make-symlink.sh

src='nanameue'
tar='test'
for p in $(find $src -type d | sort | awk '$0 !~ last "/" {print last} {last=$0} END {print last}')
do
  mkdir -p $(echo $p | sed "s/$src/$tar/")
  path=$(realpath $p)
  for f in $(find $path -type f)
  do
    newf=$(echo $f | sed "s/$src/$tar/" | xargs realpath)
    ln -s $f $newf
  done
done