python nouns_500.py
Last active
April 12, 2020 07:55
-
-
Save jhw/f54f98ff64e9651975a5a931e3215d62 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Parse Master Russian 500 nouns for Quizlet
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| bin | |
| include | |
| lib | |
| local | |
| share | |
| *.pyc | |
| # *.csv | |
| # *.yaml | |
| *.html |
- virtualenv -p /usr/bin/python3.6 .
- . bin/activate
- pip install -U -r requirements.txt
- {...}
- deactivate
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: It looks like row 2 should actually have 2 columns, instead of 1. in line 1.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| человек (m) man, person (#1) | |
| год (m) year (#2) | |
| время (n) time (#3) | |
| рука (f) hand, arm (#4) | |
| дело (n) business, affair, matter (#5) | |
| раз (m) time, once, since (#6) | |
| глаз (m) eye, sight (#7) | |
| жизнь (f) life (#8) | |
| день (m) day (#9) | |
| голова (f) head, mind, brains (#10) | |
| друг (m) friend (#11) | |
| дом (m) house, home (#12) | |
| слово (n) word (#13) | |
| место (n) place, seat (#14) | |
| лицо (n) face, person (#15) | |
| сторона (f) side, party (#16) | |
| нога (f) foot, leg (#17) | |
| дверь (f) door (#18) | |
| работа (f) work, job (#19) | |
| земля (f) earth, land, soil (#20) | |
| конец (m) end, distance (#21) | |
| час (m) hour, time (#22) | |
| голос (m) voice (#23) | |
| город (m) town, city (#24) | |
| вода (f) water (#25) | |
| стол (m) table, desk, board (#26) | |
| ребёнок (m) child, kid, infant (#27) | |
| сила (f) strength, force (#28) | |
| отец (m) father (#29) | |
| женщина (f) woman (#30) | |
| машина (f) car, machine, engine (#31) | |
| случай (m) case, occasion, incident (#32) | |
| ночь (f) night (#33) | |
| мир (m) world, peace (#34) | |
| вид (m) appearance, look, view (#35) | |
| ряд (m) row, line (#36) | |
| начало (n) beginning, origin, source (#37) | |
| вопрос (m) question, matter, problem (#38) | |
| война (f) war (#39) | |
| деньги (p) money (#40) | |
| минута (f) minute, moment (#41) | |
| жена (f) wife (#42) | |
| правда (f) truth (#43) | |
| страна (f) country (#44) | |
| свет (m) light, world (#45) | |
| мать (f) mother (#46) | |
| товарищ (m) comrade, friend (#47) | |
| дорога (f) road, way, journey (#48) | |
| окно (n) window, windowsill (#49) | |
| комната (f) a room (#50) | |
| Москва (f) Moscow (#51) | |
| часть (f) part, share, department (#52) | |
| книга (f) a book (#53) | |
| улица (f) street (#54) | |
| душа (f) soul, spirit (#55) | |
| утро (n) morning (#56) | |
| вечер (m) evening (#57) | |
| пол (m) floor, sex (#58) | |
| народ (m) people, nation (#59) | |
| плечо (n) shoulder, upper arm (#60) | |
| бог (m) god (#61) | |
| взгляд (m) look, glance, view (#62) | |
| палец (m) finger, toe (#63) | |
| Россия (f) Russia (#64) | |
| история (f) history, story, event (#65) | |
| мысль (f) thought, idea (#66) | |
| сын (m) son (#67) | |
| лес (m) forest (#68) | |
| пора (f) time, pore (#69) | |
| имя (n) name (#70) | |
| разговор (m) talk, conversation (#71) | |
| тело (n) body (#72) | |
| стена (f) wall (#73) | |
| право (n) right (#74) | |
| старик (m) old man (#75) | |
| мама (f) mummy, mum (#76) | |
| путь (m) way, track, path (#77) | |
| месяц (m) month (#78) | |
| спина (f) back (#79) | |
| язык (m) tongue, language (#80) | |
| сердце (n) heart (#81) | |
| мальчик (m) boy (#82) | |
| небо (n) sky (#83) | |
| смерть (f) death (#84) | |
| девушка (f) girl, miss (#85) | |
| образ (m) shape, form, image (#86) | |
| письмо (n) letter (#87) | |
| власть (f) power (#88) | |
| воздух (m) air (#89) | |
| брат (m) brother (#90) | |
| отношение (n) relationship, attitude (#91) | |
| система (f) system (#92) | |
| квартира (f) flat, apartment (#93) | |
| любовь (f) love (#94) | |
| солдат (m) soldier (#95) | |
| хозяин (m) master, boss, host (#96) | |
| начальник (m) chief, head, superior (#97) | |
| школа (f) school (#98) | |
| парень (m) boy, fellow, guy (#99) | |
| кровь (f) blood (#100) | |
| солнце (n) sun (#101) | |
| неделя (f) week (#102) | |
| ребята (p) guys, children (#103) | |
| шаг (m) step (#104) | |
| мужчина (m) man, male (#105) | |
| нос (m) nose (#106) | |
| внимание (n) attention (#107) | |
| капитан (m) captain, master (#108) | |
| ухо (n) ear (#109) | |
| чувство (n) feeling (#110) | |
| берег (m) bank, shore, coast (#111) | |
| семья (f) family (#112) | |
| генерал (m) general (#113) | |
| момент (m) moment, instant (#114) | |
| труд (m) labour, work (#115) | |
| группа (f) group (#116) | |
| муж (m) husband (#117) | |
| движение (n) movement (#118) | |
| порядок (m) order (#119) | |
| ответ (m) answer, reply (#120) | |
| газета (f) newspaper (#121) | |
| помощь (f) help (#122) | |
| собака (f) dog (#123) | |
| дерево (n) tree (#124) | |
| снег (m) snow (#125) | |
| сон (m) dream (#126) | |
| смысл (m) sense, meaning, purpose (#127) | |
| двор (m) yard, court (#128) | |
| форма (f) form, shape, uniform (#129) | |
| возможность (f) possibility, opportunity, chance (#130) | |
| общество (n) society (#131) | |
| грудь (f) breast, chest (#132) | |
| угол (m) corner, angle (#133) | |
| чёрный (m) black (#134) | |
| век (m) century, age (#135) | |
| карман (m) pocket (#136) | |
| немец (m) German (#137) | |
| губа (f) lip (#138) | |
| дядя (m) uncle (#139) | |
| огонь (m) fire (#140) | |
| писатель (m) writer (#141) | |
| армия (f) army (#142) | |
| состояние (n) state, condition, fortune (#143) | |
| зуб (m) tooth (#144) | |
| очередь (f) line, queue, turn (#145) | |
| камень (m) stone (#146) | |
| гость (m) guest (#147) | |
| ветер (m) wind (#148) | |
| рота (f) company (#149) | |
| закон (m) law, act, statue (#150) | |
| море (n) sea (#151) | |
| гора (f) mountain, hill (#152) | |
| врач (m) physician, doctor (#153) | |
| край (m) border, edge, land, country (#154) | |
| река (f) river (#155) | |
| мера (f) measure, step (#156) | |
| действие (n) action, effect (#157) | |
| вещь (f) thing (#158) | |
| ход (m) move (#159) | |
| боль (f) pain (#160) | |
| судьба (f) fate, fortune, destiny (#161) | |
| причина (f) cause, reason, motive (#162) | |
| черта (f) line, boundary, trait (#163) | |
| девочка (f) girl, little girl (#164) | |
| волос (m) hair (#165) | |
| номер (m) number, size, room, issue (#166) | |
| глава (f) head, chief (#167) | |
| командир (m) commander, commanding officer (#168) | |
| партия (f) party (#169) | |
| проблема (f) problem, issue (#170) | |
| страх (m) fear (#171) | |
| бумага (f) paper (#172) | |
| герой (m) hero (#173) | |
| пара (f) pair, couple (#174) | |
| государство (n) State (#175) | |
| деревня (f) village, country (#176) | |
| речь (f) speech (#177) | |
| средство (n) means, remedy (#178) | |
| положение (n) position, posture, condition, state (#179) | |
| связь (f) tie, bond, connection, relation (#180) | |
| класс (m) class (#181) | |
| цель (f) goal, object, target (#182) | |
| знать (f) aristocracy, nobility, the élite (#183) | |
