Para quitar esto sin tener que modificar tu plantilla seria con un archivo hook.
para esto crea un archivo llamado remover.php en includes/hooks
con el siguiente contenido:
<?php
add_hook('ClientAreaFooterOutput', 1, function($vars) {
return <<<HTML
<script>
$("p:contains('Powered by')").remove();
</script>
HTML;
});
?>de esta forma sin importar la plantilla que uses ni las actualizaciones que hagas, siempre quedara eliminado el "Powered by" de tu whmcs.