No:
This function will update the value
Yes:
This function updates the value
Motivation: To be consistent and avoid switching tenses. Present tense is slightly more concise to write. It also avoids implying something hasn't been implemented yet.