gistfile1.diff

diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/CertificateProlongationController.php b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/CertificateProlongationController.php
index b578cd0..2059df5 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/CertificateProlongationController.php
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/CertificateProlongationController.php
@@ -156,9 +156,9 @@ class CertificateProlongationController extends BaseController
 
                 $flashMessage = <<<FLASH
                     <div class="htmlContent">
-                        <p>A je to! Objednávka prodloužení vašeho Certifikátu na zážitek byla úspěšně odeslána.</p>
-                        <p>V emailu najdete údaje k platbě poplatku za prodloužení. Po přijetí platby vám odešleme prodloužený Certifikát na vaší emailovou adresu.</p>
-                        <p>Pro jistotu vám do emailu posíláme kopii údajů, které jste nám do formuláře zadali. Pokud v nich najdete chybičku, stačí na email odpovědět a uvést opravené údaje.</p>
+                        <p>A je to! Objednávka prodloužení Vašeho Certifikátu na zážitek byla úspěšně odeslána.</p>
+                        <p>V emailu najdete údaje k platbě poplatku za prodloužení. Po přijetí platby Vám odešleme prodloužený Certifikát na Vaši emailovou adresu.</p>
+                        <p>Pro jistotu Vám do emailu posíláme kopii údajů, které jste nám do formuláře zadali. Pokud v nich najdete chybičku, stačí na email odpovědět a uvést opravené údaje.</p>
                         <p>Přejeme hezký den a ať se daří, <br />
                         <strong>Zážitky.cz</strong></p>
                     </div>
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/ReservationController.php b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/ReservationController.php
index b2accb9..b3fbbc0 100755
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/ReservationController.php
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Controller/ReservationController.php
@@ -235,7 +235,7 @@ class ReservationController extends BaseController
 
                 $flashMessage = <<<FLASH
                     <div class="htmlContent">
-                        <p>A už je skoro hotovo! V tuto chvíli letí informace o vašem zážitkovém certifikátu k nám a hned jak se dostanou do ruky některému z kolegů, ozve se vám a pak&hellip; čekají vás jen zážitky!</p>
+                        <p>A už je skoro hotovo! V tuto chvíli letí informace o Vašem zážitkovém certifikátu k nám a hned jak se dostanou do ruky některému z kolegů, ozve se Vám a pak&hellip; čekají Vás jen zážitky!</p>
                         <p>Pro jistotu Vám do emailu posíláme kopii údajů, které jste nám do formuláře zadali. Pokud v nich najdete chybičku, stačí na email odpovědět a uvést opravené údaje.</p>
                         <p>Přejeme hezký den a ať se daří, <br />
                         <strong>Zážitky.cz</strong></p>
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket.php b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket.php
index 68415e0..ad88db1 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket.php
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket.php
@@ -65,7 +65,7 @@ class Basket
      * @var string
      *
      * @FrontEndAssert\CityCard(groups={"payment_card_city"})
-     * @Assert\NotBlank(groups={"payment_card"}, message="Prosím zadejte číslo vaší platební karty.")
+     * @Assert\NotBlank(groups={"payment_card"}, message="Prosím zadejte číslo své platební karty.")
      * @ORM\Column(name="payment_card_number", type="string", length=50, nullable=true)
      */
     private $paymentCardNumber;
@@ -73,7 +73,7 @@ class Basket
     /**
      * @var string
      *
-     * @Assert\NotBlank(message="Vložte prosím kód vašeho certifikátu.", groups={"universal_certificate"})
+     * @Assert\NotBlank(message="Vložte prosím kód svého certifikátu.", groups={"universal_certificate"})
      * @ORM\Column(name="payment_certificate_code", type="string", length=255, nullable=true)
      */
     private $paymentCertificateCode;
@@ -81,7 +81,7 @@ class Basket
     /**
      * @var string
      *
-     * @Assert\NotBlank(message="Vložte prosím kontrolní kód vašeho certifikátu.", groups={"universal_certificate"})
+     * @Assert\NotBlank(message="Vložte prosím kontrolní kód svého certifikátu.", groups={"universal_certificate"})
      * @ORM\Column(name="payment_certificate_verification", type="string", length=255, nullable=true)
      */
     private $paymentCertificateVerification;
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket/Client.php b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket/Client.php
index 9989657..fb47149 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket/Client.php
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Entity/Basket/Client.php
@@ -26,7 +26,7 @@ class Client
      * @var string
      *
      * @ORM\Column(name="firstName", type="string", length=255, nullable=true)
-     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte vaše jméno.")
+     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte své jméno.")
      */
     private $firstName;
 