| профессор (m) professor (#184) | |
| господин (m) gentleman, Mr. (#185) | |
| счастье (n) happiness, luck (#186) | |
| дух (m) spirit (#187) | |
| план (m) plan (#188) | |
| зал (m) hall (#189) | |
| директор (m) director, manager (#190) | |
| память (f) memory (#191) | |
| результат (m) result, outcome (#192) | |
| след (m) track, footprint (#193) | |
| бутылка (f) bottle (#194) | |
| условие (n) condition, term (#195) | |
| ум (m) mind, brains, intellect (#196) | |
| процесс (m) process (#197) | |
| картина (f) picture, painting (#198) | |
| центр (m) center (#199) | |
| будущее (n) future (#200) | |
| число (n) number (#201) | |
| рубль (m) ruble (#202) | |
| вера (f) faith, belief (#203) | |
| удар (m) blow, stroke (#204) | |
| телефон (m) telephone (#205) | |
| колено (n) knee (#206) | |
| коридор (m) corridor, passage (#207) | |
| мужик (m) muzhik, man (#208) | |
| автор (m) author (#209) | |
| встреча (f) meeting, reception (#210) | |
| кабинет (m) study, room, office suite (#211) | |
| документ (m) document (#212) | |
| самолет (m) aircraft, aeroplane (#213) | |
| игра (f) game, play (#214) | |
| рассказ (m) story (#215) | |
| хлеб (m) bread (#216) | |
| развитие (n) development (#217) | |
| трубка (f) tube, roll, pipe (#218) | |
| враг (m) enemy (#219) | |
| доктор (m) doctor (#220) | |
| ладонь (f) palm (#221) | |
| наука (f) science (#222) | |
| лейтенант (m) lieutenant (#223) | |
| служба (f) service, work (#224) | |
| счет (m) bill, account (#225) | |
| кухня (f) kitchen (#226) | |
| решение (n) decision, conclusion (#227) | |
| молодая (f) bride, young (#228) | |
| роман (m) novel, romance (#229) | |
| компания (f) company (#230) | |
| течение (n) current (#231) | |
| метр (m) meter, metre (#232) | |
| институт (m) institute (#233) | |
| интерес (m) interest (#234) | |
| половина (f) half (#235) | |
| качество (n) quality (#236) | |
| бой (m) battle, fight, combat (#237) | |
| шея (f) neck (#238) | |
| идея (f) idea (#239) | |
| трава (f) grass (#240) | |
| дед (m) grandfather, old man (#241) | |
| сознание (n) consciousness (#242) | |
| родитель (m) parent (#243) | |
| чай (m) tea (#244) | |
| род (m) family, clan, generation (#245) | |
| звук (m) sound (#246) | |
| магазин (m) shop, store (#247) | |
| президент (m) president (#248) | |
| поэт (m) poet (#249) | |
| спасибо (n) gratitude, thanks (#250) | |
| болезнь (f) illness, sickness, disease (#251) | |
| событие (n) event (#252) | |
| кожа (f) skin (#253) | |
| лист (m) leaf, sheet (#254) | |
| слеза (f) tear (#255) | |
| надежда (f) hope (#256) | |
| литература (f) literature (#257) | |
| оружие (n) weapon (#258) | |
| запах (m) smell, odour, scent (#259) | |
| роль (f) role (#260) | |
| рост (m) growth, increase, height (#261) | |
| природа (f) nature (#262) | |
| точка (f) dot, point (#263) | |
| звезда (f) star (#264) | |
| фамилия (f) surname (#265) | |
| характер (m) character, disposition, temper (#266) | |
| офицер (m) officer (#267) | |
| толпа (f) crowd (#268) | |
| уровень (m) level (#269) | |
| кресло (n) chair (#270) | |
| баба (f) woman, wife, old woman (#271) | |
| секунда (f) a second (#272) | |
| банк (m) bank (#273) | |
| опыт (m) experience (#274) | |
| сапог (m) boot (#275) | |
| правило (n) rule (#276) | |
| стекло (n) glass (#277) | |
| дочь (f) daughter (#278) | |
| член (m) member, limb (#279) | |
| десяток (m) ten, dozens (#280) | |
| цветок (m) flower (#281) | |
| желание (n) wish (#282) | |
| дождь (m) rain (#283) | |
| лоб (m) forehead (#284) | |
| улыбка (f) smile (#285) | |
| борьба (f) fight, struggle (#286) | |
| ворот (m) collar (#287) | |
| ящик (m) box, case (#288) | |
| этаж (m) floor, storey (#289) | |
| революция (f) revolution (#290) | |
| сосед (m) neighbour (#291) | |
| сестра (f) sister (#292) | |
| ситуация (f) situation (#293) | |
| количество (n) quantity (#294) | |
| выход (m) exit (#295) | |
| совет (m) advice (#296) | |
| дурак (m) fool, idiot (#297) | |
| союз (m) union, alliance, conjunction (#298) | |
| лето (n) summer (#299) | |
| граница (f) border (#300) | |
| цвет (m) colour, color (#301) | |
| свобода (f) freedom (#302) | |
| стул (m) chair (#303) | |
| поезд (m) train (#304) | |
| музыка (f) music (#305) | |
| тень (f) shadow (#306) | |
| лошадь (f) horse (#307) | |
| поле (n) field (#308) | |
| тип (m) type, model (#309) | |
| суд (m) court, law-court (#310) | |
| площадь (f) square, area (#311) | |
| радость (f) gladness, joy (#312) | |
| возраст (m) age (#313) | |
| орган (m) organ, body (#314) | |
| карта (f) map (#315) | |
| король (m) king (#316) | |
| слава (f) glory, fame (#317) | |
| полковник (m) colonel (#318) | |
| бок (m) side, flank (#319) | |
| цена (f) price (#320) | |
| информация (f) information (#321) | |
| мозг (m) brain (#322) | |
| удовольствие (n) pleasure (#323) | |
| воля (f) will (#324) | |
| область (f) oblast, province, field (#325) | |
| крыша (f) roof (#326) | |
| дама (f) lady, partner, queen (#327) | |
| сад (m) garden, yard (#328) | |
| правительство (n) government (#329) | |
| название (n) name, title (#330) | |
| пример (m) example (#331) | |
| зеркало (n) mirrow (#332) | |
| дым (m) smog (#333) | |
| факт (m) fact (#334) | |
| рыба (f) fish (#335) | |
| бабушка (f) grandmother (#336) | |
| вино (n) wine (#337) | |
| учитель (m) teacher, instructor (#338) | |
| круг (m) circle (#339) | |
| папа (m) dad, daddy (#340) | |
| повод (m) occastion, reason, bridle (#341) | |
| лагерь (m) camp (#342) | |
| птица (f) bird (#343) | |
| корабль (m) ship (#344) | |
| мнение (n) opinion (#345) | |
| зима (f) winter (#346) | |
| километр (m) kilometre, kilometer (#347) | |
| кровать (f) bed (#348) | |
| лестница (f) staircase (#349) | |
| детство (n) childhood (#350) | |
| остров (m) island (#351) | |
| статья (f) article (#352) | |
| водка (f) vodka (#353) | |
| темнота (f) darkness (#354) | |
| станция (f) station (#355) | |
| гражданин (m) citizen (#356) | |
| команда (f) team, command (#357) | |
| заболевание (n) disease, illness (#358) | |
| живот (m) stomach, belly (#359) | |
| тишина (f) silence, stillness (#360) | |
| фронт (m) front (#361) | |
| щека (f) cheek (#362) | |
| район (m) area, region (#363) | |
| выражение (n) expression (#364) | |
| мешок (m) bag, sack (#365) | |
| большинство (n) majority (#366) | |
| управление (n) operation, control (#367) | |
| приказ (m) order (#368) | |
| куст (m) bush (#369) | |
| художник (m) painter, artist (#370) | |
| знак (m) sign (#371) | |
| завод (m) factory (#372) | |
| кулак (m) fist (#373) | |
| стакан (m) glass (#374) | |
| рот (m) mouth (#375) | |
| лечение (n) treatment, cure (#376) | |
| сутки (p) day, twenty-four hours (#377) | |
| операция (f) operation, procedure, surgery (#378) | |
| пространство (n) space, area (#379) | |
| одежда (f) clothing (#380) | |
| кусок (m) piece, bit, slice (#381) | |
| тема (f) theme, subject, topic (#382) | |
| искусство (n) art (#383) | |
| курс (m) course, policy, rate of exchange (#384) | |
