Manx pieces

README.txt

https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language

manx-wikipedia-lexicon.txt

aane	eː n
aer	eː ə
aile	ai l
ardnieu	ə r d̪ nʲ e u
awin	au nʲ
awin	a w ə nʲ
ayr	æː a r
beeal	b iə l
beishteig	b e ʃ tʲ eː ɡ
beishteig	p r ə ʃ tʲ eː ɡ
ben	b e ᵈn
billey	b i lʲ ə
blaa	b l æː
blein	b lʲ eː nʲ
blein	b lʲ i ᵈn
bodjal	b aː dʒ ə l
bolg	b o l ɡ
cass	k aː s
çhengey	tʃ i nʲ ə
clagh	k l aː x
cleaysh	k l eː ʃ
collaneyn	k a l i nʲ ə n
crackan	k r aː ɣ ə n
craue	k r æː w
cree	k r iː
dooinney	d̪ u nʲ ə
dreeym	d̪ r iː m
dreeym	d̪ r i ᵇm
duillag	d̪ o lʲ a ɡ
eairk	eː a k
eayst	eː s
eeast	j iː s
ennym	e n ə m
faarkey	f øː ɹ k ə
faiyr	f eː ə
famman	f a m a n
fedjag	f ai a ɡ
feeackle	f iː ɣ ə l
feill	f eː lʲ
fer	f e r
fliaghey	f lʲ aː ɣ ə
folt	f o l t̪
fraue	f r æː w
fuill	f o lʲ
geay	ɡ iː
geinnagh	ɡʲ a nʲ a x
glioon	ɡ lʲ uː nʲ
grian	ɡ r iː n
grian	ɡ r i ᵈn
jaagh	dʒ æː a x
joan	dʒ au n
kay	kʲ æː
keayn	k i ᵈn
keeagh	k iː x
keyll	k iː lʲ
keyll	k e lʲ
kione	kʲ au n
kione	kʲ oː n
laa	l æː
laue	l æː w
leoie	l øi
logh	l ɒː x
lurgey	l ø ɹ ɡ ə
maidjey	m aː ʒ ə
meeyl	m iː l
mess	m eː s
moddey	m aː ð ə
moir	m ɒː ɹ
mwannal	m o n a l
oie	ei
oie	iː
ooh	au
ooh	uː
paitçhey	p æ tʃ ə
raad	r æː d̪
raad	r aː d̪
rass	r aː s
rollage	r o l æː ɡ
roost	r uː s
skian	s k iːə n
slieau	s lʲ uː
slieau	ʃ lʲ uː
sniaghtey	ʃ nʲ a x t̪ ə
sollan	s o l a n
sooill	s uː lʲ
stroin	s t̪ r u ᵈnʲ
stroin	s t̪ r ai ᵈnʲ
tedd	t̪ e d̪
thalloo	t a l u
ushag	o ʒ a ɡ
ushtey	u ʃ tʲ ə
yngyn	i ŋ ə n

