Created

Embed URL

HTTPS clone URL

SSH clone URL

You can clone with HTTPS or SSH.

Download Gist

Updated to accomodate devise 1.4.5

View devise.da.yml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
da:
errors:
messages:
expired: "er udløbet. Vær venlig at bede om en ny"
not_found: "ikke fundet"
already_confirmed: "er allerede bekræftet"
not_locked: "var ikke låst"
not_saved:
one: "1 fejl medførte at denne %{resource} ikke kunne gemmes:"
other: "%{count} fejl medførte at denne %{resource} ikke kunne gemmes:"
 
devise:
failure:
already_authenticated: 'Du er allerede logget ind.'
unauthenticated: 'Du skal logge ind for at kunne fortsætte.'
unconfirmed: 'Du skal bekræfte din konto for at kunne fortsætte.'
locked: 'Din konto er låst i de næste to timer.'
invalid: 'Email eller kodeord er ikke gyldig.'
invalid_token: 'Ugyldig token til autorisering.'
timeout: 'Din session er udløbet. Log ind igen for at kunne fortsætte.'
inactive: 'Din konto er ikke bekræftet.'
sessions:
signed_in: 'Du er nu logget ind.'
signed_out: 'Du er nu logget ud.'
passwords:
send_instructions: 'Du vil om et øjeblik modtage en email vedrørende nulstilling af kodeord.'
updated: 'Dit kodeord er ændret og du er nu logget ind.'
updated_not_active: 'Dit kodeord er ændret.'
send_paranoid_instructions: 'Hvis din e-mail adresse findes i vores database vil du modtage et link til hvor du kan nulstille dit kodeord.'
confirmations:
send_instructions: 'Om få minutter vil du modtage en email med instruktioner om aktivering af din konto.'
send_paranoid_instructions: 'Hvis din e-mail adresse findes i vores database vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan aktivere din konto.'
confirmed: 'Din konto er aktiveret og du er nu logget ind.'
registrations:
signed_up: 'Din registrering er godkendt.'
inactive_signed_up: 'Din registrering er godkendt men vi kunne ikke logge dig ind da din konto er %{reason}.'
updated: 'Din profil er opdateret.'
destroyed: 'Farvel. Din konto er nu lukket.'
reasons:
inactive: 'deaktiveret'
unconfirmed: 'ikke-registreret'
locked: 'låst'
unlocks:
send_instructions: 'Om få minutter vil du modtage en email med instruktioner om genåbning af din konto.'
unlocked: 'Din konto er genåbnet og du er nu logget ind.'
send_paranoid_instructions: 'Hvis din e-mail adresse findes i vores database vil du modtage in e-mail med instutioner om hvordan du kan låse din konto op.'
omniauth_callbacks:
success: 'Du er nu logget ind med din %{kind} konto.'
failure: 'Du kunne ikke logges ind med din %{kind} konto.'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Bekræftelsesinstruktioner'
reset_password_instructions:
subject: 'Nulstilling af kodeord'
unlock_instructions:
subject: 'Genåbning af konto'

Linjerne 10 og 29 mangler afsluttende punktum.
LInje 28: s/godkedt/godkendt/

Owner

Tak. Den er opdateret

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.