| чудо (n) miracle, wonder (#385) | |
| ощущение (n) sensation, feeling (#386) | |
| здание (n) building (#387) | |
| милиция (f) militia (#388) | |
| волна (f) wave (#389) | |
| задача (f) problem, task (#390) | |
| старуха (f) old woman (#391) | |
| войско (n) army, forces (#392) | |
| срок (m) term, time (#393) | |
| ужас (m) terror, horror (#394) | |
| материал (m) material, fabric (#395) | |
| крик (m) cry, shout, scream (#396) | |
| знание (n) knowledge (#397) | |
| шум (m) noise (#398) | |
| автомат (m) automatic machine, machine gun, robot (#399) | |
| тетя (f) aunt (#400) | |
| впечатление (n) impression, effect (#401) | |
| пауза (f) pause (#402) | |
| глубина (f) depth, intensity (#403) | |
| доллар (m) dollar (#404) | |
| сотня (f) a hundred (#405) | |
| студент (m) student (#406) | |
| очко (n) point, pip (#407) | |
| нож (m) knife (#408) | |
| предмет (m) object, item (#409) | |
| майор (m) major (#410) | |
| деятельность (f) activity, work, occupatioin (#411) | |
| инженер (m) engineer (#412) | |
| программа (f) program (#413) | |
| костюм (m) costume, suit (#414) | |
| театр (m) theater, play-house, the plays (#415) | |
| хвост (m) tail, end, queue (#416) | |
| танк (m) tank, container (#417) | |
| журнал (m) magazine, journal, periodical, diary (#418) | |
| конь (m) horse, knight (#419) | |
| стихи (p) poetry, verses (#420) | |
| степень (f) degree, extent, power (#421) | |
| фигура (f) figure, (#422) | |
| ключ (m) key (#423) | |
| чёрт (m) devil (#424) | |
| вагон (m) carriage, coach (#425) | |
| культура (f) culture (#426) | |
| боец (m) fighter, private (#427) | |
| фильм (m) film, movie, cinema (#428) | |
| пыль (f) dust, spray (#429) | |
| труба (f) chimney, pipe, trumpet, horn (#430) | |
| масса (f) mass, a large amount, lots (#431) | |
| обстоятельство (n) circumstance, adverb (#432) | |
| штаб (m) staff, headquaters (#433) | |
| слух (m) hearing, rumour, hearsay (#434) | |
| линия (f) line (#435) | |
| лодка (f) boat (#436) | |
| даль (f) distance, long way off (#437) | |
| председатель (m) chairman, president (#438) | |
| период (m) period, age (#439) | |
| организм (m) organism (#440) | |
| отдел (m) department, section (#441) | |
| весна (f) spring, springtime (#442) | |
| обед (m) lunch, dinner (#443) | |
| значение (n) meaning, significance, sense (#444) | |
| дно (n) bottom, ground (#445) | |
| фотография (f) photography, photo, picture (#446) | |
| успех (m) success (#447) | |
| сцена (f) stage, scene (#448) | |
| билет (m) ticket, fair (#449) | |
| состав (m) composition, structure, staff, train (#450) | |
| честь (f) honour, regard, respect (#451) | |
| смех (m) laughter (#452) | |
| СССР (m) USSR, Soviet Union (#453) | |
| способ (m) method, way, mode (#454) | |
| зрение (n) sight, eyesight, vision (#455) | |
| запад (m) west, the West (#456) | |
| Германия (f) Germany (#457) | |
| население (n) population (#458) | |
| беда (f) misfortune, trouble (#459) | |
| еда (f) food, meal (#460) | |
| еврей (m) Jew, Hebrew (#461) | |
| министр (m) minister (#462) | |
| фирма (f) firm, company (#463) | |
| организация (f) organization (#464) | |
| принцип (m) principle (#465) | |
| направление (n) directon, trend (#466) | |
| мастер (m) master, expert (#467) | |
| ошибка (f) mistake, error (#468) | |
| высота (f) height (#469) | |
| существо (n) being, creature, essence (#470) | |
| мальчишка (m) urchin, boy (#471) | |
| Господь (m) God, the Lord (#472) | |
| США (p) USA (#473) | |
| камера (f) cell, chamber, camera (#474) | |
| победа (f) victory (#475) | |
| человечество (n) humanity, mankind (#476) | |
| фраза (f) phrase, sentence (#477) | |
| гот (m) Goth (#478) | |
| замок (m) lock (#479) | |
| рынок (m) market, marketplace (#480) | |
| клуб (m) club (#481) | |
| кость (f) bone (#482) | |
| личность (f) personality, person (#483) | |
| столица (f) capital (#484) | |
| здоровье (n) health (#485) | |
| попытка (f) attempt, endeavour (#486) | |
| читатель (m) reader (#487) | |
| шутка (f) joke, trick, prank (#488) | |
| сотрудник (m) colloborator, employee, official (#489) | |
| родина (f) homeland, native land, home (#490) | |
| царь (m) tsar, czar, king, ruler (#491) | |
| страница (f) page (#492) | |
| скорость (f) speed (#493) | |
| зверь (m) wild animal, beast (#494) | |
| помочь (f) help (#495) | |
| размер (m) size, dimensions, rate, degree (#496) | |
| житель (m) inhabitant, resident, dweller (#497) | |
| секретарь (m) secretary (#498) | |
| Америка (f) America, United States (#499) | |
| сигарета (f) cigarette (#500) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| import lxml.html, os, re, urllib.request, yaml | |
| Irregulars=yaml.load(""" | |
| помочь: help | |
| """, Loader=yaml.FullLoader) | |
| def parse_page(doc): | |
| def debracket(text): | |
| return re.sub(r'\(.*\)', '', text) | |
| def tokenise(text): | |
| return [tok for tok in re.split("\\,|\\;", text) | |
| if tok!=''] | |
| def clean(text): | |
| return " ".join([tok for tok in re.split("\\s", text) | |
| if tok!='']) | |
| def lookup(term, translation, irregulars=Irregulars): | |
| return irregulars[term] if term in irregulars else translation | |
| def filter_item(tr): | |
| tokens=[str(td.text_content()) | |
| for td in tr.getchildren()] | |
| term=clean(tokens[1]) | |
| gender=clean(tokens[-1])[0] | |
| translation=", ".join([clean(tok) | |
| for tok in tokenise(debracket(tokens[2]))]) | |
| return {"term": term, | |
| "gender": gender, | |
| "translation": lookup(term, translation)} | |
| return [filter_item(tr) | |
| for tr in doc.xpath("//table[@class='topwords']/tr")[1:]] | |
| def fetch_pages(n=7, tempfile="master-russian-%i.html"): | |
| def url_for_page(i): | |
| j=i+1 | |
| suffix="common_nouns.htm" if j==1 else "common_nouns_%i.htm" % j | |
| return "http://masterrussian.com/vocabulary/%s" % suffix | |
| def fetch_remote(i): | |
| url=url_for_page(i) | |
| return urllib.request.urlopen(url).read().decode("utf8") | |
| def local_exists(i): | |
| filename=tempfile % (i+1) | |
| return os.path.exists(filename) | |
| def fetch_local(i): | |
| filename=tempfile % (i+1) | |
| with open(filename, 'r') as f: | |
| content=f.read() | |
| return content | |
| def save_local(text, i): | |
| filename=tempfile % (i+1) | |
| with open(filename, 'w') as f: | |
| f.write(text) | |
| items=[] | |
| for i in range(n): | |
| print ("%i/%i" % (i+1, n)) | |
| if local_exists(i): | |
| text=fetch_local(i) | |
| else: | |
| text=fetch_remote(i) | |
| save_local(text, i) | |
| doc=lxml.html.fromstring(text) | |
| items+=parse_page(doc) | |
| return items | |
| def dump_csv(items, filename="nouns_500.csv"): | |
| def format_term(item): | |
| return "%s (%s)" % (item["term"], | |
| item["gender"]) | |
| def format_translation(item, i): | |
| return "%s (#%i)" % (item["translation"], | |
| 1+i) | |
| with open(filename, 'w') as f: | |
| f.write("\n".join(["%s\t%s" % (format_term(item), | |
| format_translation(item, i)) | |