manx-wikipedia-lts.txt

alignable { input: "a" output: "aː" } # stressed
alignable { input: "a" output: "a" } # either
alignable { input: "a" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "a" output: "i" } # unstressed
alignable { input: "a" output: "eː" } # a_e
alignable { input: "ia" output: "eː" } # ia_e
alignable { input: "aa" output: "eː" }
alignable { input: "aa" output: "ɛː" }
alignable { input: "aa" output: "eː a" }
alignable { input: "aa" output: "øː" }
alignable { input: "aa" output: "aː" }
alignable { input: "aai" output: "ɛi" }
alignable { input: "ae" output: "i" }
alignable { input: "ae" output: "ɪ" }
alignable { input: "ae" output: "eː" }
alignable { input: "aew" output: "au" }
alignable { input: "ah" output: "ə" }
alignable { input: "ai" output: "aː" }
alignable { input: "ai" output: "ai" }
alignable { input: "ai" output: "e" }
alignable { input: "aiy" output: "eː" }
alignable { input: "aue" output: "eː w" }
alignable { input: "ay" output: "eː" }
alignable { input: "e" output: "e" } # stressed
alignable { input: "e" output: "eː" } # stressed
alignable { input: "e" output: "ɛ" } # stressed
alignable { input: "e" output: "i" } # stressed
alignable { input: "e" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "ea" output: "ɛː" }
alignable { input: "eai" output: "eː" }
alignable { input: "eau" output: "uː" }
alignable { input: "ieau" output: "uː" }
alignable { input: "eay" output: "eː" }
alignable { input: "eay" output: "iː" } # north
alignable { input: "eay" output: "ɯː" } # south
alignable { input: "eay" output: "uː" } # south
alignable { input: "eay" output: "yː" } # south
alignable { input: "ee" output: "iː" }
alignable { input: "eea" output: "iːə" }
alignable { input: "eea" output: "iː" }
alignable { input: "eea" output: "j iː" }
alignable { input: "eei" output: "iː" }
alignable { input: "eey" output: "iː" }
alignable { input: "ei" output: "eː" }
alignable { input: "ei" output: "e" }
alignable { input: "ei" output: "a" }
alignable { input: "eih" output: "ɛː" }
alignable { input: "eoie" output: "øi" }
alignable { input: "eu" output: "uː" }
alignable { input: "eu" output: "eu" }
alignable { input: "ieu" output: "uː" }
alignable { input: "ieu" output: "eu" }
alignable { input: "ey" output: "eː" } # stressed
alignable { input: "ey" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "i" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "i" output: "i" } # unstressed
alignable { input: "ia" output: "aː" }
alignable { input: "ia" output: "a" }
alignable { input: "ia" output: "iː" }
alignable { input: "ia" output: "iːə" }
alignable { input: "ie" output: "aɪ" }
alignable { input: "io" output: "ɔ" }
alignable { input: "io" output: "au" } # io...e north
alignable { input: "io" output: "oː" } # io...e south
alignable { input: "o" output: "ɔ" }
alignable { input: "o" output: "ɑ" }
alignable { input: "o" output: "ɔː" }
alignable { input: "o" output: "ɑː" }
alignable { input: "o" output: "o" }
alignable { input: "o" output: "oː" }
alignable { input: "o" output: "u" }
alignable { input: "oi" output: "ɔ" }
alignable { input: "oi" output: "ɑ" }
alignable { input: "oi" output: "ɔː" }
alignable { input: "oi" output: "ɑː" }
alignable { input: "oi" output: "o" }
alignable { input: "oi" output: "oː" }
alignable { input: "oi" output: "u" }
alignable { input: "oa" output: "ɔː" }
alignable { input: "oa" output: "au" }
alignable { input: "oh" output: "ɔ" }
alignable { input: "oie" output: "ei" }
alignable { input: "oie" output: "iː" }
alignable { input: "oo" output: "uː" }
alignable { input: "ioo" output: "uː" }
alignable { input: "ooh" output: "uː" }
alignable { input: "ooa" output: "uː" }
alignable { input: "iooa" output: "uː" }
alignable { input: "ooi" output: "u" }
alignable { input: "ooy" output: "uː" }
alignable { input: "oy" output: "ɔ" }
alignable { input: "u" output: "ʊ" } # stressed
alignable { input: "u" output: "o" } # stressed
alignable { input: "u" output: "ø" } # stressed
alignable { input: "u" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "ui" output: "ʊ" } # stressed
alignable { input: "ui" output: "o" } # stressed
alignable { input: "ui" output: "ø" } # stressed
alignable { input: "ui" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "iu" output: "ʊ" } # stressed
alignable { input: "iu" output: "o" } # stressed
alignable { input: "iu" output: "ø" } # stressed
alignable { input: "iu" output: "ə" } # unstressed
alignable { input: "ua" output: "uːa" }
alignable { input: "ue" output: "u" }
alignable { input: "uy" output: "ɛi" }
alignable { input: "uy" output: "iː" }
alignable { input: "wa" output: "o" }
alignable { input: "y" output: "ə" }
alignable { input: "y" output: "i" }
alignable { input: "y" output: "ɪ" }
alignable { input: "y" output: "j" }
alignable { input: "b" output: "b" }
alignable { input: "b" output: "β" } # between vowels
alignable { input: "b" output: "v" } # between vowels
alignable { input: "bb" output: "b" }
alignable { input: "bb" output: "β" } # between vowels
alignable { input: "bb" output: "v" } # between vowels
alignable { input: "c" output: "k" }
alignable { input: "c" output: "ɡ" } # between vowels
alignable { input: "c" output: "ɣ" } # between vowels
