en.yml

# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

en:
  activerecord:
      errors:
          models:
              appointment:
                  email:
                      email_format: "This is not a valid e-mail address"
                  phone_number:
                      phone_number_format: "The phone number provided is not valid. Right format is: 000-000-0000"                     
  doctors:
      index:
          title: "Medical Staff"
          name: "Name"
          specialty: "Specialty"
          schedule: "Schedule"
          make_appointment: "Make an Appointment"
  appointments:
      new:
          title: "Make an Appointment"
          doctor_list: "Back to doctor list"
      thank_you:
          thank_you: "Thank you"
          received_appointment: "We have received your appointment request"
          sent_information: "and sent you an email with the information submitted"
          contact_info: "To get in touch with us call 809.552.1506 or send us an email to autorizaciones.cmpc@gruporescue.com"
          make_appointment: "Make an Appointment"
          go_to_main_site: "Go to main site"      
  simple_form:
      labels:
          appointment:
              full_name: "Full name"
              email: "E-mail"
              adate: "Date of the appointment"
              atime: "Hour of the appointment"
              personal_id: "Personal ID or Passport"
              insurance_id: "Insurance ID"
              prescription: "Medical prescription"
      error_notification:
          default_message: "Please review the problems below:"
      hints:
          defaults:
              phone_number: "Hint: phone number must be 000-000-0000"
  active_admin:
      dashboard: Dashboard
      dashboard_welcome:
          welcome: "Welcome to Active Admin. This is the default dashboard page."
          call_to_action: "To add dashboard sections, checkout 'app/admin/dashboards.rb'"
      view: "View" 
      edit: "Edit"
      delete: "Delete"
      delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this?"
      new_model: "New %{model}"
      create_model: "New %{model}"
      edit_model: "Edit %{model}"
      update_model: "Edit %{model}"
      delete_model: "Delete %{model}"
      details: "%{model} Details"
      cancel: "Cancel"
      empty: "Empty"
      previous: "Previous"
      next: "Next"
      download: "Download:"
      has_many_new: "Add New %{model}"
      has_many_delete: "Delete"
      filter: "Filter"
      clear_filters: "Clear Filters"
      search_field: "Search %{field}"
      equal_to: "Equal To"
      greater_than: "Greater Than"
      less_than: "Less Than"
      main_content: "Please implement %{model}#main_content to display content."
      logout: "Logout"
      powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
      sidebars:
        filters: "Filters"
      pagination:
        empty: "No %{model} found"
        one: "Displaying <b>1</b> %{model}"
        one_page: "Displaying <b>all %{n}</b> %{model}"
        multiple: "Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{total}</b> in total"
        entry:
          one: "entry"
          other: "entries"
      any: "Any"
      blank_slate:
        content: "There are no %{resource_name} yet."
        link: "Create one"
      batch_actions:
        button_label: "Batch Actions"
        delete_confirmation: "Are you sure you want to delete these %{plural_model}? You won't be able to undo this."
        succesfully_destroyed:
          one: "Successfully destroyed 1 %{model}"
          other: "Successfully destroyed %{count} %{plural_model}"
        selection_toggle_explanation: "(Toggle Selection)"
        link: "Create one"
        action_label: "%{title} Selected"
        labels:
          destroy: "Delete"
      comments:
        body: "Body"
        author: "Author"
        title: "Comment"
        add: "Add Comment"
        resource: "Resource"
        no_comments_yet: "No comments yet."
        title_content: "Comments (%{count})"
        errors:
          empty_text: "Comment wasn't saved, text was empty."
      devise:
        login:
          title: "Login"
          remember_me: "Remember me"
          submit: "Login"
        reset_password:
          title: "Forgot your password?"
          submit: "Reset My Password"
        change_password:
          title: "Change your password"
          submit: "Change my password"
        links:
          sign_in: "Sign in"
          forgot_your_password: "Forgot your password?"

es.yml

# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

es:
  activerecord:
      errors:
          models:
              appointment:
                  email:
                      email_format: "xxx" 
                  phone_number:
                      phone_number_format: "prueba de teléfono"  
  doctors:
      index:
          title: "Staff Médico"
          name: "Nombre"
          specialty: "Especialidad"
          schedule: "Horario"
          make_appointment: "Hacer una cita"
  appointments:
      new:
          title: "Hacer una cita"
          doctor_list: "Regresar a la lista de especialistas"
      thank_you:
          thank_you: "Gracias"
          received_appointment: "Hemos recibido su solicitued de cita médica"
          sent_information: "y hemos enviado un correo electrónico con la información suministrada"
          contact_info: "Para comunicarse con nosotros puede llamar al 809.552.1506 o enviarnos un correo electrónico a autorizaciones.cmpc@gruporescue.com"
          make_appointment: "Hacer una cinta"
          go_to_main_site: "Ir sitio web oficial"      
  simple_form:
      labels:
          appointment:
              full_name: "Nombre completo"
              email: "Correo electrónico"
              phone_number: "Teléfono"
              adate: "Fecha en que desea la cita"
              atime: "Hora en que desea la cita"
              personal_id: "Identificación personal o Pasaporte"
              insurance_id: "Seguro médico"
              prescription: "Prescripción médica"
      error_notification:
          default_message: "Por favor corrigir los campos señalados en rojo:"
      hints:
          defaults:
              phone_number: "Por favor separe los dígitos con guiones (-)s"