| for i, item in enumerate(items)])) | |
| def dump_yaml(items, filename="nouns_500.yaml"): | |
| with open(filename, 'w') as f: | |
| f.write(yaml.safe_dump(items, | |
| allow_unicode=True, | |
| default_flow_style=False)) | |
| if __name__=="__main__": | |
| items=fetch_pages() | |
| dump_csv(items) | |
| dump_yaml(items) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| - gender: m | |
| term: человек | |
| translation: man, person | |
| - gender: m | |
| term: год | |
| translation: year | |
| - gender: n | |
| term: время | |
| translation: time | |
| - gender: f | |
| term: рука | |
| translation: hand, arm | |
| - gender: n | |
| term: дело | |
| translation: business, affair, matter | |
| - gender: m | |
| term: раз | |
| translation: time, once, since | |
| - gender: m | |
| term: глаз | |
| translation: eye, sight | |
| - gender: f | |
| term: жизнь | |
| translation: life | |
| - gender: m | |
| term: день | |
| translation: day | |
| - gender: f | |
| term: голова | |
| translation: head, mind, brains | |
| - gender: m | |
| term: друг | |
| translation: friend | |
| - gender: m | |
| term: дом | |
| translation: house, home | |
| - gender: n | |
| term: слово | |
| translation: word | |
| - gender: n | |
| term: место | |
| translation: place, seat | |
| - gender: n | |
| term: лицо | |
| translation: face, person | |
| - gender: f | |
| term: сторона | |
| translation: side, party | |
| - gender: f | |
| term: нога | |
| translation: foot, leg | |
| - gender: f | |
| term: дверь | |
| translation: door | |
| - gender: f | |
| term: работа | |
| translation: work, job | |
| - gender: f | |
| term: земля | |
| translation: earth, land, soil | |
| - gender: m | |
| term: конец | |
| translation: end, distance | |
| - gender: m | |
| term: час | |
| translation: hour, time | |
| - gender: m | |
| term: голос | |
| translation: voice | |
| - gender: m | |
| term: город | |
| translation: town, city | |
| - gender: f | |
| term: вода | |
| translation: water | |
| - gender: m | |
| term: стол | |
| translation: table, desk, board | |
| - gender: m | |
| term: ребёнок | |
| translation: child, kid, infant | |
| - gender: f | |
| term: сила | |
| translation: strength, force | |
| - gender: m | |
| term: отец | |
| translation: father | |
| - gender: f | |
| term: женщина | |
| translation: woman | |
| - gender: f | |
| term: машина | |
| translation: car, machine, engine | |
| - gender: m | |
| term: случай | |
| translation: case, occasion, incident | |
| - gender: f | |
| term: ночь | |
| translation: night | |
| - gender: m | |
| term: мир | |
| translation: world, peace | |
| - gender: m | |
| term: вид | |
| translation: appearance, look, view | |
| - gender: m | |
| term: ряд | |
| translation: row, line | |
| - gender: n | |
| term: начало | |
| translation: beginning, origin, source | |
| - gender: m | |
| term: вопрос | |
| translation: question, matter, problem | |
| - gender: f | |
| term: война | |
| translation: war | |
| - gender: p | |
| term: деньги | |
| translation: money | |
| - gender: f | |
| term: минута | |
| translation: minute, moment | |
| - gender: f | |
| term: жена | |
| translation: wife | |
| - gender: f | |
| term: правда | |
| translation: truth | |
| - gender: f | |
| term: страна | |
| translation: country | |
| - gender: m | |
| term: свет | |
| translation: light, world | |
| - gender: f | |
| term: мать | |
| translation: mother | |
| - gender: m | |
| term: товарищ | |
| translation: comrade, friend | |
| - gender: f | |
| term: дорога | |
| translation: road, way, journey | |
| - gender: n | |
| term: окно | |
| translation: window, windowsill | |
| - gender: f | |
| term: комната | |
| translation: a room | |
| - gender: f | |
| term: Москва | |
| translation: Moscow | |
| - gender: f | |
| term: часть | |
| translation: part, share, department | |
| - gender: f | |
| term: книга | |
| translation: a book | |
| - gender: f | |
| term: улица | |
| translation: street | |
| - gender: f | |
| term: душа | |
| translation: soul, spirit | |
| - gender: n | |
| term: утро | |
| translation: morning | |
| - gender: m | |
| term: вечер | |
| translation: evening | |
| - gender: m | |
| term: пол | |
| translation: floor, sex | |
| - gender: m | |
| term: народ | |
| translation: people, nation | |
| - gender: n | |
| term: плечо | |
| translation: shoulder, upper arm | |
| - gender: m | |
| term: бог | |
| translation: god | |
| - gender: m | |
| term: взгляд | |
| translation: look, glance, view | |
| - gender: m | |
| term: палец | |
| translation: finger, toe | |
| - gender: f | |
| term: Россия | |
| translation: Russia | |
| - gender: f | |
| term: история | |
| translation: history, story, event | |
| - gender: f | |
| term: мысль | |
| translation: thought, idea | |
| - gender: m | |
| term: сын | |
| translation: son | |
| - gender: m | |
| term: лес | |
| translation: forest | |
| - gender: f | |
| term: пора | |
| translation: time, pore | |
| - gender: n | |
| term: имя | |
| translation: name | |
| - gender: m | |
| term: разговор | |
| translation: talk, conversation | |
| - gender: n | |
| term: тело | |
| translation: body | |
| - gender: f | |
| term: стена | |
| translation: wall | |
| - gender: n | |
| term: право | |
| translation: right | |
| - gender: m | |
| term: старик | |
| translation: old man | |
| - gender: f | |
| term: мама | |
| translation: mummy, mum | |
| - gender: m | |
| term: путь | |
| translation: way, track, path | |
| - gender: m | |
| term: месяц | |
| translation: month | |
| - gender: f | |
| term: спина | |
| translation: back | |
| - gender: m | |
| term: язык | |
| translation: tongue, language | |
| - gender: n | |
| term: сердце | |
| translation: heart | |
| - gender: m | |
| term: мальчик | |
| translation: boy | |
| - gender: n | |
| term: небо | |
| translation: sky | |
| - gender: f | |
| term: смерть | |
| translation: death | |
| - gender: f | |
| term: девушка | |
| translation: girl, miss | |
| - gender: m | |
| term: образ | |
| translation: shape, form, image | |
| - gender: n | |
| term: письмо | |
| translation: letter | |
| - gender: f | |
| term: власть | |
| translation: power | |
| - gender: m | |
| term: воздух | |
| translation: air | |
| - gender: m | |
| term: брат | |
| translation: brother | |
| - gender: n | |
| term: отношение | |
| translation: relationship, attitude | |
| - gender: f | |
| term: система | |
| translation: system | |
| - gender: f | |
| term: квартира | |
| translation: flat, apartment | |
| - gender: f | |
| term: любовь | |
| translation: love | |
| - gender: m | |
| term: солдат | |
| translation: soldier | |
| - gender: m | |
| term: хозяин | |
| translation: master, boss, host | |
| - gender: m | |
| term: начальник | |
| translation: chief, head, superior | |
| - gender: f | |
| term: школа | |
| translation: school | |
| - gender: m | |
| term: парень | |