@@ -34,7 +34,7 @@ class Client
      * @var string
      *
      * @ORM\Column(name="lastName", type="string", length=255, nullable=true)
-     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte vaše příjmení.")
+     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte své příjmení.")
      */
     private $lastName;
 
@@ -42,7 +42,7 @@ class Client
      * @var string
      *
      * @ORM\Column(name="email", type="string", length=255, nullable=true)
-     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte váš email.")
+     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte svůj email.")
      * @Assert\Email()
      */
     private $email;
@@ -59,7 +59,7 @@ class Client
      * @var string
      *
      * @ORM\Column(name="phone", type="string", length=255, nullable=true)
-     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte váš telefon.")
+     * @Assert\NotBlank(message="Prosím zadejte svůj telefon.")
      */
     private $phone;
 
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/navigation.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/navigation.html.twig
index 803036d..f043aee 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/navigation.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/navigation.html.twig
@@ -24,7 +24,7 @@
                     <span>3</span>
                 </span>
 
-                <span class="text">Kontakt na vás</span>
+                <span class="text">Kontakt na Vás</span>
             </{% if step>3 %}a{% else %}span{% endif %}>
         </div>
 
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step1.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step1.html.twig
index ab5a3e8..2871510 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step1.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step1.html.twig
@@ -122,7 +122,7 @@
                             {% snippet discount_codes %}
                                 {% if 'paymentCardNumber' in basket_form | keys %}
                                     <div id="discount-card-section" class="discountCode" style="display: none; ">
-                                        {{ form_row(basket_form.paymentCardNumber, { 'label': 'Zadejte prvních 6 čísel vaší karty:'}) }}
+                                        {{ form_row(basket_form.paymentCardNumber, { 'label': 'Zadejte prvních 6 čísel své karty:'}) }}
                                     </div>
                                 {% endif %}
 
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step3.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step3.html.twig
index b1deb0d..492f080 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step3.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step3.html.twig
@@ -36,7 +36,7 @@
         {{ form_errors(form) }}
 
         <div class="note">
-            Pošleme vám na něj certifkát <br>
+            Pošleme Vám na něj certifkát <br>
             a daňový doklad.
         </div>
     </div>
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step4.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step4.html.twig
index e24d338..c9ab011 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step4.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Basket/step4.html.twig
@@ -12,8 +12,8 @@
                     <h1>Objednávka úspěšně odeslána!</h1>
 
                     <div class="text">
-                        <p class="intro">Děkujeme za objednávku zážitku. Vybrali jste dobře, zážitek je dokonalý dárek a udělá radost buď vám samotným, nebo vašim blízkým.</p>
-                        <p>Hned jak to bude možné se vám ozveme s dalšími kroky. Do té doby se můžete podívat <a href="/">co dalšího s námi můžete zažít</a>.</p>
+                        <p class="intro">Děkujeme za objednávku zážitku. Vybrali jste dobře, zážitek je dokonalý dárek a udělá radost buď Vám samotným, nebo Vašim blízkým.</p>
+                        <p>Hned jak to bude možné se Vám ozveme s dalšími kroky. Do té doby se můžete podívat <a href="/">co dalšího s námi můžete zažít</a>.</p>
                         <p>V případě dotazů se nám ozvěte.</p>
                         <p>S přátelským pozdravem,</p>
                         <p><strong>Zážitky.cz</strong></p>
@@ -40,7 +40,7 @@
                             </h2>
                         </div>
                         <div class="col2">
-                            <h2>Přijde vám certifikát</h2>
+                            <h2>Přijde Vám certifikát</h2>
                             <div class="text">Krásná designová dárková <br>
                                 krabička zdarma jako bonus</div>
                         </div>
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Reservation/stepThree.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Reservation/stepThree.html.twig
index b8b12fa..f84cb9c 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Reservation/stepThree.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/Reservation/stepThree.html.twig
@@ -133,7 +133,7 @@
                                 </div>
 
