Customize the directory used in SearchWP Modal Form's template loader

functions.php

<?php

add_filter( 'searchwp_modal_form_template_dir', function( $dir ) {
  return 'my-searchwp-modal-forms';
} );