| translation: boy, fellow, guy | |
| - gender: f | |
| term: кровь | |
| translation: blood | |
| - gender: n | |
| term: солнце | |
| translation: sun | |
| - gender: f | |
| term: неделя | |
| translation: week | |
| - gender: p | |
| term: ребята | |
| translation: guys, children | |
| - gender: m | |
| term: шаг | |
| translation: step | |
| - gender: m | |
| term: мужчина | |
| translation: man, male | |
| - gender: m | |
| term: нос | |
| translation: nose | |
| - gender: n | |
| term: внимание | |
| translation: attention | |
| - gender: m | |
| term: капитан | |
| translation: captain, master | |
| - gender: n | |
| term: ухо | |
| translation: ear | |
| - gender: n | |
| term: чувство | |
| translation: feeling | |
| - gender: m | |
| term: берег | |
| translation: bank, shore, coast | |
| - gender: f | |
| term: семья | |
| translation: family | |
| - gender: m | |
| term: генерал | |
| translation: general | |
| - gender: m | |
| term: момент | |
| translation: moment, instant | |
| - gender: m | |
| term: труд | |
| translation: labour, work | |
| - gender: f | |
| term: группа | |
| translation: group | |
| - gender: m | |
| term: муж | |
| translation: husband | |
| - gender: n | |
| term: движение | |
| translation: movement | |
| - gender: m | |
| term: порядок | |
| translation: order | |
| - gender: m | |
| term: ответ | |
| translation: answer, reply | |
| - gender: f | |
| term: газета | |
| translation: newspaper | |
| - gender: f | |
| term: помощь | |
| translation: help | |
| - gender: f | |
| term: собака | |
| translation: dog | |
| - gender: n | |
| term: дерево | |
| translation: tree | |
| - gender: m | |
| term: снег | |
| translation: snow | |
| - gender: m | |
| term: сон | |
| translation: dream | |
| - gender: m | |
| term: смысл | |
| translation: sense, meaning, purpose | |
| - gender: m | |
| term: двор | |
| translation: yard, court | |
| - gender: f | |
| term: форма | |
| translation: form, shape, uniform | |
| - gender: f | |
| term: возможность | |
| translation: possibility, opportunity, chance | |
| - gender: n | |
| term: общество | |
| translation: society | |
| - gender: f | |
| term: грудь | |
| translation: breast, chest | |
| - gender: m | |
| term: угол | |
| translation: corner, angle | |
| - gender: m | |
| term: чёрный | |
| translation: black | |
| - gender: m | |
| term: век | |
| translation: century, age | |
| - gender: m | |
| term: карман | |
| translation: pocket | |
| - gender: m | |
| term: немец | |
| translation: German | |
| - gender: f | |
| term: губа | |
| translation: lip | |
| - gender: m | |
| term: дядя | |
| translation: uncle | |
| - gender: m | |
| term: огонь | |
| translation: fire | |
| - gender: m | |
| term: писатель | |
| translation: writer | |
| - gender: f | |
| term: армия | |
| translation: army | |
| - gender: n | |
| term: состояние | |
| translation: state, condition, fortune | |
| - gender: m | |
| term: зуб | |
| translation: tooth | |
| - gender: f | |
| term: очередь | |
| translation: line, queue, turn | |
| - gender: m | |
| term: камень | |
| translation: stone | |
| - gender: m | |
| term: гость | |
| translation: guest | |
| - gender: m | |
| term: ветер | |
| translation: wind | |
| - gender: f | |
| term: рота | |
| translation: company | |
| - gender: m | |
| term: закон | |
| translation: law, act, statue | |
| - gender: n | |
| term: море | |
| translation: sea | |
| - gender: f | |
| term: гора | |
| translation: mountain, hill | |
| - gender: m | |
| term: врач | |
| translation: physician, doctor | |
| - gender: m | |
| term: край | |
| translation: border, edge, land, country | |
| - gender: f | |
| term: река | |
| translation: river | |
| - gender: f | |
| term: мера | |
| translation: measure, step | |
| - gender: n | |
| term: действие | |
| translation: action, effect | |
| - gender: f | |
| term: вещь | |
| translation: thing | |
| - gender: m | |
| term: ход | |
| translation: move | |
| - gender: f | |
| term: боль | |
| translation: pain | |
| - gender: f | |
| term: судьба | |
| translation: fate, fortune, destiny | |
| - gender: f | |
| term: причина | |
| translation: cause, reason, motive | |
| - gender: f | |
| term: черта | |
| translation: line, boundary, trait | |
| - gender: f | |
| term: девочка | |
| translation: girl, little girl | |
| - gender: m | |
| term: волос | |
| translation: hair | |
| - gender: m | |
| term: номер | |
| translation: number, size, room, issue | |
| - gender: f | |
| term: глава | |
| translation: head, chief | |
| - gender: m | |
| term: командир | |
| translation: commander, commanding officer | |
| - gender: f | |
| term: партия | |
| translation: party | |
| - gender: f | |
| term: проблема | |
| translation: problem, issue | |
| - gender: m | |
| term: страх | |
| translation: fear | |
| - gender: f | |
| term: бумага | |
| translation: paper | |
| - gender: m | |
| term: герой | |
| translation: hero | |
| - gender: f | |
| term: пара | |
| translation: pair, couple | |
| - gender: n | |
| term: государство | |
| translation: State | |
| - gender: f | |
| term: деревня | |
| translation: village, country | |
| - gender: f | |
| term: речь | |
| translation: speech | |
| - gender: n | |
| term: средство | |
| translation: means, remedy | |
| - gender: n | |
| term: положение | |
| translation: position, posture, condition, state | |
| - gender: f | |
| term: связь | |
| translation: tie, bond, connection, relation | |
| - gender: m | |
| term: класс | |
| translation: class | |
| - gender: f | |
| term: цель | |
| translation: goal, object, target | |
| - gender: f | |
| term: знать | |
| translation: aristocracy, nobility, the élite | |
| - gender: m | |
| term: профессор | |
| translation: professor | |
| - gender: m | |
| term: господин | |
| translation: gentleman, Mr. | |
| - gender: n | |
| term: счастье | |
| translation: happiness, luck | |
| - gender: m | |
| term: дух | |
| translation: spirit | |
| - gender: m | |
| term: план | |
| translation: plan | |
| - gender: m | |
| term: зал | |
| translation: hall | |
| - gender: m | |
| term: директор | |
| translation: director, manager | |
| - gender: f | |
| term: память | |
| translation: memory | |
| - gender: m | |
| term: результат | |
| translation: result, outcome | |
| - gender: m | |
| term: след | |
| translation: track, footprint | |
| - gender: f | |
| term: бутылка | |
| translation: bottle | |
| - gender: n | |
| term: условие | |
| translation: condition, term | |
| - gender: m | |
| term: ум | |
| translation: mind, brains, intellect | |
| - gender: m | |
| term: процесс | |
| translation: process | |
| - gender: f | |
| term: картина | |
| translation: picture, painting | |
| - gender: m | |
| term: центр | |
| translation: center | |
| - gender: n | |
| term: будущее | |
| translation: future | |
| - gender: n | |
| term: число | |
| translation: number | |
| - gender: m | |
| term: рубль | |
