New UserVoice Menu

_menu.sass

#application-menu
  font-size: 13px
  font-weight: 100
  padding-right: 0.35em
  +text-shadow(rgba(black, 0.75) 0 1px 0)

  .menubar
    float: right
    height: $header-height - 1px

  .menubar-item
    +inline-block
    position: relative
    vertical-align: center
    margin-right: -0.35em

  .menubar-item + .menubar-item
    &:before
      border-left: 1px solid rgba(black, 0.3)
      border-right: 1px solid rgba(white, 0.12)
      content: "\200C"
      display: block
      overflow: hidden
      position: absolute
      width: 0
      height: 24px
      top: ($header-height - 24px) / 2
      left: 0
    &.open
      &:before
        height: 38px

  .menubar-item.open + .menubar-item
    &:before
      height: 38px

  .menubar-item.open
    &:after
      background: #30456c
      content: "\200C"
      overflow: hidden
      position: absolute
      left: 2px
      right: 0
      bottom: 2px
      height: 1px
      z-index: $menu-z-index + 1

  .menubar-item > a
    color: darken(#cbcdd4, 5)
    cursor: pointer
    height: $header-height - 1px
    +inline-block
    line-height: $header-height - 1px
    padding: 0 12px 0 14px
    text-decoration: none
    img
      +opacity(0.8)
    &:hover
      color: white
      img
        +opacity(1)

  .menubar-item.open > a
    color: white
    background: rgba(white, 0.1)
    +background(linear-gradient(#293e65, #202f4c, #38507d))
    img
      +opacity(1)

  .menu
    background: #30456c
    +border-bottom-radius(6px)
    +box-shadow(rgba(white, 0.1) 0 1px 0 inset, #152034 1px 1px 0, rgba(black, 0.32) 0 4px 18px)
    display: none
    font-size: 15px
    min-width: 15em
    padding: 8px 0
    position: absolute
    right: 0
    top: $header-height - 4px
    z-index: $menu-z-index

  .menubar-item.open .menu
    display: block

  .menu-item
    clear: both
    padding: 7px 16px

  .menu-item > a
    display: block
    line-height: 1.2
    color: lighten(#cbcdd4, 5)
    text-decoration: none
    margin: -7px -16px
    padding: 7px 16px
    &:hover
      background-color: #202f4a

  .menu-separator
    border-top: 1px solid rgba(black, 0.3)
    border-bottom: 1px solid rgba(white, 0.1)
    height: 0
    overflow: hidden
    margin: 4px 8px
    padding: 0

  .menu-item.highlight > a
    color: #c8ddb3

  .submenu-title
    color: lighten(#7e99c1, 5)
    display: block
    font-size: 12px
    text-transform: uppercase
    margin-bottom: 6px

  .submenu
    font-size: 13px
    margin: 0 -16px -7px

  .submenu-item
    @extend .menu-item
    > a
      padding: 5px 16px 5px 46px
    &.checked > a
      background-image: image_url("admin/header/check.png")
      background-position: 20px 50%
      background-repeat: no-repeat