alignable { input: "cc" output: "k" }
alignable { input: "cc" output: "ɡ" } # between vowels
alignable { input: "cc" output: "ɣ" } # between vowels
alignable { input: "ck" output: "k" }
alignable { input: "ck" output: "ɡ" } # between vowels
alignable { input: "ck" output: "ɣ" } # between vowels
alignable { input: "ch" output: "x" }
alignable { input: "çh" output: "tʃ" }
alignable { input: "tçh" output: "tʃ" }
alignable { input: "d" output: "d̪" } # broad
alignable { input: "d" output: "dʲ" } # slender
alignable { input: "d" output: "dʒ" } # slender
alignable { input: "d" output: "ð" } # broad, between vowels
alignable { input: "dd" output: "d̪" } # broad
alignable { input: "dd" output: "dʲ" } # slender
alignable { input: "dd" output: "dʒ" } # slender
alignable { input: "dd" output: "ð" } # broad, between vowels
alignable { input: "dh" output: "d̪" } # broad
alignable { input: "dh" output: "dʲ" } # slender
alignable { input: "dh" output: "dʒ" } # slender
alignable { input: "dh" output: "ð" } # broad, between vowels
alignable { input: "f" output: "f" }
alignable { input: "g" output: "ɡ" } # broad
alignable { input: "g" output: "ɡʲ" } # slender
alignable { input: "g" output: "ɣ" } # between vowels
alignable { input: "gg" output: "ɡ" } # broad
alignable { input: "gg" output: "ɡʲ" } # slender
alignable { input: "gg" output: "ɣ" } # between vowels
alignable { input: "gh" output: "ɣ" }
alignable { input: "gh" output: "" }
alignable { input: "gh" output: "x" }
alignable { input: "ght" output: "x" }
alignable { input: "h" output: "h" }
alignable { input: "j" output: "dʒ" }
alignable { input: "j" output: "ʒ" } # between vowels
alignable { input: "j" output: "j" } # between vowels
alignable { input: "dj" output: "dʒ" }
alignable { input: "dj" output: "ʒ" } # between vowels
alignable { input: "dj" output: "j" } # between vowels
alignable { input: "k" output: "k" } # broad
alignable { input: "k" output: "kʲ" } # slender
alignable { input: "l" output: "l" } # broad
alignable { input: "l" output: "lʲ" } # slender
alignable { input: "l" output: "ᵈl" } # final, south
alignable { input: "ll" output: "l" } # broad
alignable { input: "ll" output: "lʲ" } # slender
alignable { input: "ll" output: "ᵈl" } # final, south
alignable { input: "le" output: "ə l" }
alignable { input: "lh" output: "l" }
alignable { input: "m" output: "m" }
alignable { input: "m" output: "ᵇm" } # final, south
alignable { input: "mm" output: "m" }
alignable { input: "mm" output: "ᵇm" } # final, south
alignable { input: "n" output: "n" } # broad
alignable { input: "n" output: "nʲ" } # slender
alignable { input: "n" output: "ᵈn" } # final, south
alignable { input: "n" output: "ᵈnʲ" } # final, slender, south
alignable { input: "ng" output: "ŋ" }
alignable { input: "ng" output: "nʲ" }
alignable { input: "ng" output: "ᶢŋ" } # final, south
alignable { input: "p" output: "p" }
alignable { input: "p" output: "v" } # between vowels
alignable { input: "pp" output: "p" }
alignable { input: "pp" output: "v" } # between vowels
alignable { input: "qu" output: "kw" }
alignable { input: "r" output: "r" }
alignable { input: "r" output: "ɹ̝" }
alignable { input: "r" output: "ə̯" }
alignable { input: "rr" output: "r" }
alignable { input: "rr" output: "ɹ̝" }
alignable { input: "rr" output: "ə̯" }
alignable { input: "s" output: "s" }
alignable { input: "s" output: "z" }
alignable { input: "s" output: "ʃ" } # initially, before n
alignable { input: "s" output: "ð" } # between vowels
alignable { input: "s" output: "z" } # between vowels
alignable { input: "ss" output: "s" }
alignable { input: "ss" output: "z" }
alignable { input: "ss" output: "ʃ" } # initially, before n
alignable { input: "ss" output: "ð" } # between vowels
alignable { input: "ss" output: "z" } # between vowels
alignable { input: "sh" output: "ʃ" }
alignable { input: "sh" output: "ʒ" } # between vowels
alignable { input: "sh" output: "j" } # between vowels
alignable { input: "st" output: "s" }
alignable { input: "t" output: "t̪" } # broad
alignable { input: "t" output: "tʲ" } # slender
alignable { input: "t" output: "tʃ" } # slender
alignable { input: "t" output: "d̪" } # broad, between vowels
alignable { input: "t" output: "ð" } # broad, between vowels
alignable { input: "t" output: "dʲ" } # slender, between vowels
alignable { input: "t" output: "dʒ" } # slender, between vowels
alignable { input: "tt" output: "t̪" } # broad
alignable { input: "tt" output: "tʲ" } # slender
alignable { input: "tt" output: "tʃ" } # slender
alignable { input: "tt" output: "d̪" } # broad, between vowels
alignable { input: "tt" output: "ð" } # broad, between vowels
alignable { input: "tt" output: "dʲ" } # slender, between vowels
alignable { input: "tt" output: "dʒ" } # slender, between vowels
alignable { input: "th" output: "t̪" } # broad
alignable { input: "th" output: "tʲ" } # slender
alignable { input: "th" output: "tʃ" } # slender
alignable { input: "th" output: "d̪" } # broad, between vowels
alignable { input: "th" output: "ð" } # broad, between vowels
alignable { input: "th" output: "dʲ" } # slender, between vowels
alignable { input: "th" output: "dʒ" } # slender, between vowels
alignable { input: "v" output: "v" }
alignable { input: "w" output: "w" }