| translation: ruble | |
| - gender: f | |
| term: вера | |
| translation: faith, belief | |
| - gender: m | |
| term: удар | |
| translation: blow, stroke | |
| - gender: m | |
| term: телефон | |
| translation: telephone | |
| - gender: n | |
| term: колено | |
| translation: knee | |
| - gender: m | |
| term: коридор | |
| translation: corridor, passage | |
| - gender: m | |
| term: мужик | |
| translation: muzhik, man | |
| - gender: m | |
| term: автор | |
| translation: author | |
| - gender: f | |
| term: встреча | |
| translation: meeting, reception | |
| - gender: m | |
| term: кабинет | |
| translation: study, room, office suite | |
| - gender: m | |
| term: документ | |
| translation: document | |
| - gender: m | |
| term: самолет | |
| translation: aircraft, aeroplane | |
| - gender: f | |
| term: игра | |
| translation: game, play | |
| - gender: m | |
| term: рассказ | |
| translation: story | |
| - gender: m | |
| term: хлеб | |
| translation: bread | |
| - gender: n | |
| term: развитие | |
| translation: development | |
| - gender: f | |
| term: трубка | |
| translation: tube, roll, pipe | |
| - gender: m | |
| term: враг | |
| translation: enemy | |
| - gender: m | |
| term: доктор | |
| translation: doctor | |
| - gender: f | |
| term: ладонь | |
| translation: palm | |
| - gender: f | |
| term: наука | |
| translation: science | |
| - gender: m | |
| term: лейтенант | |
| translation: lieutenant | |
| - gender: f | |
| term: служба | |
| translation: service, work | |
| - gender: m | |
| term: счет | |
| translation: bill, account | |
| - gender: f | |
| term: кухня | |
| translation: kitchen | |
| - gender: n | |
| term: решение | |
| translation: decision, conclusion | |
| - gender: f | |
| term: молодая | |
| translation: bride, young | |
| - gender: m | |
| term: роман | |
| translation: novel, romance | |
| - gender: f | |
| term: компания | |
| translation: company | |
| - gender: n | |
| term: течение | |
| translation: current | |
| - gender: m | |
| term: метр | |
| translation: meter, metre | |
| - gender: m | |
| term: институт | |
| translation: institute | |
| - gender: m | |
| term: интерес | |
| translation: interest | |
| - gender: f | |
| term: половина | |
| translation: half | |
| - gender: n | |
| term: качество | |
| translation: quality | |
| - gender: m | |
| term: бой | |
| translation: battle, fight, combat | |
| - gender: f | |
| term: шея | |
| translation: neck | |
| - gender: f | |
| term: идея | |
| translation: idea | |
| - gender: f | |
| term: трава | |
| translation: grass | |
| - gender: m | |
| term: дед | |
| translation: grandfather, old man | |
| - gender: n | |
| term: сознание | |
| translation: consciousness | |
| - gender: m | |
| term: родитель | |
| translation: parent | |
| - gender: m | |
| term: чай | |
| translation: tea | |
| - gender: m | |
| term: род | |
| translation: family, clan, generation | |
| - gender: m | |
| term: звук | |
| translation: sound | |
| - gender: m | |
| term: магазин | |
| translation: shop, store | |
| - gender: m | |
| term: президент | |
| translation: president | |
| - gender: m | |
| term: поэт | |
| translation: poet | |
| - gender: n | |
| term: спасибо | |
| translation: gratitude, thanks | |
| - gender: f | |
| term: болезнь | |
| translation: illness, sickness, disease | |
| - gender: n | |
| term: событие | |
| translation: event | |
| - gender: f | |
| term: кожа | |
| translation: skin | |
| - gender: m | |
| term: лист | |
| translation: leaf, sheet | |
| - gender: f | |
| term: слеза | |
| translation: tear | |
| - gender: f | |
| term: надежда | |
| translation: hope | |
| - gender: f | |
| term: литература | |
| translation: literature | |
| - gender: n | |
| term: оружие | |
| translation: weapon | |
| - gender: m | |
| term: запах | |
| translation: smell, odour, scent | |
| - gender: f | |
| term: роль | |
| translation: role | |
| - gender: m | |
| term: рост | |
| translation: growth, increase, height | |
| - gender: f | |
| term: природа | |
| translation: nature | |
| - gender: f | |
| term: точка | |
| translation: dot, point | |
| - gender: f | |
| term: звезда | |
| translation: star | |
| - gender: f | |
| term: фамилия | |
| translation: surname | |
| - gender: m | |
| term: характер | |
| translation: character, disposition, temper | |
| - gender: m | |
| term: офицер | |
| translation: officer | |
| - gender: f | |
| term: толпа | |
| translation: crowd | |
| - gender: m | |
| term: уровень | |
| translation: level | |
| - gender: n | |
| term: кресло | |
| translation: chair | |
| - gender: f | |
| term: баба | |
| translation: woman, wife, old woman | |
| - gender: f | |
| term: секунда | |
| translation: a second | |
| - gender: m | |
| term: банк | |
| translation: bank | |
| - gender: m | |
| term: опыт | |
| translation: experience | |
| - gender: m | |
| term: сапог | |
| translation: boot | |
| - gender: n | |
| term: правило | |
| translation: rule | |
| - gender: n | |
| term: стекло | |
| translation: glass | |
| - gender: f | |
| term: дочь | |
| translation: daughter | |
| - gender: m | |
| term: член | |
| translation: member, limb | |
| - gender: m | |
| term: десяток | |
| translation: ten, dozens | |
| - gender: m | |
| term: цветок | |
| translation: flower | |
| - gender: n | |
| term: желание | |
| translation: wish | |
| - gender: m | |
| term: дождь | |
| translation: rain | |
| - gender: m | |
| term: лоб | |
| translation: forehead | |
| - gender: f | |
| term: улыбка | |
| translation: smile | |
| - gender: f | |
| term: борьба | |
| translation: fight, struggle | |
| - gender: m | |
| term: ворот | |
| translation: collar | |
| - gender: m | |
| term: ящик | |
| translation: box, case | |
| - gender: m | |
| term: этаж | |
| translation: floor, storey | |
| - gender: f | |
| term: революция | |
| translation: revolution | |
| - gender: m | |
| term: сосед | |
| translation: neighbour | |
| - gender: f | |
| term: сестра | |
| translation: sister | |
| - gender: f | |
| term: ситуация | |
| translation: situation | |
| - gender: n | |
| term: количество | |
| translation: quantity | |
| - gender: m | |
| term: выход | |
| translation: exit | |
| - gender: m | |
| term: совет | |
| translation: advice | |
| - gender: m | |
| term: дурак | |
| translation: fool, idiot | |
| - gender: m | |
| term: союз | |
| translation: union, alliance, conjunction | |
| - gender: n | |
| term: лето | |
| translation: summer | |
| - gender: f | |
| term: граница | |
| translation: border | |
| - gender: m | |
| term: цвет | |
| translation: colour, color | |
| - gender: f | |
| term: свобода | |
| translation: freedom | |
| - gender: m | |
| term: стул | |
| translation: chair | |
| - gender: m | |
| term: поезд | |
| translation: train | |
| - gender: f | |
| term: музыка | |
| translation: music | |
| - gender: f | |
| term: тень | |
| translation: shadow | |
| - gender: f | |
