Eksemplet her viser antallet af lag for at kunne læse/skrive ansvarlig enhed for en måling (observation) i et sæt af målinger. Sikkerhed er ikke taget med, da antallet af ekstra lag er ens for begge tilgange. Det forudsættes, at CDA dokumentet hentes over IHE XDS. Det forudsættes for begge at ID'et er kendt i forvejen.
HTTP -> Json (HL7 FHIR) -> Bundle -> Resource -> Observation -> Performer
HTTP -> SOAP + MTOM/XOP -> ebXML -> XML (HL7 CDA) -> ClinicalDocument -> component -> structuredBody -> component -> section -> entry -> act -> entryRelationship -> organizer -> participant -> participantRole -> scopingEntity