northern-manx-alignables.txt.in

alignable { input: "a" output: "a" }
alignable { input: "a" output: "aː" }
alignable { input: "a" output: "ə" }
alignable { input: "a" output: "o" }
alignable { input: "ay" output: "u" }
alignable { input: "b" output: "b" }
alignable { input: "bb" output: "b" }
alignable { input: "c" output: "k" }
alignable { input: "d" output: "d̪" }
alignable { input: "e" output: "e" }
alignable { input: "e" output: "ə" }
alignable { input: "e" output: "i" }
alignable { input: "ea" output: "iə" }
alignable { input: "ee" output: "i" }
alignable { input: "ee" output: "iː" }
alignable { input: "eeagh" output: "iː" }
alignable { input: "eh" output: "e" }
alignable { input: "ei" output: "øi" }
alignable { input: "f" output: "f" }
alignable { input: "gg" output: "ɡ" }
alignable { input: "gh" output: "x" }
alignable { input: "ghr" output: "x" }
alignable { input: "ght" output: "x" }
alignable { input: "h" output: "h" }
alignable { input: "i" output: "i" }
alignable { input: "j" output: "dʒ" }
alignable { input: "k" output: "k" }
alignable { input: "l" output: "l" }
alignable { input: "m" output: "m" }
alignable { input: "n" output: "n" }
alignable { input: "n" output: "nʲ" }
alignable { input: "nn" output: "n" }
alignable { input: "o" output: "oː" }
alignable { input: "oie" output: "øi" }
alignable { input: "ooi" output: "uː" }
alignable { input: "r" output: "r" }
alignable { input: "rr" output: "r" }
alignable { input: "s" output: "s" }
alignable { input: "sh" output: "ʃ" }
alignable { input: "t" output: "t̪" }
alignable { input: "u" output: "o" }
alignable { input: "u" output: "ø" }
alignable { input: "v" output: "v" }
alignable { input: "y" output: "ə" }
alignable { input: "-" output: "" }
alignable { input: "'" output: "" }

northern-manx-lexicon.txt

ad	ə d̪
as	a s
ayns	u n s
beagh	b iə x
cabbyl	k aː b ə l
cur	k ø r
deinagh	d̪ øi nʲ a x
dy	d̪ ə
e	ə
ec	e k
eh	e
er	e r
ferrishyn	f e r i ʃ ə n
fud	f o d̪
h-oie	h øi
jeeaghyn	dʒ iː ə n
lesh	l e ʃ
ny	n ə
saggyrt	s aː ɡ ə r t̪
skee	s k iː
smooinaghtyn	s m uː nʲ a x t̪ ə n
v'ad	v o d̪
vannaght	v a n a x
ve	v i
voghree	v oː x ə r i
y	ə
yn	ə n

