Here is code

morecode.java

package net.rymate.ChangeName;

import java.util.logging.Logger;
import net.minecraft.server.EntityPlayer;
import net.minecraft.server.EntityTracker;
import net.minecraft.server.WorldServer;
import org.bukkit.ChatColor;
import org.bukkit.command.Command;
import org.bukkit.command.CommandSender;
import org.bukkit.craftbukkit.entity.CraftPlayer;
import org.bukkit.entity.Player;
import org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin;

public class ChangePlayerName extends JavaPlugin {

    Logger log = Logger.getLogger("Minecraft");

    public void onDisable() {
        log.info(this.getDescription().getMain() + "disabled!");
    }

    public void onEnable() {
        log.info(this.getDescription().getMain() + "enabled!");
    }

    public boolean onCommand(CommandSender sender, Command cmd, String commandLabel, String[] args) {
        Player senderplayer = (Player) sender;
        if (!(sender instanceof CraftPlayer)) {
            sender.sendMessage("You are not an in-game player!");
            return false;
        }

        if (senderplayer.hasPermission("change.name"))  {
            EntityPlayer player = (EntityPlayer) ((CraftPlayer) sender).getHandle();
            if (args.length > 0) {
                sender.sendMessage("You are now discuised as " + args[0] + "!");
                senderplayer.setDisplayName(args[0]);
                setPlayerName(player, args[0]);
            } else {
                sender.sendMessage("Wrong usage! /changename <name>");
            }
            return true;
        } else {
            sender.sendMessage("Nope, can't do that!");
        }
        return true;
    }

    //thanks to Lahwran for this code :D
    public void setPlayerName(EntityPlayer player, String newname) {
        WorldServer world = (WorldServer) player.world;
        EntityTracker tracker = world.tracker;
        tracker.untrackEntity(player);
        player.name = newname;
        tracker.track(player);
    }
}