| term: лошадь | |
| translation: horse | |
| - gender: n | |
| term: поле | |
| translation: field | |
| - gender: m | |
| term: тип | |
| translation: type, model | |
| - gender: m | |
| term: суд | |
| translation: court, law-court | |
| - gender: f | |
| term: площадь | |
| translation: square, area | |
| - gender: f | |
| term: радость | |
| translation: gladness, joy | |
| - gender: m | |
| term: возраст | |
| translation: age | |
| - gender: m | |
| term: орган | |
| translation: organ, body | |
| - gender: f | |
| term: карта | |
| translation: map | |
| - gender: m | |
| term: король | |
| translation: king | |
| - gender: f | |
| term: слава | |
| translation: glory, fame | |
| - gender: m | |
| term: полковник | |
| translation: colonel | |
| - gender: m | |
| term: бок | |
| translation: side, flank | |
| - gender: f | |
| term: цена | |
| translation: price | |
| - gender: f | |
| term: информация | |
| translation: information | |
| - gender: m | |
| term: мозг | |
| translation: brain | |
| - gender: n | |
| term: удовольствие | |
| translation: pleasure | |
| - gender: f | |
| term: воля | |
| translation: will | |
| - gender: f | |
| term: область | |
| translation: oblast, province, field | |
| - gender: f | |
| term: крыша | |
| translation: roof | |
| - gender: f | |
| term: дама | |
| translation: lady, partner, queen | |
| - gender: m | |
| term: сад | |
| translation: garden, yard | |
| - gender: n | |
| term: правительство | |
| translation: government | |
| - gender: n | |
| term: название | |
| translation: name, title | |
| - gender: m | |
| term: пример | |
| translation: example | |
| - gender: n | |
| term: зеркало | |
| translation: mirrow | |
| - gender: m | |
| term: дым | |
| translation: smog | |
| - gender: m | |
| term: факт | |
| translation: fact | |
| - gender: f | |
| term: рыба | |
| translation: fish | |
| - gender: f | |
| term: бабушка | |
| translation: grandmother | |
| - gender: n | |
| term: вино | |
| translation: wine | |
| - gender: m | |
| term: учитель | |
| translation: teacher, instructor | |
| - gender: m | |
| term: круг | |
| translation: circle | |
| - gender: m | |
| term: папа | |
| translation: dad, daddy | |
| - gender: m | |
| term: повод | |
| translation: occastion, reason, bridle | |
| - gender: m | |
| term: лагерь | |
| translation: camp | |
| - gender: f | |
| term: птица | |
| translation: bird | |
| - gender: m | |
| term: корабль | |
| translation: ship | |
| - gender: n | |
| term: мнение | |
| translation: opinion | |
| - gender: f | |
| term: зима | |
| translation: winter | |
| - gender: m | |
| term: километр | |
| translation: kilometre, kilometer | |
| - gender: f | |
| term: кровать | |
| translation: bed | |
| - gender: f | |
| term: лестница | |
| translation: staircase | |
| - gender: n | |
| term: детство | |
| translation: childhood | |
| - gender: m | |
| term: остров | |
| translation: island | |
| - gender: f | |
| term: статья | |
| translation: article | |
| - gender: f | |
| term: водка | |
| translation: vodka | |
| - gender: f | |
| term: темнота | |
| translation: darkness | |
| - gender: f | |
| term: станция | |
| translation: station | |
| - gender: m | |
| term: гражданин | |
| translation: citizen | |
| - gender: f | |
| term: команда | |
| translation: team, command | |
| - gender: n | |
| term: заболевание | |
| translation: disease, illness | |
| - gender: m | |
| term: живот | |
| translation: stomach, belly | |
| - gender: f | |
| term: тишина | |
| translation: silence, stillness | |
| - gender: m | |
| term: фронт | |
| translation: front | |
| - gender: f | |
| term: щека | |
| translation: cheek | |
| - gender: m | |
| term: район | |
| translation: area, region | |
| - gender: n | |
| term: выражение | |
| translation: expression | |
| - gender: m | |
| term: мешок | |
| translation: bag, sack | |
| - gender: n | |
| term: большинство | |
| translation: majority | |
| - gender: n | |
| term: управление | |
| translation: operation, control | |
| - gender: m | |
| term: приказ | |
| translation: order | |
| - gender: m | |
| term: куст | |
| translation: bush | |
| - gender: m | |
| term: художник | |
| translation: painter, artist | |
| - gender: m | |
| term: знак | |
| translation: sign | |
| - gender: m | |
| term: завод | |
| translation: factory | |
| - gender: m | |
| term: кулак | |
| translation: fist | |
| - gender: m | |
| term: стакан | |
| translation: glass | |
| - gender: m | |
| term: рот | |
| translation: mouth | |
| - gender: n | |
| term: лечение | |
| translation: treatment, cure | |
| - gender: p | |
| term: сутки | |
| translation: day, twenty-four hours | |
| - gender: f | |
| term: операция | |
| translation: operation, procedure, surgery | |
| - gender: n | |
| term: пространство | |
| translation: space, area | |
| - gender: f | |
| term: одежда | |
| translation: clothing | |
| - gender: m | |
| term: кусок | |
| translation: piece, bit, slice | |
| - gender: f | |
| term: тема | |
| translation: theme, subject, topic | |
| - gender: n | |
| term: искусство | |
| translation: art | |
| - gender: m | |
| term: курс | |
| translation: course, policy, rate of exchange | |
| - gender: n | |
| term: чудо | |
| translation: miracle, wonder | |
| - gender: n | |
| term: ощущение | |
| translation: sensation, feeling | |
| - gender: n | |
| term: здание | |
| translation: building | |
| - gender: f | |
| term: милиция | |
| translation: militia | |
| - gender: f | |
| term: волна | |
| translation: wave | |
| - gender: f | |
| term: задача | |
| translation: problem, task | |
| - gender: f | |
| term: старуха | |
| translation: old woman | |
| - gender: n | |
| term: войско | |
| translation: army, forces | |
| - gender: m | |
| term: срок | |
| translation: term, time | |
| - gender: m | |
| term: ужас | |
| translation: terror, horror | |
| - gender: m | |
| term: материал | |
| translation: material, fabric | |
| - gender: m | |
| term: крик | |
| translation: cry, shout, scream | |
| - gender: n | |
| term: знание | |
| translation: knowledge | |
| - gender: m | |
| term: шум | |
| translation: noise | |
| - gender: m | |
| term: автомат | |
| translation: automatic machine, machine gun, robot | |
| - gender: f | |
| term: тетя | |
| translation: aunt | |
| - gender: n | |
| term: впечатление | |
| translation: impression, effect | |
| - gender: f | |
| term: пауза | |
| translation: pause | |
| - gender: f | |
| term: глубина | |
| translation: depth, intensity | |
| - gender: m | |
| term: доллар | |
| translation: dollar | |
| - gender: f | |
| term: сотня | |
| translation: a hundred | |
| - gender: m | |
| term: студент | |
| translation: student | |
| - gender: n | |
| term: очко | |
| translation: point, pip | |
| - gender: m | |
| term: нож | |
| translation: knife | |
| - gender: m | |
| term: предмет | |
| translation: object, item | |
| - gender: m | |
| term: майор | |
