delayed_observer.js

$(field).keydown(function () {
  var $self = this;
  if ($(this).data("lastTimeout")) clearTimeout($(this=).data("lastTimeout"));

  $(this).data("lastTimeout", setTimeout(function () {
    $.get("/subdomain_validator", {subdomain: $($self).val()}, function (data) {
      // ...
    });
  }, 200));
});