southern-manx-alignables.txt.in

alignable { input: "'" output: "" }
alignable { input: "a" output: "a" }
alignable { input: "a" output: "aː" }
alignable { input: "a" output: "ə" }
alignable { input: "a" output: "eː" }
alignable { input: "a" output: "i" }
alignable { input: "acca" output: "aː" }
alignable { input: "aie" output: "ai" }
alignable { input: "are" output: "eː" }
alignable { input: "ayn" output: "ə" }
alignable { input: "ayn" output: "o" }
alignable { input: "b" output: "b" }
alignable { input: "c" output: "ɡ" }
alignable { input: "ch" output: "k" }
alignable { input: "çh" output: "tʃ" }
alignable { input: "ck" output: "k" }
alignable { input: "d" output: "d̪" }
alignable { input: "d" output: "ð" }
alignable { input: "dj" output: "dʒ" }
alignable { input: "e" output: "" } # final 'e'
alignable { input: "e" output: "ə" }
alignable { input: "e" output: "ɛ" }
alignable { input: "ee" output: "ai" }
alignable { input: "ee" output: "i" }
alignable { input: "eh" output: "a" }
alignable { input: "eh" output: "e" }
alignable { input: "eh" output: "ə" }
alignable { input: "ey" output: "u" }
alignable { input: "g" output: "ɡ" }
alignable { input: "g" output: "ɡʲ" }
alignable { input: "gh" output: "x" }
alignable { input: "i" output: "ə" }
alignable { input: "i" output: "i" }
alignable { input: "ia" output: "aː" }
alignable { input: "iaghti" output: "aː" }
alignable { input: "j" output: "dʒ" }
alignable { input: "ll" output: "lʲ" }
alignable { input: "m" output: "m" }
alignable { input: "n" output: "n" }
alignable { input: "nn" output: "n" }
alignable { input: "nn" output: "nʲ" }
alignable { input: "o" output: "a" }
alignable { input: "oh" output: "oː" }
alignable { input: "oo" output: "u" }
alignable { input: "ooi" output: "o" }
alignable { input: "ooyr" output: "o" }
alignable { input: "ooyr" output: "u" }
alignable { input: "ow" output: "au" }
alignable { input: "p" output: "p" }
alignable { input: "r" output: "r" }
alignable { input: "rr" output: "r" }
alignable { input: "s" output: "ð" }
alignable { input: "s" output: "s" }
alignable { input: "sh" output: "s" }
alignable { input: "sh" output: "ʃ" }
alignable { input: "sh" output: "ʃ" }
alignable { input: "sht" output: "ʃ" }
alignable { input: "t" output: "t̪" }
alignable { input: "t" output: "tʲ" }
alignable { input: "t" output: "tʃ" }
alignable { input: "v" output: "v" }
alignable { input: "y" output: "ə" }
alignable { input: "y" output: "i" }
alignable { input: "y" output: "j i" }

southern-manx-lexicon.txt

agh	a x
as	a s
aynshoh	ə s oː
aynshoh	o s oː
ben	b ɛ n
chaie	k ai
çheet	tʃ i t̪
çhiaghtin	tʃ aː n
çhiarn	tʃ aː r n
clashtyn	k l aː ʃ tʲ ə n
cooney	k u n ə
dooyrt	d̪ o t̪
dooyrt	d̪ u t̪
dy	ð ə
dy	ð i
ec	ə ɡ
eck	e k
ee	i
eh	a
eh	ə
ennagh	ə n a x
gra	ɡ r eː
gynsagh	ɡʲ i n ð a x
inneen	i nʲ i n
jannoo	dʒ i n u
jarroodit	dʒ a r u d̪ ə tʃ
jinnagh	dʒ i n a x
laccal	l aː l
lhee	lʲ ei
mee	m i
mish	m i ʃ
my	m ə
ny	n ə
oo	u
ooilley	o lʲ u
padjer	p aː dʒ ə r
red	r i ð
reesht	r iː ʃ
ren	r e nʲ
row	r au
share	ʃ eː
son	s a n
t'eh	t̪ e
tra	t̪ r eː
va	v ə
v'ee	v ai
v'ee	v ei
veg	v eː ɡ
vel	v e l
vrastyl	v r aː s t̪ ə l
yn	ə n
yn	i n
ynsagh	j i n ð a x