Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@jdh8
Created February 26, 2017 17:45
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save jdh8/3acc20c94b7599871fc026434082bf0a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save jdh8/3acc20c94b7599871fc026434082bf0a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translate default.liquid from English to Chinese. -- https://github.com/jdh8/sweet-16/blob/master/_layouts/default.liquid
diff --git a/_layouts/default.liquid b/_layouts/default.liquid
index 2aab8d0..998ad36 100644
--- a/_layouts/default.liquid
+++ b/_layouts/default.liquid
@@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html lang="zh-Hant">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -28,13 +28,13 @@
<p>{{ site.description }}</p>
</div>
<input hidden type="checkbox" id="menu-check">
- <label for="menu-check">Menu</label>
+ <label for="menu-check">選單</label>
<nav>{{ menu | markdownify }}</nav>
</header>
<main>{{ content }}</main>
<aside>
<section>
- <h2>Categories</h2>
+ <h2>分類</h2>
<ul>
{% assign categories = site.categories | sort %}
{% for category in categories %}
@@ -43,14 +43,14 @@
</ul>
</section>
<section class="tagcloud">
- <h2>Tags</h2>
+ <h2>標籤</h2>
{% assign tags = site.tags | sort %}
{% for tag in tags %}
<a href="{{ site.baseurl }}/tag/{{ tag[0] | slugify }}">{{ tag[0] }}</a>
{% endfor %}
</section>
<section>
- <h2>Recent posts</h2>
+ <h2>近期文章</h2>
<ul>
{% for post in site.posts limit: 5 %}
<li><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></li>
@@ -60,7 +60,7 @@
</aside>
<footer>
<nav>{{ menu | markdownify }}</nav>
- <p>This blog is styled with <a rel="publisher" href="https://jdh8.github.io/sweet-16/">Sweet 16</a>.</p>
+ <p>本站使用 <a rel="publisher" lang="en" hreflang="en" href="https://github.com/jdh8/sweet-16/">Sweet 16</a> 佈景主題。</p>
</footer>
</body>
</html>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment