (zhao deem): charterhouse (hotel)

ho ging!: very good

chung leung: shower

fun gao: i'm in bed
fun
sin kay (yat, yi, sam): (mon,tues, wednes) day
(yat, yi, sam) yeut: jan, feb, march

siew siew: a little of...
ho daw: a lot of...
dai mei: last

yeet:hot
dong: cold