                                 <div class="calendarNote">
-                                    V kalendáři vidíte jen termíny, ve kterých váš zážitek probíhá, ale není zde zohledněna jejich aktuální dostupnost. Konkrétní termín domluvíme na základě vašich preferencí.
+                                    V kalendáři vidíte jen termíny, ve kterých Váš zážitek probíhá, ale není zde zohledněna jejich aktuální dostupnost. Konkrétní termín domluvíme na základě Vašich preferencí.
                                 </div>
                             {% endif %}
                         </div>
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/about.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/about.html.twig
index 4361d7a..1df774c 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/about.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/about.html.twig
@@ -71,7 +71,7 @@
 				</div>
 				<div class="half">
                     <ul class="decorated">
-                        <li>Z vašich ohlasů a recenzí všechny zážitky vylepšujeme.</li>
+                        <li>Z Vašich ohlasů a recenzí všechny zážitky vylepšujeme.</li>
                         <li>Za naše klienty se bijeme – a právem. Máme smlouvy.</li>
                         <li>Díky množství zážitků máme pro vás lepší podmínky i servis.</li>
                     </ul>
diff --git a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/program.html.twig b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/program.html.twig
index 2bcd24d..39f0336 100644
--- a/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/program.html.twig
+++ b/src/Zazitky/FrontEndBundle/Resources/views/StaticPage/program.html.twig
@@ -232,7 +232,7 @@
                 <ol>
                     <li><a href="http://prodavejte.zazitky.cz/affiliate/affiliates/login.php#login" class="_blank">Zaregistrujete
                             se do partnerského programu</a></li>
-                    <li>Administrátor vaší žádost schválí obvykle do 48 hodin (v pracovní dny)</li>
+                    <li>Administrátor Vaši žádost schválí obvykle do 48 hodin (v pracovní dny)</li>
                     <li>Na své stránky dáte náš banner nebo textový odkaz (vhodné i pro Facebook/Twitter)</li>
                     <li>Návštěvník na něj klikne do 90 dnů koupí zážitek, získáváte nárok na provizi</li>
                     <li>Provizi vám vyplatíme</li>
@@ -491,33 +491,33 @@
     
             <h2>7. Jak poznáme, že zákazník přišel od vás?</h2>
             <div>
-                <p>Využíváme osvědčený systém <strong>Post Affiliate Pro</strong> a sledujeme kliky, objednávky a vaše provize.
+                <p>Využíváme osvědčený systém <strong>Post Affiliate Pro</strong> a sledujeme kliky, objednávky a Vaše provize.
                     Systém zároveň umí po každé objednávce poslat informační email. Pokud si chcete ověřit, že vše funguje
                     správně, zkuste si na svůj odkaz kliknout a objednat. Uvidíte sami.</p>
             </div>
     
             <h2>8. Co když zákazník neobjedná hned, ale až za nějakou dobu?</h2>
             <div>
-                <p>Zákazníkovi se po příchodu přes váš odkaz zapíše do počítače cookie, která v počítači zůstane po dobu 90 dnů.
-                    Všechny objednávky, které v této lhůtě udělá, spadají pod váš účet a máte z nich nárok na provizi. A to i v
+                <p>Zákazníkovi se po příchodu přes Váš odkaz zapíše do počítače cookie, která v počítači zůstane po dobu 90 dnů.
+                    Všechny objednávky, které v této lhůtě udělá, spadají pod Váš účet a máte z nich nárok na provizi. A to i v
                     případě, že podruhé přijde na <a href="http://www.zazitky.cz">www.zazitky.cz</a> přímo nebo z vyhledavače.
                 </p>
             </div>
     
             <h2>9. Co když zákazník objedná víc než jeden zážitek nebo udělá víc objednávek?</h2>
             <div>
-                <p>Máte nárok na provizi ze všech objednávek, které zákazník udělá a bude u nich uvedeno vaše ID.</p>
+                <p>Máte nárok na provizi ze všech objednávek, které zákazník udělá a bude u nich uvedeno Vaše ID.</p>
             </div>
     
-            <h2>10. Jak poznáte, že někdo kliká nebo objednal přes váš odkaz?</h2>
+            <h2>10. Jak poznáte, že někdo kliká nebo objednal přes Váš odkaz?</h2>
             <div>
-                <p>Po <a href="http://prodavejte.zazitky.cz/affiliate/affiliates/login.php#login" target="_blank">přihlášení do vašeho účtu</a>
-                    můžete obvykle sledovat počty kliknutí i objednávky a vaše provize.</p>
+                <p>Po <a href="http://prodavejte.zazitky.cz/affiliate/affiliates/login.php#login" target="_blank">přihlášení do Vašeho účtu</a>
+                    můžete obvykle sledovat počty kliknutí i objednávky a Vaše provize.</p>
             </div>
     
             <h2>11. Jak probíhá výplata provizí?</h2>
             <div>
-                <p>Každá objednávka s vaším ID je ručně schvalována v co nejkratší době. Minimální částka pro vyplácení provize
+                <p>Každá objednávka s Vaším ID je ručně schvalována v co nejkratší době. Minimální částka pro vyplácení provize
                     je 500,- Kč. O výplatu můžete požádat kdykoliv, pokud její hodnota překročí minimální částku. Provize, které
                     minimální částku přesáhly, jsou vypláceny minimálně 1x ročně. Detailní pravidla pro vyplácení provizí
                     najdete v <a class="podminky" href="{{ url('general_terms') }}">obchodních podmínkách</a>.</p>
@@ -529,7 +529,7 @@
                 <p>Webové stránky, které provozujete, oslovují určitou část populace. Pokud vyberete bannery, které jsou pro
                     tuto skupinu určené, budou lépe fungovat. Máme pro vás připraveno několik řad bannerů. Bannery jsou ve
                     formátu flash (swf) a dostupné v rozměrech 160x600, 250x250, 745x100 a 468x60 px a najdete je po příhlášení
-                    do vašeho partnerského účtu.</p>
+                    do Vašeho partnerského účtu.</p>
     
