Traduction of BlockLocker

translations-fr.yml

command:
  cannot_be_used_by_console: Cette commande ne peut pas être utilisé par la console!
  cannot_edit_owner: '&b[BlockLocker] &cVous ne pouvez pas changer le propriétaire de la protection. Détruisez la pancarte à la place.'
  line_number_out_of_bounds: '&b[BlockLocker] &cS''il vous plaît entrer un numéro de ligne inclus entre 2 et 4'
  no_permission: '&b[BlockLocker] &cVous n''êtes pas autorisé à exécuter cette commande!'
  no_sign_selected: '&b[BlockLocker] &cRien n''est sélectionné, clique-droit sur une pancarte valide avant.'
  player_name_too_long: '&b[BlockLocker] &cLe nom du joueur dépasse les 16 caracètres, cela excéde la place disponible sur une pancarte. Il est également plus long que la limite imposée par Mojang.'
  plugin_reloaded: '&b[BlockLocker] &6Rechargement des paramètres ...'
  sign_no_longer_part_of_protection: '&b[BlockLocker] &cLa pancarte choisi ne fait plus partie des blocs protégés.'
  updated_sign: '&b[BlockLocker] &6Mise à jour de la pancarte'
protection:
  add_more_users_sign_instead: '&b[BlockLocker] &cIl ne peut y avoir qu''une pancarte [Private] sur une protection. Ajoutez une pancarte [More Users] à la place.'
  bypassed: '&b[BlockLocker] &6Vous venez de contourner la protection de {0}.'
  can_only_add_protection_sign: '&b[BlockLocker] &cIl ne peut y''avoir qu''un seul [Private], utilisez [More Users], les autres pancartes ne sont pas autorisées.'
  cannot_change_sign: '&b[BlockLocker] &cVous ne pouvez pas changer une pancarte près d''un conteneur revendiqué.'
  chest_hint: '&b[BlockLocker] &6Placez une pancarte avec [Private] à côté de votre bloc pour le protéger'
  claimed_container: '&b[BlockLocker] &6Vous avez revendiqué ce conteneur. Personne d''autre ne peut y accéder.'
  claimed_manually: '&b[BlockLocker] &6Crée une revendication. Seules les personnes inscrites sur la pancarte y ont accès.'
  is_claimed_by: '&b[BlockLocker] &6Ce bloc a été revendiqué par {0}.'
  no_access: '&b[BlockLocker] &cVous ne pouvez pas utiliser ce bloc, il est protégé par {0}.'
  no_permission_for_claim: '&b[BlockLocker] &cVous n''êtes pas autorisé à protéger ce type de bloc'
  not_nearby: '&b[BlockLocker] &cRien à protéger à proximité.'
  selected_sign: '&b[BlockLocker] &6Pancarte sélectionnée, utilisez "/blocklocker <numéro de ligne> <texte>'
tag:
  everyone: Everyone
  more_users: '[More Users]'
  private: '[Private]'
  redstone: Redstone
  timer: Timer
updater:
  more_information: '&b[BlockLocker] &6Plus d''informations: {0}'
  unsupported_server: '&b[BlockLocker] &cLa dernière version de BlockLocker (version {0}) ne supporte plus cette version de Minecraft, elle est seulement pour Minecraft {1}.'
  update_available: '&b[BlockLocker] &6Une mise à jour pour BlockLocker (version {0}) est disponible pour le téléchargement manuel.'
  updated_automatically: '&b[BlockLocker] &6Une mise à jour pour BlockLocker est disponible (version {0}).
    Elle sera installée automatiquement lorsque vous redémarrez le serveur.'