gistfile1.m

    NSArray *toolbarItems = [NSArray arrayWithObjects:
                             [[[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Foo" style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(foo)] autorelease],
                             nil];
    [self.navigationController setToolbarItems:toolbarItems];