                 <p>Pro partnery máme připravený "Marketingový manuál k partnerskému programu", který vám pošleme po registraci
                     do programu. Najdete v něm více informací o partnerském programu, o zážitcích a tipy a triky.</p>
@@ -538,7 +538,7 @@
     
             <h2>13. Základní tipy a triky pro zvýšení prodeje zážitků</h2>
             <div>
-                <p>Jak nejlépe upoutat pozornost a přilákat lidi, aby klikali na vaše bannery? Jak využívat prostor na webových
+                <p>Jak nejlépe upoutat pozornost a přilákat lidi, aby klikali na Vaše bannery? Jak využívat prostor na webových
                     stránkách, na blogu, na Facebooku či Twitteru? Jak si zjednodušit život a zajistit, aby mi neutekla jediná
                     provize?</p>
     
@@ -550,28 +550,28 @@
                     </dd>
     
                     <dt>Blog &ndash; vlastní zkušenost je přesvědčí</dt>
-                    <dd>ukazuje váš pohled na svět a čtou ho lidé, kteří vás buď mají rádi, nebo rádi nemají. Pokud jim něco
+                    <dd>ukazuje Váš pohled na svět a čtou ho lidé, kteří vás buď mají rádi, nebo rádi nemají. Pokud jim něco
                         doporučíte, tak na to mnozí z nich kliknou. Pokud něco doporučíte, je možné, že si to koupí. Pokud něco
                         nedoporučíte, koupí si to možná ti, co vás rádi nemají <span class="smiley"></span> Ideální bude, pokud
                         nějaký zážitek od nás vyzkoušíte a napíšte o něm článek, recenzi, reportáž a třeba doplníte I fotky. Pak
-                        už stačí jen odkazovat s použitím vašeho ID a čekat, kdo ho bude chtít zažít také.
+                        už stačí jen odkazovat s použitím Vašeho ID a čekat, kdo ho bude chtít zažít také.
                     </dd>
     
                     <dt>Twitter &ndash; nechte se následovat</dt>
                     <dd>komunikační nástroj, který využívá tisíce lidí pro sdělování toho, co stoji za to. Pokud uveřejníte
-                        odkaz na naše stránky s vaším ID, všichni kdo kliknou a do 90ti dnů něco objednají, přinesou provizi
+                        odkaz na naše stránky s Vaším ID, všichni kdo kliknou a do 90ti dnů něco objednají, přinesou provizi
                         právě vám.
                     </dd>
     
-                    <dt>Facebook &ndash; komu se bude líbit váš odkaz?</dt>
+                    <dt>Facebook &ndash; komu se bude líbit Váš odkaz?</dt>
                     <dd>fenomén dneška a sociální síť, na které žijí stovky tisíc lidí z České republiky. Můžete ho využít i pro
                         doporučení některých zážitků z naší nabídky a tím si zvýšit šanci na další provizi. Uvidí to všichni
                         vaši přátelé, mohou odkaz zveřejnit na své zdi nebo kliknout na "Líbí se mi" či odkaz komentovat a tím
-                        na něj upozornit všechny své přátele. V odkazu bude stále vaše ID a bude šířit mezi další lidi.
+                        na něj upozornit všechny své přátele. V odkazu bude stále Vaše ID a bude šířit mezi další lidi.
                     </dd>
     
-                    <dt>Nakupujte sami &ndash; aneb sleva pro vás</dt>
-                    <dd>pokud si od nás objednáte zážitek a proklikněte se přes odkaz/banner s vaším ID, získáváte provizi.
+                    <dt>Nakupujte sami &ndash; aneb sleva pro Vás</dt>
+                    <dd>pokud si od nás objednáte zážitek a prokliknete se přes odkaz/banner s svým ID, získáváte provizi.
                         Můžete tak vydělávat na tom, co si sami koupíte, na tom, co si necháte koupit od známých, rodičů,
                         kamarádů, na tom, co budete kupovat společně příbuzným a známým na svatbu atp. Stačí jen správně
                         kliknout a chopit se příležitosti <span class="smiley"></span> <em>Ale nic se nesmí přehánět, takže