Let's say you are experiencing a Postgres error that reads like this: "Postgres running out of temp space".
A potential fix to this is adjusting the work_mem
value for the database.
This will require some tuning to optimize the database for the particular query load that it experiences.
So, some trial and error.
Before getting started, you'll want to take note of the specs of your Postgres instance where these errors occur. You'll be interested in both the available RAM and the number of supported connections.