| translation: major | |
| - gender: f | |
| term: деятельность | |
| translation: activity, work, occupatioin | |
| - gender: m | |
| term: инженер | |
| translation: engineer | |
| - gender: f | |
| term: программа | |
| translation: program | |
| - gender: m | |
| term: костюм | |
| translation: costume, suit | |
| - gender: m | |
| term: театр | |
| translation: theater, play-house, the plays | |
| - gender: m | |
| term: хвост | |
| translation: tail, end, queue | |
| - gender: m | |
| term: танк | |
| translation: tank, container | |
| - gender: m | |
| term: журнал | |
| translation: magazine, journal, periodical, diary | |
| - gender: m | |
| term: конь | |
| translation: horse, knight | |
| - gender: p | |
| term: стихи | |
| translation: poetry, verses | |
| - gender: f | |
| term: степень | |
| translation: degree, extent, power | |
| - gender: f | |
| term: фигура | |
| translation: 'figure, ' | |
| - gender: m | |
| term: ключ | |
| translation: key | |
| - gender: m | |
| term: чёрт | |
| translation: devil | |
| - gender: m | |
| term: вагон | |
| translation: carriage, coach | |
| - gender: f | |
| term: культура | |
| translation: culture | |
| - gender: m | |
| term: боец | |
| translation: fighter, private | |
| - gender: m | |
| term: фильм | |
| translation: film, movie, cinema | |
| - gender: f | |
| term: пыль | |
| translation: dust, spray | |
| - gender: f | |
| term: труба | |
| translation: chimney, pipe, trumpet, horn | |
| - gender: f | |
| term: масса | |
| translation: mass, a large amount, lots | |
| - gender: n | |
| term: обстоятельство | |
| translation: circumstance, adverb | |
| - gender: m | |
| term: штаб | |
| translation: staff, headquaters | |
| - gender: m | |
| term: слух | |
| translation: hearing, rumour, hearsay | |
| - gender: f | |
| term: линия | |
| translation: line | |
| - gender: f | |
| term: лодка | |
| translation: boat | |
| - gender: f | |
| term: даль | |
| translation: distance, long way off | |
| - gender: m | |
| term: председатель | |
| translation: chairman, president | |
| - gender: m | |
| term: период | |
| translation: period, age | |
| - gender: m | |
| term: организм | |
| translation: organism | |
| - gender: m | |
| term: отдел | |
| translation: department, section | |
| - gender: f | |
| term: весна | |
| translation: spring, springtime | |
| - gender: m | |
| term: обед | |
| translation: lunch, dinner | |
| - gender: n | |
| term: значение | |
| translation: meaning, significance, sense | |
| - gender: n | |
| term: дно | |
| translation: bottom, ground | |
| - gender: f | |
| term: фотография | |
| translation: photography, photo, picture | |
| - gender: m | |
| term: успех | |
| translation: success | |
| - gender: f | |
| term: сцена | |
| translation: stage, scene | |
| - gender: m | |
| term: билет | |
| translation: ticket, fair | |
| - gender: m | |
| term: состав | |
| translation: composition, structure, staff, train | |
| - gender: f | |
| term: честь | |
| translation: honour, regard, respect | |
| - gender: m | |
| term: смех | |
| translation: laughter | |
| - gender: m | |
| term: СССР | |
| translation: USSR, Soviet Union | |
| - gender: m | |
| term: способ | |
| translation: method, way, mode | |
| - gender: n | |
| term: зрение | |
| translation: sight, eyesight, vision | |
| - gender: m | |
| term: запад | |
| translation: west, the West | |
| - gender: f | |
| term: Германия | |
| translation: Germany | |
| - gender: n | |
| term: население | |
| translation: population | |
| - gender: f | |
| term: беда | |
| translation: misfortune, trouble | |
| - gender: f | |
| term: еда | |
| translation: food, meal | |
| - gender: m | |
| term: еврей | |
| translation: Jew, Hebrew | |
| - gender: m | |
| term: министр | |
| translation: minister | |
| - gender: f | |
| term: фирма | |
| translation: firm, company | |
| - gender: f | |
| term: организация | |
| translation: organization | |
| - gender: m | |
| term: принцип | |
| translation: principle | |
| - gender: n | |
| term: направление | |
| translation: directon, trend | |
| - gender: m | |
| term: мастер | |
| translation: master, expert | |
| - gender: f | |
| term: ошибка | |
| translation: mistake, error | |
| - gender: f | |
| term: высота | |
| translation: height | |
| - gender: n | |
| term: существо | |
| translation: being, creature, essence | |
| - gender: m | |
| term: мальчишка | |
| translation: urchin, boy | |
| - gender: m | |
| term: Господь | |
| translation: God, the Lord | |
| - gender: p | |
| term: США | |
| translation: USA | |
| - gender: f | |
| term: камера | |
| translation: cell, chamber, camera | |
| - gender: f | |
| term: победа | |
| translation: victory | |
| - gender: n | |
| term: человечество | |
| translation: humanity, mankind | |
| - gender: f | |
| term: фраза | |
| translation: phrase, sentence | |
| - gender: m | |
| term: гот | |
| translation: Goth | |
| - gender: m | |
| term: замок | |
| translation: lock | |
| - gender: m | |
| term: рынок | |
| translation: market, marketplace | |
| - gender: m | |
| term: клуб | |
| translation: club | |
| - gender: f | |
| term: кость | |
| translation: bone | |
| - gender: f | |
| term: личность | |
| translation: personality, person | |
| - gender: f | |
| term: столица | |
| translation: capital | |
| - gender: n | |
| term: здоровье | |
| translation: health | |
| - gender: f | |
| term: попытка | |
| translation: attempt, endeavour | |
| - gender: m | |
| term: читатель | |
| translation: reader | |
| - gender: f | |
| term: шутка | |
| translation: joke, trick, prank | |
| - gender: m | |
| term: сотрудник | |
| translation: colloborator, employee, official | |
| - gender: f | |
| term: родина | |
| translation: homeland, native land, home | |
| - gender: m | |
| term: царь | |
| translation: tsar, czar, king, ruler | |
| - gender: f | |
| term: страница | |
| translation: page | |
| - gender: f | |
| term: скорость | |
| translation: speed | |
| - gender: m | |
| term: зверь | |
| translation: wild animal, beast | |
| - gender: f | |
| term: помочь | |
| translation: help | |
| - gender: m | |
| term: размер | |
| translation: size, dimensions, rate, degree | |
| - gender: m | |
| term: житель | |
| translation: inhabitant, resident, dweller | |
| - gender: m | |
| term: секретарь | |
| translation: secretary | |
| - gender: f | |
| term: Америка | |
| translation: America, United States | |
| - gender: f | |
| term: сигарета | |
| translation: cigarette |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| lxml | |
| pyyaml |
- fix bad translation formatting ("figure, (")
- translation spelling mistakes ?
- probably not worth it
- better gender handling ? [pronoun]
- improved tokenisation
- caching
- dump yaml
- only add rank during dumping
- remove whitespace before brackets
- irregulars (pomosh)
- rank
- better text normalisation
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment