Please paste the output of the following commands:
# xcode installation location
$ xcode-select --print-path
# xcode version
$ xcodebuild -version
# calabash version
$ calabash-ios version
# calabash.framework version
# start your app manually in the simulator or from Xcode
# and then launch a console
$ calabash-ios console
> server_version